{"title":"Volvo","description":"\u003cp\u003eUsed and new genuine Volvo parts, in stock in the UK.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"2021-2022-volvo-xc60-t6-awd-recharge-tailgate","title":"2021 2022 Volvo XC60 T6 AWD Recharge テールゲート","description":"\u003c!-- TEMPLATE-v1 --\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" align=\"center\" style=\"width:100%; margin:0 auto; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color:#1E2A38; line-height:1.4; background:#FFFFFF;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-bottom:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:20px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#FFFFFF; text-decoration:none; font-size:18px; font-weight:700; letter-spacing:1px;\"\u003e新品・中古自動車パーツ専門オンラインストア\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:12px; letter-spacing:2px; margin-top:8px;\"\u003eメーカー純正パーツ - 英国から迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 16px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv translate=\"no\" style=\"color:#B3541E; font-size:13px; font-weight:500; line-height:1.6;\"\u003eこんにちは · Hello · Hallo · Bonjour · Ciao · Hola · Witaj · Ola · Merhaba · مرحبا · 你好\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:12px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003e当店では多言語に対応しております。ストア経由でどの言語でメッセージをお送りいただいても、AI自動翻訳が内容を読み取り、お客様の言語で返信いたします（24\/7.）。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eドロップシッパー・業者様へ - 貴社名義での発送を承ります\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社は、多くの業者様やオンライン販売業者様の主要サプライヤーであり、商品をエンドユーザー様へ直接配送する体制を整えています。このプロセスをスムーズに行えるようサポートいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様への直送：\u003c\/b\u003e 購入手続きの際、配送先住所欄にお客様の顧客の氏名と住所を入力してください（レジ画面で配送先住所として設定してください）。当社からお客様の顧客へ直接お届けします。一旦お客様へお送りすることはありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e梱包内に当社の情報を一切入れない発送：\u003c\/b\u003e ご注文時にお知らせいただければ、納品書や書類、当社のロゴが入ったものなどは一切同梱せずに発送いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様ご自身の書類を同梱いたします：\u003c\/b\u003e お客様の請求書や納品書をお送りいただければ、それを商品に同梱し、当社の書類は入れずにお客様の顧客へ直接お届けします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様（エンドユーザー様）にも安心してご利用いただけます：\u003c\/b\u003e お客様（エンドユーザー様）へも、すべての購入者様と同様に迅速にお届けいたします。発送前に、すべての商品をページ上の記載内容と照合し、掲載通りであることを確認しています。そのため、広告通りの商品が確実にお客様に届きますのでご安心ください。万が一、記載内容と異なる点が見つかった場合は、発送前にご連絡いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e購入前、または購入直後にご要望をメッセージにてお知らせいただければ、ご指定通りに発送手配をいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 20px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003e在庫番号：385353706049\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:13px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003eこの番号を控えるか、スクリーンショットを保存してください。この商品について問い合わせる際や、複数の商品をまとめて注文する際に必要になります。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#2F6B45;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:12px 24px; text-align:center; color:#FFFFFF; font-size:14px; letter-spacing:2px; font-weight:600;\"\u003e中古 - 純正リサイクル部品（グリーンパーツ）\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ch1 style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003e2021 2022 Volvo XC60 T6 AWD Recharge テールゲート\u003c\/h1\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003eパーツ仕入れ元\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e中古部品 - 状態に関する説明と写真をご確認ください\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:8px 0 8px 16px; border-left:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e状態と誠実な評価\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e 軽微な凹みと傷あり - 要補修・要再塗装。 \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eクリップ、ネジ、固定具類。\u003c\/b\u003e 取り外し可能なクリップ、ビス、ナット、グロメットなどの取付金具は、写真に写っている場合のみ付属します。入荷時にプッシュクリップの一部または全部がすでに取り外されていることが多いため、写真でどの金具が付属しているか、またご自身で用意する必要があるかをご確認ください。部品と一体成型されているクリップホルダーや取付箇所に破損がある場合は上記の説明に記載しています。記載がない場合は破損はありません。写真は商品説明の一部となります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:13px; font-style:italic;\"\u003eご購入前に各写真を拡大してご確認ください。小さな画面では傷が見落とされる場合があります。ご希望に応じて追加の写真もお送りいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店パーツの仕入れ元\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で販売されている中古部品の多くは、事故車や廃車を解体する解体業者（解体屋）から流通したものです。しかし、当社の部品はまったく異なるルートから入荷しています。当社はプロの鈑金塗装工場から直接仕入れを行っており、そこでは修理工程の一環としてボディパネルやその他の部品が日常的に交換されています。取り外された部品の多くは、軽微な損傷や外観上の不具合、あるいは単なる汚れがある程度で、機能的には何の問題もありません。そのため、当社の在庫の多くは、使用期間が短く、まだ十分に機能する高年式車から丸ごと取り外されたメーカー純正部品で占められています。販売商品のほぼすべてがメーカー純正品であり、コピー品、サードパーティ製パーツ、模造品は一切含まれません。万が一、オリジナルメーカー品でない場合は、商品説明にその旨を明確に記載しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e当社のコンディション基準 - 塗装済み外装パネル\u003c\/b\u003e パーツと一緒に当社のVRACを参考にしたグレーディングカードが写っている場合、各グレードの意味は以下の通りです：\u003c\/p\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード A\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e下地処理および塗装前提：表面の傷や擦れのみ。プレスライン、ブラケット、未塗装樹脂（素地）部分に損傷なし。割れや穴あきはありません。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード B\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e要補修・塗装（小）：軽微な損傷あり。ステーや未塗装樹脂部分に損傷なし。プレスライン上のわずかな傷は許容範囲内。割れや穴あきなし。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード C\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e要補修・塗装（大）：塗装前に補修が必要な、比較的大きな損傷がある状態。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード U\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e重度の損傷：板金溶接や樹脂溶接などの専門的な補修作業が必要な大きな損傷。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社には絶対に破らないルールが一つあります。それは、メーカー保証修理や安全リコール作業によって取り外された部品は一切扱わないということです。メーカー保証やリコールで交換された部品は、当社の手元に届く前にすべてお断りしています。それらはメーカーに返却されるべきものであり、当社の在庫に入ることはありません。当社からご購入いただく商品は、常に履歴の確かなクリーンな部品のみです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店では、新品の余剰在庫（デッドストック）も取り扱っております。イギリスでは、業者間（BtoB）取引において法律上の返品権が認められていません。この保護規定は消費者のみに適用されるためです。そのため、整備工場が誤ったパーツを発注した場合、通常サプライヤーは返品を受け付けません。ある整備工場の発注ミスにより、未使用のパーツが中古品並みの価格でお客様にご購入いただけるようになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eこれが、フランチャイズディーラーのバイヤーを含め、多くのプロの業者様が当社のお客様である理由でもあります。当社から購入することで、従来の業者向け供給ルートにはないメリットが得られることをご理解いただいているからです。それは「部品が適合しない場合に返品できる」という点です。年式の新しい部品、明確な履歴、リコール作業による取り外し品を除外した安心感、そして誠実な状態説明をお約束します。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:18px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e業者様へ：イギリス国内であれば、どこへでも部品の引き取りに伺います。当社は高速道路網の中心に拠点を置いており、全国どこからでも回収が可能です。イングランド南西部からスコットランドに至るまで、多くの板金塗装工場や修理業者様が、取り外した部品の処分に当社を利用されています。 \u003cb\u003eそして、当店はそれらを適正な価格で買い取っています。\u003c\/b\u003e 所在地に関わらず、まとまった数量をお持ちの場合はメッセージをお送りください。距離を理由に引き取りを断念したことは一度もありません。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eお車の修理をお考えですか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e1回の修理で必要な部品が1点だけということは滅多にありません。当社では、高年式車両から取り外したライト、ボディパネル、ホイール、トリム（モール類）など、500点以上のメーカー純正部品を取り揃えており、毎週新しい在庫が入荷しています。ショップ全体をご覧いただくか、メッセージでお問い合わせください。出品されていない部品でも、今週中に車両から取り外される予定があるかもしれません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 14px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e大規模な修理をご計画ですか？ GBP 250以上のご注文で5%割引、GBP 500以上のご注文で10%,割引が、決済時に自動的に適用されます。バンパー、ライト、ボディパネル、ホイールなど、修理に必要なすべてのパーツを1つのショップでまとめて購入し、可能な限り1つの荷物にまとめて、割引を適用してお得にお買い求めください。\u003c\/p\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003eすべての部品を見る\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e迅速発送\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e正確な状態査定\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e最安値\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e毎日新着在庫入荷\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店が選ばれる理由\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で部品を出品すること自体は誰にでもできます。しかしお客様が購入されているのは、その背景にある見極める力と経験でもあります。誰が部品を選定し、どのように点検・梱包され、問題が発生した場合にどう対応するのか。当社におけるそのプロセスをご紹介いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e供給に関する問題は弊社で解決済みですので、お客様のご注文に影響が出ることはありません。\u003c\/b\u003e 自動車部品ビジネスを始めたばかりの頃は、誰もが同じ問題に直面します。見た目はそっくりなのに適合しない補修部品。ヘッドライトを保護するには弱すぎる梱包。小口の荷物には信頼できるが、大型のボディパネルの扱いが雑な配送業者。祝日中に配送業者のデポに放置されるパレット。仕入れた在庫が、実は廃車寸前の車両から取り外されたスクラップ同然のものだったこと。長年にわたり、当社もこれらすべての問題を経験してきました。そして、その一つひとつが当社の業務改善につながっています。仕入れ先の板金塗装工場の選定、部品ごとの最適な梱包方法、荷物のサイズに応じた配送業者の使い分け、そして集荷を待つのではなく自ら配送センターへ持ち込むことなどです。経験の浅いセラーは、お客様の注文を通じてこれらの教訓を学びますが、当社は何年も前に、自らの身をもってこれらを学び、克服しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e輸送時の衝撃に耐えられるよう、頑丈に梱包してお届けします。\u003c\/b\u003e ヘッドライト、塗装済みパネル、ホイール、小さな電子部品には、それぞれ何万個もの荷物を扱ってきた経験から開発された独自の梱包方法があります。破損しやすい部品は、中身を知らない配送業者の手荒な取り扱いにも耐えられるよう箱詰めされます。これには資材費や手間がかかりますが、輸送中の破損を防ぐことができます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e誠実な商品説明と、正確な写真撮影を心がけております。\u003c\/b\u003e 当社では、状態の良い部分だけでなく、傷がある部分の写真も掲載し、部品の状態をありのままに説明しています。取り付ける前に外観の補修が必要な場合は、開封後に気づくことがないよう、商品説明にその旨を明記しています。当社は、不誠実な販売をして返品対応に追われるよりも、正直に説明して販売機会を逃す方を選びます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前の無料適合確認サービス。\u003c\/b\u003eメッセージでVIN（車台番号）をお送りいただければ、グレード、メーカーオプション、カラーコードを含め、お客様のお車に適合するか確認いたします。この適合確認サービスは無料であり、購入の義務もありません。所要時間はほんの数分です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e当社は、たまたま手に入った1点限りの商品ではなく、実際に確かな在庫を保有して販売しています。\u003c\/b\u003e 弊社はプロの板金塗装工場から直接仕入れており、商品は常時入荷しているため、この部品が手元にある唯一の在庫であることは稀です。お車を修復中であれば、次に必要な部品がすでに在庫にあるか、今週中に入荷する予定であることも多々あります。お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#B3541E; font-size:13px; line-height:1.6;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all?sort_by=created-descending\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e新着商品\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e当店の全取扱パーツ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:11px; line-height:1.5; margin-top:4px;\"\u003e500点以上の純正OEMパーツを常時在庫 - 毎週新着入荷中。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e部品番号が一致しない理由について（一致しなくても問題ないケースが多い理由）\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e自動車部品のメーカー純正品番の仕組みについて簡単にご説明します。これを知らないと、購入時に無駄なコストがかかってしまうことがあります：\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e部品番号は変わっても、部品自体は変わらないことがよくあります。\u003c\/b\u003e メーカーは常に部品番号を改定しています。その理由は、わずかな仕様変更、サプライヤーの変更、あるいは単にラベルの変更など様々で、改定ごとに新しい番号が割り当てられます。新旧の番号はまとめて「代替品番（互換情報）チェーン」と呼ばれ、このチェーン上のパーツは通常、全く同じように適合します。お客様が検索される頃には、お客様の車両に適した正確な番号は、すでに3世代前の古いものになっている可能性があります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e同一の部品であっても、複数の異なる部品番号が存在する場合があります。\u003c\/b\u003e 鋳造品（本体）に刻印されている番号、ラベルに記載されている番号、およびカタログに記載されている番号がそれぞれ異なる場合があります。一部のメーカーでは、カラーごとに異なる番号が設定されていることさえあります。しかし、これらはパーツ自体が異なることを意味するものではありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様にとっての意味：\u003c\/b\u003e 当社の部品番号がお客様の古い部品の番号と一致しない場合でも、その事実だけで適合の可否を判断することはできません。「適合するだろう」という期待だけで購入しないでください。また、「適合しないかもしれない」という不安だけで諦めないでください。まずは車台番号（VIN）をお送りください。もし分からない場合は、代わりに古い部品に記載されている番号をお送りください。代替品番、改定品番、互換品番などを追跡してお調べします。適合する場合は書面でその旨を確認し、当社の保証を適用いたします。適合しない場合は、はっきりとその旨をお伝えします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店が部品番号のシステム自体を簡素化することはできませんが、お客様に代わってその複雑さを引き受けることは可能です。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 14px 0; color:#FFFFFF; font-size:18px; font-weight:600;\"\u003eお客様専用のパーツ部門 - 無料車台番号（VIN）適合確認\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:14px; line-height:1.6;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003eこれこそが、車台番号（VIN）確認で特定できることです。お客様の車台番号は、工場での製造記録（正確なトリム、オプション、塗装カラーコードなど）を解き明かす鍵となります。これにより、単にモデルや年式が合っているだけでなく、お客様の特定の車両にそのパーツが適合するかどうかを確認できます。外装パーツが塗装済みの場合、塗装カラーコードも重要になります。カラーコードは、ドア開口部の内側にあるステッカー、またはボンネット内に記載されています。車台番号と合わせて当店にお送りいただければ、ご購入前にアドバイスいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e多くの買い手様が気づいていない点がございます。\u003c\/b\u003e イギリスやヨーロッパでは、自動車メーカーはパーツデータを業者にのみ開示する義務があり、オーナーであるお客様個人には開示していません。そのデータには、部品番号、代替番号、製造仕様情報などが含まれます。このシステムは、お客様が車を整備工場に預け、何が取り付けられたかを尋ねることはないという前提のままになっています。しかし現在では、お客様自身がオンラインでパーツを購入する時代ですが、正しく購入するために必要な情報にアクセスすることができません。私たちは、これが公平であるとは考えていません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eですので、当店を無料の専属パーツ部門としてお気軽にご活用ください。\u003c\/b\u003e お客様の17桁のフルVINを添えて、必要な部品をメッセージでお知らせください。車両の工場製造記録と照合し、正しい部品番号をお調べいたします。当店に在庫があるかどうかにかかわらず、この部品、またはお探しの他の部品についてもお調べいたします。在庫がある場合は、当店ショップ内の正しい商品ページをご案内します。在庫がない場合でも、少なくとも検索すべき正確な情報が分かります。すべての国のバイヤー様にご利用いただけます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e車台番号（VIN）が何なのか、またはどこに記載されているか分かりませんか？\u003c\/b\u003e VIN（車両識別番号。車台番号とも呼ばれます）は、お客様の正確な車両と工場での製造仕様を特定する、固有の17桁のコードです。いわば車の指紋のようなものです。登録番号（ナンバープレート）とは異なります。ナンバープレートは変更したり他の車に移転したりできますが、VINは決して変わらず、その車両に生涯紐づきます。そのため、当店では登録番号ではなくVINに基づいて適合確認を行っています。通常、VINは次の3箇所のいずれかに記載されています。フロントガラス下部の小さな窓（一般的には運転席側）、ボンネット下またはドアフレームにあるVINが刻印された小さな金属プレート、あるいはイギリスの車両登録証であるV5C書類です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eそして、当店の回答には責任を持ちます。\u003c\/b\u003e通常、適合しないという理由で部品が返品される場合、返送料は購入者負担となり、大型商品では高額になることがあります。\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e弊社のミスの場合は、弊社が全額負担いたします。\u003c\/b\u003e VIN（車台番号）を適切に確認させていただくからこそ、私たちはこれほどの自信を持ってお届けできます。事前にVINをお送りいただく価値は十分にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e適切に対応させていただくために、以下の2点をお願いいたします：\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e1. VIN（車台番号）は写真だけでなく、テキストとして直接入力してお送りください。\u003c\/b\u003e 弊社では複数の独立した業者用システムにVINを入力する必要があるため、テキストで入力されたVINであれば、写真からの読み間違い（およびそれに伴う遅延）を防ぐことができます。VINプレートの写真を添付していただくのは大歓迎ですが、メッセージ内に17文字を直接入力していただくようお願いいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e2. 購入前にVIN（車台番号）をお送りいただければ、適合するかどうか確認いたします。\u003c\/b\u003e 通常、この作業は数分しかかかりません。混雑時でも、同営業日の夕方までには回答いたします。すべての車台番号（VIN）は、実際のパーツと手作業で照合されます。そのため、回答まで少しお時間をいただく場合は、作業が遅いのではなく、慎重に確認を行っているためです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 16px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eVIN（車台番号）による適合確認を行わずに購入された場合、部品の適合性確認はお客様自身の責任となります。\u003c\/b\u003e ご購入前に必ずご確認ください。写真に写っている部品番号が最終的な判断基準となります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/pages\/contact\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003e車台番号（VIN）を送る - ここをタップ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:20px 24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 12px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:700; letter-spacing:0.5px;\"\u003e【仕様の違いに注意】テールゲートとトランクリッド\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.6;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003eテールゲートやトランクフードには、グレードに応じてカットアウト（切り欠き）や電装品が備わっています。当店の部品とお手元の古い部品を比較し、以下の点をご確認ください。\u003c\/p\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003eカメラ、センサー、ドアハンドルの凹み：バックカメラのハウジング、センサー用の穴、またはドアハンドル用の切り欠きは、お客様のお車と同じ位置にありますか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003eリアワイパー：ワイパー用の穴やモーターの取り付け部は、お客様のお車と同じ位置にありますか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003eスポイラーおよびトリムの固定部：スポイラー、装飾モール（トリム）、エンブレムの取り付け位置は同じですか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003eガラスおよびライトの開口部：ガラスやテールゲート装着ライトの開口部の形状は同じですか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003eヒンジとロックの位置：取り付け位置は同じですか？また、電動テールゲート用の金具は付いていますか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003cp style=\"margin:10px 0 0 0;\"\u003e\u003cb\u003e少しでも異なる点がある場合は、ご購入前にお問い合わせください。\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e当店の部品が予想よりも早く届く理由\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e多くの出品者は注文品を梱包した後に待機します。集荷に来るのを待つか、取扱店へ持ち込むかのどちらかですが、それぞれに早めの締め切り時間が設定されています。出品者がその締め切りに遅れると、部品は発送手続きすら開始されずに一晩留め置かれることになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当社では、可能な限りその無駄な工程を省いています。ほとんどのご注文において、当社は配送業者の集荷を待つのではなく、配送トラックが出発する配送業者の基幹ハブへ直接自社で持ち込んでいます。そのため、集荷待ちの時間や取扱店の受付締め切り時間を気にする必要がありません。これにより、夕方の遅い時間にご注文いただいた場合でも、その日のうちにピッキング、梱包を行い、夜間には全国の配送ネットワークに乗せることができます。他の出品者の荷物が集荷を待っている間に、当社の荷物はすでに輸送が始まっています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当日発送の締め切り時間は \u003cb\u003e12.30pm\u003c\/b\u003e。その時間を過ぎてからのご注文で、部品が至急必要な場合でも、当日発送が可能な場合があります。購入前または購入直後にメッセージをお送りいただければ、当日発送できるよう最善を尽くします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e私たちの作業時間は増えますが、その分お客様の注文が早く届くようになります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e配送情報 - 必ずお読みください\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e「翌日配送」は配送業者によるサービスであり、配送業者自身もこれは「目標」であり、確約（保証）ではないと定めています。\u003c\/b\u003e 当社では、すべての注文を営業日当日に発送できるよう最善を尽くしておりますが、配送業者に荷物を引き渡した後の翌日配達公約は配送業者の責任となります。予期せぬ理由により、稀にお届けが遅れる場合がございますので予めご了承ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eとは言え、可能な限り営業日の即日発送を心がけており、イギリス本土へのご注文の場合、翌日配送は例外ではなく通常通り行われます。\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e翌日配送サービスはイギリス本土のみが対象となります。\u003c\/b\u003e イギリスの離島地域への配送は承っておりません。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e海外のバイヤー様へ - 世界中へ発送いたします\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e海外への発送につきましては、翌日配達サービスはご利用いただけませんのでご了承ください。\u003c\/b\u003e 当店ではいくつかの国際配送オプションをご用意しており、イギリスからお届け先までの距離に応じて、通常1〜2週間で到着します。約2日でお届けできる迅速な航空便オプションもご利用いただけますが、ご購入前にメッセージで調整していただく必要があり、送料は約3倍高くなります。ご注文の際は、この点をご考慮ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前にメッセージにてご連絡ください。\u003c\/b\u003e ご希望の商品とお住まいの国をお知らせいただければ、お届け先住所への正確な送料と配送所要時間をお見積もりいたします。世界中どこにお住まいでも、パーツが必要であれば、お届けする方法をお探しいたします。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003eアメリカおよびヨーロッパのバイヤー様へ - なぜこれほど価格が安いのか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eもっともな疑問ですが、その答えは修理システムの「違い」にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eイギリスでは、事故車の修理基準において、損傷したパーツを新品の純正品に交換することが一般的です。ボディパネルは、板金修理や再塗装を行うのではなく、交換されます。軽微な損傷のホイールも、リペア（補修）するのではなく交換されます。盗難車が回収された場合、状態に関わらず、予防措置としてパーツが日常的に交換されます。一方、アメリカやヨーロッパの多くの地域では修理方法が異なり、同等品質のリサイクルパーツ（中古部品）を使用することがシステムに組み込まれており、交換よりも修理が好まれます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eその結果、イギリスでは極めて新品に近い状態の純正メーカーパーツが常に余剰となっています。これらのパーツは、不具合があったから取り外されたのではなく、修理基準によって交換が義務付けられていたために取り外されたものです。そのため、これらのパーツは当店のような販売業者に集まり、供給が需要を上回ることになります。これが安さのすべての秘密です。パーツ自体に問題は一切ありません。単に、国内市場で消化しきれないほどの量が流通しているだけなのです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e米国の鈑金塗装業界に従事されている方であれば、これらは車両から取り外された\u003cspan translate=\"no\"\u003eOEM take-off parts\u003c\/span\u003e-純正部品と呼ばれるものに相当します。現在稼働中の車両（多くは現行モデル）から取り外された部品です。現地のディーラーが販売しているものと同じ部品番号でありながら、英国の余剰在庫市場だからこそ可能な低価格で提供されています。当社では毎週、航空便および陸送便で世界中に発送しており、業者様向けにはパレット単位での見積もりも可能です。\u003c\/p\u003e \u003ch3 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:15px; font-weight:700;\"\u003eディストリビューター＆業者様へ - アメリカ、ヨーロッパ、および世界各地\u003c\/h3\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e英国の余剰在庫規模は、単一のショップの枠を超えています。当社は鈑金工場との強いネットワーク、安定した在庫流入、そして輸出の実績を有しており、海外の信頼できる事業者様との取引拡大を歓迎しております。車両から取り外されたメーカー純正部品を、英国の余剰在庫だからこそ実現できる低価格で定期調達したいとお考えの鈑金塗装工場、部品ディストリビューター、販売業者様が対象です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e貴社の事業がこれに該当する場合は、事業内容や取り扱い車種ブランドについてメッセージでお知らせください。数量割引、定期パレット配送、複数ブランド混載または単一ブランド配送など、貴社の市場で販売されているものに合わせて構築いたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-top:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:10px; text-align:center; color:rgba(255,255,255,0.7); font-size:10.5px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cdiv\u003e純正新品・中古自動車パーツ - 正直な写真と説明 - 迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c!-- \/TEMPLATE-v1 --\u003e","brand":"Volvo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59169697530204,"sku":"385353706049","price":299.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0844\/0138\/9916\/files\/6aab2d13139a1ca6c737b222.png?v=1789603789"},{"product_id":"2023-volvo-ex30-rear-left-wheel-arch-liner-8891866093-80001645-574249","title":"2023 Volvo EX30 リア 左 ホイールアーチライナー 8891866093 80001645 574249","description":"\u003c!-- TEMPLATE-v1 --\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" align=\"center\" style=\"width:100%; margin:0 auto; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color:#1E2A38; line-height:1.4; background:#FFFFFF;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-bottom:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:20px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#FFFFFF; text-decoration:none; font-size:18px; font-weight:700; letter-spacing:1px;\"\u003e新品・中古自動車パーツ専門オンラインストア\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:12px; letter-spacing:2px; margin-top:8px;\"\u003eメーカー純正パーツ - 英国から迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 16px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv translate=\"no\" style=\"color:#B3541E; font-size:13px; font-weight:500; line-height:1.6;\"\u003eこんにちは · Hello · Hallo · Bonjour · Ciao · Hola · Witaj · Ola · Merhaba · مرحبا · 你好\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:12px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003e当店では多言語に対応しております。ストア経由でどの言語でメッセージをお送りいただいても、AI自動翻訳が内容を読み取り、お客様の言語で返信いたします（24\/7.）。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eドロップシッパー・業者様へ - 貴社名義での発送を承ります\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社は、多くの業者様やオンライン販売業者様の主要サプライヤーであり、商品をエンドユーザー様へ直接配送する体制を整えています。このプロセスをスムーズに行えるようサポートいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様への直送：\u003c\/b\u003e 購入手続きの際、配送先住所欄にお客様の顧客の氏名と住所を入力してください（レジ画面で配送先住所として設定してください）。当社からお客様の顧客へ直接お届けします。一旦お客様へお送りすることはありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e梱包内に当社の情報を一切入れない発送：\u003c\/b\u003e ご注文時にお知らせいただければ、納品書や書類、当社のロゴが入ったものなどは一切同梱せずに発送いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様ご自身の書類を同梱いたします：\u003c\/b\u003e お客様の請求書や納品書をお送りいただければ、それを商品に同梱し、当社の書類は入れずにお客様の顧客へ直接お届けします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様（エンドユーザー様）にも安心してご利用いただけます：\u003c\/b\u003e お客様（エンドユーザー様）へも、すべての購入者様と同様に迅速にお届けいたします。発送前に、すべての商品をページ上の記載内容と照合し、掲載通りであることを確認しています。そのため、広告通りの商品が確実にお客様に届きますのでご安心ください。万が一、記載内容と異なる点が見つかった場合は、発送前にご連絡いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e購入前、または購入直後にご要望をメッセージにてお知らせいただければ、ご指定通りに発送手配をいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 20px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003e在庫番号：387388338191\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:13px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003eこの番号を控えるか、スクリーンショットを保存してください。この商品について問い合わせる際や、複数の商品をまとめて注文する際に必要になります。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#2F6B45;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:12px 24px; text-align:center; color:#FFFFFF; font-size:14px; letter-spacing:2px; font-weight:600;\"\u003e中古 - 純正リサイクル部品（グリーンパーツ）\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ch1 style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003e2023 Volvo EX30 リア 左 ホイールアーチライナー 8891866093 80001645 574249\u003c\/h1\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003e部品番号\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e8891866093, 80001645, 574249\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003eパーツ仕入れ元\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e中古部品 - 状態に関する説明と写真をご確認ください\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:8px 0 8px 16px; border-left:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e状態と誠実な評価\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e 状態良好。 \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eクリップ、ネジ、固定具類。\u003c\/b\u003e 取り外し可能なクリップ、ビス、ナット、グロメットなどの取付金具は、写真に写っている場合のみ付属します。入荷時にプッシュクリップの一部または全部がすでに取り外されていることが多いため、写真でどの金具が付属しているか、またご自身で用意する必要があるかをご確認ください。部品と一体成型されているクリップホルダーや取付箇所に破損がある場合は上記の説明に記載しています。記載がない場合は破損はありません。写真は商品説明の一部となります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:13px; font-style:italic;\"\u003eご購入前に各写真を拡大してご確認ください。小さな画面では傷が見落とされる場合があります。ご希望に応じて追加の写真もお送りいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店パーツの仕入れ元\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で販売されている中古部品の多くは、事故車や廃車を解体する解体業者（解体屋）から流通したものです。しかし、当社の部品はまったく異なるルートから入荷しています。当社はプロの鈑金塗装工場から直接仕入れを行っており、そこでは修理工程の一環としてボディパネルやその他の部品が日常的に交換されています。取り外された部品の多くは、軽微な損傷や外観上の不具合、あるいは単なる汚れがある程度で、機能的には何の問題もありません。そのため、当社の在庫の多くは、使用期間が短く、まだ十分に機能する高年式車から丸ごと取り外されたメーカー純正部品で占められています。販売商品のほぼすべてがメーカー純正品であり、コピー品、サードパーティ製パーツ、模造品は一切含まれません。万が一、オリジナルメーカー品でない場合は、商品説明にその旨を明確に記載しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社には絶対に破らないルールが一つあります。それは、メーカー保証修理や安全リコール作業によって取り外された部品は一切扱わないということです。メーカー保証やリコールで交換された部品は、当社の手元に届く前にすべてお断りしています。それらはメーカーに返却されるべきものであり、当社の在庫に入ることはありません。当社からご購入いただく商品は、常に履歴の確かなクリーンな部品のみです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店では、新品の余剰在庫（デッドストック）も取り扱っております。イギリスでは、業者間（BtoB）取引において法律上の返品権が認められていません。この保護規定は消費者のみに適用されるためです。そのため、整備工場が誤ったパーツを発注した場合、通常サプライヤーは返品を受け付けません。ある整備工場の発注ミスにより、未使用のパーツが中古品並みの価格でお客様にご購入いただけるようになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eこれが、フランチャイズディーラーのバイヤーを含め、多くのプロの業者様が当社のお客様である理由でもあります。当社から購入することで、従来の業者向け供給ルートにはないメリットが得られることをご理解いただいているからです。それは「部品が適合しない場合に返品できる」という点です。年式の新しい部品、明確な履歴、リコール作業による取り外し品を除外した安心感、そして誠実な状態説明をお約束します。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:18px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e業者様へ：イギリス国内であれば、どこへでも部品の引き取りに伺います。当社は高速道路網の中心に拠点を置いており、全国どこからでも回収が可能です。イングランド南西部からスコットランドに至るまで、多くの板金塗装工場や修理業者様が、取り外した部品の処分に当社を利用されています。 \u003cb\u003eそして、当店はそれらを適正な価格で買い取っています。\u003c\/b\u003e 所在地に関わらず、まとまった数量をお持ちの場合はメッセージをお送りください。距離を理由に引き取りを断念したことは一度もありません。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eお車の修理をお考えですか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e1回の修理で必要な部品が1点だけということは滅多にありません。当社では、高年式車両から取り外したライト、ボディパネル、ホイール、トリム（モール類）など、500点以上のメーカー純正部品を取り揃えており、毎週新しい在庫が入荷しています。ショップ全体をご覧いただくか、メッセージでお問い合わせください。出品されていない部品でも、今週中に車両から取り外される予定があるかもしれません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 14px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e大規模な修理をご計画ですか？ GBP 250以上のご注文で5%割引、GBP 500以上のご注文で10%,割引が、決済時に自動的に適用されます。バンパー、ライト、ボディパネル、ホイールなど、修理に必要なすべてのパーツを1つのショップでまとめて購入し、可能な限り1つの荷物にまとめて、割引を適用してお得にお買い求めください。\u003c\/p\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003eすべての部品を見る\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e迅速発送\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e正確な状態査定\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e最安値\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e毎日新着在庫入荷\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店が選ばれる理由\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で部品を出品すること自体は誰にでもできます。しかしお客様が購入されているのは、その背景にある見極める力と経験でもあります。誰が部品を選定し、どのように点検・梱包され、問題が発生した場合にどう対応するのか。当社におけるそのプロセスをご紹介いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e供給に関する問題は弊社で解決済みですので、お客様のご注文に影響が出ることはありません。\u003c\/b\u003e 自動車部品ビジネスを始めたばかりの頃は、誰もが同じ問題に直面します。見た目はそっくりなのに適合しない補修部品。ヘッドライトを保護するには弱すぎる梱包。小口の荷物には信頼できるが、大型のボディパネルの扱いが雑な配送業者。祝日中に配送業者のデポに放置されるパレット。仕入れた在庫が、実は廃車寸前の車両から取り外されたスクラップ同然のものだったこと。長年にわたり、当社もこれらすべての問題を経験してきました。そして、その一つひとつが当社の業務改善につながっています。仕入れ先の板金塗装工場の選定、部品ごとの最適な梱包方法、荷物のサイズに応じた配送業者の使い分け、そして集荷を待つのではなく自ら配送センターへ持ち込むことなどです。経験の浅いセラーは、お客様の注文を通じてこれらの教訓を学びますが、当社は何年も前に、自らの身をもってこれらを学び、克服しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e輸送時の衝撃に耐えられるよう、頑丈に梱包してお届けします。\u003c\/b\u003e ヘッドライト、塗装済みパネル、ホイール、小さな電子部品には、それぞれ何万個もの荷物を扱ってきた経験から開発された独自の梱包方法があります。破損しやすい部品は、中身を知らない配送業者の手荒な取り扱いにも耐えられるよう箱詰めされます。これには資材費や手間がかかりますが、輸送中の破損を防ぐことができます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e誠実な商品説明と、正確な写真撮影を心がけております。\u003c\/b\u003e 当社では、状態の良い部分だけでなく、傷がある部分の写真も掲載し、部品の状態をありのままに説明しています。取り付ける前に外観の補修が必要な場合は、開封後に気づくことがないよう、商品説明にその旨を明記しています。当社は、不誠実な販売をして返品対応に追われるよりも、正直に説明して販売機会を逃す方を選びます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前の無料適合確認サービス。\u003c\/b\u003eメッセージでVIN（車台番号）をお送りいただければ、グレード、メーカーオプション、カラーコードを含め、お客様のお車に適合するか確認いたします。この適合確認サービスは無料であり、購入の義務もありません。所要時間はほんの数分です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e当社は、たまたま手に入った1点限りの商品ではなく、実際に確かな在庫を保有して販売しています。\u003c\/b\u003e 弊社はプロの板金塗装工場から直接仕入れており、商品は常時入荷しているため、この部品が手元にある唯一の在庫であることは稀です。お車を修復中であれば、次に必要な部品がすでに在庫にあるか、今週中に入荷する予定であることも多々あります。お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#B3541E; font-size:13px; line-height:1.6;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all?sort_by=created-descending\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e新着商品\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e当店の全取扱パーツ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:11px; line-height:1.5; margin-top:4px;\"\u003e500点以上の純正OEMパーツを常時在庫 - 毎週新着入荷中。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e部品番号が一致しない理由について（一致しなくても問題ないケースが多い理由）\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e自動車部品のメーカー純正品番の仕組みについて簡単にご説明します。これを知らないと、購入時に無駄なコストがかかってしまうことがあります：\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e部品番号は変わっても、部品自体は変わらないことがよくあります。\u003c\/b\u003e メーカーは常に部品番号を改定しています。その理由は、わずかな仕様変更、サプライヤーの変更、あるいは単にラベルの変更など様々で、改定ごとに新しい番号が割り当てられます。新旧の番号はまとめて「代替品番（互換情報）チェーン」と呼ばれ、このチェーン上のパーツは通常、全く同じように適合します。お客様が検索される頃には、お客様の車両に適した正確な番号は、すでに3世代前の古いものになっている可能性があります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e同一の部品であっても、複数の異なる部品番号が存在する場合があります。\u003c\/b\u003e 鋳造品（本体）に刻印されている番号、ラベルに記載されている番号、およびカタログに記載されている番号がそれぞれ異なる場合があります。一部のメーカーでは、カラーごとに異なる番号が設定されていることさえあります。しかし、これらはパーツ自体が異なることを意味するものではありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様にとっての意味：\u003c\/b\u003e 当社の部品番号がお客様の古い部品の番号と一致しない場合でも、その事実だけで適合の可否を判断することはできません。「適合するだろう」という期待だけで購入しないでください。また、「適合しないかもしれない」という不安だけで諦めないでください。まずは車台番号（VIN）をお送りください。もし分からない場合は、代わりに古い部品に記載されている番号をお送りください。代替品番、改定品番、互換品番などを追跡してお調べします。適合する場合は書面でその旨を確認し、当社の保証を適用いたします。適合しない場合は、はっきりとその旨をお伝えします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店が部品番号のシステム自体を簡素化することはできませんが、お客様に代わってその複雑さを引き受けることは可能です。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 14px 0; color:#FFFFFF; font-size:18px; font-weight:600;\"\u003eお客様専用のパーツ部門 - 無料車台番号（VIN）適合確認\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:14px; line-height:1.6;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003eこれこそが、車台番号（VIN）確認で特定できることです。お客様の車台番号は、工場での製造記録（正確なトリム、オプション、塗装カラーコードなど）を解き明かす鍵となります。これにより、単にモデルや年式が合っているだけでなく、お客様の特定の車両にそのパーツが適合するかどうかを確認できます。外装パーツが塗装済みの場合、塗装カラーコードも重要になります。カラーコードは、ドア開口部の内側にあるステッカー、またはボンネット内に記載されています。車台番号と合わせて当店にお送りいただければ、ご購入前にアドバイスいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e多くの買い手様が気づいていない点がございます。\u003c\/b\u003e イギリスやヨーロッパでは、自動車メーカーはパーツデータを業者にのみ開示する義務があり、オーナーであるお客様個人には開示していません。そのデータには、部品番号、代替番号、製造仕様情報などが含まれます。このシステムは、お客様が車を整備工場に預け、何が取り付けられたかを尋ねることはないという前提のままになっています。しかし現在では、お客様自身がオンラインでパーツを購入する時代ですが、正しく購入するために必要な情報にアクセスすることができません。私たちは、これが公平であるとは考えていません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eですので、当店を無料の専属パーツ部門としてお気軽にご活用ください。\u003c\/b\u003e お客様の17桁のフルVINを添えて、必要な部品をメッセージでお知らせください。車両の工場製造記録と照合し、正しい部品番号をお調べいたします。当店に在庫があるかどうかにかかわらず、この部品、またはお探しの他の部品についてもお調べいたします。在庫がある場合は、当店ショップ内の正しい商品ページをご案内します。在庫がない場合でも、少なくとも検索すべき正確な情報が分かります。すべての国のバイヤー様にご利用いただけます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e車台番号（VIN）が何なのか、またはどこに記載されているか分かりませんか？\u003c\/b\u003e VIN（車両識別番号。車台番号とも呼ばれます）は、お客様の正確な車両と工場での製造仕様を特定する、固有の17桁のコードです。いわば車の指紋のようなものです。登録番号（ナンバープレート）とは異なります。ナンバープレートは変更したり他の車に移転したりできますが、VINは決して変わらず、その車両に生涯紐づきます。そのため、当店では登録番号ではなくVINに基づいて適合確認を行っています。通常、VINは次の3箇所のいずれかに記載されています。フロントガラス下部の小さな窓（一般的には運転席側）、ボンネット下またはドアフレームにあるVINが刻印された小さな金属プレート、あるいはイギリスの車両登録証であるV5C書類です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eそして、当店の回答には責任を持ちます。\u003c\/b\u003e通常、適合しないという理由で部品が返品される場合、返送料は購入者負担となり、大型商品では高額になることがあります。\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e弊社のミスの場合は、弊社が全額負担いたします。\u003c\/b\u003e VIN（車台番号）を適切に確認させていただくからこそ、私たちはこれほどの自信を持ってお届けできます。事前にVINをお送りいただく価値は十分にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e適切に対応させていただくために、以下の2点をお願いいたします：\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e1. VIN（車台番号）は写真だけでなく、テキストとして直接入力してお送りください。\u003c\/b\u003e 弊社では複数の独立した業者用システムにVINを入力する必要があるため、テキストで入力されたVINであれば、写真からの読み間違い（およびそれに伴う遅延）を防ぐことができます。VINプレートの写真を添付していただくのは大歓迎ですが、メッセージ内に17文字を直接入力していただくようお願いいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e2. 購入前にVIN（車台番号）をお送りいただければ、適合するかどうか確認いたします。\u003c\/b\u003e 通常、この作業は数分しかかかりません。混雑時でも、同営業日の夕方までには回答いたします。すべての車台番号（VIN）は、実際のパーツと手作業で照合されます。そのため、回答まで少しお時間をいただく場合は、作業が遅いのではなく、慎重に確認を行っているためです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 16px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eVIN（車台番号）による適合確認を行わずに購入された場合、部品の適合性確認はお客様自身の責任となります。\u003c\/b\u003e ご購入前に必ずご確認ください。写真に写っている部品番号が最終的な判断基準となります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/pages\/contact\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003e車台番号（VIN）を送る - ここをタップ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e当店の部品が予想よりも早く届く理由\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e多くの出品者は注文品を梱包した後に待機します。集荷に来るのを待つか、取扱店へ持ち込むかのどちらかですが、それぞれに早めの締め切り時間が設定されています。出品者がその締め切りに遅れると、部品は発送手続きすら開始されずに一晩留め置かれることになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当社では、可能な限りその無駄な工程を省いています。ほとんどのご注文において、当社は配送業者の集荷を待つのではなく、配送トラックが出発する配送業者の基幹ハブへ直接自社で持ち込んでいます。そのため、集荷待ちの時間や取扱店の受付締め切り時間を気にする必要がありません。これにより、夕方の遅い時間にご注文いただいた場合でも、その日のうちにピッキング、梱包を行い、夜間には全国の配送ネットワークに乗せることができます。他の出品者の荷物が集荷を待っている間に、当社の荷物はすでに輸送が始まっています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当日発送の締め切り時間は \u003cb\u003e12.30pm\u003c\/b\u003e。その時間を過ぎてからのご注文で、部品が至急必要な場合でも、当日発送が可能な場合があります。購入前または購入直後にメッセージをお送りいただければ、当日発送できるよう最善を尽くします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e私たちの作業時間は増えますが、その分お客様の注文が早く届くようになります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e配送情報 - 必ずお読みください\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e「翌日配送」は配送業者によるサービスであり、配送業者自身もこれは「目標」であり、確約（保証）ではないと定めています。\u003c\/b\u003e 当社では、すべての注文を営業日当日に発送できるよう最善を尽くしておりますが、配送業者に荷物を引き渡した後の翌日配達公約は配送業者の責任となります。予期せぬ理由により、稀にお届けが遅れる場合がございますので予めご了承ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eとは言え、可能な限り営業日の即日発送を心がけており、イギリス本土へのご注文の場合、翌日配送は例外ではなく通常通り行われます。\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e翌日配送サービスはイギリス本土のみが対象となります。\u003c\/b\u003e イギリスの離島地域への配送は承っておりません。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e海外のバイヤー様へ - 世界中へ発送いたします\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e海外への発送につきましては、翌日配達サービスはご利用いただけませんのでご了承ください。\u003c\/b\u003e 当店ではいくつかの国際配送オプションをご用意しており、イギリスからお届け先までの距離に応じて、通常1〜2週間で到着します。約2日でお届けできる迅速な航空便オプションもご利用いただけますが、ご購入前にメッセージで調整していただく必要があり、送料は約3倍高くなります。ご注文の際は、この点をご考慮ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前にメッセージにてご連絡ください。\u003c\/b\u003e ご希望の商品とお住まいの国をお知らせいただければ、お届け先住所への正確な送料と配送所要時間をお見積もりいたします。世界中どこにお住まいでも、パーツが必要であれば、お届けする方法をお探しいたします。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003eアメリカおよびヨーロッパのバイヤー様へ - なぜこれほど価格が安いのか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eもっともな疑問ですが、その答えは修理システムの「違い」にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eイギリスでは、事故車の修理基準において、損傷したパーツを新品の純正品に交換することが一般的です。ボディパネルは、板金修理や再塗装を行うのではなく、交換されます。軽微な損傷のホイールも、リペア（補修）するのではなく交換されます。盗難車が回収された場合、状態に関わらず、予防措置としてパーツが日常的に交換されます。一方、アメリカやヨーロッパの多くの地域では修理方法が異なり、同等品質のリサイクルパーツ（中古部品）を使用することがシステムに組み込まれており、交換よりも修理が好まれます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eその結果、イギリスでは極めて新品に近い状態の純正メーカーパーツが常に余剰となっています。これらのパーツは、不具合があったから取り外されたのではなく、修理基準によって交換が義務付けられていたために取り外されたものです。そのため、これらのパーツは当店のような販売業者に集まり、供給が需要を上回ることになります。これが安さのすべての秘密です。パーツ自体に問題は一切ありません。単に、国内市場で消化しきれないほどの量が流通しているだけなのです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e米国の鈑金塗装業界に従事されている方であれば、これらは車両から取り外された\u003cspan translate=\"no\"\u003eOEM take-off parts\u003c\/span\u003e-純正部品と呼ばれるものに相当します。現在稼働中の車両（多くは現行モデル）から取り外された部品です。現地のディーラーが販売しているものと同じ部品番号でありながら、英国の余剰在庫市場だからこそ可能な低価格で提供されています。当社では毎週、航空便および陸送便で世界中に発送しており、業者様向けにはパレット単位での見積もりも可能です。\u003c\/p\u003e \u003ch3 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:15px; font-weight:700;\"\u003eディストリビューター＆業者様へ - アメリカ、ヨーロッパ、および世界各地\u003c\/h3\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e英国の余剰在庫規模は、単一のショップの枠を超えています。当社は鈑金工場との強いネットワーク、安定した在庫流入、そして輸出の実績を有しており、海外の信頼できる事業者様との取引拡大を歓迎しております。車両から取り外されたメーカー純正部品を、英国の余剰在庫だからこそ実現できる低価格で定期調達したいとお考えの鈑金塗装工場、部品ディストリビューター、販売業者様が対象です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e貴社の事業がこれに該当する場合は、事業内容や取り扱い車種ブランドについてメッセージでお知らせください。数量割引、定期パレット配送、複数ブランド混載または単一ブランド配送など、貴社の市場で販売されているものに合わせて構築いたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-top:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:10px; text-align:center; color:rgba(255,255,255,0.7); font-size:10.5px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cdiv\u003e純正新品・中古自動車パーツ - 正直な写真と説明 - 迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c!-- \/TEMPLATE-v1 --\u003e","brand":"Volvo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59169699299676,"sku":"387388338191","price":49.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0844\/0138\/9916\/files\/6aab2d16139a1ca6c737b313.png?v=1789603795"},{"product_id":"genuine-volvo-xc40-2022-onwards-5-door-suv-front-bumper-p-n-31690933","title":"純正 Volvo XC40 2022以降 5ドア SUV フロントバンパー 品番 31690933","description":"\u003c!-- TEMPLATE-v1 --\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" align=\"center\" style=\"width:100%; margin:0 auto; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color:#1E2A38; line-height:1.4; background:#FFFFFF;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-bottom:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:20px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#FFFFFF; text-decoration:none; font-size:18px; font-weight:700; letter-spacing:1px;\"\u003e新品・中古自動車パーツ専門オンラインストア\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:12px; letter-spacing:2px; margin-top:8px;\"\u003eメーカー純正パーツ - 英国から迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 16px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv translate=\"no\" style=\"color:#B3541E; font-size:13px; font-weight:500; line-height:1.6;\"\u003eこんにちは · Hello · Hallo · Bonjour · Ciao · Hola · Witaj · Ola · Merhaba · مرحبا · 你好\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:12px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003e当店では多言語に対応しております。ストア経由でどの言語でメッセージをお送りいただいても、AI自動翻訳が内容を読み取り、お客様の言語で返信いたします（24\/7.）。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eドロップシッパー・業者様へ - 貴社名義での発送を承ります\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社は、多くの業者様やオンライン販売業者様の主要サプライヤーであり、商品をエンドユーザー様へ直接配送する体制を整えています。このプロセスをスムーズに行えるようサポートいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様への直送：\u003c\/b\u003e 購入手続きの際、配送先住所欄にお客様の顧客の氏名と住所を入力してください（レジ画面で配送先住所として設定してください）。当社からお客様の顧客へ直接お届けします。一旦お客様へお送りすることはありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e梱包内に当社の情報を一切入れない発送：\u003c\/b\u003e ご注文時にお知らせいただければ、納品書や書類、当社のロゴが入ったものなどは一切同梱せずに発送いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様ご自身の書類を同梱いたします：\u003c\/b\u003e お客様の請求書や納品書をお送りいただければ、それを商品に同梱し、当社の書類は入れずにお客様の顧客へ直接お届けします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様（エンドユーザー様）にも安心してご利用いただけます：\u003c\/b\u003e お客様（エンドユーザー様）へも、すべての購入者様と同様に迅速にお届けいたします。発送前に、すべての商品をページ上の記載内容と照合し、掲載通りであることを確認しています。そのため、広告通りの商品が確実にお客様に届きますのでご安心ください。万が一、記載内容と異なる点が見つかった場合は、発送前にご連絡いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e購入前、または購入直後にご要望をメッセージにてお知らせいただければ、ご指定通りに発送手配をいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 20px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003e在庫番号：387485107061\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:13px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003eこの番号を控えるか、スクリーンショットを保存してください。この商品について問い合わせる際や、複数の商品をまとめて注文する際に必要になります。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#2F6B45;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:12px 24px; text-align:center; color:#FFFFFF; font-size:14px; letter-spacing:2px; font-weight:600;\"\u003e中古 - 純正リサイクル部品（グリーンパーツ）\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ch1 style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003e純正 VOLVO XC40 2022年以降 5ドア SUV フロントバンパー 品番 31690933\u003c\/h1\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003e部品番号\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e31690933\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003e純正品番\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e31690933\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003eパーツ仕入れ元\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e中古部品 - 状態に関する説明と写真をご確認ください\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:8px 0 8px 16px; border-left:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e状態と誠実な評価\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e 小さな凹みや傷が数箇所あり、補修および再塗装が必要です。 \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eクリップ、ネジ、固定具類。\u003c\/b\u003e 取り外し可能なクリップ、ビス、ナット、グロメットなどの取付金具は、写真に写っている場合のみ付属します。入荷時にプッシュクリップの一部または全部がすでに取り外されていることが多いため、写真でどの金具が付属しているか、またご自身で用意する必要があるかをご確認ください。部品と一体成型されているクリップホルダーや取付箇所に破損がある場合は上記の説明に記載しています。記載がない場合は破損はありません。写真は商品説明の一部となります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:13px; font-style:italic;\"\u003eご購入前に各写真を拡大してご確認ください。小さな画面では傷が見落とされる場合があります。ご希望に応じて追加の写真もお送りいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店パーツの仕入れ元\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で販売されている中古部品の多くは、事故車や廃車を解体する解体業者（解体屋）から流通したものです。しかし、当社の部品はまったく異なるルートから入荷しています。当社はプロの鈑金塗装工場から直接仕入れを行っており、そこでは修理工程の一環としてボディパネルやその他の部品が日常的に交換されています。取り外された部品の多くは、軽微な損傷や外観上の不具合、あるいは単なる汚れがある程度で、機能的には何の問題もありません。そのため、当社の在庫の多くは、使用期間が短く、まだ十分に機能する高年式車から丸ごと取り外されたメーカー純正部品で占められています。販売商品のほぼすべてがメーカー純正品であり、コピー品、サードパーティ製パーツ、模造品は一切含まれません。万が一、オリジナルメーカー品でない場合は、商品説明にその旨を明確に記載しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e当社のコンディション基準 - 塗装済み外装パネル\u003c\/b\u003e パーツと一緒に当社のVRACを参考にしたグレーディングカードが写っている場合、各グレードの意味は以下の通りです：\u003c\/p\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード A\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e下地処理および塗装前提：表面の傷や擦れのみ。プレスライン、ブラケット、未塗装樹脂（素地）部分に損傷なし。割れや穴あきはありません。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード B\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e要補修・塗装（小）：軽微な損傷あり。ステーや未塗装樹脂部分に損傷なし。プレスライン上のわずかな傷は許容範囲内。割れや穴あきなし。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード C\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e要補修・塗装（大）：塗装前に補修が必要な、比較的大きな損傷がある状態。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード U\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e重度の損傷：板金溶接や樹脂溶接などの専門的な補修作業が必要な大きな損傷。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社には絶対に破らないルールが一つあります。それは、メーカー保証修理や安全リコール作業によって取り外された部品は一切扱わないということです。メーカー保証やリコールで交換された部品は、当社の手元に届く前にすべてお断りしています。それらはメーカーに返却されるべきものであり、当社の在庫に入ることはありません。当社からご購入いただく商品は、常に履歴の確かなクリーンな部品のみです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店では、新品の余剰在庫（デッドストック）も取り扱っております。イギリスでは、業者間（BtoB）取引において法律上の返品権が認められていません。この保護規定は消費者のみに適用されるためです。そのため、整備工場が誤ったパーツを発注した場合、通常サプライヤーは返品を受け付けません。ある整備工場の発注ミスにより、未使用のパーツが中古品並みの価格でお客様にご購入いただけるようになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eこれが、フランチャイズディーラーのバイヤーを含め、多くのプロの業者様が当社のお客様である理由でもあります。当社から購入することで、従来の業者向け供給ルートにはないメリットが得られることをご理解いただいているからです。それは「部品が適合しない場合に返品できる」という点です。年式の新しい部品、明確な履歴、リコール作業による取り外し品を除外した安心感、そして誠実な状態説明をお約束します。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:18px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e業者様へ：イギリス国内であれば、どこへでも部品の引き取りに伺います。当社は高速道路網の中心に拠点を置いており、全国どこからでも回収が可能です。イングランド南西部からスコットランドに至るまで、多くの板金塗装工場や修理業者様が、取り外した部品の処分に当社を利用されています。 \u003cb\u003eそして、当店はそれらを適正な価格で買い取っています。\u003c\/b\u003e 所在地に関わらず、まとまった数量をお持ちの場合はメッセージをお送りください。距離を理由に引き取りを断念したことは一度もありません。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eお車の修理をお考えですか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e1回の修理で必要な部品が1点だけということは滅多にありません。当社では、高年式車両から取り外したライト、ボディパネル、ホイール、トリム（モール類）など、500点以上のメーカー純正部品を取り揃えており、毎週新しい在庫が入荷しています。ショップ全体をご覧いただくか、メッセージでお問い合わせください。出品されていない部品でも、今週中に車両から取り外される予定があるかもしれません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 14px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e大規模な修理をご計画ですか？ GBP 250以上のご注文で5%割引、GBP 500以上のご注文で10%,割引が、決済時に自動的に適用されます。バンパー、ライト、ボディパネル、ホイールなど、修理に必要なすべてのパーツを1つのショップでまとめて購入し、可能な限り1つの荷物にまとめて、割引を適用してお得にお買い求めください。\u003c\/p\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003eすべての部品を見る\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e迅速発送\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e正確な状態査定\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e最安値\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e毎日新着在庫入荷\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店が選ばれる理由\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で部品を出品すること自体は誰にでもできます。しかしお客様が購入されているのは、その背景にある見極める力と経験でもあります。誰が部品を選定し、どのように点検・梱包され、問題が発生した場合にどう対応するのか。当社におけるそのプロセスをご紹介いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e供給に関する問題は弊社で解決済みですので、お客様のご注文に影響が出ることはありません。\u003c\/b\u003e 自動車部品ビジネスを始めたばかりの頃は、誰もが同じ問題に直面します。見た目はそっくりなのに適合しない補修部品。ヘッドライトを保護するには弱すぎる梱包。小口の荷物には信頼できるが、大型のボディパネルの扱いが雑な配送業者。祝日中に配送業者のデポに放置されるパレット。仕入れた在庫が、実は廃車寸前の車両から取り外されたスクラップ同然のものだったこと。長年にわたり、当社もこれらすべての問題を経験してきました。そして、その一つひとつが当社の業務改善につながっています。仕入れ先の板金塗装工場の選定、部品ごとの最適な梱包方法、荷物のサイズに応じた配送業者の使い分け、そして集荷を待つのではなく自ら配送センターへ持ち込むことなどです。経験の浅いセラーは、お客様の注文を通じてこれらの教訓を学びますが、当社は何年も前に、自らの身をもってこれらを学び、克服しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e輸送時の衝撃に耐えられるよう、頑丈に梱包してお届けします。\u003c\/b\u003e ヘッドライト、塗装済みパネル、ホイール、小さな電子部品には、それぞれ何万個もの荷物を扱ってきた経験から開発された独自の梱包方法があります。破損しやすい部品は、中身を知らない配送業者の手荒な取り扱いにも耐えられるよう箱詰めされます。これには資材費や手間がかかりますが、輸送中の破損を防ぐことができます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e誠実な商品説明と、正確な写真撮影を心がけております。\u003c\/b\u003e 当社では、状態の良い部分だけでなく、傷がある部分の写真も掲載し、部品の状態をありのままに説明しています。取り付ける前に外観の補修が必要な場合は、開封後に気づくことがないよう、商品説明にその旨を明記しています。当社は、不誠実な販売をして返品対応に追われるよりも、正直に説明して販売機会を逃す方を選びます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前の無料適合確認サービス。\u003c\/b\u003eメッセージでVIN（車台番号）をお送りいただければ、グレード、メーカーオプション、カラーコードを含め、お客様のお車に適合するか確認いたします。この適合確認サービスは無料であり、購入の義務もありません。所要時間はほんの数分です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e当社は、たまたま手に入った1点限りの商品ではなく、実際に確かな在庫を保有して販売しています。\u003c\/b\u003e 弊社はプロの板金塗装工場から直接仕入れており、商品は常時入荷しているため、この部品が手元にある唯一の在庫であることは稀です。お車を修復中であれば、次に必要な部品がすでに在庫にあるか、今週中に入荷する予定であることも多々あります。お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#B3541E; font-size:13px; line-height:1.6;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all?sort_by=created-descending\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e新着商品\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e当店の全取扱パーツ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:11px; line-height:1.5; margin-top:4px;\"\u003e500点以上の純正OEMパーツを常時在庫 - 毎週新着入荷中。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e部品番号が一致しない理由について（一致しなくても問題ないケースが多い理由）\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e自動車部品のメーカー純正品番の仕組みについて簡単にご説明します。これを知らないと、購入時に無駄なコストがかかってしまうことがあります：\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e部品番号は変わっても、部品自体は変わらないことがよくあります。\u003c\/b\u003e メーカーは常に部品番号を改定しています。その理由は、わずかな仕様変更、サプライヤーの変更、あるいは単にラベルの変更など様々で、改定ごとに新しい番号が割り当てられます。新旧の番号はまとめて「代替品番（互換情報）チェーン」と呼ばれ、このチェーン上のパーツは通常、全く同じように適合します。お客様が検索される頃には、お客様の車両に適した正確な番号は、すでに3世代前の古いものになっている可能性があります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e同一の部品であっても、複数の異なる部品番号が存在する場合があります。\u003c\/b\u003e 鋳造品（本体）に刻印されている番号、ラベルに記載されている番号、およびカタログに記載されている番号がそれぞれ異なる場合があります。一部のメーカーでは、カラーごとに異なる番号が設定されていることさえあります。しかし、これらはパーツ自体が異なることを意味するものではありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様にとっての意味：\u003c\/b\u003e 当社の部品番号がお客様の古い部品の番号と一致しない場合でも、その事実だけで適合の可否を判断することはできません。「適合するだろう」という期待だけで購入しないでください。また、「適合しないかもしれない」という不安だけで諦めないでください。まずは車台番号（VIN）をお送りください。もし分からない場合は、代わりに古い部品に記載されている番号をお送りください。代替品番、改定品番、互換品番などを追跡してお調べします。適合する場合は書面でその旨を確認し、当社の保証を適用いたします。適合しない場合は、はっきりとその旨をお伝えします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店が部品番号のシステム自体を簡素化することはできませんが、お客様に代わってその複雑さを引き受けることは可能です。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 14px 0; color:#FFFFFF; font-size:18px; font-weight:600;\"\u003eお客様専用のパーツ部門 - 無料車台番号（VIN）適合確認\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:14px; line-height:1.6;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003eこれこそが、車台番号（VIN）確認で特定できることです。お客様の車台番号は、工場での製造記録（正確なトリム、オプション、塗装カラーコードなど）を解き明かす鍵となります。これにより、単にモデルや年式が合っているだけでなく、お客様の特定の車両にそのパーツが適合するかどうかを確認できます。外装パーツが塗装済みの場合、塗装カラーコードも重要になります。カラーコードは、ドア開口部の内側にあるステッカー、またはボンネット内に記載されています。車台番号と合わせて当店にお送りいただければ、ご購入前にアドバイスいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e多くの買い手様が気づいていない点がございます。\u003c\/b\u003e イギリスやヨーロッパでは、自動車メーカーはパーツデータを業者にのみ開示する義務があり、オーナーであるお客様個人には開示していません。そのデータには、部品番号、代替番号、製造仕様情報などが含まれます。このシステムは、お客様が車を整備工場に預け、何が取り付けられたかを尋ねることはないという前提のままになっています。しかし現在では、お客様自身がオンラインでパーツを購入する時代ですが、正しく購入するために必要な情報にアクセスすることができません。私たちは、これが公平であるとは考えていません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eですので、当店を無料の専属パーツ部門としてお気軽にご活用ください。\u003c\/b\u003e お客様の17桁のフルVINを添えて、必要な部品をメッセージでお知らせください。車両の工場製造記録と照合し、正しい部品番号をお調べいたします。当店に在庫があるかどうかにかかわらず、この部品、またはお探しの他の部品についてもお調べいたします。在庫がある場合は、当店ショップ内の正しい商品ページをご案内します。在庫がない場合でも、少なくとも検索すべき正確な情報が分かります。すべての国のバイヤー様にご利用いただけます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e車台番号（VIN）が何なのか、またはどこに記載されているか分かりませんか？\u003c\/b\u003e VIN（車両識別番号。車台番号とも呼ばれます）は、お客様の正確な車両と工場での製造仕様を特定する、固有の17桁のコードです。いわば車の指紋のようなものです。登録番号（ナンバープレート）とは異なります。ナンバープレートは変更したり他の車に移転したりできますが、VINは決して変わらず、その車両に生涯紐づきます。そのため、当店では登録番号ではなくVINに基づいて適合確認を行っています。通常、VINは次の3箇所のいずれかに記載されています。フロントガラス下部の小さな窓（一般的には運転席側）、ボンネット下またはドアフレームにあるVINが刻印された小さな金属プレート、あるいはイギリスの車両登録証であるV5C書類です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eそして、当店の回答には責任を持ちます。\u003c\/b\u003e通常、適合しないという理由で部品が返品される場合、返送料は購入者負担となり、大型商品では高額になることがあります。\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e弊社のミスの場合は、弊社が全額負担いたします。\u003c\/b\u003e VIN（車台番号）を適切に確認させていただくからこそ、私たちはこれほどの自信を持ってお届けできます。事前にVINをお送りいただく価値は十分にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e適切に対応させていただくために、以下の2点をお願いいたします：\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e1. VIN（車台番号）は写真だけでなく、テキストとして直接入力してお送りください。\u003c\/b\u003e 弊社では複数の独立した業者用システムにVINを入力する必要があるため、テキストで入力されたVINであれば、写真からの読み間違い（およびそれに伴う遅延）を防ぐことができます。VINプレートの写真を添付していただくのは大歓迎ですが、メッセージ内に17文字を直接入力していただくようお願いいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e2. 購入前にVIN（車台番号）をお送りいただければ、適合するかどうか確認いたします。\u003c\/b\u003e 通常、この作業は数分しかかかりません。混雑時でも、同営業日の夕方までには回答いたします。すべての車台番号（VIN）は、実際のパーツと手作業で照合されます。そのため、回答まで少しお時間をいただく場合は、作業が遅いのではなく、慎重に確認を行っているためです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 16px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eVIN（車台番号）による適合確認を行わずに購入された場合、部品の適合性確認はお客様自身の責任となります。\u003c\/b\u003e ご購入前に必ずご確認ください。写真に写っている部品番号が最終的な判断基準となります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/pages\/contact\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003e車台番号（VIN）を送る - ここをタップ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:20px 24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 12px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:700; letter-spacing:0.5px;\"\u003e間違い探し - バンパー編\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.6;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003eバンパーはモデルの世代、前期型とデザイン変更された（マイナーチェンジ）後期型、およびグレードによって異なり、その違いは非常にわずかな場合があります。取り外すパーツと当社のパーツを並べて、以下のポイントをよく確認してください：\u003c\/p\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003e牽引フックカバー：位置や形状は同じですか？また、ボディのプレスラインがカバーを全く同じように通っていますか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003eセンサーおよびカメラ用穴：コーナーセンサー（パークアシスト）の穴の数と位置は同じですか？また、フロントカメラやヘッドライトウォッシャー用の開口部は、現在お使いのバンパーと同じ位置にだけありますか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003eフォグランプおよびロア開口部：形状、サイズ、位置は同じですか？また、現在お使いのバンパーにフォグランプがある場所にカバー（メクラ蓋）が付いている、あるいはその逆になっていませんか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003eプレスラインおよびモール類：プレスライン、ダクト（ベント）、ロアリップスポイラーの形状は、古いバンパーと全く同じラインを描いていますか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003eトリムおよびナンバープレート取付部：メッキモール、エンブレム、ナンバープレートホルダーの取付位置は同じですか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003cp style=\"margin:10px 0 0 0;\"\u003e\u003cb\u003e違いが見られる場合は、適合しないバンパーである可能性が高いです。ご購入前にメッセージにてお問い合わせください。\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e当店の部品が予想よりも早く届く理由\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e多くの出品者は注文品を梱包した後に待機します。集荷に来るのを待つか、取扱店へ持ち込むかのどちらかですが、それぞれに早めの締め切り時間が設定されています。出品者がその締め切りに遅れると、部品は発送手続きすら開始されずに一晩留め置かれることになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当社では、可能な限りその無駄な工程を省いています。ほとんどのご注文において、当社は配送業者の集荷を待つのではなく、配送トラックが出発する配送業者の基幹ハブへ直接自社で持ち込んでいます。そのため、集荷待ちの時間や取扱店の受付締め切り時間を気にする必要がありません。これにより、夕方の遅い時間にご注文いただいた場合でも、その日のうちにピッキング、梱包を行い、夜間には全国の配送ネットワークに乗せることができます。他の出品者の荷物が集荷を待っている間に、当社の荷物はすでに輸送が始まっています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当日発送の締め切り時間は \u003cb\u003e12.30pm\u003c\/b\u003e。その時間を過ぎてからのご注文で、部品が至急必要な場合でも、当日発送が可能な場合があります。購入前または購入直後にメッセージをお送りいただければ、当日発送できるよう最善を尽くします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e私たちの作業時間は増えますが、その分お客様の注文が早く届くようになります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e配送情報 - 必ずお読みください\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e「翌日配送」は配送業者によるサービスであり、配送業者自身もこれは「目標」であり、確約（保証）ではないと定めています。\u003c\/b\u003e 当社では、すべての注文を営業日当日に発送できるよう最善を尽くしておりますが、配送業者に荷物を引き渡した後の翌日配達公約は配送業者の責任となります。予期せぬ理由により、稀にお届けが遅れる場合がございますので予めご了承ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eとは言え、可能な限り営業日の即日発送を心がけており、イギリス本土へのご注文の場合、翌日配送は例外ではなく通常通り行われます。\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e翌日配送サービスはイギリス本土のみが対象となります。\u003c\/b\u003e イギリスの離島地域への配送は承っておりません。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e海外のバイヤー様へ - 世界中へ発送いたします\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e海外への発送につきましては、翌日配達サービスはご利用いただけませんのでご了承ください。\u003c\/b\u003e 当店ではいくつかの国際配送オプションをご用意しており、イギリスからお届け先までの距離に応じて、通常1〜2週間で到着します。約2日でお届けできる迅速な航空便オプションもご利用いただけますが、ご購入前にメッセージで調整していただく必要があり、送料は約3倍高くなります。ご注文の際は、この点をご考慮ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前にメッセージにてご連絡ください。\u003c\/b\u003e ご希望の商品とお住まいの国をお知らせいただければ、お届け先住所への正確な送料と配送所要時間をお見積もりいたします。世界中どこにお住まいでも、パーツが必要であれば、お届けする方法をお探しいたします。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003eアメリカおよびヨーロッパのバイヤー様へ - なぜこれほど価格が安いのか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eもっともな疑問ですが、その答えは修理システムの「違い」にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eイギリスでは、事故車の修理基準において、損傷したパーツを新品の純正品に交換することが一般的です。ボディパネルは、板金修理や再塗装を行うのではなく、交換されます。軽微な損傷のホイールも、リペア（補修）するのではなく交換されます。盗難車が回収された場合、状態に関わらず、予防措置としてパーツが日常的に交換されます。一方、アメリカやヨーロッパの多くの地域では修理方法が異なり、同等品質のリサイクルパーツ（中古部品）を使用することがシステムに組み込まれており、交換よりも修理が好まれます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eその結果、イギリスでは極めて新品に近い状態の純正メーカーパーツが常に余剰となっています。これらのパーツは、不具合があったから取り外されたのではなく、修理基準によって交換が義務付けられていたために取り外されたものです。そのため、これらのパーツは当店のような販売業者に集まり、供給が需要を上回ることになります。これが安さのすべての秘密です。パーツ自体に問題は一切ありません。単に、国内市場で消化しきれないほどの量が流通しているだけなのです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e米国の鈑金塗装業界に従事されている方であれば、これらは車両から取り外された\u003cspan translate=\"no\"\u003eOEM take-off parts\u003c\/span\u003e-純正部品と呼ばれるものに相当します。現在稼働中の車両（多くは現行モデル）から取り外された部品です。現地のディーラーが販売しているものと同じ部品番号でありながら、英国の余剰在庫市場だからこそ可能な低価格で提供されています。当社では毎週、航空便および陸送便で世界中に発送しており、業者様向けにはパレット単位での見積もりも可能です。\u003c\/p\u003e \u003ch3 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:15px; font-weight:700;\"\u003eディストリビューター＆業者様へ - アメリカ、ヨーロッパ、および世界各地\u003c\/h3\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e英国の余剰在庫規模は、単一のショップの枠を超えています。当社は鈑金工場との強いネットワーク、安定した在庫流入、そして輸出の実績を有しており、海外の信頼できる事業者様との取引拡大を歓迎しております。車両から取り外されたメーカー純正部品を、英国の余剰在庫だからこそ実現できる低価格で定期調達したいとお考えの鈑金塗装工場、部品ディストリビューター、販売業者様が対象です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e貴社の事業がこれに該当する場合は、事業内容や取り扱い車種ブランドについてメッセージでお知らせください。数量割引、定期パレット配送、複数ブランド混載または単一ブランド配送など、貴社の市場で販売されているものに合わせて構築いたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-top:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:10px; text-align:center; color:rgba(255,255,255,0.7); font-size:10.5px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cdiv\u003e純正新品・中古自動車パーツ - 正直な写真と説明 - 迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c!-- \/TEMPLATE-v1 --\u003e","brand":"VOLVO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59169701757276,"sku":"387485107061","price":75.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0844\/0138\/9916\/files\/6aab2d15139a1ca6c737b2c6.png?v=1789603802"},{"product_id":"volvo-xc40-quarter-panel-gutter-left-rear-31675593-new-genuine-2019-to-2024","title":"Volvo XC40 クォーターパネル ガター（リア左）- 31675593 新品純正 2019〜2024","description":"\u003c!-- TEMPLATE-v1 --\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" align=\"center\" style=\"width:100%; margin:0 auto; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color:#1E2A38; line-height:1.4; background:#FFFFFF;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-bottom:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:20px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#FFFFFF; text-decoration:none; font-size:18px; font-weight:700; letter-spacing:1px;\"\u003e新品・中古自動車パーツ専門オンラインストア\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:12px; letter-spacing:2px; margin-top:8px;\"\u003eメーカー純正パーツ - 英国から迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 16px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv translate=\"no\" style=\"color:#B3541E; font-size:13px; font-weight:500; line-height:1.6;\"\u003eこんにちは · Hello · Hallo · Bonjour · Ciao · Hola · Witaj · Ola · Merhaba · مرحبا · 你好\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:12px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003e当店では多言語に対応しております。ストア経由でどの言語でメッセージをお送りいただいても、AI自動翻訳が内容を読み取り、お客様の言語で返信いたします（24\/7.）。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eドロップシッパー・業者様へ - 貴社名義での発送を承ります\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社は、多くの業者様やオンライン販売業者様の主要サプライヤーであり、商品をエンドユーザー様へ直接配送する体制を整えています。このプロセスをスムーズに行えるようサポートいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様への直送：\u003c\/b\u003e 購入手続きの際、配送先住所欄にお客様の顧客の氏名と住所を入力してください（レジ画面で配送先住所として設定してください）。当社からお客様の顧客へ直接お届けします。一旦お客様へお送りすることはありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e梱包内に当社の情報を一切入れない発送：\u003c\/b\u003e ご注文時にお知らせいただければ、納品書や書類、当社のロゴが入ったものなどは一切同梱せずに発送いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様ご自身の書類を同梱いたします：\u003c\/b\u003e お客様の請求書や納品書をお送りいただければ、それを商品に同梱し、当社の書類は入れずにお客様の顧客へ直接お届けします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様（エンドユーザー様）にも安心してご利用いただけます：\u003c\/b\u003e お客様（エンドユーザー様）へも、すべての購入者様と同様に迅速にお届けいたします。発送前に、すべての商品をページ上の記載内容と照合し、掲載通りであることを確認しています。そのため、広告通りの商品が確実にお客様に届きますのでご安心ください。万が一、記載内容と異なる点が見つかった場合は、発送前にご連絡いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e購入前、または購入直後にご要望をメッセージにてお知らせいただければ、ご指定通りに発送手配をいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 20px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003e在庫番号：387085041191\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:13px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003eこの番号を控えるか、スクリーンショットを保存してください。この商品について問い合わせる際や、複数の商品をまとめて注文する際に必要になります。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#1E2A38;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:12px 24px; text-align:center; color:#FFFFFF; font-size:14px; letter-spacing:2px; font-weight:600;\"\u003e新品\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ch1 style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003eVolvo XC40 クォーターパネル ガター（リア左）- 31675593 新品純正 2019〜2024\u003c\/h1\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003e部品番号\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e31675593\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003eパーツ仕入れ元\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e新品パーツ - 純正OEM、状態説明と写真をご確認ください\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:8px 0 8px 16px; border-left:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e状態と誠実な評価\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e 新品。 \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eクリップ、ネジ、固定具類。\u003c\/b\u003e 取り外し可能なクリップ、ビス、ナット、グロメットなどの取付金具は、写真に写っている場合のみ付属します。入荷時にプッシュクリップの一部または全部がすでに取り外されていることが多いため、写真でどの金具が付属しているか、またご自身で用意する必要があるかをご確認ください。部品と一体成型されているクリップホルダーや取付箇所に破損がある場合は上記の説明に記載しています。記載がない場合は破損はありません。写真は商品説明の一部となります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:13px; font-style:italic;\"\u003eご購入前に各写真を拡大してご確認ください。小さな画面では傷が見落とされる場合があります。ご希望に応じて追加の写真もお送りいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店パーツの仕入れ元\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で販売されている中古部品の多くは、事故車や廃車を解体する解体業者（解体屋）から流通したものです。しかし、当社の部品はまったく異なるルートから入荷しています。当社はプロの鈑金塗装工場から直接仕入れを行っており、そこでは修理工程の一環としてボディパネルやその他の部品が日常的に交換されています。取り外された部品の多くは、軽微な損傷や外観上の不具合、あるいは単なる汚れがある程度で、機能的には何の問題もありません。そのため、当社の在庫の多くは、使用期間が短く、まだ十分に機能する高年式車から丸ごと取り外されたメーカー純正部品で占められています。販売商品のほぼすべてがメーカー純正品であり、コピー品、サードパーティ製パーツ、模造品は一切含まれません。万が一、オリジナルメーカー品でない場合は、商品説明にその旨を明確に記載しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e当社のコンディション基準 - 塗装済み外装パネル\u003c\/b\u003e パーツと一緒に当社のVRACを参考にしたグレーディングカードが写っている場合、各グレードの意味は以下の通りです：\u003c\/p\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード A\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e下地処理および塗装前提：表面の傷や擦れのみ。プレスライン、ブラケット、未塗装樹脂（素地）部分に損傷なし。割れや穴あきはありません。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード B\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e要補修・塗装（小）：軽微な損傷あり。ステーや未塗装樹脂部分に損傷なし。プレスライン上のわずかな傷は許容範囲内。割れや穴あきなし。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード C\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e要補修・塗装（大）：塗装前に補修が必要な、比較的大きな損傷がある状態。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード U\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e重度の損傷：板金溶接や樹脂溶接などの専門的な補修作業が必要な大きな損傷。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社には絶対に破らないルールが一つあります。それは、メーカー保証修理や安全リコール作業によって取り外された部品は一切扱わないということです。メーカー保証やリコールで交換された部品は、当社の手元に届く前にすべてお断りしています。それらはメーカーに返却されるべきものであり、当社の在庫に入ることはありません。当社からご購入いただく商品は、常に履歴の確かなクリーンな部品のみです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店では、新品の余剰在庫（デッドストック）も取り扱っております。イギリスでは、業者間（BtoB）取引において法律上の返品権が認められていません。この保護規定は消費者のみに適用されるためです。そのため、整備工場が誤ったパーツを発注した場合、通常サプライヤーは返品を受け付けません。ある整備工場の発注ミスにより、未使用のパーツが中古品並みの価格でお客様にご購入いただけるようになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eこれが、フランチャイズディーラーのバイヤーを含め、多くのプロの業者様が当社のお客様である理由でもあります。当社から購入することで、従来の業者向け供給ルートにはないメリットが得られることをご理解いただいているからです。それは「部品が適合しない場合に返品できる」という点です。年式の新しい部品、明確な履歴、リコール作業による取り外し品を除外した安心感、そして誠実な状態説明をお約束します。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:18px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e業者様へ：イギリス国内であれば、どこへでも部品の引き取りに伺います。当社は高速道路網の中心に拠点を置いており、全国どこからでも回収が可能です。イングランド南西部からスコットランドに至るまで、多くの板金塗装工場や修理業者様が、取り外した部品の処分に当社を利用されています。 \u003cb\u003eそして、当店はそれらを適正な価格で買い取っています。\u003c\/b\u003e 所在地に関わらず、まとまった数量をお持ちの場合はメッセージをお送りください。距離を理由に引き取りを断念したことは一度もありません。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eお車の修理をお考えですか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e1回の修理で必要な部品が1点だけということは滅多にありません。当社では、高年式車両から取り外したライト、ボディパネル、ホイール、トリム（モール類）など、500点以上のメーカー純正部品を取り揃えており、毎週新しい在庫が入荷しています。ショップ全体をご覧いただくか、メッセージでお問い合わせください。出品されていない部品でも、今週中に車両から取り外される予定があるかもしれません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 14px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e大規模な修理をご計画ですか？ GBP 250以上のご注文で5%割引、GBP 500以上のご注文で10%,割引が、決済時に自動的に適用されます。バンパー、ライト、ボディパネル、ホイールなど、修理に必要なすべてのパーツを1つのショップでまとめて購入し、可能な限り1つの荷物にまとめて、割引を適用してお得にお買い求めください。\u003c\/p\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003eすべての部品を見る\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e迅速発送\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e正確な状態査定\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e最安値\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e毎日新着在庫入荷\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店が選ばれる理由\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で部品を出品すること自体は誰にでもできます。しかしお客様が購入されているのは、その背景にある見極める力と経験でもあります。誰が部品を選定し、どのように点検・梱包され、問題が発生した場合にどう対応するのか。当社におけるそのプロセスをご紹介いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e供給に関する問題は弊社で解決済みですので、お客様のご注文に影響が出ることはありません。\u003c\/b\u003e 自動車部品ビジネスを始めたばかりの頃は、誰もが同じ問題に直面します。見た目はそっくりなのに適合しない補修部品。ヘッドライトを保護するには弱すぎる梱包。小口の荷物には信頼できるが、大型のボディパネルの扱いが雑な配送業者。祝日中に配送業者のデポに放置されるパレット。仕入れた在庫が、実は廃車寸前の車両から取り外されたスクラップ同然のものだったこと。長年にわたり、当社もこれらすべての問題を経験してきました。そして、その一つひとつが当社の業務改善につながっています。仕入れ先の板金塗装工場の選定、部品ごとの最適な梱包方法、荷物のサイズに応じた配送業者の使い分け、そして集荷を待つのではなく自ら配送センターへ持ち込むことなどです。経験の浅いセラーは、お客様の注文を通じてこれらの教訓を学びますが、当社は何年も前に、自らの身をもってこれらを学び、克服しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e輸送時の衝撃に耐えられるよう、頑丈に梱包してお届けします。\u003c\/b\u003e ヘッドライト、塗装済みパネル、ホイール、小さな電子部品には、それぞれ何万個もの荷物を扱ってきた経験から開発された独自の梱包方法があります。破損しやすい部品は、中身を知らない配送業者の手荒な取り扱いにも耐えられるよう箱詰めされます。これには資材費や手間がかかりますが、輸送中の破損を防ぐことができます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e誠実な商品説明と、正確な写真撮影を心がけております。\u003c\/b\u003e 当社では、状態の良い部分だけでなく、傷がある部分の写真も掲載し、部品の状態をありのままに説明しています。取り付ける前に外観の補修が必要な場合は、開封後に気づくことがないよう、商品説明にその旨を明記しています。当社は、不誠実な販売をして返品対応に追われるよりも、正直に説明して販売機会を逃す方を選びます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前の無料適合確認サービス。\u003c\/b\u003eメッセージでVIN（車台番号）をお送りいただければ、グレード、メーカーオプション、カラーコードを含め、お客様のお車に適合するか確認いたします。この適合確認サービスは無料であり、購入の義務もありません。所要時間はほんの数分です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e当社は、たまたま手に入った1点限りの商品ではなく、実際に確かな在庫を保有して販売しています。\u003c\/b\u003e 弊社はプロの板金塗装工場から直接仕入れており、商品は常時入荷しているため、この部品が手元にある唯一の在庫であることは稀です。お車を修復中であれば、次に必要な部品がすでに在庫にあるか、今週中に入荷する予定であることも多々あります。お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#B3541E; font-size:13px; line-height:1.6;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all?sort_by=created-descending\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e新着商品\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e当店の全取扱パーツ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:11px; line-height:1.5; margin-top:4px;\"\u003e500点以上の純正OEMパーツを常時在庫 - 毎週新着入荷中。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e部品番号が一致しない理由について（一致しなくても問題ないケースが多い理由）\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e自動車部品のメーカー純正品番の仕組みについて簡単にご説明します。これを知らないと、購入時に無駄なコストがかかってしまうことがあります：\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e部品番号は変わっても、部品自体は変わらないことがよくあります。\u003c\/b\u003e メーカーは常に部品番号を改定しています。その理由は、わずかな仕様変更、サプライヤーの変更、あるいは単にラベルの変更など様々で、改定ごとに新しい番号が割り当てられます。新旧の番号はまとめて「代替品番（互換情報）チェーン」と呼ばれ、このチェーン上のパーツは通常、全く同じように適合します。お客様が検索される頃には、お客様の車両に適した正確な番号は、すでに3世代前の古いものになっている可能性があります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e同一の部品であっても、複数の異なる部品番号が存在する場合があります。\u003c\/b\u003e 鋳造品（本体）に刻印されている番号、ラベルに記載されている番号、およびカタログに記載されている番号がそれぞれ異なる場合があります。一部のメーカーでは、カラーごとに異なる番号が設定されていることさえあります。しかし、これらはパーツ自体が異なることを意味するものではありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様にとっての意味：\u003c\/b\u003e 当社の部品番号がお客様の古い部品の番号と一致しない場合でも、その事実だけで適合の可否を判断することはできません。「適合するだろう」という期待だけで購入しないでください。また、「適合しないかもしれない」という不安だけで諦めないでください。まずは車台番号（VIN）をお送りください。もし分からない場合は、代わりに古い部品に記載されている番号をお送りください。代替品番、改定品番、互換品番などを追跡してお調べします。適合する場合は書面でその旨を確認し、当社の保証を適用いたします。適合しない場合は、はっきりとその旨をお伝えします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店が部品番号のシステム自体を簡素化することはできませんが、お客様に代わってその複雑さを引き受けることは可能です。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 14px 0; color:#FFFFFF; font-size:18px; font-weight:600;\"\u003eお客様専用のパーツ部門 - 無料車台番号（VIN）適合確認\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:14px; line-height:1.6;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003eこれこそが、車台番号（VIN）確認で特定できることです。お客様の車台番号は、工場での製造記録（正確なトリム、オプション、塗装カラーコードなど）を解き明かす鍵となります。これにより、単にモデルや年式が合っているだけでなく、お客様の特定の車両にそのパーツが適合するかどうかを確認できます。外装パーツが塗装済みの場合、塗装カラーコードも重要になります。カラーコードは、ドア開口部の内側にあるステッカー、またはボンネット内に記載されています。車台番号と合わせて当店にお送りいただければ、ご購入前にアドバイスいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e多くの買い手様が気づいていない点がございます。\u003c\/b\u003e イギリスやヨーロッパでは、自動車メーカーはパーツデータを業者にのみ開示する義務があり、オーナーであるお客様個人には開示していません。そのデータには、部品番号、代替番号、製造仕様情報などが含まれます。このシステムは、お客様が車を整備工場に預け、何が取り付けられたかを尋ねることはないという前提のままになっています。しかし現在では、お客様自身がオンラインでパーツを購入する時代ですが、正しく購入するために必要な情報にアクセスすることができません。私たちは、これが公平であるとは考えていません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eですので、当店を無料の専属パーツ部門としてお気軽にご活用ください。\u003c\/b\u003e お客様の17桁のフルVINを添えて、必要な部品をメッセージでお知らせください。車両の工場製造記録と照合し、正しい部品番号をお調べいたします。当店に在庫があるかどうかにかかわらず、この部品、またはお探しの他の部品についてもお調べいたします。在庫がある場合は、当店ショップ内の正しい商品ページをご案内します。在庫がない場合でも、少なくとも検索すべき正確な情報が分かります。すべての国のバイヤー様にご利用いただけます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e車台番号（VIN）が何なのか、またはどこに記載されているか分かりませんか？\u003c\/b\u003e VIN（車両識別番号。車台番号とも呼ばれます）は、お客様の正確な車両と工場での製造仕様を特定する、固有の17桁のコードです。いわば車の指紋のようなものです。登録番号（ナンバープレート）とは異なります。ナンバープレートは変更したり他の車に移転したりできますが、VINは決して変わらず、その車両に生涯紐づきます。そのため、当店では登録番号ではなくVINに基づいて適合確認を行っています。通常、VINは次の3箇所のいずれかに記載されています。フロントガラス下部の小さな窓（一般的には運転席側）、ボンネット下またはドアフレームにあるVINが刻印された小さな金属プレート、あるいはイギリスの車両登録証であるV5C書類です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eそして、当店の回答には責任を持ちます。\u003c\/b\u003e通常、適合しないという理由で部品が返品される場合、返送料は購入者負担となり、大型商品では高額になることがあります。\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e弊社のミスの場合は、弊社が全額負担いたします。\u003c\/b\u003e VIN（車台番号）を適切に確認させていただくからこそ、私たちはこれほどの自信を持ってお届けできます。事前にVINをお送りいただく価値は十分にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e適切に対応させていただくために、以下の2点をお願いいたします：\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e1. VIN（車台番号）は写真だけでなく、テキストとして直接入力してお送りください。\u003c\/b\u003e 弊社では複数の独立した業者用システムにVINを入力する必要があるため、テキストで入力されたVINであれば、写真からの読み間違い（およびそれに伴う遅延）を防ぐことができます。VINプレートの写真を添付していただくのは大歓迎ですが、メッセージ内に17文字を直接入力していただくようお願いいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e2. 購入前にVIN（車台番号）をお送りいただければ、適合するかどうか確認いたします。\u003c\/b\u003e 通常、この作業は数分しかかかりません。混雑時でも、同営業日の夕方までには回答いたします。すべての車台番号（VIN）は、実際のパーツと手作業で照合されます。そのため、回答まで少しお時間をいただく場合は、作業が遅いのではなく、慎重に確認を行っているためです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 16px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eVIN（車台番号）による適合確認を行わずに購入された場合、部品の適合性確認はお客様自身の責任となります。\u003c\/b\u003e ご購入前に必ずご確認ください。写真に写っている部品番号が最終的な判断基準となります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/pages\/contact\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003e車台番号（VIN）を送る - ここをタップ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e当店の部品が予想よりも早く届く理由\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e多くの出品者は注文品を梱包した後に待機します。集荷に来るのを待つか、取扱店へ持ち込むかのどちらかですが、それぞれに早めの締め切り時間が設定されています。出品者がその締め切りに遅れると、部品は発送手続きすら開始されずに一晩留め置かれることになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当社では、可能な限りその無駄な工程を省いています。ほとんどのご注文において、当社は配送業者の集荷を待つのではなく、配送トラックが出発する配送業者の基幹ハブへ直接自社で持ち込んでいます。そのため、集荷待ちの時間や取扱店の受付締め切り時間を気にする必要がありません。これにより、夕方の遅い時間にご注文いただいた場合でも、その日のうちにピッキング、梱包を行い、夜間には全国の配送ネットワークに乗せることができます。他の出品者の荷物が集荷を待っている間に、当社の荷物はすでに輸送が始まっています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当日発送の締め切り時間は \u003cb\u003e12.30pm\u003c\/b\u003e。その時間を過ぎてからのご注文で、部品が至急必要な場合でも、当日発送が可能な場合があります。購入前または購入直後にメッセージをお送りいただければ、当日発送できるよう最善を尽くします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e私たちの作業時間は増えますが、その分お客様の注文が早く届くようになります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e配送情報 - 必ずお読みください\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e「翌日配送」は配送業者によるサービスであり、配送業者自身もこれは「目標」であり、確約（保証）ではないと定めています。\u003c\/b\u003e 当社では、すべての注文を営業日当日に発送できるよう最善を尽くしておりますが、配送業者に荷物を引き渡した後の翌日配達公約は配送業者の責任となります。予期せぬ理由により、稀にお届けが遅れる場合がございますので予めご了承ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eとは言え、可能な限り営業日の即日発送を心がけており、イギリス本土へのご注文の場合、翌日配送は例外ではなく通常通り行われます。\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e翌日配送サービスはイギリス本土のみが対象となります。\u003c\/b\u003e イギリスの離島地域への配送は承っておりません。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e海外のバイヤー様へ - 世界中へ発送いたします\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e海外への発送につきましては、翌日配達サービスはご利用いただけませんのでご了承ください。\u003c\/b\u003e 当店ではいくつかの国際配送オプションをご用意しており、イギリスからお届け先までの距離に応じて、通常1〜2週間で到着します。約2日でお届けできる迅速な航空便オプションもご利用いただけますが、ご購入前にメッセージで調整していただく必要があり、送料は約3倍高くなります。ご注文の際は、この点をご考慮ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前にメッセージにてご連絡ください。\u003c\/b\u003e ご希望の商品とお住まいの国をお知らせいただければ、お届け先住所への正確な送料と配送所要時間をお見積もりいたします。世界中どこにお住まいでも、パーツが必要であれば、お届けする方法をお探しいたします。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003eアメリカおよびヨーロッパのバイヤー様へ - なぜこれほど価格が安いのか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eもっともな疑問ですが、その答えは修理システムの「違い」にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eイギリスでは、事故車の修理基準において、損傷したパーツを新品の純正品に交換することが一般的です。ボディパネルは、板金修理や再塗装を行うのではなく、交換されます。軽微な損傷のホイールも、リペア（補修）するのではなく交換されます。盗難車が回収された場合、状態に関わらず、予防措置としてパーツが日常的に交換されます。一方、アメリカやヨーロッパの多くの地域では修理方法が異なり、同等品質のリサイクルパーツ（中古部品）を使用することがシステムに組み込まれており、交換よりも修理が好まれます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eその結果、イギリスでは極めて新品に近い状態の純正メーカーパーツが常に余剰となっています。これらのパーツは、不具合があったから取り外されたのではなく、修理基準によって交換が義務付けられていたために取り外されたものです。そのため、これらのパーツは当店のような販売業者に集まり、供給が需要を上回ることになります。これが安さのすべての秘密です。パーツ自体に問題は一切ありません。単に、国内市場で消化しきれないほどの量が流通しているだけなのです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e米国の鈑金塗装業界に従事されている方であれば、これらは車両から取り外された\u003cspan translate=\"no\"\u003eOEM take-off parts\u003c\/span\u003e-純正部品と呼ばれるものに相当します。現在稼働中の車両（多くは現行モデル）から取り外された部品です。現地のディーラーが販売しているものと同じ部品番号でありながら、英国の余剰在庫市場だからこそ可能な低価格で提供されています。当社では毎週、航空便および陸送便で世界中に発送しており、業者様向けにはパレット単位での見積もりも可能です。\u003c\/p\u003e \u003ch3 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:15px; font-weight:700;\"\u003eディストリビューター＆業者様へ - アメリカ、ヨーロッパ、および世界各地\u003c\/h3\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e英国の余剰在庫規模は、単一のショップの枠を超えています。当社は鈑金工場との強いネットワーク、安定した在庫流入、そして輸出の実績を有しており、海外の信頼できる事業者様との取引拡大を歓迎しております。車両から取り外されたメーカー純正部品を、英国の余剰在庫だからこそ実現できる低価格で定期調達したいとお考えの鈑金塗装工場、部品ディストリビューター、販売業者様が対象です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e貴社の事業がこれに該当する場合は、事業内容や取り扱い車種ブランドについてメッセージでお知らせください。数量割引、定期パレット配送、複数ブランド混載または単一ブランド配送など、貴社の市場で販売されているものに合わせて構築いたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-top:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:10px; text-align:center; color:rgba(255,255,255,0.7); font-size:10.5px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cdiv\u003e純正新品・中古自動車パーツ - 正直な写真と説明 - 迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c!-- \/TEMPLATE-v1 --\u003e","brand":"Volvo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59169703231836,"sku":"387085041191","price":79.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0844\/0138\/9916\/files\/6aab2d20139a1ca6c737b4d8.png?v=1789603805"},{"product_id":"volvo-xc40-quarter-panel-gutter-right-rear-31675594-2019-2024-new-genuine","title":"Volvo XC40 クォーターパネル ガター（リア右）31675594 2019 - 2024 新品純正","description":"\u003c!-- TEMPLATE-v1 --\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" align=\"center\" style=\"width:100%; margin:0 auto; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color:#1E2A38; line-height:1.4; background:#FFFFFF;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-bottom:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:20px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#FFFFFF; text-decoration:none; font-size:18px; font-weight:700; letter-spacing:1px;\"\u003e新品・中古自動車パーツ専門オンラインストア\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:12px; letter-spacing:2px; margin-top:8px;\"\u003eメーカー純正パーツ - 英国から迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 16px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv translate=\"no\" style=\"color:#B3541E; font-size:13px; font-weight:500; line-height:1.6;\"\u003eこんにちは · Hello · Hallo · Bonjour · Ciao · Hola · Witaj · Ola · Merhaba · مرحبا · 你好\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:12px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003e当店では多言語に対応しております。ストア経由でどの言語でメッセージをお送りいただいても、AI自動翻訳が内容を読み取り、お客様の言語で返信いたします（24\/7.）。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eドロップシッパー・業者様へ - 貴社名義での発送を承ります\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社は、多くの業者様やオンライン販売業者様の主要サプライヤーであり、商品をエンドユーザー様へ直接配送する体制を整えています。このプロセスをスムーズに行えるようサポートいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様への直送：\u003c\/b\u003e 購入手続きの際、配送先住所欄にお客様の顧客の氏名と住所を入力してください（レジ画面で配送先住所として設定してください）。当社からお客様の顧客へ直接お届けします。一旦お客様へお送りすることはありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e梱包内に当社の情報を一切入れない発送：\u003c\/b\u003e ご注文時にお知らせいただければ、納品書や書類、当社のロゴが入ったものなどは一切同梱せずに発送いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様ご自身の書類を同梱いたします：\u003c\/b\u003e お客様の請求書や納品書をお送りいただければ、それを商品に同梱し、当社の書類は入れずにお客様の顧客へ直接お届けします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様（エンドユーザー様）にも安心してご利用いただけます：\u003c\/b\u003e お客様（エンドユーザー様）へも、すべての購入者様と同様に迅速にお届けいたします。発送前に、すべての商品をページ上の記載内容と照合し、掲載通りであることを確認しています。そのため、広告通りの商品が確実にお客様に届きますのでご安心ください。万が一、記載内容と異なる点が見つかった場合は、発送前にご連絡いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e購入前、または購入直後にご要望をメッセージにてお知らせいただければ、ご指定通りに発送手配をいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 20px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003e在庫番号：387085031747\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:13px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003eこの番号を控えるか、スクリーンショットを保存してください。この商品について問い合わせる際や、複数の商品をまとめて注文する際に必要になります。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#1E2A38;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:12px 24px; text-align:center; color:#FFFFFF; font-size:14px; letter-spacing:2px; font-weight:600;\"\u003e新品\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ch1 style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003eVolvo XC40 クォーターパネル ガター（リア右）31675594 2019 - 2024 新品純正\u003c\/h1\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003e部品番号\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e31675594\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003eパーツ仕入れ元\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e新品パーツ - 純正OEM、状態説明と写真をご確認ください\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:8px 0 8px 16px; border-left:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e状態と誠実な評価\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e 新品。 \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eクリップ、ネジ、固定具類。\u003c\/b\u003e 取り外し可能なクリップ、ビス、ナット、グロメットなどの取付金具は、写真に写っている場合のみ付属します。入荷時にプッシュクリップの一部または全部がすでに取り外されていることが多いため、写真でどの金具が付属しているか、またご自身で用意する必要があるかをご確認ください。部品と一体成型されているクリップホルダーや取付箇所に破損がある場合は上記の説明に記載しています。記載がない場合は破損はありません。写真は商品説明の一部となります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:13px; font-style:italic;\"\u003eご購入前に各写真を拡大してご確認ください。小さな画面では傷が見落とされる場合があります。ご希望に応じて追加の写真もお送りいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店パーツの仕入れ元\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で販売されている中古部品の多くは、事故車や廃車を解体する解体業者（解体屋）から流通したものです。しかし、当社の部品はまったく異なるルートから入荷しています。当社はプロの鈑金塗装工場から直接仕入れを行っており、そこでは修理工程の一環としてボディパネルやその他の部品が日常的に交換されています。取り外された部品の多くは、軽微な損傷や外観上の不具合、あるいは単なる汚れがある程度で、機能的には何の問題もありません。そのため、当社の在庫の多くは、使用期間が短く、まだ十分に機能する高年式車から丸ごと取り外されたメーカー純正部品で占められています。販売商品のほぼすべてがメーカー純正品であり、コピー品、サードパーティ製パーツ、模造品は一切含まれません。万が一、オリジナルメーカー品でない場合は、商品説明にその旨を明確に記載しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e当社のコンディション基準 - 塗装済み外装パネル\u003c\/b\u003e パーツと一緒に当社のVRACを参考にしたグレーディングカードが写っている場合、各グレードの意味は以下の通りです：\u003c\/p\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード A\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e下地処理および塗装前提：表面の傷や擦れのみ。プレスライン、ブラケット、未塗装樹脂（素地）部分に損傷なし。割れや穴あきはありません。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード B\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e要補修・塗装（小）：軽微な損傷あり。ステーや未塗装樹脂部分に損傷なし。プレスライン上のわずかな傷は許容範囲内。割れや穴あきなし。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード C\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e要補修・塗装（大）：塗装前に補修が必要な、比較的大きな損傷がある状態。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード U\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e重度の損傷：板金溶接や樹脂溶接などの専門的な補修作業が必要な大きな損傷。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社には絶対に破らないルールが一つあります。それは、メーカー保証修理や安全リコール作業によって取り外された部品は一切扱わないということです。メーカー保証やリコールで交換された部品は、当社の手元に届く前にすべてお断りしています。それらはメーカーに返却されるべきものであり、当社の在庫に入ることはありません。当社からご購入いただく商品は、常に履歴の確かなクリーンな部品のみです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店では、新品の余剰在庫（デッドストック）も取り扱っております。イギリスでは、業者間（BtoB）取引において法律上の返品権が認められていません。この保護規定は消費者のみに適用されるためです。そのため、整備工場が誤ったパーツを発注した場合、通常サプライヤーは返品を受け付けません。ある整備工場の発注ミスにより、未使用のパーツが中古品並みの価格でお客様にご購入いただけるようになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eこれが、フランチャイズディーラーのバイヤーを含め、多くのプロの業者様が当社のお客様である理由でもあります。当社から購入することで、従来の業者向け供給ルートにはないメリットが得られることをご理解いただいているからです。それは「部品が適合しない場合に返品できる」という点です。年式の新しい部品、明確な履歴、リコール作業による取り外し品を除外した安心感、そして誠実な状態説明をお約束します。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:18px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e業者様へ：イギリス国内であれば、どこへでも部品の引き取りに伺います。当社は高速道路網の中心に拠点を置いており、全国どこからでも回収が可能です。イングランド南西部からスコットランドに至るまで、多くの板金塗装工場や修理業者様が、取り外した部品の処分に当社を利用されています。 \u003cb\u003eそして、当店はそれらを適正な価格で買い取っています。\u003c\/b\u003e 所在地に関わらず、まとまった数量をお持ちの場合はメッセージをお送りください。距離を理由に引き取りを断念したことは一度もありません。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eお車の修理をお考えですか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e1回の修理で必要な部品が1点だけということは滅多にありません。当社では、高年式車両から取り外したライト、ボディパネル、ホイール、トリム（モール類）など、500点以上のメーカー純正部品を取り揃えており、毎週新しい在庫が入荷しています。ショップ全体をご覧いただくか、メッセージでお問い合わせください。出品されていない部品でも、今週中に車両から取り外される予定があるかもしれません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 14px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e大規模な修理をご計画ですか？ GBP 250以上のご注文で5%割引、GBP 500以上のご注文で10%,割引が、決済時に自動的に適用されます。バンパー、ライト、ボディパネル、ホイールなど、修理に必要なすべてのパーツを1つのショップでまとめて購入し、可能な限り1つの荷物にまとめて、割引を適用してお得にお買い求めください。\u003c\/p\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003eすべての部品を見る\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e迅速発送\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e正確な状態査定\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e最安値\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e毎日新着在庫入荷\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店が選ばれる理由\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で部品を出品すること自体は誰にでもできます。しかしお客様が購入されているのは、その背景にある見極める力と経験でもあります。誰が部品を選定し、どのように点検・梱包され、問題が発生した場合にどう対応するのか。当社におけるそのプロセスをご紹介いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e供給に関する問題は弊社で解決済みですので、お客様のご注文に影響が出ることはありません。\u003c\/b\u003e 自動車部品ビジネスを始めたばかりの頃は、誰もが同じ問題に直面します。見た目はそっくりなのに適合しない補修部品。ヘッドライトを保護するには弱すぎる梱包。小口の荷物には信頼できるが、大型のボディパネルの扱いが雑な配送業者。祝日中に配送業者のデポに放置されるパレット。仕入れた在庫が、実は廃車寸前の車両から取り外されたスクラップ同然のものだったこと。長年にわたり、当社もこれらすべての問題を経験してきました。そして、その一つひとつが当社の業務改善につながっています。仕入れ先の板金塗装工場の選定、部品ごとの最適な梱包方法、荷物のサイズに応じた配送業者の使い分け、そして集荷を待つのではなく自ら配送センターへ持ち込むことなどです。経験の浅いセラーは、お客様の注文を通じてこれらの教訓を学びますが、当社は何年も前に、自らの身をもってこれらを学び、克服しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e輸送時の衝撃に耐えられるよう、頑丈に梱包してお届けします。\u003c\/b\u003e ヘッドライト、塗装済みパネル、ホイール、小さな電子部品には、それぞれ何万個もの荷物を扱ってきた経験から開発された独自の梱包方法があります。破損しやすい部品は、中身を知らない配送業者の手荒な取り扱いにも耐えられるよう箱詰めされます。これには資材費や手間がかかりますが、輸送中の破損を防ぐことができます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e誠実な商品説明と、正確な写真撮影を心がけております。\u003c\/b\u003e 当社では、状態の良い部分だけでなく、傷がある部分の写真も掲載し、部品の状態をありのままに説明しています。取り付ける前に外観の補修が必要な場合は、開封後に気づくことがないよう、商品説明にその旨を明記しています。当社は、不誠実な販売をして返品対応に追われるよりも、正直に説明して販売機会を逃す方を選びます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前の無料適合確認サービス。\u003c\/b\u003eメッセージでVIN（車台番号）をお送りいただければ、グレード、メーカーオプション、カラーコードを含め、お客様のお車に適合するか確認いたします。この適合確認サービスは無料であり、購入の義務もありません。所要時間はほんの数分です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e当社は、たまたま手に入った1点限りの商品ではなく、実際に確かな在庫を保有して販売しています。\u003c\/b\u003e 弊社はプロの板金塗装工場から直接仕入れており、商品は常時入荷しているため、この部品が手元にある唯一の在庫であることは稀です。お車を修復中であれば、次に必要な部品がすでに在庫にあるか、今週中に入荷する予定であることも多々あります。お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#B3541E; font-size:13px; line-height:1.6;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all?sort_by=created-descending\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e新着商品\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e当店の全取扱パーツ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:11px; line-height:1.5; margin-top:4px;\"\u003e500点以上の純正OEMパーツを常時在庫 - 毎週新着入荷中。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e部品番号が一致しない理由について（一致しなくても問題ないケースが多い理由）\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e自動車部品のメーカー純正品番の仕組みについて簡単にご説明します。これを知らないと、購入時に無駄なコストがかかってしまうことがあります：\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e部品番号は変わっても、部品自体は変わらないことがよくあります。\u003c\/b\u003e メーカーは常に部品番号を改定しています。その理由は、わずかな仕様変更、サプライヤーの変更、あるいは単にラベルの変更など様々で、改定ごとに新しい番号が割り当てられます。新旧の番号はまとめて「代替品番（互換情報）チェーン」と呼ばれ、このチェーン上のパーツは通常、全く同じように適合します。お客様が検索される頃には、お客様の車両に適した正確な番号は、すでに3世代前の古いものになっている可能性があります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e同一の部品であっても、複数の異なる部品番号が存在する場合があります。\u003c\/b\u003e 鋳造品（本体）に刻印されている番号、ラベルに記載されている番号、およびカタログに記載されている番号がそれぞれ異なる場合があります。一部のメーカーでは、カラーごとに異なる番号が設定されていることさえあります。しかし、これらはパーツ自体が異なることを意味するものではありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様にとっての意味：\u003c\/b\u003e 当社の部品番号がお客様の古い部品の番号と一致しない場合でも、その事実だけで適合の可否を判断することはできません。「適合するだろう」という期待だけで購入しないでください。また、「適合しないかもしれない」という不安だけで諦めないでください。まずは車台番号（VIN）をお送りください。もし分からない場合は、代わりに古い部品に記載されている番号をお送りください。代替品番、改定品番、互換品番などを追跡してお調べします。適合する場合は書面でその旨を確認し、当社の保証を適用いたします。適合しない場合は、はっきりとその旨をお伝えします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店が部品番号のシステム自体を簡素化することはできませんが、お客様に代わってその複雑さを引き受けることは可能です。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 14px 0; color:#FFFFFF; font-size:18px; font-weight:600;\"\u003eお客様専用のパーツ部門 - 無料車台番号（VIN）適合確認\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:14px; line-height:1.6;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003eこれこそが、車台番号（VIN）確認で特定できることです。お客様の車台番号は、工場での製造記録（正確なトリム、オプション、塗装カラーコードなど）を解き明かす鍵となります。これにより、単にモデルや年式が合っているだけでなく、お客様の特定の車両にそのパーツが適合するかどうかを確認できます。外装パーツが塗装済みの場合、塗装カラーコードも重要になります。カラーコードは、ドア開口部の内側にあるステッカー、またはボンネット内に記載されています。車台番号と合わせて当店にお送りいただければ、ご購入前にアドバイスいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e多くの買い手様が気づいていない点がございます。\u003c\/b\u003e イギリスやヨーロッパでは、自動車メーカーはパーツデータを業者にのみ開示する義務があり、オーナーであるお客様個人には開示していません。そのデータには、部品番号、代替番号、製造仕様情報などが含まれます。このシステムは、お客様が車を整備工場に預け、何が取り付けられたかを尋ねることはないという前提のままになっています。しかし現在では、お客様自身がオンラインでパーツを購入する時代ですが、正しく購入するために必要な情報にアクセスすることができません。私たちは、これが公平であるとは考えていません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eですので、当店を無料の専属パーツ部門としてお気軽にご活用ください。\u003c\/b\u003e お客様の17桁のフルVINを添えて、必要な部品をメッセージでお知らせください。車両の工場製造記録と照合し、正しい部品番号をお調べいたします。当店に在庫があるかどうかにかかわらず、この部品、またはお探しの他の部品についてもお調べいたします。在庫がある場合は、当店ショップ内の正しい商品ページをご案内します。在庫がない場合でも、少なくとも検索すべき正確な情報が分かります。すべての国のバイヤー様にご利用いただけます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e車台番号（VIN）が何なのか、またはどこに記載されているか分かりませんか？\u003c\/b\u003e VIN（車両識別番号。車台番号とも呼ばれます）は、お客様の正確な車両と工場での製造仕様を特定する、固有の17桁のコードです。いわば車の指紋のようなものです。登録番号（ナンバープレート）とは異なります。ナンバープレートは変更したり他の車に移転したりできますが、VINは決して変わらず、その車両に生涯紐づきます。そのため、当店では登録番号ではなくVINに基づいて適合確認を行っています。通常、VINは次の3箇所のいずれかに記載されています。フロントガラス下部の小さな窓（一般的には運転席側）、ボンネット下またはドアフレームにあるVINが刻印された小さな金属プレート、あるいはイギリスの車両登録証であるV5C書類です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eそして、当店の回答には責任を持ちます。\u003c\/b\u003e通常、適合しないという理由で部品が返品される場合、返送料は購入者負担となり、大型商品では高額になることがあります。\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e弊社のミスの場合は、弊社が全額負担いたします。\u003c\/b\u003e VIN（車台番号）を適切に確認させていただくからこそ、私たちはこれほどの自信を持ってお届けできます。事前にVINをお送りいただく価値は十分にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e適切に対応させていただくために、以下の2点をお願いいたします：\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e1. VIN（車台番号）は写真だけでなく、テキストとして直接入力してお送りください。\u003c\/b\u003e 弊社では複数の独立した業者用システムにVINを入力する必要があるため、テキストで入力されたVINであれば、写真からの読み間違い（およびそれに伴う遅延）を防ぐことができます。VINプレートの写真を添付していただくのは大歓迎ですが、メッセージ内に17文字を直接入力していただくようお願いいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e2. 購入前にVIN（車台番号）をお送りいただければ、適合するかどうか確認いたします。\u003c\/b\u003e 通常、この作業は数分しかかかりません。混雑時でも、同営業日の夕方までには回答いたします。すべての車台番号（VIN）は、実際のパーツと手作業で照合されます。そのため、回答まで少しお時間をいただく場合は、作業が遅いのではなく、慎重に確認を行っているためです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 16px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eVIN（車台番号）による適合確認を行わずに購入された場合、部品の適合性確認はお客様自身の責任となります。\u003c\/b\u003e ご購入前に必ずご確認ください。写真に写っている部品番号が最終的な判断基準となります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/pages\/contact\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003e車台番号（VIN）を送る - ここをタップ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e当店の部品が予想よりも早く届く理由\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e多くの出品者は注文品を梱包した後に待機します。集荷に来るのを待つか、取扱店へ持ち込むかのどちらかですが、それぞれに早めの締め切り時間が設定されています。出品者がその締め切りに遅れると、部品は発送手続きすら開始されずに一晩留め置かれることになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当社では、可能な限りその無駄な工程を省いています。ほとんどのご注文において、当社は配送業者の集荷を待つのではなく、配送トラックが出発する配送業者の基幹ハブへ直接自社で持ち込んでいます。そのため、集荷待ちの時間や取扱店の受付締め切り時間を気にする必要がありません。これにより、夕方の遅い時間にご注文いただいた場合でも、その日のうちにピッキング、梱包を行い、夜間には全国の配送ネットワークに乗せることができます。他の出品者の荷物が集荷を待っている間に、当社の荷物はすでに輸送が始まっています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当日発送の締め切り時間は \u003cb\u003e12.30pm\u003c\/b\u003e。その時間を過ぎてからのご注文で、部品が至急必要な場合でも、当日発送が可能な場合があります。購入前または購入直後にメッセージをお送りいただければ、当日発送できるよう最善を尽くします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e私たちの作業時間は増えますが、その分お客様の注文が早く届くようになります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e配送情報 - 必ずお読みください\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e「翌日配送」は配送業者によるサービスであり、配送業者自身もこれは「目標」であり、確約（保証）ではないと定めています。\u003c\/b\u003e 当社では、すべての注文を営業日当日に発送できるよう最善を尽くしておりますが、配送業者に荷物を引き渡した後の翌日配達公約は配送業者の責任となります。予期せぬ理由により、稀にお届けが遅れる場合がございますので予めご了承ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eとは言え、可能な限り営業日の即日発送を心がけており、イギリス本土へのご注文の場合、翌日配送は例外ではなく通常通り行われます。\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e翌日配送サービスはイギリス本土のみが対象となります。\u003c\/b\u003e イギリスの離島地域への配送は承っておりません。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e海外のバイヤー様へ - 世界中へ発送いたします\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e海外への発送につきましては、翌日配達サービスはご利用いただけませんのでご了承ください。\u003c\/b\u003e 当店ではいくつかの国際配送オプションをご用意しており、イギリスからお届け先までの距離に応じて、通常1〜2週間で到着します。約2日でお届けできる迅速な航空便オプションもご利用いただけますが、ご購入前にメッセージで調整していただく必要があり、送料は約3倍高くなります。ご注文の際は、この点をご考慮ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前にメッセージにてご連絡ください。\u003c\/b\u003e ご希望の商品とお住まいの国をお知らせいただければ、お届け先住所への正確な送料と配送所要時間をお見積もりいたします。世界中どこにお住まいでも、パーツが必要であれば、お届けする方法をお探しいたします。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003eアメリカおよびヨーロッパのバイヤー様へ - なぜこれほど価格が安いのか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eもっともな疑問ですが、その答えは修理システムの「違い」にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eイギリスでは、事故車の修理基準において、損傷したパーツを新品の純正品に交換することが一般的です。ボディパネルは、板金修理や再塗装を行うのではなく、交換されます。軽微な損傷のホイールも、リペア（補修）するのではなく交換されます。盗難車が回収された場合、状態に関わらず、予防措置としてパーツが日常的に交換されます。一方、アメリカやヨーロッパの多くの地域では修理方法が異なり、同等品質のリサイクルパーツ（中古部品）を使用することがシステムに組み込まれており、交換よりも修理が好まれます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eその結果、イギリスでは極めて新品に近い状態の純正メーカーパーツが常に余剰となっています。これらのパーツは、不具合があったから取り外されたのではなく、修理基準によって交換が義務付けられていたために取り外されたものです。そのため、これらのパーツは当店のような販売業者に集まり、供給が需要を上回ることになります。これが安さのすべての秘密です。パーツ自体に問題は一切ありません。単に、国内市場で消化しきれないほどの量が流通しているだけなのです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e米国の鈑金塗装業界に従事されている方であれば、これらは車両から取り外された\u003cspan translate=\"no\"\u003eOEM take-off parts\u003c\/span\u003e-純正部品と呼ばれるものに相当します。現在稼働中の車両（多くは現行モデル）から取り外された部品です。現地のディーラーが販売しているものと同じ部品番号でありながら、英国の余剰在庫市場だからこそ可能な低価格で提供されています。当社では毎週、航空便および陸送便で世界中に発送しており、業者様向けにはパレット単位での見積もりも可能です。\u003c\/p\u003e \u003ch3 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:15px; font-weight:700;\"\u003eディストリビューター＆業者様へ - アメリカ、ヨーロッパ、および世界各地\u003c\/h3\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e英国の余剰在庫規模は、単一のショップの枠を超えています。当社は鈑金工場との強いネットワーク、安定した在庫流入、そして輸出の実績を有しており、海外の信頼できる事業者様との取引拡大を歓迎しております。車両から取り外されたメーカー純正部品を、英国の余剰在庫だからこそ実現できる低価格で定期調達したいとお考えの鈑金塗装工場、部品ディストリビューター、販売業者様が対象です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e貴社の事業がこれに該当する場合は、事業内容や取り扱い車種ブランドについてメッセージでお知らせください。数量割引、定期パレット配送、複数ブランド混載または単一ブランド配送など、貴社の市場で販売されているものに合わせて構築いたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-top:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:10px; text-align:center; color:rgba(255,255,255,0.7); font-size:10.5px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cdiv\u003e純正新品・中古自動車パーツ - 正直な写真と説明 - 迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c!-- \/TEMPLATE-v1 --\u003e","brand":"Volvo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59169706443100,"sku":"387085031747","price":49.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0844\/0138\/9916\/files\/6aab2d27139a1ca6c737b66c.png?v=1789603813"},{"product_id":"genuine-volvo-xc40-19-2023-rear-left-side-taillight-bracket-body-panel-31675586","title":"純正 Volvo XC40 19-2023 リア左側 テールライトブラケット ボディパネル 31675586","description":"\u003c!-- TEMPLATE-v1 --\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" align=\"center\" style=\"width:100%; margin:0 auto; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color:#1E2A38; line-height:1.4; background:#FFFFFF;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-bottom:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:20px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#FFFFFF; text-decoration:none; font-size:18px; font-weight:700; letter-spacing:1px;\"\u003e新品・中古自動車パーツ専門オンラインストア\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:12px; letter-spacing:2px; margin-top:8px;\"\u003eメーカー純正パーツ - 英国から迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 16px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv translate=\"no\" style=\"color:#B3541E; font-size:13px; font-weight:500; line-height:1.6;\"\u003eこんにちは · Hello · Hallo · Bonjour · Ciao · Hola · Witaj · Ola · Merhaba · مرحبا · 你好\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:12px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003e当店では多言語に対応しております。ストア経由でどの言語でメッセージをお送りいただいても、AI自動翻訳が内容を読み取り、お客様の言語で返信いたします（24\/7.）。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eドロップシッパー・業者様へ - 貴社名義での発送を承ります\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社は、多くの業者様やオンライン販売業者様の主要サプライヤーであり、商品をエンドユーザー様へ直接配送する体制を整えています。このプロセスをスムーズに行えるようサポートいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様への直送：\u003c\/b\u003e 購入手続きの際、配送先住所欄にお客様の顧客の氏名と住所を入力してください（レジ画面で配送先住所として設定してください）。当社からお客様の顧客へ直接お届けします。一旦お客様へお送りすることはありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e梱包内に当社の情報を一切入れない発送：\u003c\/b\u003e ご注文時にお知らせいただければ、納品書や書類、当社のロゴが入ったものなどは一切同梱せずに発送いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様ご自身の書類を同梱いたします：\u003c\/b\u003e お客様の請求書や納品書をお送りいただければ、それを商品に同梱し、当社の書類は入れずにお客様の顧客へ直接お届けします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様（エンドユーザー様）にも安心してご利用いただけます：\u003c\/b\u003e お客様（エンドユーザー様）へも、すべての購入者様と同様に迅速にお届けいたします。発送前に、すべての商品をページ上の記載内容と照合し、掲載通りであることを確認しています。そのため、広告通りの商品が確実にお客様に届きますのでご安心ください。万が一、記載内容と異なる点が見つかった場合は、発送前にご連絡いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e購入前、または購入直後にご要望をメッセージにてお知らせいただければ、ご指定通りに発送手配をいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 20px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003e在庫番号：387085016666\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:13px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003eこの番号を控えるか、スクリーンショットを保存してください。この商品について問い合わせる際や、複数の商品をまとめて注文する際に必要になります。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#1E2A38;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:12px 24px; text-align:center; color:#FFFFFF; font-size:14px; letter-spacing:2px; font-weight:600;\"\u003e新品\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ch1 style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003e純正 VOLVO XC40 19-2023 リア左側 テールランプブラケット ボディパネル 31675586\u003c\/h1\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003e部品番号\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e31675586\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003eパーツ仕入れ元\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e新品パーツ - 純正OEM、状態説明と写真をご確認ください\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:8px 0 8px 16px; border-left:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e状態と誠実な評価\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e 新品。 \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eクリップ、ネジ、固定具類。\u003c\/b\u003e 取り外し可能なクリップ、ビス、ナット、グロメットなどの取付金具は、写真に写っている場合のみ付属します。入荷時にプッシュクリップの一部または全部がすでに取り外されていることが多いため、写真でどの金具が付属しているか、またご自身で用意する必要があるかをご確認ください。部品と一体成型されているクリップホルダーや取付箇所に破損がある場合は上記の説明に記載しています。記載がない場合は破損はありません。写真は商品説明の一部となります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:13px; font-style:italic;\"\u003eご購入前に各写真を拡大してご確認ください。小さな画面では傷が見落とされる場合があります。ご希望に応じて追加の写真もお送りいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店パーツの仕入れ元\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で販売されている中古部品の多くは、事故車や廃車を解体する解体業者（解体屋）から流通したものです。しかし、当社の部品はまったく異なるルートから入荷しています。当社はプロの鈑金塗装工場から直接仕入れを行っており、そこでは修理工程の一環としてボディパネルやその他の部品が日常的に交換されています。取り外された部品の多くは、軽微な損傷や外観上の不具合、あるいは単なる汚れがある程度で、機能的には何の問題もありません。そのため、当社の在庫の多くは、使用期間が短く、まだ十分に機能する高年式車から丸ごと取り外されたメーカー純正部品で占められています。販売商品のほぼすべてがメーカー純正品であり、コピー品、サードパーティ製パーツ、模造品は一切含まれません。万が一、オリジナルメーカー品でない場合は、商品説明にその旨を明確に記載しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e当社の状態グレード - ブラケット、マウント、構造部品。\u003c\/b\u003e 適合性と製品の完全性に基づいてグレーディングしています。商品写真に当店のグレーディングカードが写っている場合、各グレードの意味は以下の通りです：\u003c\/p\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード A\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eそのまま取付可能：歪みや曲がりなし。すべての取付部、ステー、ネジ山に破損はなく、目立つサビもありません。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード B\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e軽微な傷：軽微な外観上の傷または表面のサビのみ。すべての取付部やネジ山は正常で、そのまま取り付け可能です。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード C\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e取付前要補修：ステー、ネジ山、または取付部が破損しており、パーツを取り付ける前に補修が必要です。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード U\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e部品取り・補修前提：曲がりやひび割れ、またはステー・マウント類の破損あり。専門業者による補修が必要です。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社には絶対に破らないルールが一つあります。それは、メーカー保証修理や安全リコール作業によって取り外された部品は一切扱わないということです。メーカー保証やリコールで交換された部品は、当社の手元に届く前にすべてお断りしています。それらはメーカーに返却されるべきものであり、当社の在庫に入ることはありません。当社からご購入いただく商品は、常に履歴の確かなクリーンな部品のみです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店では、新品の余剰在庫（デッドストック）も取り扱っております。イギリスでは、業者間（BtoB）取引において法律上の返品権が認められていません。この保護規定は消費者のみに適用されるためです。そのため、整備工場が誤ったパーツを発注した場合、通常サプライヤーは返品を受け付けません。ある整備工場の発注ミスにより、未使用のパーツが中古品並みの価格でお客様にご購入いただけるようになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eこれが、フランチャイズディーラーのバイヤーを含め、多くのプロの業者様が当社のお客様である理由でもあります。当社から購入することで、従来の業者向け供給ルートにはないメリットが得られることをご理解いただいているからです。それは「部品が適合しない場合に返品できる」という点です。年式の新しい部品、明確な履歴、リコール作業による取り外し品を除外した安心感、そして誠実な状態説明をお約束します。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:18px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e業者様へ：イギリス国内であれば、どこへでも部品の引き取りに伺います。当社は高速道路網の中心に拠点を置いており、全国どこからでも回収が可能です。イングランド南西部からスコットランドに至るまで、多くの板金塗装工場や修理業者様が、取り外した部品の処分に当社を利用されています。 \u003cb\u003eそして、当店はそれらを適正な価格で買い取っています。\u003c\/b\u003e 所在地に関わらず、まとまった数量をお持ちの場合はメッセージをお送りください。距離を理由に引き取りを断念したことは一度もありません。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eお車の修理をお考えですか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e1回の修理で必要な部品が1点だけということは滅多にありません。当社では、高年式車両から取り外したライト、ボディパネル、ホイール、トリム（モール類）など、500点以上のメーカー純正部品を取り揃えており、毎週新しい在庫が入荷しています。ショップ全体をご覧いただくか、メッセージでお問い合わせください。出品されていない部品でも、今週中に車両から取り外される予定があるかもしれません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 14px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e大規模な修理をご計画ですか？ GBP 250以上のご注文で5%割引、GBP 500以上のご注文で10%,割引が、決済時に自動的に適用されます。バンパー、ライト、ボディパネル、ホイールなど、修理に必要なすべてのパーツを1つのショップでまとめて購入し、可能な限り1つの荷物にまとめて、割引を適用してお得にお買い求めください。\u003c\/p\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003eすべての部品を見る\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e迅速発送\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e正確な状態査定\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e最安値\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e毎日新着在庫入荷\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店が選ばれる理由\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で部品を出品すること自体は誰にでもできます。しかしお客様が購入されているのは、その背景にある見極める力と経験でもあります。誰が部品を選定し、どのように点検・梱包され、問題が発生した場合にどう対応するのか。当社におけるそのプロセスをご紹介いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e供給に関する問題は弊社で解決済みですので、お客様のご注文に影響が出ることはありません。\u003c\/b\u003e 自動車部品ビジネスを始めたばかりの頃は、誰もが同じ問題に直面します。見た目はそっくりなのに適合しない補修部品。ヘッドライトを保護するには弱すぎる梱包。小口の荷物には信頼できるが、大型のボディパネルの扱いが雑な配送業者。祝日中に配送業者のデポに放置されるパレット。仕入れた在庫が、実は廃車寸前の車両から取り外されたスクラップ同然のものだったこと。長年にわたり、当社もこれらすべての問題を経験してきました。そして、その一つひとつが当社の業務改善につながっています。仕入れ先の板金塗装工場の選定、部品ごとの最適な梱包方法、荷物のサイズに応じた配送業者の使い分け、そして集荷を待つのではなく自ら配送センターへ持ち込むことなどです。経験の浅いセラーは、お客様の注文を通じてこれらの教訓を学びますが、当社は何年も前に、自らの身をもってこれらを学び、克服しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e輸送時の衝撃に耐えられるよう、頑丈に梱包してお届けします。\u003c\/b\u003e ヘッドライト、塗装済みパネル、ホイール、小さな電子部品には、それぞれ何万個もの荷物を扱ってきた経験から開発された独自の梱包方法があります。破損しやすい部品は、中身を知らない配送業者の手荒な取り扱いにも耐えられるよう箱詰めされます。これには資材費や手間がかかりますが、輸送中の破損を防ぐことができます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e誠実な商品説明と、正確な写真撮影を心がけております。\u003c\/b\u003e 当社では、状態の良い部分だけでなく、傷がある部分の写真も掲載し、部品の状態をありのままに説明しています。取り付ける前に外観の補修が必要な場合は、開封後に気づくことがないよう、商品説明にその旨を明記しています。当社は、不誠実な販売をして返品対応に追われるよりも、正直に説明して販売機会を逃す方を選びます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前の無料適合確認サービス。\u003c\/b\u003eメッセージでVIN（車台番号）をお送りいただければ、グレード、メーカーオプション、カラーコードを含め、お客様のお車に適合するか確認いたします。この適合確認サービスは無料であり、購入の義務もありません。所要時間はほんの数分です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e当社は、たまたま手に入った1点限りの商品ではなく、実際に確かな在庫を保有して販売しています。\u003c\/b\u003e 弊社はプロの板金塗装工場から直接仕入れており、商品は常時入荷しているため、この部品が手元にある唯一の在庫であることは稀です。お車を修復中であれば、次に必要な部品がすでに在庫にあるか、今週中に入荷する予定であることも多々あります。お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#B3541E; font-size:13px; line-height:1.6;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all?sort_by=created-descending\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e新着商品\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e当店の全取扱パーツ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:11px; line-height:1.5; margin-top:4px;\"\u003e500点以上の純正OEMパーツを常時在庫 - 毎週新着入荷中。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e部品番号が一致しない理由について（一致しなくても問題ないケースが多い理由）\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e自動車部品のメーカー純正品番の仕組みについて簡単にご説明します。これを知らないと、購入時に無駄なコストがかかってしまうことがあります：\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e部品番号は変わっても、部品自体は変わらないことがよくあります。\u003c\/b\u003e メーカーは常に部品番号を改定しています。その理由は、わずかな仕様変更、サプライヤーの変更、あるいは単にラベルの変更など様々で、改定ごとに新しい番号が割り当てられます。新旧の番号はまとめて「代替品番（互換情報）チェーン」と呼ばれ、このチェーン上のパーツは通常、全く同じように適合します。お客様が検索される頃には、お客様の車両に適した正確な番号は、すでに3世代前の古いものになっている可能性があります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e同一の部品であっても、複数の異なる部品番号が存在する場合があります。\u003c\/b\u003e 鋳造品（本体）に刻印されている番号、ラベルに記載されている番号、およびカタログに記載されている番号がそれぞれ異なる場合があります。一部のメーカーでは、カラーごとに異なる番号が設定されていることさえあります。しかし、これらはパーツ自体が異なることを意味するものではありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様にとっての意味：\u003c\/b\u003e 当社の部品番号がお客様の古い部品の番号と一致しない場合でも、その事実だけで適合の可否を判断することはできません。「適合するだろう」という期待だけで購入しないでください。また、「適合しないかもしれない」という不安だけで諦めないでください。まずは車台番号（VIN）をお送りください。もし分からない場合は、代わりに古い部品に記載されている番号をお送りください。代替品番、改定品番、互換品番などを追跡してお調べします。適合する場合は書面でその旨を確認し、当社の保証を適用いたします。適合しない場合は、はっきりとその旨をお伝えします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店が部品番号のシステム自体を簡素化することはできませんが、お客様に代わってその複雑さを引き受けることは可能です。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 14px 0; color:#FFFFFF; font-size:18px; font-weight:600;\"\u003eお客様専用のパーツ部門 - 無料車台番号（VIN）適合確認\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:14px; line-height:1.6;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003eこれこそが、車台番号（VIN）確認で特定できることです。お客様の車台番号は、工場での製造記録（正確なトリム、オプション、塗装カラーコードなど）を解き明かす鍵となります。これにより、単にモデルや年式が合っているだけでなく、お客様の特定の車両にそのパーツが適合するかどうかを確認できます。外装パーツが塗装済みの場合、塗装カラーコードも重要になります。カラーコードは、ドア開口部の内側にあるステッカー、またはボンネット内に記載されています。車台番号と合わせて当店にお送りいただければ、ご購入前にアドバイスいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e多くの買い手様が気づいていない点がございます。\u003c\/b\u003e イギリスやヨーロッパでは、自動車メーカーはパーツデータを業者にのみ開示する義務があり、オーナーであるお客様個人には開示していません。そのデータには、部品番号、代替番号、製造仕様情報などが含まれます。このシステムは、お客様が車を整備工場に預け、何が取り付けられたかを尋ねることはないという前提のままになっています。しかし現在では、お客様自身がオンラインでパーツを購入する時代ですが、正しく購入するために必要な情報にアクセスすることができません。私たちは、これが公平であるとは考えていません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eですので、当店を無料の専属パーツ部門としてお気軽にご活用ください。\u003c\/b\u003e お客様の17桁のフルVINを添えて、必要な部品をメッセージでお知らせください。車両の工場製造記録と照合し、正しい部品番号をお調べいたします。当店に在庫があるかどうかにかかわらず、この部品、またはお探しの他の部品についてもお調べいたします。在庫がある場合は、当店ショップ内の正しい商品ページをご案内します。在庫がない場合でも、少なくとも検索すべき正確な情報が分かります。すべての国のバイヤー様にご利用いただけます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e車台番号（VIN）が何なのか、またはどこに記載されているか分かりませんか？\u003c\/b\u003e VIN（車両識別番号。車台番号とも呼ばれます）は、お客様の正確な車両と工場での製造仕様を特定する、固有の17桁のコードです。いわば車の指紋のようなものです。登録番号（ナンバープレート）とは異なります。ナンバープレートは変更したり他の車に移転したりできますが、VINは決して変わらず、その車両に生涯紐づきます。そのため、当店では登録番号ではなくVINに基づいて適合確認を行っています。通常、VINは次の3箇所のいずれかに記載されています。フロントガラス下部の小さな窓（一般的には運転席側）、ボンネット下またはドアフレームにあるVINが刻印された小さな金属プレート、あるいはイギリスの車両登録証であるV5C書類です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eそして、当店の回答には責任を持ちます。\u003c\/b\u003e通常、適合しないという理由で部品が返品される場合、返送料は購入者負担となり、大型商品では高額になることがあります。\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e弊社のミスの場合は、弊社が全額負担いたします。\u003c\/b\u003e VIN（車台番号）を適切に確認させていただくからこそ、私たちはこれほどの自信を持ってお届けできます。事前にVINをお送りいただく価値は十分にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e適切に対応させていただくために、以下の2点をお願いいたします：\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e1. VIN（車台番号）は写真だけでなく、テキストとして直接入力してお送りください。\u003c\/b\u003e 弊社では複数の独立した業者用システムにVINを入力する必要があるため、テキストで入力されたVINであれば、写真からの読み間違い（およびそれに伴う遅延）を防ぐことができます。VINプレートの写真を添付していただくのは大歓迎ですが、メッセージ内に17文字を直接入力していただくようお願いいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e2. 購入前にVIN（車台番号）をお送りいただければ、適合するかどうか確認いたします。\u003c\/b\u003e 通常、この作業は数分しかかかりません。混雑時でも、同営業日の夕方までには回答いたします。すべての車台番号（VIN）は、実際のパーツと手作業で照合されます。そのため、回答まで少しお時間をいただく場合は、作業が遅いのではなく、慎重に確認を行っているためです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 16px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eVIN（車台番号）による適合確認を行わずに購入された場合、部品の適合性確認はお客様自身の責任となります。\u003c\/b\u003e ご購入前に必ずご確認ください。写真に写っている部品番号が最終的な判断基準となります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/pages\/contact\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003e車台番号（VIN）を送る - ここをタップ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:20px 24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 12px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:700; letter-spacing:0.5px;\"\u003e違いの確認 - リアライト\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.6;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003eテールランプ（リアライト）は、同モデルでも前期型と後期型（マイナーチェンジ前後）、またグレードによって仕様が異なります。また、左右の誤認や、インナー側（ボディ側装着）とアウター側（テールゲート／トランクリッド側装着）の混同が非常に起こりやすくなっております。お手元の部品と当店の画像を比較し、以下の点をご確認ください：\u003c\/p\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003e左右と取り付け位置：左右（左側・右側）は合っていますか？また、インナー（ボディ側取り付け）かアウター（テールゲートまたはトランクフード側取り付け）かもご確認ください。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003eバルブまたはLED：バルブをソケットに差し込むハウジングタイプですか、それともフルLEDユニットですか？見た目は似ていても、これらに互換性はありません。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003eレンズのデザインと色：同じセグメント構成で、クリア、レッド、スモークの部分が同じレイアウトになっていますか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003eコネクタープラグ：ピンの数は同じですか？また、プラグの形状は同じですか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003e取付用スタッドボルト、ボルト、クリップ：位置や個数は同じですか？また、破損している箇所はありませんか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003cp style=\"margin:10px 0 0 0;\"\u003e\u003cb\u003e適合するライトユニットかどうかご不明ですか？車台番号（VIN）、または元のライトユニットの写真をお送りいただければ、当店でお調べいたします。\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e当店の部品が予想よりも早く届く理由\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e多くの出品者は注文品を梱包した後に待機します。集荷に来るのを待つか、取扱店へ持ち込むかのどちらかですが、それぞれに早めの締め切り時間が設定されています。出品者がその締め切りに遅れると、部品は発送手続きすら開始されずに一晩留め置かれることになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当社では、可能な限りその無駄な工程を省いています。ほとんどのご注文において、当社は配送業者の集荷を待つのではなく、配送トラックが出発する配送業者の基幹ハブへ直接自社で持ち込んでいます。そのため、集荷待ちの時間や取扱店の受付締め切り時間を気にする必要がありません。これにより、夕方の遅い時間にご注文いただいた場合でも、その日のうちにピッキング、梱包を行い、夜間には全国の配送ネットワークに乗せることができます。他の出品者の荷物が集荷を待っている間に、当社の荷物はすでに輸送が始まっています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当日発送の締め切り時間は \u003cb\u003e12.30pm\u003c\/b\u003e。その時間を過ぎてからのご注文で、部品が至急必要な場合でも、当日発送が可能な場合があります。購入前または購入直後にメッセージをお送りいただければ、当日発送できるよう最善を尽くします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e私たちの作業時間は増えますが、その分お客様の注文が早く届くようになります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e配送情報 - 必ずお読みください\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e「翌日配送」は配送業者によるサービスであり、配送業者自身もこれは「目標」であり、確約（保証）ではないと定めています。\u003c\/b\u003e 当社では、すべての注文を営業日当日に発送できるよう最善を尽くしておりますが、配送業者に荷物を引き渡した後の翌日配達公約は配送業者の責任となります。予期せぬ理由により、稀にお届けが遅れる場合がございますので予めご了承ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eとは言え、可能な限り営業日の即日発送を心がけており、イギリス本土へのご注文の場合、翌日配送は例外ではなく通常通り行われます。\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e翌日配送サービスはイギリス本土のみが対象となります。\u003c\/b\u003e イギリスの離島地域への配送は承っておりません。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e海外のバイヤー様へ - 世界中へ発送いたします\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e海外への発送につきましては、翌日配達サービスはご利用いただけませんのでご了承ください。\u003c\/b\u003e 当店ではいくつかの国際配送オプションをご用意しており、イギリスからお届け先までの距離に応じて、通常1〜2週間で到着します。約2日でお届けできる迅速な航空便オプションもご利用いただけますが、ご購入前にメッセージで調整していただく必要があり、送料は約3倍高くなります。ご注文の際は、この点をご考慮ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前にメッセージにてご連絡ください。\u003c\/b\u003e ご希望の商品とお住まいの国をお知らせいただければ、お届け先住所への正確な送料と配送所要時間をお見積もりいたします。世界中どこにお住まいでも、パーツが必要であれば、お届けする方法をお探しいたします。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003eアメリカおよびヨーロッパのバイヤー様へ - なぜこれほど価格が安いのか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eもっともな疑問ですが、その答えは修理システムの「違い」にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eイギリスでは、事故車の修理基準において、損傷したパーツを新品の純正品に交換することが一般的です。ボディパネルは、板金修理や再塗装を行うのではなく、交換されます。軽微な損傷のホイールも、リペア（補修）するのではなく交換されます。盗難車が回収された場合、状態に関わらず、予防措置としてパーツが日常的に交換されます。一方、アメリカやヨーロッパの多くの地域では修理方法が異なり、同等品質のリサイクルパーツ（中古部品）を使用することがシステムに組み込まれており、交換よりも修理が好まれます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eその結果、イギリスでは極めて新品に近い状態の純正メーカーパーツが常に余剰となっています。これらのパーツは、不具合があったから取り外されたのではなく、修理基準によって交換が義務付けられていたために取り外されたものです。そのため、これらのパーツは当店のような販売業者に集まり、供給が需要を上回ることになります。これが安さのすべての秘密です。パーツ自体に問題は一切ありません。単に、国内市場で消化しきれないほどの量が流通しているだけなのです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e米国の鈑金塗装業界に従事されている方であれば、これらは車両から取り外された\u003cspan translate=\"no\"\u003eOEM take-off parts\u003c\/span\u003e-純正部品と呼ばれるものに相当します。現在稼働中の車両（多くは現行モデル）から取り外された部品です。現地のディーラーが販売しているものと同じ部品番号でありながら、英国の余剰在庫市場だからこそ可能な低価格で提供されています。当社では毎週、航空便および陸送便で世界中に発送しており、業者様向けにはパレット単位での見積もりも可能です。\u003c\/p\u003e \u003ch3 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:15px; font-weight:700;\"\u003eディストリビューター＆業者様へ - アメリカ、ヨーロッパ、および世界各地\u003c\/h3\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e英国の余剰在庫規模は、単一のショップの枠を超えています。当社は鈑金工場との強いネットワーク、安定した在庫流入、そして輸出の実績を有しており、海外の信頼できる事業者様との取引拡大を歓迎しております。車両から取り外されたメーカー純正部品を、英国の余剰在庫だからこそ実現できる低価格で定期調達したいとお考えの鈑金塗装工場、部品ディストリビューター、販売業者様が対象です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e貴社の事業がこれに該当する場合は、事業内容や取り扱い車種ブランドについてメッセージでお知らせください。数量割引、定期パレット配送、複数ブランド混載または単一ブランド配送など、貴社の市場で販売されているものに合わせて構築いたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-top:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:10px; text-align:center; color:rgba(255,255,255,0.7); font-size:10.5px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cdiv\u003e純正新品・中古自動車パーツ - 正直な写真と説明 - 迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c!-- \/TEMPLATE-v1 --\u003e","brand":"VOLVO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59169707950428,"sku":"387085016666","price":29.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0844\/0138\/9916\/files\/6aab2d29139a1ca6c737b6bd.png?v=1789603819"},{"product_id":"2023-volvo-xc90-left-sill-31672374-31672370","title":"2023 ボルボ XC90 左 サイドシル 31672374 31672370","description":"\u003c!-- TEMPLATE-v1 --\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" align=\"center\" style=\"width:100%; margin:0 auto; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color:#1E2A38; line-height:1.4; background:#FFFFFF;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-bottom:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:20px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#FFFFFF; text-decoration:none; font-size:18px; font-weight:700; letter-spacing:1px;\"\u003e新品・中古自動車パーツ専門オンラインストア\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:12px; letter-spacing:2px; margin-top:8px;\"\u003eメーカー純正パーツ - 英国から迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 16px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv translate=\"no\" style=\"color:#B3541E; font-size:13px; font-weight:500; line-height:1.6;\"\u003eこんにちは · Hello · Hallo · Bonjour · Ciao · Hola · Witaj · Ola · Merhaba · مرحبا · 你好\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:12px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003e当店では多言語に対応しております。ストア経由でどの言語でメッセージをお送りいただいても、AI自動翻訳が内容を読み取り、お客様の言語で返信いたします（24\/7.）。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eドロップシッパー・業者様へ - 貴社名義での発送を承ります\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社は、多くの業者様やオンライン販売業者様の主要サプライヤーであり、商品をエンドユーザー様へ直接配送する体制を整えています。このプロセスをスムーズに行えるようサポートいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様への直送：\u003c\/b\u003e 購入手続きの際、配送先住所欄にお客様の顧客の氏名と住所を入力してください（レジ画面で配送先住所として設定してください）。当社からお客様の顧客へ直接お届けします。一旦お客様へお送りすることはありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e梱包内に当社の情報を一切入れない発送：\u003c\/b\u003e ご注文時にお知らせいただければ、納品書や書類、当社のロゴが入ったものなどは一切同梱せずに発送いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様ご自身の書類を同梱いたします：\u003c\/b\u003e お客様の請求書や納品書をお送りいただければ、それを商品に同梱し、当社の書類は入れずにお客様の顧客へ直接お届けします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様（エンドユーザー様）にも安心してご利用いただけます：\u003c\/b\u003e お客様（エンドユーザー様）へも、すべての購入者様と同様に迅速にお届けいたします。発送前に、すべての商品をページ上の記載内容と照合し、掲載通りであることを確認しています。そのため、広告通りの商品が確実にお客様に届きますのでご安心ください。万が一、記載内容と異なる点が見つかった場合は、発送前にご連絡いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e購入前、または購入直後にご要望をメッセージにてお知らせいただければ、ご指定通りに発送手配をいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 20px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003e在庫番号：387085184404\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:13px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003eこの番号を控えるか、スクリーンショットを保存してください。この商品について問い合わせる際や、複数の商品をまとめて注文する際に必要になります。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#2F6B45;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:12px 24px; text-align:center; color:#FFFFFF; font-size:14px; letter-spacing:2px; font-weight:600;\"\u003e中古 - 純正リサイクル部品（グリーンパーツ）\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ch1 style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003e2023 VOLVO XC90 左サイドシル 31672374 31672370\u003c\/h1\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003e部品番号\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e31672376, 31672370\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003eパーツ仕入れ元\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e中古部品 - 状態に関する説明と写真をご確認ください\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:8px 0 8px 16px; border-left:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e状態と誠実な評価\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e 状態：並。 \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eクリップ、ネジ、固定具類。\u003c\/b\u003e 取り外し可能なクリップ、ビス、ナット、グロメットなどの取付金具は、写真に写っている場合のみ付属します。入荷時にプッシュクリップの一部または全部がすでに取り外されていることが多いため、写真でどの金具が付属しているか、またご自身で用意する必要があるかをご確認ください。部品と一体成型されているクリップホルダーや取付箇所に破損がある場合は上記の説明に記載しています。記載がない場合は破損はありません。写真は商品説明の一部となります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:13px; font-style:italic;\"\u003eご購入前に各写真を拡大してご確認ください。小さな画面では傷が見落とされる場合があります。ご希望に応じて追加の写真もお送りいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店パーツの仕入れ元\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で販売されている中古部品の多くは、事故車や廃車を解体する解体業者（解体屋）から流通したものです。しかし、当社の部品はまったく異なるルートから入荷しています。当社はプロの鈑金塗装工場から直接仕入れを行っており、そこでは修理工程の一環としてボディパネルやその他の部品が日常的に交換されています。取り外された部品の多くは、軽微な損傷や外観上の不具合、あるいは単なる汚れがある程度で、機能的には何の問題もありません。そのため、当社の在庫の多くは、使用期間が短く、まだ十分に機能する高年式車から丸ごと取り外されたメーカー純正部品で占められています。販売商品のほぼすべてがメーカー純正品であり、コピー品、サードパーティ製パーツ、模造品は一切含まれません。万が一、オリジナルメーカー品でない場合は、商品説明にその旨を明確に記載しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社には絶対に破らないルールが一つあります。それは、メーカー保証修理や安全リコール作業によって取り外された部品は一切扱わないということです。メーカー保証やリコールで交換された部品は、当社の手元に届く前にすべてお断りしています。それらはメーカーに返却されるべきものであり、当社の在庫に入ることはありません。当社からご購入いただく商品は、常に履歴の確かなクリーンな部品のみです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店では、新品の余剰在庫（デッドストック）も取り扱っております。イギリスでは、業者間（BtoB）取引において法律上の返品権が認められていません。この保護規定は消費者のみに適用されるためです。そのため、整備工場が誤ったパーツを発注した場合、通常サプライヤーは返品を受け付けません。ある整備工場の発注ミスにより、未使用のパーツが中古品並みの価格でお客様にご購入いただけるようになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eこれが、フランチャイズディーラーのバイヤーを含め、多くのプロの業者様が当社のお客様である理由でもあります。当社から購入することで、従来の業者向け供給ルートにはないメリットが得られることをご理解いただいているからです。それは「部品が適合しない場合に返品できる」という点です。年式の新しい部品、明確な履歴、リコール作業による取り外し品を除外した安心感、そして誠実な状態説明をお約束します。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:18px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e業者様へ：イギリス国内であれば、どこへでも部品の引き取りに伺います。当社は高速道路網の中心に拠点を置いており、全国どこからでも回収が可能です。イングランド南西部からスコットランドに至るまで、多くの板金塗装工場や修理業者様が、取り外した部品の処分に当社を利用されています。 \u003cb\u003eそして、当店はそれらを適正な価格で買い取っています。\u003c\/b\u003e 所在地に関わらず、まとまった数量をお持ちの場合はメッセージをお送りください。距離を理由に引き取りを断念したことは一度もありません。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eお車の修理をお考えですか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e1回の修理で必要な部品が1点だけということは滅多にありません。当社では、高年式車両から取り外したライト、ボディパネル、ホイール、トリム（モール類）など、500点以上のメーカー純正部品を取り揃えており、毎週新しい在庫が入荷しています。ショップ全体をご覧いただくか、メッセージでお問い合わせください。出品されていない部品でも、今週中に車両から取り外される予定があるかもしれません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 14px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e大規模な修理をご計画ですか？ GBP 250以上のご注文で5%割引、GBP 500以上のご注文で10%,割引が、決済時に自動的に適用されます。バンパー、ライト、ボディパネル、ホイールなど、修理に必要なすべてのパーツを1つのショップでまとめて購入し、可能な限り1つの荷物にまとめて、割引を適用してお得にお買い求めください。\u003c\/p\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003eすべての部品を見る\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e迅速発送\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e正確な状態査定\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e最安値\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e毎日新着在庫入荷\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店が選ばれる理由\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で部品を出品すること自体は誰にでもできます。しかしお客様が購入されているのは、その背景にある見極める力と経験でもあります。誰が部品を選定し、どのように点検・梱包され、問題が発生した場合にどう対応するのか。当社におけるそのプロセスをご紹介いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e供給に関する問題は弊社で解決済みですので、お客様のご注文に影響が出ることはありません。\u003c\/b\u003e 自動車部品ビジネスを始めたばかりの頃は、誰もが同じ問題に直面します。見た目はそっくりなのに適合しない補修部品。ヘッドライトを保護するには弱すぎる梱包。小口の荷物には信頼できるが、大型のボディパネルの扱いが雑な配送業者。祝日中に配送業者のデポに放置されるパレット。仕入れた在庫が、実は廃車寸前の車両から取り外されたスクラップ同然のものだったこと。長年にわたり、当社もこれらすべての問題を経験してきました。そして、その一つひとつが当社の業務改善につながっています。仕入れ先の板金塗装工場の選定、部品ごとの最適な梱包方法、荷物のサイズに応じた配送業者の使い分け、そして集荷を待つのではなく自ら配送センターへ持ち込むことなどです。経験の浅いセラーは、お客様の注文を通じてこれらの教訓を学びますが、当社は何年も前に、自らの身をもってこれらを学び、克服しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e輸送時の衝撃に耐えられるよう、頑丈に梱包してお届けします。\u003c\/b\u003e ヘッドライト、塗装済みパネル、ホイール、小さな電子部品には、それぞれ何万個もの荷物を扱ってきた経験から開発された独自の梱包方法があります。破損しやすい部品は、中身を知らない配送業者の手荒な取り扱いにも耐えられるよう箱詰めされます。これには資材費や手間がかかりますが、輸送中の破損を防ぐことができます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e誠実な商品説明と、正確な写真撮影を心がけております。\u003c\/b\u003e 当社では、状態の良い部分だけでなく、傷がある部分の写真も掲載し、部品の状態をありのままに説明しています。取り付ける前に外観の補修が必要な場合は、開封後に気づくことがないよう、商品説明にその旨を明記しています。当社は、不誠実な販売をして返品対応に追われるよりも、正直に説明して販売機会を逃す方を選びます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前の無料適合確認サービス。\u003c\/b\u003eメッセージでVIN（車台番号）をお送りいただければ、グレード、メーカーオプション、カラーコードを含め、お客様のお車に適合するか確認いたします。この適合確認サービスは無料であり、購入の義務もありません。所要時間はほんの数分です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e当社は、たまたま手に入った1点限りの商品ではなく、実際に確かな在庫を保有して販売しています。\u003c\/b\u003e 弊社はプロの板金塗装工場から直接仕入れており、商品は常時入荷しているため、この部品が手元にある唯一の在庫であることは稀です。お車を修復中であれば、次に必要な部品がすでに在庫にあるか、今週中に入荷する予定であることも多々あります。お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#B3541E; font-size:13px; line-height:1.6;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all?sort_by=created-descending\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e新着商品\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e当店の全取扱パーツ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:11px; line-height:1.5; margin-top:4px;\"\u003e500点以上の純正OEMパーツを常時在庫 - 毎週新着入荷中。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e部品番号が一致しない理由について（一致しなくても問題ないケースが多い理由）\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e自動車部品のメーカー純正品番の仕組みについて簡単にご説明します。これを知らないと、購入時に無駄なコストがかかってしまうことがあります：\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e部品番号は変わっても、部品自体は変わらないことがよくあります。\u003c\/b\u003e メーカーは常に部品番号を改定しています。その理由は、わずかな仕様変更、サプライヤーの変更、あるいは単にラベルの変更など様々で、改定ごとに新しい番号が割り当てられます。新旧の番号はまとめて「代替品番（互換情報）チェーン」と呼ばれ、このチェーン上のパーツは通常、全く同じように適合します。お客様が検索される頃には、お客様の車両に適した正確な番号は、すでに3世代前の古いものになっている可能性があります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e同一の部品であっても、複数の異なる部品番号が存在する場合があります。\u003c\/b\u003e 鋳造品（本体）に刻印されている番号、ラベルに記載されている番号、およびカタログに記載されている番号がそれぞれ異なる場合があります。一部のメーカーでは、カラーごとに異なる番号が設定されていることさえあります。しかし、これらはパーツ自体が異なることを意味するものではありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様にとっての意味：\u003c\/b\u003e 当社の部品番号がお客様の古い部品の番号と一致しない場合でも、その事実だけで適合の可否を判断することはできません。「適合するだろう」という期待だけで購入しないでください。また、「適合しないかもしれない」という不安だけで諦めないでください。まずは車台番号（VIN）をお送りください。もし分からない場合は、代わりに古い部品に記載されている番号をお送りください。代替品番、改定品番、互換品番などを追跡してお調べします。適合する場合は書面でその旨を確認し、当社の保証を適用いたします。適合しない場合は、はっきりとその旨をお伝えします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店が部品番号のシステム自体を簡素化することはできませんが、お客様に代わってその複雑さを引き受けることは可能です。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 14px 0; color:#FFFFFF; font-size:18px; font-weight:600;\"\u003eお客様専用のパーツ部門 - 無料車台番号（VIN）適合確認\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:14px; line-height:1.6;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003eこれこそが、車台番号（VIN）確認で特定できることです。お客様の車台番号は、工場での製造記録（正確なトリム、オプション、塗装カラーコードなど）を解き明かす鍵となります。これにより、単にモデルや年式が合っているだけでなく、お客様の特定の車両にそのパーツが適合するかどうかを確認できます。外装パーツが塗装済みの場合、塗装カラーコードも重要になります。カラーコードは、ドア開口部の内側にあるステッカー、またはボンネット内に記載されています。車台番号と合わせて当店にお送りいただければ、ご購入前にアドバイスいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e多くの買い手様が気づいていない点がございます。\u003c\/b\u003e イギリスやヨーロッパでは、自動車メーカーはパーツデータを業者にのみ開示する義務があり、オーナーであるお客様個人には開示していません。そのデータには、部品番号、代替番号、製造仕様情報などが含まれます。このシステムは、お客様が車を整備工場に預け、何が取り付けられたかを尋ねることはないという前提のままになっています。しかし現在では、お客様自身がオンラインでパーツを購入する時代ですが、正しく購入するために必要な情報にアクセスすることができません。私たちは、これが公平であるとは考えていません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eですので、当店を無料の専属パーツ部門としてお気軽にご活用ください。\u003c\/b\u003e お客様の17桁のフルVINを添えて、必要な部品をメッセージでお知らせください。車両の工場製造記録と照合し、正しい部品番号をお調べいたします。当店に在庫があるかどうかにかかわらず、この部品、またはお探しの他の部品についてもお調べいたします。在庫がある場合は、当店ショップ内の正しい商品ページをご案内します。在庫がない場合でも、少なくとも検索すべき正確な情報が分かります。すべての国のバイヤー様にご利用いただけます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e車台番号（VIN）が何なのか、またはどこに記載されているか分かりませんか？\u003c\/b\u003e VIN（車両識別番号。車台番号とも呼ばれます）は、お客様の正確な車両と工場での製造仕様を特定する、固有の17桁のコードです。いわば車の指紋のようなものです。登録番号（ナンバープレート）とは異なります。ナンバープレートは変更したり他の車に移転したりできますが、VINは決して変わらず、その車両に生涯紐づきます。そのため、当店では登録番号ではなくVINに基づいて適合確認を行っています。通常、VINは次の3箇所のいずれかに記載されています。フロントガラス下部の小さな窓（一般的には運転席側）、ボンネット下またはドアフレームにあるVINが刻印された小さな金属プレート、あるいはイギリスの車両登録証であるV5C書類です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eそして、当店の回答には責任を持ちます。\u003c\/b\u003e通常、適合しないという理由で部品が返品される場合、返送料は購入者負担となり、大型商品では高額になることがあります。\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e弊社のミスの場合は、弊社が全額負担いたします。\u003c\/b\u003e VIN（車台番号）を適切に確認させていただくからこそ、私たちはこれほどの自信を持ってお届けできます。事前にVINをお送りいただく価値は十分にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e適切に対応させていただくために、以下の2点をお願いいたします：\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e1. VIN（車台番号）は写真だけでなく、テキストとして直接入力してお送りください。\u003c\/b\u003e 弊社では複数の独立した業者用システムにVINを入力する必要があるため、テキストで入力されたVINであれば、写真からの読み間違い（およびそれに伴う遅延）を防ぐことができます。VINプレートの写真を添付していただくのは大歓迎ですが、メッセージ内に17文字を直接入力していただくようお願いいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e2. 購入前にVIN（車台番号）をお送りいただければ、適合するかどうか確認いたします。\u003c\/b\u003e 通常、この作業は数分しかかかりません。混雑時でも、同営業日の夕方までには回答いたします。すべての車台番号（VIN）は、実際のパーツと手作業で照合されます。そのため、回答まで少しお時間をいただく場合は、作業が遅いのではなく、慎重に確認を行っているためです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 16px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eVIN（車台番号）による適合確認を行わずに購入された場合、部品の適合性確認はお客様自身の責任となります。\u003c\/b\u003e ご購入前に必ずご確認ください。写真に写っている部品番号が最終的な判断基準となります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/pages\/contact\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003e車台番号（VIN）を送る - ここをタップ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e当店の部品が予想よりも早く届く理由\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e多くの出品者は注文品を梱包した後に待機します。集荷に来るのを待つか、取扱店へ持ち込むかのどちらかですが、それぞれに早めの締め切り時間が設定されています。出品者がその締め切りに遅れると、部品は発送手続きすら開始されずに一晩留め置かれることになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当社では、可能な限りその無駄な工程を省いています。ほとんどのご注文において、当社は配送業者の集荷を待つのではなく、配送トラックが出発する配送業者の基幹ハブへ直接自社で持ち込んでいます。そのため、集荷待ちの時間や取扱店の受付締め切り時間を気にする必要がありません。これにより、夕方の遅い時間にご注文いただいた場合でも、その日のうちにピッキング、梱包を行い、夜間には全国の配送ネットワークに乗せることができます。他の出品者の荷物が集荷を待っている間に、当社の荷物はすでに輸送が始まっています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当日発送の締め切り時間は \u003cb\u003e12.30pm\u003c\/b\u003e。その時間を過ぎてからのご注文で、部品が至急必要な場合でも、当日発送が可能な場合があります。購入前または購入直後にメッセージをお送りいただければ、当日発送できるよう最善を尽くします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e私たちの作業時間は増えますが、その分お客様の注文が早く届くようになります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e配送情報 - 必ずお読みください\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e「翌日配送」は配送業者によるサービスであり、配送業者自身もこれは「目標」であり、確約（保証）ではないと定めています。\u003c\/b\u003e 当社では、すべての注文を営業日当日に発送できるよう最善を尽くしておりますが、配送業者に荷物を引き渡した後の翌日配達公約は配送業者の責任となります。予期せぬ理由により、稀にお届けが遅れる場合がございますので予めご了承ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eとは言え、可能な限り営業日の即日発送を心がけており、イギリス本土へのご注文の場合、翌日配送は例外ではなく通常通り行われます。\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e翌日配送サービスはイギリス本土のみが対象となります。\u003c\/b\u003e イギリスの離島地域への配送は承っておりません。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e海外のバイヤー様へ - 世界中へ発送いたします\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e海外への発送につきましては、翌日配達サービスはご利用いただけませんのでご了承ください。\u003c\/b\u003e 当店ではいくつかの国際配送オプションをご用意しており、イギリスからお届け先までの距離に応じて、通常1〜2週間で到着します。約2日でお届けできる迅速な航空便オプションもご利用いただけますが、ご購入前にメッセージで調整していただく必要があり、送料は約3倍高くなります。ご注文の際は、この点をご考慮ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前にメッセージにてご連絡ください。\u003c\/b\u003e ご希望の商品とお住まいの国をお知らせいただければ、お届け先住所への正確な送料と配送所要時間をお見積もりいたします。世界中どこにお住まいでも、パーツが必要であれば、お届けする方法をお探しいたします。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003eアメリカおよびヨーロッパのバイヤー様へ - なぜこれほど価格が安いのか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eもっともな疑問ですが、その答えは修理システムの「違い」にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eイギリスでは、事故車の修理基準において、損傷したパーツを新品の純正品に交換することが一般的です。ボディパネルは、板金修理や再塗装を行うのではなく、交換されます。軽微な損傷のホイールも、リペア（補修）するのではなく交換されます。盗難車が回収された場合、状態に関わらず、予防措置としてパーツが日常的に交換されます。一方、アメリカやヨーロッパの多くの地域では修理方法が異なり、同等品質のリサイクルパーツ（中古部品）を使用することがシステムに組み込まれており、交換よりも修理が好まれます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eその結果、イギリスでは極めて新品に近い状態の純正メーカーパーツが常に余剰となっています。これらのパーツは、不具合があったから取り外されたのではなく、修理基準によって交換が義務付けられていたために取り外されたものです。そのため、これらのパーツは当店のような販売業者に集まり、供給が需要を上回ることになります。これが安さのすべての秘密です。パーツ自体に問題は一切ありません。単に、国内市場で消化しきれないほどの量が流通しているだけなのです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e米国の鈑金塗装業界に従事されている方であれば、これらは車両から取り外された\u003cspan translate=\"no\"\u003eOEM take-off parts\u003c\/span\u003e-純正部品と呼ばれるものに相当します。現在稼働中の車両（多くは現行モデル）から取り外された部品です。現地のディーラーが販売しているものと同じ部品番号でありながら、英国の余剰在庫市場だからこそ可能な低価格で提供されています。当社では毎週、航空便および陸送便で世界中に発送しており、業者様向けにはパレット単位での見積もりも可能です。\u003c\/p\u003e \u003ch3 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:15px; font-weight:700;\"\u003eディストリビューター＆業者様へ - アメリカ、ヨーロッパ、および世界各地\u003c\/h3\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e英国の余剰在庫規模は、単一のショップの枠を超えています。当社は鈑金工場との強いネットワーク、安定した在庫流入、そして輸出の実績を有しており、海外の信頼できる事業者様との取引拡大を歓迎しております。車両から取り外されたメーカー純正部品を、英国の余剰在庫だからこそ実現できる低価格で定期調達したいとお考えの鈑金塗装工場、部品ディストリビューター、販売業者様が対象です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e貴社の事業がこれに該当する場合は、事業内容や取り扱い車種ブランドについてメッセージでお知らせください。数量割引、定期パレット配送、複数ブランド混載または単一ブランド配送など、貴社の市場で販売されているものに合わせて構築いたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-top:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:10px; text-align:center; color:rgba(255,255,255,0.7); font-size:10.5px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cdiv\u003e純正新品・中古自動車パーツ - 正直な写真と説明 - 迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c!-- \/TEMPLATE-v1 --\u003e","brand":"Volvo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59169708015964,"sku":"387085184404","price":99.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0844\/0138\/9916\/files\/6aab2d27139a1ca6c737b669.png?v=1789603822"},{"product_id":"volvo-xc40-panel-bracket-new-genuine-31462356","title":"ボルボ XC40 パネルブラケット 新品 純正 31462356","description":"\u003c!-- TEMPLATE-v1 --\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" align=\"center\" style=\"width:100%; margin:0 auto; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color:#1E2A38; line-height:1.4; background:#FFFFFF;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-bottom:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:20px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#FFFFFF; text-decoration:none; font-size:18px; font-weight:700; letter-spacing:1px;\"\u003e新品・中古自動車パーツ専門オンラインストア\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:12px; letter-spacing:2px; margin-top:8px;\"\u003eメーカー純正パーツ - 英国から迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 16px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv translate=\"no\" style=\"color:#B3541E; font-size:13px; font-weight:500; line-height:1.6;\"\u003eこんにちは · Hello · Hallo · Bonjour · Ciao · Hola · Witaj · Ola · Merhaba · مرحبا · 你好\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:12px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003e当店では多言語に対応しております。ストア経由でどの言語でメッセージをお送りいただいても、AI自動翻訳が内容を読み取り、お客様の言語で返信いたします（24\/7.）。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eドロップシッパー・業者様へ - 貴社名義での発送を承ります\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社は、多くの業者様やオンライン販売業者様の主要サプライヤーであり、商品をエンドユーザー様へ直接配送する体制を整えています。このプロセスをスムーズに行えるようサポートいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様への直送：\u003c\/b\u003e 購入手続きの際、配送先住所欄にお客様の顧客の氏名と住所を入力してください（レジ画面で配送先住所として設定してください）。当社からお客様の顧客へ直接お届けします。一旦お客様へお送りすることはありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e梱包内に当社の情報を一切入れない発送：\u003c\/b\u003e ご注文時にお知らせいただければ、納品書や書類、当社のロゴが入ったものなどは一切同梱せずに発送いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様ご自身の書類を同梱いたします：\u003c\/b\u003e お客様の請求書や納品書をお送りいただければ、それを商品に同梱し、当社の書類は入れずにお客様の顧客へ直接お届けします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様（エンドユーザー様）にも安心してご利用いただけます：\u003c\/b\u003e お客様（エンドユーザー様）へも、すべての購入者様と同様に迅速にお届けいたします。発送前に、すべての商品をページ上の記載内容と照合し、掲載通りであることを確認しています。そのため、広告通りの商品が確実にお客様に届きますのでご安心ください。万が一、記載内容と異なる点が見つかった場合は、発送前にご連絡いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e購入前、または購入直後にご要望をメッセージにてお知らせいただければ、ご指定通りに発送手配をいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 20px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003e在庫番号：387084923389\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:13px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003eこの番号を控えるか、スクリーンショットを保存してください。この商品について問い合わせる際や、複数の商品をまとめて注文する際に必要になります。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#1E2A38;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:12px 24px; text-align:center; color:#FFFFFF; font-size:14px; letter-spacing:2px; font-weight:600;\"\u003e新品\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ch1 style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003eVOLVO XC40 パネルブラケット 新品純正 31462356\u003c\/h1\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003e部品番号\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e31462356\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003eパーツ仕入れ元\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e新品パーツ - 純正OEM、状態説明と写真をご確認ください\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:8px 0 8px 16px; border-left:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e状態と誠実な評価\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e 適合不明部品、新品。 \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eクリップ、ネジ、固定具類。\u003c\/b\u003e 取り外し可能なクリップ、ビス、ナット、グロメットなどの取付金具は、写真に写っている場合のみ付属します。入荷時にプッシュクリップの一部または全部がすでに取り外されていることが多いため、写真でどの金具が付属しているか、またご自身で用意する必要があるかをご確認ください。部品と一体成型されているクリップホルダーや取付箇所に破損がある場合は上記の説明に記載しています。記載がない場合は破損はありません。写真は商品説明の一部となります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:13px; font-style:italic;\"\u003eご購入前に各写真を拡大してご確認ください。小さな画面では傷が見落とされる場合があります。ご希望に応じて追加の写真もお送りいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店パーツの仕入れ元\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で販売されている中古部品の多くは、事故車や廃車を解体する解体業者（解体屋）から流通したものです。しかし、当社の部品はまったく異なるルートから入荷しています。当社はプロの鈑金塗装工場から直接仕入れを行っており、そこでは修理工程の一環としてボディパネルやその他の部品が日常的に交換されています。取り外された部品の多くは、軽微な損傷や外観上の不具合、あるいは単なる汚れがある程度で、機能的には何の問題もありません。そのため、当社の在庫の多くは、使用期間が短く、まだ十分に機能する高年式車から丸ごと取り外されたメーカー純正部品で占められています。販売商品のほぼすべてがメーカー純正品であり、コピー品、サードパーティ製パーツ、模造品は一切含まれません。万が一、オリジナルメーカー品でない場合は、商品説明にその旨を明確に記載しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e当社の状態グレード - ブラケット、マウント、構造部品。\u003c\/b\u003e 適合性と製品の完全性に基づいてグレーディングしています。商品写真に当店のグレーディングカードが写っている場合、各グレードの意味は以下の通りです：\u003c\/p\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード A\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eそのまま取付可能：歪みや曲がりなし。すべての取付部、ステー、ネジ山に破損はなく、目立つサビもありません。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード B\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e軽微な傷：軽微な外観上の傷または表面のサビのみ。すべての取付部やネジ山は正常で、そのまま取り付け可能です。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード C\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e取付前要補修：ステー、ネジ山、または取付部が破損しており、パーツを取り付ける前に補修が必要です。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード U\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e部品取り・補修前提：曲がりやひび割れ、またはステー・マウント類の破損あり。専門業者による補修が必要です。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社には絶対に破らないルールが一つあります。それは、メーカー保証修理や安全リコール作業によって取り外された部品は一切扱わないということです。メーカー保証やリコールで交換された部品は、当社の手元に届く前にすべてお断りしています。それらはメーカーに返却されるべきものであり、当社の在庫に入ることはありません。当社からご購入いただく商品は、常に履歴の確かなクリーンな部品のみです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店では、新品の余剰在庫（デッドストック）も取り扱っております。イギリスでは、業者間（BtoB）取引において法律上の返品権が認められていません。この保護規定は消費者のみに適用されるためです。そのため、整備工場が誤ったパーツを発注した場合、通常サプライヤーは返品を受け付けません。ある整備工場の発注ミスにより、未使用のパーツが中古品並みの価格でお客様にご購入いただけるようになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eこれが、フランチャイズディーラーのバイヤーを含め、多くのプロの業者様が当社のお客様である理由でもあります。当社から購入することで、従来の業者向け供給ルートにはないメリットが得られることをご理解いただいているからです。それは「部品が適合しない場合に返品できる」という点です。年式の新しい部品、明確な履歴、リコール作業による取り外し品を除外した安心感、そして誠実な状態説明をお約束します。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:18px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e業者様へ：イギリス国内であれば、どこへでも部品の引き取りに伺います。当社は高速道路網の中心に拠点を置いており、全国どこからでも回収が可能です。イングランド南西部からスコットランドに至るまで、多くの板金塗装工場や修理業者様が、取り外した部品の処分に当社を利用されています。 \u003cb\u003eそして、当店はそれらを適正な価格で買い取っています。\u003c\/b\u003e 所在地に関わらず、まとまった数量をお持ちの場合はメッセージをお送りください。距離を理由に引き取りを断念したことは一度もありません。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eお車の修理をお考えですか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e1回の修理で必要な部品が1点だけということは滅多にありません。当社では、高年式車両から取り外したライト、ボディパネル、ホイール、トリム（モール類）など、500点以上のメーカー純正部品を取り揃えており、毎週新しい在庫が入荷しています。ショップ全体をご覧いただくか、メッセージでお問い合わせください。出品されていない部品でも、今週中に車両から取り外される予定があるかもしれません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 14px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e大規模な修理をご計画ですか？ GBP 250以上のご注文で5%割引、GBP 500以上のご注文で10%,割引が、決済時に自動的に適用されます。バンパー、ライト、ボディパネル、ホイールなど、修理に必要なすべてのパーツを1つのショップでまとめて購入し、可能な限り1つの荷物にまとめて、割引を適用してお得にお買い求めください。\u003c\/p\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003eすべての部品を見る\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e迅速発送\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e正確な状態査定\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e最安値\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e毎日新着在庫入荷\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店が選ばれる理由\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で部品を出品すること自体は誰にでもできます。しかしお客様が購入されているのは、その背景にある見極める力と経験でもあります。誰が部品を選定し、どのように点検・梱包され、問題が発生した場合にどう対応するのか。当社におけるそのプロセスをご紹介いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e供給に関する問題は弊社で解決済みですので、お客様のご注文に影響が出ることはありません。\u003c\/b\u003e 自動車部品ビジネスを始めたばかりの頃は、誰もが同じ問題に直面します。見た目はそっくりなのに適合しない補修部品。ヘッドライトを保護するには弱すぎる梱包。小口の荷物には信頼できるが、大型のボディパネルの扱いが雑な配送業者。祝日中に配送業者のデポに放置されるパレット。仕入れた在庫が、実は廃車寸前の車両から取り外されたスクラップ同然のものだったこと。長年にわたり、当社もこれらすべての問題を経験してきました。そして、その一つひとつが当社の業務改善につながっています。仕入れ先の板金塗装工場の選定、部品ごとの最適な梱包方法、荷物のサイズに応じた配送業者の使い分け、そして集荷を待つのではなく自ら配送センターへ持ち込むことなどです。経験の浅いセラーは、お客様の注文を通じてこれらの教訓を学びますが、当社は何年も前に、自らの身をもってこれらを学び、克服しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e輸送時の衝撃に耐えられるよう、頑丈に梱包してお届けします。\u003c\/b\u003e ヘッドライト、塗装済みパネル、ホイール、小さな電子部品には、それぞれ何万個もの荷物を扱ってきた経験から開発された独自の梱包方法があります。破損しやすい部品は、中身を知らない配送業者の手荒な取り扱いにも耐えられるよう箱詰めされます。これには資材費や手間がかかりますが、輸送中の破損を防ぐことができます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e誠実な商品説明と、正確な写真撮影を心がけております。\u003c\/b\u003e 当社では、状態の良い部分だけでなく、傷がある部分の写真も掲載し、部品の状態をありのままに説明しています。取り付ける前に外観の補修が必要な場合は、開封後に気づくことがないよう、商品説明にその旨を明記しています。当社は、不誠実な販売をして返品対応に追われるよりも、正直に説明して販売機会を逃す方を選びます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前の無料適合確認サービス。\u003c\/b\u003eメッセージでVIN（車台番号）をお送りいただければ、グレード、メーカーオプション、カラーコードを含め、お客様のお車に適合するか確認いたします。この適合確認サービスは無料であり、購入の義務もありません。所要時間はほんの数分です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e当社は、たまたま手に入った1点限りの商品ではなく、実際に確かな在庫を保有して販売しています。\u003c\/b\u003e 弊社はプロの板金塗装工場から直接仕入れており、商品は常時入荷しているため、この部品が手元にある唯一の在庫であることは稀です。お車を修復中であれば、次に必要な部品がすでに在庫にあるか、今週中に入荷する予定であることも多々あります。お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#B3541E; font-size:13px; line-height:1.6;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all?sort_by=created-descending\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e新着商品\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e当店の全取扱パーツ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:11px; line-height:1.5; margin-top:4px;\"\u003e500点以上の純正OEMパーツを常時在庫 - 毎週新着入荷中。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e部品番号が一致しない理由について（一致しなくても問題ないケースが多い理由）\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e自動車部品のメーカー純正品番の仕組みについて簡単にご説明します。これを知らないと、購入時に無駄なコストがかかってしまうことがあります：\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e部品番号は変わっても、部品自体は変わらないことがよくあります。\u003c\/b\u003e メーカーは常に部品番号を改定しています。その理由は、わずかな仕様変更、サプライヤーの変更、あるいは単にラベルの変更など様々で、改定ごとに新しい番号が割り当てられます。新旧の番号はまとめて「代替品番（互換情報）チェーン」と呼ばれ、このチェーン上のパーツは通常、全く同じように適合します。お客様が検索される頃には、お客様の車両に適した正確な番号は、すでに3世代前の古いものになっている可能性があります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e同一の部品であっても、複数の異なる部品番号が存在する場合があります。\u003c\/b\u003e 鋳造品（本体）に刻印されている番号、ラベルに記載されている番号、およびカタログに記載されている番号がそれぞれ異なる場合があります。一部のメーカーでは、カラーごとに異なる番号が設定されていることさえあります。しかし、これらはパーツ自体が異なることを意味するものではありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様にとっての意味：\u003c\/b\u003e 当社の部品番号がお客様の古い部品の番号と一致しない場合でも、その事実だけで適合の可否を判断することはできません。「適合するだろう」という期待だけで購入しないでください。また、「適合しないかもしれない」という不安だけで諦めないでください。まずは車台番号（VIN）をお送りください。もし分からない場合は、代わりに古い部品に記載されている番号をお送りください。代替品番、改定品番、互換品番などを追跡してお調べします。適合する場合は書面でその旨を確認し、当社の保証を適用いたします。適合しない場合は、はっきりとその旨をお伝えします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店が部品番号のシステム自体を簡素化することはできませんが、お客様に代わってその複雑さを引き受けることは可能です。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 14px 0; color:#FFFFFF; font-size:18px; font-weight:600;\"\u003eお客様専用のパーツ部門 - 無料車台番号（VIN）適合確認\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:14px; line-height:1.6;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003eこれこそが、車台番号（VIN）確認で特定できることです。お客様の車台番号は、工場での製造記録（正確なトリム、オプション、塗装カラーコードなど）を解き明かす鍵となります。これにより、単にモデルや年式が合っているだけでなく、お客様の特定の車両にそのパーツが適合するかどうかを確認できます。外装パーツが塗装済みの場合、塗装カラーコードも重要になります。カラーコードは、ドア開口部の内側にあるステッカー、またはボンネット内に記載されています。車台番号と合わせて当店にお送りいただければ、ご購入前にアドバイスいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e多くの買い手様が気づいていない点がございます。\u003c\/b\u003e イギリスやヨーロッパでは、自動車メーカーはパーツデータを業者にのみ開示する義務があり、オーナーであるお客様個人には開示していません。そのデータには、部品番号、代替番号、製造仕様情報などが含まれます。このシステムは、お客様が車を整備工場に預け、何が取り付けられたかを尋ねることはないという前提のままになっています。しかし現在では、お客様自身がオンラインでパーツを購入する時代ですが、正しく購入するために必要な情報にアクセスすることができません。私たちは、これが公平であるとは考えていません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eですので、当店を無料の専属パーツ部門としてお気軽にご活用ください。\u003c\/b\u003e お客様の17桁のフルVINを添えて、必要な部品をメッセージでお知らせください。車両の工場製造記録と照合し、正しい部品番号をお調べいたします。当店に在庫があるかどうかにかかわらず、この部品、またはお探しの他の部品についてもお調べいたします。在庫がある場合は、当店ショップ内の正しい商品ページをご案内します。在庫がない場合でも、少なくとも検索すべき正確な情報が分かります。すべての国のバイヤー様にご利用いただけます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e車台番号（VIN）が何なのか、またはどこに記載されているか分かりませんか？\u003c\/b\u003e VIN（車両識別番号。車台番号とも呼ばれます）は、お客様の正確な車両と工場での製造仕様を特定する、固有の17桁のコードです。いわば車の指紋のようなものです。登録番号（ナンバープレート）とは異なります。ナンバープレートは変更したり他の車に移転したりできますが、VINは決して変わらず、その車両に生涯紐づきます。そのため、当店では登録番号ではなくVINに基づいて適合確認を行っています。通常、VINは次の3箇所のいずれかに記載されています。フロントガラス下部の小さな窓（一般的には運転席側）、ボンネット下またはドアフレームにあるVINが刻印された小さな金属プレート、あるいはイギリスの車両登録証であるV5C書類です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eそして、当店の回答には責任を持ちます。\u003c\/b\u003e通常、適合しないという理由で部品が返品される場合、返送料は購入者負担となり、大型商品では高額になることがあります。\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e弊社のミスの場合は、弊社が全額負担いたします。\u003c\/b\u003e VIN（車台番号）を適切に確認させていただくからこそ、私たちはこれほどの自信を持ってお届けできます。事前にVINをお送りいただく価値は十分にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e適切に対応させていただくために、以下の2点をお願いいたします：\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e1. VIN（車台番号）は写真だけでなく、テキストとして直接入力してお送りください。\u003c\/b\u003e 弊社では複数の独立した業者用システムにVINを入力する必要があるため、テキストで入力されたVINであれば、写真からの読み間違い（およびそれに伴う遅延）を防ぐことができます。VINプレートの写真を添付していただくのは大歓迎ですが、メッセージ内に17文字を直接入力していただくようお願いいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e2. 購入前にVIN（車台番号）をお送りいただければ、適合するかどうか確認いたします。\u003c\/b\u003e 通常、この作業は数分しかかかりません。混雑時でも、同営業日の夕方までには回答いたします。すべての車台番号（VIN）は、実際のパーツと手作業で照合されます。そのため、回答まで少しお時間をいただく場合は、作業が遅いのではなく、慎重に確認を行っているためです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 16px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eVIN（車台番号）による適合確認を行わずに購入された場合、部品の適合性確認はお客様自身の責任となります。\u003c\/b\u003e ご購入前に必ずご確認ください。写真に写っている部品番号が最終的な判断基準となります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/pages\/contact\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003e車台番号（VIN）を送る - ここをタップ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e当店の部品が予想よりも早く届く理由\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e多くの出品者は注文品を梱包した後に待機します。集荷に来るのを待つか、取扱店へ持ち込むかのどちらかですが、それぞれに早めの締め切り時間が設定されています。出品者がその締め切りに遅れると、部品は発送手続きすら開始されずに一晩留め置かれることになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当社では、可能な限りその無駄な工程を省いています。ほとんどのご注文において、当社は配送業者の集荷を待つのではなく、配送トラックが出発する配送業者の基幹ハブへ直接自社で持ち込んでいます。そのため、集荷待ちの時間や取扱店の受付締め切り時間を気にする必要がありません。これにより、夕方の遅い時間にご注文いただいた場合でも、その日のうちにピッキング、梱包を行い、夜間には全国の配送ネットワークに乗せることができます。他の出品者の荷物が集荷を待っている間に、当社の荷物はすでに輸送が始まっています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当日発送の締め切り時間は \u003cb\u003e12.30pm\u003c\/b\u003e。その時間を過ぎてからのご注文で、部品が至急必要な場合でも、当日発送が可能な場合があります。購入前または購入直後にメッセージをお送りいただければ、当日発送できるよう最善を尽くします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e私たちの作業時間は増えますが、その分お客様の注文が早く届くようになります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e配送情報 - 必ずお読みください\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e「翌日配送」は配送業者によるサービスであり、配送業者自身もこれは「目標」であり、確約（保証）ではないと定めています。\u003c\/b\u003e 当社では、すべての注文を営業日当日に発送できるよう最善を尽くしておりますが、配送業者に荷物を引き渡した後の翌日配達公約は配送業者の責任となります。予期せぬ理由により、稀にお届けが遅れる場合がございますので予めご了承ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eとは言え、可能な限り営業日の即日発送を心がけており、イギリス本土へのご注文の場合、翌日配送は例外ではなく通常通り行われます。\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e翌日配送サービスはイギリス本土のみが対象となります。\u003c\/b\u003e イギリスの離島地域への配送は承っておりません。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e海外のバイヤー様へ - 世界中へ発送いたします\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e海外への発送につきましては、翌日配達サービスはご利用いただけませんのでご了承ください。\u003c\/b\u003e 当店ではいくつかの国際配送オプションをご用意しており、イギリスからお届け先までの距離に応じて、通常1〜2週間で到着します。約2日でお届けできる迅速な航空便オプションもご利用いただけますが、ご購入前にメッセージで調整していただく必要があり、送料は約3倍高くなります。ご注文の際は、この点をご考慮ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前にメッセージにてご連絡ください。\u003c\/b\u003e ご希望の商品とお住まいの国をお知らせいただければ、お届け先住所への正確な送料と配送所要時間をお見積もりいたします。世界中どこにお住まいでも、パーツが必要であれば、お届けする方法をお探しいたします。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003eアメリカおよびヨーロッパのバイヤー様へ - なぜこれほど価格が安いのか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eもっともな疑問ですが、その答えは修理システムの「違い」にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eイギリスでは、事故車の修理基準において、損傷したパーツを新品の純正品に交換することが一般的です。ボディパネルは、板金修理や再塗装を行うのではなく、交換されます。軽微な損傷のホイールも、リペア（補修）するのではなく交換されます。盗難車が回収された場合、状態に関わらず、予防措置としてパーツが日常的に交換されます。一方、アメリカやヨーロッパの多くの地域では修理方法が異なり、同等品質のリサイクルパーツ（中古部品）を使用することがシステムに組み込まれており、交換よりも修理が好まれます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eその結果、イギリスでは極めて新品に近い状態の純正メーカーパーツが常に余剰となっています。これらのパーツは、不具合があったから取り外されたのではなく、修理基準によって交換が義務付けられていたために取り外されたものです。そのため、これらのパーツは当店のような販売業者に集まり、供給が需要を上回ることになります。これが安さのすべての秘密です。パーツ自体に問題は一切ありません。単に、国内市場で消化しきれないほどの量が流通しているだけなのです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e米国の鈑金塗装業界に従事されている方であれば、これらは車両から取り外された\u003cspan translate=\"no\"\u003eOEM take-off parts\u003c\/span\u003e-純正部品と呼ばれるものに相当します。現在稼働中の車両（多くは現行モデル）から取り外された部品です。現地のディーラーが販売しているものと同じ部品番号でありながら、英国の余剰在庫市場だからこそ可能な低価格で提供されています。当社では毎週、航空便および陸送便で世界中に発送しており、業者様向けにはパレット単位での見積もりも可能です。\u003c\/p\u003e \u003ch3 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:15px; font-weight:700;\"\u003eディストリビューター＆業者様へ - アメリカ、ヨーロッパ、および世界各地\u003c\/h3\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e英国の余剰在庫規模は、単一のショップの枠を超えています。当社は鈑金工場との強いネットワーク、安定した在庫流入、そして輸出の実績を有しており、海外の信頼できる事業者様との取引拡大を歓迎しております。車両から取り外されたメーカー純正部品を、英国の余剰在庫だからこそ実現できる低価格で定期調達したいとお考えの鈑金塗装工場、部品ディストリビューター、販売業者様が対象です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e貴社の事業がこれに該当する場合は、事業内容や取り扱い車種ブランドについてメッセージでお知らせください。数量割引、定期パレット配送、複数ブランド混載または単一ブランド配送など、貴社の市場で販売されているものに合わせて構築いたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-top:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:10px; text-align:center; color:rgba(255,255,255,0.7); font-size:10.5px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cdiv\u003e純正新品・中古自動車パーツ - 正直な写真と説明 - 迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c!-- \/TEMPLATE-v1 --\u003e","brand":"Volvo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59169708212572,"sku":"387084923389","price":39.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0844\/0138\/9916\/files\/6aab2d2a139a1ca6c737b754.png?v=1789603824"},{"product_id":"2018-volvo-xc60-mk2-steering-wheel-32227595-scratched","title":"2018 ボルボ XC60 MK2 ステアリングホイール 32227595 傷あり","description":"\u003c!-- TEMPLATE-v1 --\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" align=\"center\" style=\"width:100%; margin:0 auto; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color:#1E2A38; line-height:1.4; background:#FFFFFF;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-bottom:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:20px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#FFFFFF; text-decoration:none; font-size:18px; font-weight:700; letter-spacing:1px;\"\u003e新品・中古自動車パーツ専門オンラインストア\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:12px; letter-spacing:2px; margin-top:8px;\"\u003eメーカー純正パーツ - 英国から迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 16px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv translate=\"no\" style=\"color:#B3541E; font-size:13px; font-weight:500; line-height:1.6;\"\u003eこんにちは · Hello · Hallo · Bonjour · Ciao · Hola · Witaj · Ola · Merhaba · مرحبا · 你好\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:12px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003e当店では多言語に対応しております。ストア経由でどの言語でメッセージをお送りいただいても、AI自動翻訳が内容を読み取り、お客様の言語で返信いたします（24\/7.）。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eドロップシッパー・業者様へ - 貴社名義での発送を承ります\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社は、多くの業者様やオンライン販売業者様の主要サプライヤーであり、商品をエンドユーザー様へ直接配送する体制を整えています。このプロセスをスムーズに行えるようサポートいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様への直送：\u003c\/b\u003e 購入手続きの際、配送先住所欄にお客様の顧客の氏名と住所を入力してください（レジ画面で配送先住所として設定してください）。当社からお客様の顧客へ直接お届けします。一旦お客様へお送りすることはありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e梱包内に当社の情報を一切入れない発送：\u003c\/b\u003e ご注文時にお知らせいただければ、納品書や書類、当社のロゴが入ったものなどは一切同梱せずに発送いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様ご自身の書類を同梱いたします：\u003c\/b\u003e お客様の請求書や納品書をお送りいただければ、それを商品に同梱し、当社の書類は入れずにお客様の顧客へ直接お届けします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様（エンドユーザー様）にも安心してご利用いただけます：\u003c\/b\u003e お客様（エンドユーザー様）へも、すべての購入者様と同様に迅速にお届けいたします。発送前に、すべての商品をページ上の記載内容と照合し、掲載通りであることを確認しています。そのため、広告通りの商品が確実にお客様に届きますのでご安心ください。万が一、記載内容と異なる点が見つかった場合は、発送前にご連絡いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e購入前、または購入直後にご要望をメッセージにてお知らせいただければ、ご指定通りに発送手配をいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 20px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003e在庫番号：387385387806\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:13px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003eこの番号を控えるか、スクリーンショットを保存してください。この商品について問い合わせる際や、複数の商品をまとめて注文する際に必要になります。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#2F6B45;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:12px 24px; text-align:center; color:#FFFFFF; font-size:14px; letter-spacing:2px; font-weight:600;\"\u003e中古 - 純正リサイクル部品（グリーンパーツ）\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ch1 style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003e2018 VOLVO XC60 MK2 ステアリングホイール 32227595 傷あり\u003c\/h1\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003e部品番号\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e32227595\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003e純正品番\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e32227595\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003eパーツ仕入れ元\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e中古部品 - 状態に関する説明と写真をご確認ください\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:8px 0 8px 16px; border-left:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e状態と誠実な評価\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e 傷あり、写真参照。 \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eクリップ、ネジ、固定具類。\u003c\/b\u003e 取り外し可能なクリップ、ビス、ナット、グロメットなどの取付金具は、写真に写っている場合のみ付属します。入荷時にプッシュクリップの一部または全部がすでに取り外されていることが多いため、写真でどの金具が付属しているか、またご自身で用意する必要があるかをご確認ください。部品と一体成型されているクリップホルダーや取付箇所に破損がある場合は上記の説明に記載しています。記載がない場合は破損はありません。写真は商品説明の一部となります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:13px; font-style:italic;\"\u003eご購入前に各写真を拡大してご確認ください。小さな画面では傷が見落とされる場合があります。ご希望に応じて追加の写真もお送りいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店パーツの仕入れ元\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で販売されている中古部品の多くは、事故車や廃車を解体する解体業者（解体屋）から流通したものです。しかし、当社の部品はまったく異なるルートから入荷しています。当社はプロの鈑金塗装工場から直接仕入れを行っており、そこでは修理工程の一環としてボディパネルやその他の部品が日常的に交換されています。取り外された部品の多くは、軽微な損傷や外観上の不具合、あるいは単なる汚れがある程度で、機能的には何の問題もありません。そのため、当社の在庫の多くは、使用期間が短く、まだ十分に機能する高年式車から丸ごと取り外されたメーカー純正部品で占められています。販売商品のほぼすべてがメーカー純正品であり、コピー品、サードパーティ製パーツ、模造品は一切含まれません。万が一、オリジナルメーカー品でない場合は、商品説明にその旨を明確に記載しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社には絶対に破らないルールが一つあります。それは、メーカー保証修理や安全リコール作業によって取り外された部品は一切扱わないということです。メーカー保証やリコールで交換された部品は、当社の手元に届く前にすべてお断りしています。それらはメーカーに返却されるべきものであり、当社の在庫に入ることはありません。当社からご購入いただく商品は、常に履歴の確かなクリーンな部品のみです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店では、新品の余剰在庫（デッドストック）も取り扱っております。イギリスでは、業者間（BtoB）取引において法律上の返品権が認められていません。この保護規定は消費者のみに適用されるためです。そのため、整備工場が誤ったパーツを発注した場合、通常サプライヤーは返品を受け付けません。ある整備工場の発注ミスにより、未使用のパーツが中古品並みの価格でお客様にご購入いただけるようになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eこれが、フランチャイズディーラーのバイヤーを含め、多くのプロの業者様が当社のお客様である理由でもあります。当社から購入することで、従来の業者向け供給ルートにはないメリットが得られることをご理解いただいているからです。それは「部品が適合しない場合に返品できる」という点です。年式の新しい部品、明確な履歴、リコール作業による取り外し品を除外した安心感、そして誠実な状態説明をお約束します。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:18px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e業者様へ：イギリス国内であれば、どこへでも部品の引き取りに伺います。当社は高速道路網の中心に拠点を置いており、全国どこからでも回収が可能です。イングランド南西部からスコットランドに至るまで、多くの板金塗装工場や修理業者様が、取り外した部品の処分に当社を利用されています。 \u003cb\u003eそして、当店はそれらを適正な価格で買い取っています。\u003c\/b\u003e 所在地に関わらず、まとまった数量をお持ちの場合はメッセージをお送りください。距離を理由に引き取りを断念したことは一度もありません。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eお車の修理をお考えですか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e1回の修理で必要な部品が1点だけということは滅多にありません。当社では、高年式車両から取り外したライト、ボディパネル、ホイール、トリム（モール類）など、500点以上のメーカー純正部品を取り揃えており、毎週新しい在庫が入荷しています。ショップ全体をご覧いただくか、メッセージでお問い合わせください。出品されていない部品でも、今週中に車両から取り外される予定があるかもしれません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 14px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e大規模な修理をご計画ですか？ GBP 250以上のご注文で5%割引、GBP 500以上のご注文で10%,割引が、決済時に自動的に適用されます。バンパー、ライト、ボディパネル、ホイールなど、修理に必要なすべてのパーツを1つのショップでまとめて購入し、可能な限り1つの荷物にまとめて、割引を適用してお得にお買い求めください。\u003c\/p\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003eすべての部品を見る\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e迅速発送\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e正確な状態査定\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e最安値\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e毎日新着在庫入荷\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店が選ばれる理由\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で部品を出品すること自体は誰にでもできます。しかしお客様が購入されているのは、その背景にある見極める力と経験でもあります。誰が部品を選定し、どのように点検・梱包され、問題が発生した場合にどう対応するのか。当社におけるそのプロセスをご紹介いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e供給に関する問題は弊社で解決済みですので、お客様のご注文に影響が出ることはありません。\u003c\/b\u003e 自動車部品ビジネスを始めたばかりの頃は、誰もが同じ問題に直面します。見た目はそっくりなのに適合しない補修部品。ヘッドライトを保護するには弱すぎる梱包。小口の荷物には信頼できるが、大型のボディパネルの扱いが雑な配送業者。祝日中に配送業者のデポに放置されるパレット。仕入れた在庫が、実は廃車寸前の車両から取り外されたスクラップ同然のものだったこと。長年にわたり、当社もこれらすべての問題を経験してきました。そして、その一つひとつが当社の業務改善につながっています。仕入れ先の板金塗装工場の選定、部品ごとの最適な梱包方法、荷物のサイズに応じた配送業者の使い分け、そして集荷を待つのではなく自ら配送センターへ持ち込むことなどです。経験の浅いセラーは、お客様の注文を通じてこれらの教訓を学びますが、当社は何年も前に、自らの身をもってこれらを学び、克服しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e輸送時の衝撃に耐えられるよう、頑丈に梱包してお届けします。\u003c\/b\u003e ヘッドライト、塗装済みパネル、ホイール、小さな電子部品には、それぞれ何万個もの荷物を扱ってきた経験から開発された独自の梱包方法があります。破損しやすい部品は、中身を知らない配送業者の手荒な取り扱いにも耐えられるよう箱詰めされます。これには資材費や手間がかかりますが、輸送中の破損を防ぐことができます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e誠実な商品説明と、正確な写真撮影を心がけております。\u003c\/b\u003e 当社では、状態の良い部分だけでなく、傷がある部分の写真も掲載し、部品の状態をありのままに説明しています。取り付ける前に外観の補修が必要な場合は、開封後に気づくことがないよう、商品説明にその旨を明記しています。当社は、不誠実な販売をして返品対応に追われるよりも、正直に説明して販売機会を逃す方を選びます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前の無料適合確認サービス。\u003c\/b\u003eメッセージでVIN（車台番号）をお送りいただければ、グレード、メーカーオプション、カラーコードを含め、お客様のお車に適合するか確認いたします。この適合確認サービスは無料であり、購入の義務もありません。所要時間はほんの数分です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e当社は、たまたま手に入った1点限りの商品ではなく、実際に確かな在庫を保有して販売しています。\u003c\/b\u003e 弊社はプロの板金塗装工場から直接仕入れており、商品は常時入荷しているため、この部品が手元にある唯一の在庫であることは稀です。お車を修復中であれば、次に必要な部品がすでに在庫にあるか、今週中に入荷する予定であることも多々あります。お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#B3541E; font-size:13px; line-height:1.6;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all?sort_by=created-descending\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e新着商品\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e当店の全取扱パーツ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:11px; line-height:1.5; margin-top:4px;\"\u003e500点以上の純正OEMパーツを常時在庫 - 毎週新着入荷中。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e部品番号が一致しない理由について（一致しなくても問題ないケースが多い理由）\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e自動車部品のメーカー純正品番の仕組みについて簡単にご説明します。これを知らないと、購入時に無駄なコストがかかってしまうことがあります：\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e部品番号は変わっても、部品自体は変わらないことがよくあります。\u003c\/b\u003e メーカーは常に部品番号を改定しています。その理由は、わずかな仕様変更、サプライヤーの変更、あるいは単にラベルの変更など様々で、改定ごとに新しい番号が割り当てられます。新旧の番号はまとめて「代替品番（互換情報）チェーン」と呼ばれ、このチェーン上のパーツは通常、全く同じように適合します。お客様が検索される頃には、お客様の車両に適した正確な番号は、すでに3世代前の古いものになっている可能性があります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e同一の部品であっても、複数の異なる部品番号が存在する場合があります。\u003c\/b\u003e 鋳造品（本体）に刻印されている番号、ラベルに記載されている番号、およびカタログに記載されている番号がそれぞれ異なる場合があります。一部のメーカーでは、カラーごとに異なる番号が設定されていることさえあります。しかし、これらはパーツ自体が異なることを意味するものではありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様にとっての意味：\u003c\/b\u003e 当社の部品番号がお客様の古い部品の番号と一致しない場合でも、その事実だけで適合の可否を判断することはできません。「適合するだろう」という期待だけで購入しないでください。また、「適合しないかもしれない」という不安だけで諦めないでください。まずは車台番号（VIN）をお送りください。もし分からない場合は、代わりに古い部品に記載されている番号をお送りください。代替品番、改定品番、互換品番などを追跡してお調べします。適合する場合は書面でその旨を確認し、当社の保証を適用いたします。適合しない場合は、はっきりとその旨をお伝えします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店が部品番号のシステム自体を簡素化することはできませんが、お客様に代わってその複雑さを引き受けることは可能です。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 14px 0; color:#FFFFFF; font-size:18px; font-weight:600;\"\u003eお客様専用のパーツ部門 - 無料車台番号（VIN）適合確認\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:14px; line-height:1.6;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003eこれこそが、車台番号（VIN）確認で特定できることです。お客様の車台番号は、工場での製造記録（正確なトリム、オプション、塗装カラーコードなど）を解き明かす鍵となります。これにより、単にモデルや年式が合っているだけでなく、お客様の特定の車両にそのパーツが適合するかどうかを確認できます。外装パーツが塗装済みの場合、塗装カラーコードも重要になります。カラーコードは、ドア開口部の内側にあるステッカー、またはボンネット内に記載されています。車台番号と合わせて当店にお送りいただければ、ご購入前にアドバイスいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e多くの買い手様が気づいていない点がございます。\u003c\/b\u003e イギリスやヨーロッパでは、自動車メーカーはパーツデータを業者にのみ開示する義務があり、オーナーであるお客様個人には開示していません。そのデータには、部品番号、代替番号、製造仕様情報などが含まれます。このシステムは、お客様が車を整備工場に預け、何が取り付けられたかを尋ねることはないという前提のままになっています。しかし現在では、お客様自身がオンラインでパーツを購入する時代ですが、正しく購入するために必要な情報にアクセスすることができません。私たちは、これが公平であるとは考えていません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eですので、当店を無料の専属パーツ部門としてお気軽にご活用ください。\u003c\/b\u003e お客様の17桁のフルVINを添えて、必要な部品をメッセージでお知らせください。車両の工場製造記録と照合し、正しい部品番号をお調べいたします。当店に在庫があるかどうかにかかわらず、この部品、またはお探しの他の部品についてもお調べいたします。在庫がある場合は、当店ショップ内の正しい商品ページをご案内します。在庫がない場合でも、少なくとも検索すべき正確な情報が分かります。すべての国のバイヤー様にご利用いただけます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e車台番号（VIN）が何なのか、またはどこに記載されているか分かりませんか？\u003c\/b\u003e VIN（車両識別番号。車台番号とも呼ばれます）は、お客様の正確な車両と工場での製造仕様を特定する、固有の17桁のコードです。いわば車の指紋のようなものです。登録番号（ナンバープレート）とは異なります。ナンバープレートは変更したり他の車に移転したりできますが、VINは決して変わらず、その車両に生涯紐づきます。そのため、当店では登録番号ではなくVINに基づいて適合確認を行っています。通常、VINは次の3箇所のいずれかに記載されています。フロントガラス下部の小さな窓（一般的には運転席側）、ボンネット下またはドアフレームにあるVINが刻印された小さな金属プレート、あるいはイギリスの車両登録証であるV5C書類です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eそして、当店の回答には責任を持ちます。\u003c\/b\u003e通常、適合しないという理由で部品が返品される場合、返送料は購入者負担となり、大型商品では高額になることがあります。\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e弊社のミスの場合は、弊社が全額負担いたします。\u003c\/b\u003e VIN（車台番号）を適切に確認させていただくからこそ、私たちはこれほどの自信を持ってお届けできます。事前にVINをお送りいただく価値は十分にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e適切に対応させていただくために、以下の2点をお願いいたします：\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e1. VIN（車台番号）は写真だけでなく、テキストとして直接入力してお送りください。\u003c\/b\u003e 弊社では複数の独立した業者用システムにVINを入力する必要があるため、テキストで入力されたVINであれば、写真からの読み間違い（およびそれに伴う遅延）を防ぐことができます。VINプレートの写真を添付していただくのは大歓迎ですが、メッセージ内に17文字を直接入力していただくようお願いいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e2. 購入前にVIN（車台番号）をお送りいただければ、適合するかどうか確認いたします。\u003c\/b\u003e 通常、この作業は数分しかかかりません。混雑時でも、同営業日の夕方までには回答いたします。すべての車台番号（VIN）は、実際のパーツと手作業で照合されます。そのため、回答まで少しお時間をいただく場合は、作業が遅いのではなく、慎重に確認を行っているためです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 16px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eVIN（車台番号）による適合確認を行わずに購入された場合、部品の適合性確認はお客様自身の責任となります。\u003c\/b\u003e ご購入前に必ずご確認ください。写真に写っている部品番号が最終的な判断基準となります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/pages\/contact\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003e車台番号（VIN）を送る - ここをタップ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e当店の部品が予想よりも早く届く理由\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e多くの出品者は注文品を梱包した後に待機します。集荷に来るのを待つか、取扱店へ持ち込むかのどちらかですが、それぞれに早めの締め切り時間が設定されています。出品者がその締め切りに遅れると、部品は発送手続きすら開始されずに一晩留め置かれることになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当社では、可能な限りその無駄な工程を省いています。ほとんどのご注文において、当社は配送業者の集荷を待つのではなく、配送トラックが出発する配送業者の基幹ハブへ直接自社で持ち込んでいます。そのため、集荷待ちの時間や取扱店の受付締め切り時間を気にする必要がありません。これにより、夕方の遅い時間にご注文いただいた場合でも、その日のうちにピッキング、梱包を行い、夜間には全国の配送ネットワークに乗せることができます。他の出品者の荷物が集荷を待っている間に、当社の荷物はすでに輸送が始まっています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当日発送の締め切り時間は \u003cb\u003e12.30pm\u003c\/b\u003e。その時間を過ぎてからのご注文で、部品が至急必要な場合でも、当日発送が可能な場合があります。購入前または購入直後にメッセージをお送りいただければ、当日発送できるよう最善を尽くします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e私たちの作業時間は増えますが、その分お客様の注文が早く届くようになります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e配送情報 - 必ずお読みください\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e「翌日配送」は配送業者によるサービスであり、配送業者自身もこれは「目標」であり、確約（保証）ではないと定めています。\u003c\/b\u003e 当社では、すべての注文を営業日当日に発送できるよう最善を尽くしておりますが、配送業者に荷物を引き渡した後の翌日配達公約は配送業者の責任となります。予期せぬ理由により、稀にお届けが遅れる場合がございますので予めご了承ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eとは言え、可能な限り営業日の即日発送を心がけており、イギリス本土へのご注文の場合、翌日配送は例外ではなく通常通り行われます。\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e翌日配送サービスはイギリス本土のみが対象となります。\u003c\/b\u003e イギリスの離島地域への配送は承っておりません。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e海外のバイヤー様へ - 世界中へ発送いたします\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e海外への発送につきましては、翌日配達サービスはご利用いただけませんのでご了承ください。\u003c\/b\u003e 当店ではいくつかの国際配送オプションをご用意しており、イギリスからお届け先までの距離に応じて、通常1〜2週間で到着します。約2日でお届けできる迅速な航空便オプションもご利用いただけますが、ご購入前にメッセージで調整していただく必要があり、送料は約3倍高くなります。ご注文の際は、この点をご考慮ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前にメッセージにてご連絡ください。\u003c\/b\u003e ご希望の商品とお住まいの国をお知らせいただければ、お届け先住所への正確な送料と配送所要時間をお見積もりいたします。世界中どこにお住まいでも、パーツが必要であれば、お届けする方法をお探しいたします。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003eアメリカおよびヨーロッパのバイヤー様へ - なぜこれほど価格が安いのか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eもっともな疑問ですが、その答えは修理システムの「違い」にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eイギリスでは、事故車の修理基準において、損傷したパーツを新品の純正品に交換することが一般的です。ボディパネルは、板金修理や再塗装を行うのではなく、交換されます。軽微な損傷のホイールも、リペア（補修）するのではなく交換されます。盗難車が回収された場合、状態に関わらず、予防措置としてパーツが日常的に交換されます。一方、アメリカやヨーロッパの多くの地域では修理方法が異なり、同等品質のリサイクルパーツ（中古部品）を使用することがシステムに組み込まれており、交換よりも修理が好まれます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eその結果、イギリスでは極めて新品に近い状態の純正メーカーパーツが常に余剰となっています。これらのパーツは、不具合があったから取り外されたのではなく、修理基準によって交換が義務付けられていたために取り外されたものです。そのため、これらのパーツは当店のような販売業者に集まり、供給が需要を上回ることになります。これが安さのすべての秘密です。パーツ自体に問題は一切ありません。単に、国内市場で消化しきれないほどの量が流通しているだけなのです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e米国の鈑金塗装業界に従事されている方であれば、これらは車両から取り外された\u003cspan translate=\"no\"\u003eOEM take-off parts\u003c\/span\u003e-純正部品と呼ばれるものに相当します。現在稼働中の車両（多くは現行モデル）から取り外された部品です。現地のディーラーが販売しているものと同じ部品番号でありながら、英国の余剰在庫市場だからこそ可能な低価格で提供されています。当社では毎週、航空便および陸送便で世界中に発送しており、業者様向けにはパレット単位での見積もりも可能です。\u003c\/p\u003e \u003ch3 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:15px; font-weight:700;\"\u003eディストリビューター＆業者様へ - アメリカ、ヨーロッパ、および世界各地\u003c\/h3\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e英国の余剰在庫規模は、単一のショップの枠を超えています。当社は鈑金工場との強いネットワーク、安定した在庫流入、そして輸出の実績を有しており、海外の信頼できる事業者様との取引拡大を歓迎しております。車両から取り外されたメーカー純正部品を、英国の余剰在庫だからこそ実現できる低価格で定期調達したいとお考えの鈑金塗装工場、部品ディストリビューター、販売業者様が対象です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e貴社の事業がこれに該当する場合は、事業内容や取り扱い車種ブランドについてメッセージでお知らせください。数量割引、定期パレット配送、複数ブランド混載または単一ブランド配送など、貴社の市場で販売されているものに合わせて構築いたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-top:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:10px; text-align:center; color:rgba(255,255,255,0.7); font-size:10.5px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cdiv\u003e純正新品・中古自動車パーツ - 正直な写真と説明 - 迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c!-- \/TEMPLATE-v1 --\u003e","brand":"Volvo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59169708573020,"sku":"387385387806","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0844\/0138\/9916\/files\/6aab2d2c139a1ca6c737b7e0.png?v=1789603827"},{"product_id":"volvo-xc40-o-s-right-tailight-panel-bracket-new-genuine-31675588","title":"ボルボ XC40 O\/S 右 テールランプパネル ブラケット 新品 純正 31675588","description":"\u003c!-- TEMPLATE-v1 --\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" align=\"center\" style=\"width:100%; margin:0 auto; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color:#1E2A38; line-height:1.4; background:#FFFFFF;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-bottom:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:20px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#FFFFFF; text-decoration:none; font-size:18px; font-weight:700; letter-spacing:1px;\"\u003e新品・中古自動車パーツ専門オンラインストア\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:12px; letter-spacing:2px; margin-top:8px;\"\u003eメーカー純正パーツ - 英国から迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 16px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv translate=\"no\" style=\"color:#B3541E; font-size:13px; font-weight:500; line-height:1.6;\"\u003eこんにちは · Hello · Hallo · Bonjour · Ciao · Hola · Witaj · Ola · Merhaba · مرحبا · 你好\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:12px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003e当店では多言語に対応しております。ストア経由でどの言語でメッセージをお送りいただいても、AI自動翻訳が内容を読み取り、お客様の言語で返信いたします（24\/7.）。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eドロップシッパー・業者様へ - 貴社名義での発送を承ります\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社は、多くの業者様やオンライン販売業者様の主要サプライヤーであり、商品をエンドユーザー様へ直接配送する体制を整えています。このプロセスをスムーズに行えるようサポートいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様への直送：\u003c\/b\u003e 購入手続きの際、配送先住所欄にお客様の顧客の氏名と住所を入力してください（レジ画面で配送先住所として設定してください）。当社からお客様の顧客へ直接お届けします。一旦お客様へお送りすることはありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e梱包内に当社の情報を一切入れない発送：\u003c\/b\u003e ご注文時にお知らせいただければ、納品書や書類、当社のロゴが入ったものなどは一切同梱せずに発送いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様ご自身の書類を同梱いたします：\u003c\/b\u003e お客様の請求書や納品書をお送りいただければ、それを商品に同梱し、当社の書類は入れずにお客様の顧客へ直接お届けします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様（エンドユーザー様）にも安心してご利用いただけます：\u003c\/b\u003e お客様（エンドユーザー様）へも、すべての購入者様と同様に迅速にお届けいたします。発送前に、すべての商品をページ上の記載内容と照合し、掲載通りであることを確認しています。そのため、広告通りの商品が確実にお客様に届きますのでご安心ください。万が一、記載内容と異なる点が見つかった場合は、発送前にご連絡いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e購入前、または購入直後にご要望をメッセージにてお知らせいただければ、ご指定通りに発送手配をいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 20px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003e在庫番号：387084911785\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:13px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003eこの番号を控えるか、スクリーンショットを保存してください。この商品について問い合わせる際や、複数の商品をまとめて注文する際に必要になります。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#1E2A38;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:12px 24px; text-align:center; color:#FFFFFF; font-size:14px; letter-spacing:2px; font-weight:600;\"\u003e新品\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ch1 style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003eVOLVO XC40 運転席側 右 テールライト パネルブラケット 新品純正 31675588\u003c\/h1\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003e部品番号\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e31675588\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003e純正品番\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e31675588\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003eパーツ仕入れ元\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e新品パーツ - 純正OEM、状態説明と写真をご確認ください\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:8px 0 8px 16px; border-left:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e状態と誠実な評価\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e 新品未使用品。 \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eクリップ、ネジ、固定具類。\u003c\/b\u003e 取り外し可能なクリップ、ビス、ナット、グロメットなどの取付金具は、写真に写っている場合のみ付属します。入荷時にプッシュクリップの一部または全部がすでに取り外されていることが多いため、写真でどの金具が付属しているか、またご自身で用意する必要があるかをご確認ください。部品と一体成型されているクリップホルダーや取付箇所に破損がある場合は上記の説明に記載しています。記載がない場合は破損はありません。写真は商品説明の一部となります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:13px; font-style:italic;\"\u003eご購入前に各写真を拡大してご確認ください。小さな画面では傷が見落とされる場合があります。ご希望に応じて追加の写真もお送りいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店パーツの仕入れ元\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で販売されている中古部品の多くは、事故車や廃車を解体する解体業者（解体屋）から流通したものです。しかし、当社の部品はまったく異なるルートから入荷しています。当社はプロの鈑金塗装工場から直接仕入れを行っており、そこでは修理工程の一環としてボディパネルやその他の部品が日常的に交換されています。取り外された部品の多くは、軽微な損傷や外観上の不具合、あるいは単なる汚れがある程度で、機能的には何の問題もありません。そのため、当社の在庫の多くは、使用期間が短く、まだ十分に機能する高年式車から丸ごと取り外されたメーカー純正部品で占められています。販売商品のほぼすべてがメーカー純正品であり、コピー品、サードパーティ製パーツ、模造品は一切含まれません。万が一、オリジナルメーカー品でない場合は、商品説明にその旨を明確に記載しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e当社の状態グレード - ブラケット、マウント、構造部品。\u003c\/b\u003e 適合性と製品の完全性に基づいてグレーディングしています。商品写真に当店のグレーディングカードが写っている場合、各グレードの意味は以下の通りです：\u003c\/p\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード A\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eそのまま取付可能：歪みや曲がりなし。すべての取付部、ステー、ネジ山に破損はなく、目立つサビもありません。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード B\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e軽微な傷：軽微な外観上の傷または表面のサビのみ。すべての取付部やネジ山は正常で、そのまま取り付け可能です。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード C\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e取付前要補修：ステー、ネジ山、または取付部が破損しており、パーツを取り付ける前に補修が必要です。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード U\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e部品取り・補修前提：曲がりやひび割れ、またはステー・マウント類の破損あり。専門業者による補修が必要です。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社には絶対に破らないルールが一つあります。それは、メーカー保証修理や安全リコール作業によって取り外された部品は一切扱わないということです。メーカー保証やリコールで交換された部品は、当社の手元に届く前にすべてお断りしています。それらはメーカーに返却されるべきものであり、当社の在庫に入ることはありません。当社からご購入いただく商品は、常に履歴の確かなクリーンな部品のみです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店では、新品の余剰在庫（デッドストック）も取り扱っております。イギリスでは、業者間（BtoB）取引において法律上の返品権が認められていません。この保護規定は消費者のみに適用されるためです。そのため、整備工場が誤ったパーツを発注した場合、通常サプライヤーは返品を受け付けません。ある整備工場の発注ミスにより、未使用のパーツが中古品並みの価格でお客様にご購入いただけるようになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eこれが、フランチャイズディーラーのバイヤーを含め、多くのプロの業者様が当社のお客様である理由でもあります。当社から購入することで、従来の業者向け供給ルートにはないメリットが得られることをご理解いただいているからです。それは「部品が適合しない場合に返品できる」という点です。年式の新しい部品、明確な履歴、リコール作業による取り外し品を除外した安心感、そして誠実な状態説明をお約束します。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:18px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e業者様へ：イギリス国内であれば、どこへでも部品の引き取りに伺います。当社は高速道路網の中心に拠点を置いており、全国どこからでも回収が可能です。イングランド南西部からスコットランドに至るまで、多くの板金塗装工場や修理業者様が、取り外した部品の処分に当社を利用されています。 \u003cb\u003eそして、当店はそれらを適正な価格で買い取っています。\u003c\/b\u003e 所在地に関わらず、まとまった数量をお持ちの場合はメッセージをお送りください。距離を理由に引き取りを断念したことは一度もありません。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eお車の修理をお考えですか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e1回の修理で必要な部品が1点だけということは滅多にありません。当社では、高年式車両から取り外したライト、ボディパネル、ホイール、トリム（モール類）など、500点以上のメーカー純正部品を取り揃えており、毎週新しい在庫が入荷しています。ショップ全体をご覧いただくか、メッセージでお問い合わせください。出品されていない部品でも、今週中に車両から取り外される予定があるかもしれません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 14px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e大規模な修理をご計画ですか？ GBP 250以上のご注文で5%割引、GBP 500以上のご注文で10%,割引が、決済時に自動的に適用されます。バンパー、ライト、ボディパネル、ホイールなど、修理に必要なすべてのパーツを1つのショップでまとめて購入し、可能な限り1つの荷物にまとめて、割引を適用してお得にお買い求めください。\u003c\/p\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003eすべての部品を見る\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e迅速発送\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e正確な状態査定\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e最安値\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e毎日新着在庫入荷\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店が選ばれる理由\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で部品を出品すること自体は誰にでもできます。しかしお客様が購入されているのは、その背景にある見極める力と経験でもあります。誰が部品を選定し、どのように点検・梱包され、問題が発生した場合にどう対応するのか。当社におけるそのプロセスをご紹介いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e供給に関する問題は弊社で解決済みですので、お客様のご注文に影響が出ることはありません。\u003c\/b\u003e 自動車部品ビジネスを始めたばかりの頃は、誰もが同じ問題に直面します。見た目はそっくりなのに適合しない補修部品。ヘッドライトを保護するには弱すぎる梱包。小口の荷物には信頼できるが、大型のボディパネルの扱いが雑な配送業者。祝日中に配送業者のデポに放置されるパレット。仕入れた在庫が、実は廃車寸前の車両から取り外されたスクラップ同然のものだったこと。長年にわたり、当社もこれらすべての問題を経験してきました。そして、その一つひとつが当社の業務改善につながっています。仕入れ先の板金塗装工場の選定、部品ごとの最適な梱包方法、荷物のサイズに応じた配送業者の使い分け、そして集荷を待つのではなく自ら配送センターへ持ち込むことなどです。経験の浅いセラーは、お客様の注文を通じてこれらの教訓を学びますが、当社は何年も前に、自らの身をもってこれらを学び、克服しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e輸送時の衝撃に耐えられるよう、頑丈に梱包してお届けします。\u003c\/b\u003e ヘッドライト、塗装済みパネル、ホイール、小さな電子部品には、それぞれ何万個もの荷物を扱ってきた経験から開発された独自の梱包方法があります。破損しやすい部品は、中身を知らない配送業者の手荒な取り扱いにも耐えられるよう箱詰めされます。これには資材費や手間がかかりますが、輸送中の破損を防ぐことができます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e誠実な商品説明と、正確な写真撮影を心がけております。\u003c\/b\u003e 当社では、状態の良い部分だけでなく、傷がある部分の写真も掲載し、部品の状態をありのままに説明しています。取り付ける前に外観の補修が必要な場合は、開封後に気づくことがないよう、商品説明にその旨を明記しています。当社は、不誠実な販売をして返品対応に追われるよりも、正直に説明して販売機会を逃す方を選びます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前の無料適合確認サービス。\u003c\/b\u003eメッセージでVIN（車台番号）をお送りいただければ、グレード、メーカーオプション、カラーコードを含め、お客様のお車に適合するか確認いたします。この適合確認サービスは無料であり、購入の義務もありません。所要時間はほんの数分です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e当社は、たまたま手に入った1点限りの商品ではなく、実際に確かな在庫を保有して販売しています。\u003c\/b\u003e 弊社はプロの板金塗装工場から直接仕入れており、商品は常時入荷しているため、この部品が手元にある唯一の在庫であることは稀です。お車を修復中であれば、次に必要な部品がすでに在庫にあるか、今週中に入荷する予定であることも多々あります。お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#B3541E; font-size:13px; line-height:1.6;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all?sort_by=created-descending\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e新着商品\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e当店の全取扱パーツ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:11px; line-height:1.5; margin-top:4px;\"\u003e500点以上の純正OEMパーツを常時在庫 - 毎週新着入荷中。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e部品番号が一致しない理由について（一致しなくても問題ないケースが多い理由）\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e自動車部品のメーカー純正品番の仕組みについて簡単にご説明します。これを知らないと、購入時に無駄なコストがかかってしまうことがあります：\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e部品番号は変わっても、部品自体は変わらないことがよくあります。\u003c\/b\u003e メーカーは常に部品番号を改定しています。その理由は、わずかな仕様変更、サプライヤーの変更、あるいは単にラベルの変更など様々で、改定ごとに新しい番号が割り当てられます。新旧の番号はまとめて「代替品番（互換情報）チェーン」と呼ばれ、このチェーン上のパーツは通常、全く同じように適合します。お客様が検索される頃には、お客様の車両に適した正確な番号は、すでに3世代前の古いものになっている可能性があります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e同一の部品であっても、複数の異なる部品番号が存在する場合があります。\u003c\/b\u003e 鋳造品（本体）に刻印されている番号、ラベルに記載されている番号、およびカタログに記載されている番号がそれぞれ異なる場合があります。一部のメーカーでは、カラーごとに異なる番号が設定されていることさえあります。しかし、これらはパーツ自体が異なることを意味するものではありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様にとっての意味：\u003c\/b\u003e 当社の部品番号がお客様の古い部品の番号と一致しない場合でも、その事実だけで適合の可否を判断することはできません。「適合するだろう」という期待だけで購入しないでください。また、「適合しないかもしれない」という不安だけで諦めないでください。まずは車台番号（VIN）をお送りください。もし分からない場合は、代わりに古い部品に記載されている番号をお送りください。代替品番、改定品番、互換品番などを追跡してお調べします。適合する場合は書面でその旨を確認し、当社の保証を適用いたします。適合しない場合は、はっきりとその旨をお伝えします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店が部品番号のシステム自体を簡素化することはできませんが、お客様に代わってその複雑さを引き受けることは可能です。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 14px 0; color:#FFFFFF; font-size:18px; font-weight:600;\"\u003eお客様専用のパーツ部門 - 無料車台番号（VIN）適合確認\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:14px; line-height:1.6;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003eこれこそが、車台番号（VIN）確認で特定できることです。お客様の車台番号は、工場での製造記録（正確なトリム、オプション、塗装カラーコードなど）を解き明かす鍵となります。これにより、単にモデルや年式が合っているだけでなく、お客様の特定の車両にそのパーツが適合するかどうかを確認できます。外装パーツが塗装済みの場合、塗装カラーコードも重要になります。カラーコードは、ドア開口部の内側にあるステッカー、またはボンネット内に記載されています。車台番号と合わせて当店にお送りいただければ、ご購入前にアドバイスいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e多くの買い手様が気づいていない点がございます。\u003c\/b\u003e イギリスやヨーロッパでは、自動車メーカーはパーツデータを業者にのみ開示する義務があり、オーナーであるお客様個人には開示していません。そのデータには、部品番号、代替番号、製造仕様情報などが含まれます。このシステムは、お客様が車を整備工場に預け、何が取り付けられたかを尋ねることはないという前提のままになっています。しかし現在では、お客様自身がオンラインでパーツを購入する時代ですが、正しく購入するために必要な情報にアクセスすることができません。私たちは、これが公平であるとは考えていません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eですので、当店を無料の専属パーツ部門としてお気軽にご活用ください。\u003c\/b\u003e お客様の17桁のフルVINを添えて、必要な部品をメッセージでお知らせください。車両の工場製造記録と照合し、正しい部品番号をお調べいたします。当店に在庫があるかどうかにかかわらず、この部品、またはお探しの他の部品についてもお調べいたします。在庫がある場合は、当店ショップ内の正しい商品ページをご案内します。在庫がない場合でも、少なくとも検索すべき正確な情報が分かります。すべての国のバイヤー様にご利用いただけます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e車台番号（VIN）が何なのか、またはどこに記載されているか分かりませんか？\u003c\/b\u003e VIN（車両識別番号。車台番号とも呼ばれます）は、お客様の正確な車両と工場での製造仕様を特定する、固有の17桁のコードです。いわば車の指紋のようなものです。登録番号（ナンバープレート）とは異なります。ナンバープレートは変更したり他の車に移転したりできますが、VINは決して変わらず、その車両に生涯紐づきます。そのため、当店では登録番号ではなくVINに基づいて適合確認を行っています。通常、VINは次の3箇所のいずれかに記載されています。フロントガラス下部の小さな窓（一般的には運転席側）、ボンネット下またはドアフレームにあるVINが刻印された小さな金属プレート、あるいはイギリスの車両登録証であるV5C書類です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eそして、当店の回答には責任を持ちます。\u003c\/b\u003e通常、適合しないという理由で部品が返品される場合、返送料は購入者負担となり、大型商品では高額になることがあります。\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e弊社のミスの場合は、弊社が全額負担いたします。\u003c\/b\u003e VIN（車台番号）を適切に確認させていただくからこそ、私たちはこれほどの自信を持ってお届けできます。事前にVINをお送りいただく価値は十分にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e適切に対応させていただくために、以下の2点をお願いいたします：\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e1. VIN（車台番号）は写真だけでなく、テキストとして直接入力してお送りください。\u003c\/b\u003e 弊社では複数の独立した業者用システムにVINを入力する必要があるため、テキストで入力されたVINであれば、写真からの読み間違い（およびそれに伴う遅延）を防ぐことができます。VINプレートの写真を添付していただくのは大歓迎ですが、メッセージ内に17文字を直接入力していただくようお願いいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e2. 購入前にVIN（車台番号）をお送りいただければ、適合するかどうか確認いたします。\u003c\/b\u003e 通常、この作業は数分しかかかりません。混雑時でも、同営業日の夕方までには回答いたします。すべての車台番号（VIN）は、実際のパーツと手作業で照合されます。そのため、回答まで少しお時間をいただく場合は、作業が遅いのではなく、慎重に確認を行っているためです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 16px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eVIN（車台番号）による適合確認を行わずに購入された場合、部品の適合性確認はお客様自身の責任となります。\u003c\/b\u003e ご購入前に必ずご確認ください。写真に写っている部品番号が最終的な判断基準となります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/pages\/contact\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003e車台番号（VIN）を送る - ここをタップ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e当店の部品が予想よりも早く届く理由\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e多くの出品者は注文品を梱包した後に待機します。集荷に来るのを待つか、取扱店へ持ち込むかのどちらかですが、それぞれに早めの締め切り時間が設定されています。出品者がその締め切りに遅れると、部品は発送手続きすら開始されずに一晩留め置かれることになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当社では、可能な限りその無駄な工程を省いています。ほとんどのご注文において、当社は配送業者の集荷を待つのではなく、配送トラックが出発する配送業者の基幹ハブへ直接自社で持ち込んでいます。そのため、集荷待ちの時間や取扱店の受付締め切り時間を気にする必要がありません。これにより、夕方の遅い時間にご注文いただいた場合でも、その日のうちにピッキング、梱包を行い、夜間には全国の配送ネットワークに乗せることができます。他の出品者の荷物が集荷を待っている間に、当社の荷物はすでに輸送が始まっています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当日発送の締め切り時間は \u003cb\u003e12.30pm\u003c\/b\u003e。その時間を過ぎてからのご注文で、部品が至急必要な場合でも、当日発送が可能な場合があります。購入前または購入直後にメッセージをお送りいただければ、当日発送できるよう最善を尽くします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e私たちの作業時間は増えますが、その分お客様の注文が早く届くようになります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e配送情報 - 必ずお読みください\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e「翌日配送」は配送業者によるサービスであり、配送業者自身もこれは「目標」であり、確約（保証）ではないと定めています。\u003c\/b\u003e 当社では、すべての注文を営業日当日に発送できるよう最善を尽くしておりますが、配送業者に荷物を引き渡した後の翌日配達公約は配送業者の責任となります。予期せぬ理由により、稀にお届けが遅れる場合がございますので予めご了承ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eとは言え、可能な限り営業日の即日発送を心がけており、イギリス本土へのご注文の場合、翌日配送は例外ではなく通常通り行われます。\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e翌日配送サービスはイギリス本土のみが対象となります。\u003c\/b\u003e イギリスの離島地域への配送は承っておりません。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e海外のバイヤー様へ - 世界中へ発送いたします\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e海外への発送につきましては、翌日配達サービスはご利用いただけませんのでご了承ください。\u003c\/b\u003e 当店ではいくつかの国際配送オプションをご用意しており、イギリスからお届け先までの距離に応じて、通常1〜2週間で到着します。約2日でお届けできる迅速な航空便オプションもご利用いただけますが、ご購入前にメッセージで調整していただく必要があり、送料は約3倍高くなります。ご注文の際は、この点をご考慮ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前にメッセージにてご連絡ください。\u003c\/b\u003e ご希望の商品とお住まいの国をお知らせいただければ、お届け先住所への正確な送料と配送所要時間をお見積もりいたします。世界中どこにお住まいでも、パーツが必要であれば、お届けする方法をお探しいたします。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003eアメリカおよびヨーロッパのバイヤー様へ - なぜこれほど価格が安いのか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eもっともな疑問ですが、その答えは修理システムの「違い」にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eイギリスでは、事故車の修理基準において、損傷したパーツを新品の純正品に交換することが一般的です。ボディパネルは、板金修理や再塗装を行うのではなく、交換されます。軽微な損傷のホイールも、リペア（補修）するのではなく交換されます。盗難車が回収された場合、状態に関わらず、予防措置としてパーツが日常的に交換されます。一方、アメリカやヨーロッパの多くの地域では修理方法が異なり、同等品質のリサイクルパーツ（中古部品）を使用することがシステムに組み込まれており、交換よりも修理が好まれます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eその結果、イギリスでは極めて新品に近い状態の純正メーカーパーツが常に余剰となっています。これらのパーツは、不具合があったから取り外されたのではなく、修理基準によって交換が義務付けられていたために取り外されたものです。そのため、これらのパーツは当店のような販売業者に集まり、供給が需要を上回ることになります。これが安さのすべての秘密です。パーツ自体に問題は一切ありません。単に、国内市場で消化しきれないほどの量が流通しているだけなのです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e米国の鈑金塗装業界に従事されている方であれば、これらは車両から取り外された\u003cspan translate=\"no\"\u003eOEM take-off parts\u003c\/span\u003e-純正部品と呼ばれるものに相当します。現在稼働中の車両（多くは現行モデル）から取り外された部品です。現地のディーラーが販売しているものと同じ部品番号でありながら、英国の余剰在庫市場だからこそ可能な低価格で提供されています。当社では毎週、航空便および陸送便で世界中に発送しており、業者様向けにはパレット単位での見積もりも可能です。\u003c\/p\u003e \u003ch3 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:15px; font-weight:700;\"\u003eディストリビューター＆業者様へ - アメリカ、ヨーロッパ、および世界各地\u003c\/h3\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e英国の余剰在庫規模は、単一のショップの枠を超えています。当社は鈑金工場との強いネットワーク、安定した在庫流入、そして輸出の実績を有しており、海外の信頼できる事業者様との取引拡大を歓迎しております。車両から取り外されたメーカー純正部品を、英国の余剰在庫だからこそ実現できる低価格で定期調達したいとお考えの鈑金塗装工場、部品ディストリビューター、販売業者様が対象です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e貴社の事業がこれに該当する場合は、事業内容や取り扱い車種ブランドについてメッセージでお知らせください。数量割引、定期パレット配送、複数ブランド混載または単一ブランド配送など、貴社の市場で販売されているものに合わせて構築いたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-top:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:10px; text-align:center; color:rgba(255,255,255,0.7); font-size:10.5px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cdiv\u003e純正新品・中古自動車パーツ - 正直な写真と説明 - 迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c!-- \/TEMPLATE-v1 --\u003e","brand":"Volvo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59169708867932,"sku":"387084911785","price":39.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0844\/0138\/9916\/files\/6aab2d30139a1ca6c737b8ab.png?v=1789603831"},{"product_id":"32239946-volvo-xc40-quarter-panel-extension-2019-to-2023-new-genuine","title":"32239946 Volvo XC40 クォーターパネル エクステンション 2019〜2023 新品 純正品","description":"\u003c!-- TEMPLATE-v1 --\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" align=\"center\" style=\"width:100%; margin:0 auto; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color:#1E2A38; line-height:1.4; background:#FFFFFF;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-bottom:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:20px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#FFFFFF; text-decoration:none; font-size:18px; font-weight:700; letter-spacing:1px;\"\u003e新品・中古自動車パーツ専門オンラインストア\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:12px; letter-spacing:2px; margin-top:8px;\"\u003eメーカー純正パーツ - 英国から迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 16px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv translate=\"no\" style=\"color:#B3541E; font-size:13px; font-weight:500; line-height:1.6;\"\u003eこんにちは · Hello · Hallo · Bonjour · Ciao · Hola · Witaj · Ola · Merhaba · مرحبا · 你好\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:12px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003e当店では多言語に対応しております。ストア経由でどの言語でメッセージをお送りいただいても、AI自動翻訳が内容を読み取り、お客様の言語で返信いたします（24\/7.）。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eドロップシッパー・業者様へ - 貴社名義での発送を承ります\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社は、多くの業者様やオンライン販売業者様の主要サプライヤーであり、商品をエンドユーザー様へ直接配送する体制を整えています。このプロセスをスムーズに行えるようサポートいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様への直送：\u003c\/b\u003e 購入手続きの際、配送先住所欄にお客様の顧客の氏名と住所を入力してください（レジ画面で配送先住所として設定してください）。当社からお客様の顧客へ直接お届けします。一旦お客様へお送りすることはありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e梱包内に当社の情報を一切入れない発送：\u003c\/b\u003e ご注文時にお知らせいただければ、納品書や書類、当社のロゴが入ったものなどは一切同梱せずに発送いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様ご自身の書類を同梱いたします：\u003c\/b\u003e お客様の請求書や納品書をお送りいただければ、それを商品に同梱し、当社の書類は入れずにお客様の顧客へ直接お届けします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様（エンドユーザー様）にも安心してご利用いただけます：\u003c\/b\u003e お客様（エンドユーザー様）へも、すべての購入者様と同様に迅速にお届けいたします。発送前に、すべての商品をページ上の記載内容と照合し、掲載通りであることを確認しています。そのため、広告通りの商品が確実にお客様に届きますのでご安心ください。万が一、記載内容と異なる点が見つかった場合は、発送前にご連絡いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e購入前、または購入直後にご要望をメッセージにてお知らせいただければ、ご指定通りに発送手配をいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 20px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003e在庫番号：387084948155\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:13px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003eこの番号を控えるか、スクリーンショットを保存してください。この商品について問い合わせる際や、複数の商品をまとめて注文する際に必要になります。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#1E2A38;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:12px 24px; text-align:center; color:#FFFFFF; font-size:14px; letter-spacing:2px; font-weight:600;\"\u003e新品\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ch1 style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003e32239946 Volvo XC40 クォーターパネル エクステンション 2019〜2023 新品 純正品\u003c\/h1\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003e部品番号\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e32239946\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003e純正品番\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e32205787, 32239377\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003eパーツ仕入れ元\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e新品パーツ - 純正OEM、状態説明と写真をご確認ください\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:8px 0 8px 16px; border-left:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e状態と誠実な評価\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e 年式 メーカー モデル ボディ＆トリム エンジン＆トランスミッション 2023 Volvo XC40 B4 Plus, B4 Ultimate, B5 Core, B5 Plus, B5 Ultimate 2.0L L4 - 電気\/ガソリン 2023 Volvo XC40 Recharge Core, Plus, Ultimate 電気 2022 Volvo XC40 Recharge, T4 Inscription, T4 Momentum, T4 R-Design, T5 Inscription, T5 Momentum, T5 R-Design 2.0L L4 - ガソリン、電気 2022 Volvo XC40 Recharge Core, Plus, Ultimate バッテリーEV (EV\/BEV)、電気 2021 Volvo XC40 Recharge, T4 Inscription, T4 Momentum, T4 R-Design, T5 Inscription, T5 Momentum, T5 R-Design 2.0L L4 - ガソリン、電気 2021 Volvo XC40 Recharge Base バッテリーEV (EV\/BEV)、電気 2020 Volvo XC40 T4 Inscription, T4 Momentum, T4 R-Design, T5 Inscription, T5 Momentum, T5 R-Design 2.0L L4 - ガソリン 2019 Volvo XC40 T4 Inscription, T4 Momentum, T4 R-Design, T5 Inscription, T5 Momentum, T5 R-Design 2.0L L4 - ガソリン。 \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eクリップ、ネジ、固定具類。\u003c\/b\u003e 取り外し可能なクリップ、ビス、ナット、グロメットなどの取付金具は、写真に写っている場合のみ付属します。入荷時にプッシュクリップの一部または全部がすでに取り外されていることが多いため、写真でどの金具が付属しているか、またご自身で用意する必要があるかをご確認ください。部品と一体成型されているクリップホルダーや取付箇所に破損がある場合は上記の説明に記載しています。記載がない場合は破損はありません。写真は商品説明の一部となります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:13px; font-style:italic;\"\u003eご購入前に各写真を拡大してご確認ください。小さな画面では傷が見落とされる場合があります。ご希望に応じて追加の写真もお送りいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店パーツの仕入れ元\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で販売されている中古部品の多くは、事故車や廃車を解体する解体業者（解体屋）から流通したものです。しかし、当社の部品はまったく異なるルートから入荷しています。当社はプロの鈑金塗装工場から直接仕入れを行っており、そこでは修理工程の一環としてボディパネルやその他の部品が日常的に交換されています。取り外された部品の多くは、軽微な損傷や外観上の不具合、あるいは単なる汚れがある程度で、機能的には何の問題もありません。そのため、当社の在庫の多くは、使用期間が短く、まだ十分に機能する高年式車から丸ごと取り外されたメーカー純正部品で占められています。販売商品のほぼすべてがメーカー純正品であり、コピー品、サードパーティ製パーツ、模造品は一切含まれません。万が一、オリジナルメーカー品でない場合は、商品説明にその旨を明確に記載しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e当社のコンディション基準 - 塗装済み外装パネル\u003c\/b\u003e パーツと一緒に当社のVRACを参考にしたグレーディングカードが写っている場合、各グレードの意味は以下の通りです：\u003c\/p\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード A\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e下地処理および塗装前提：表面の傷や擦れのみ。プレスライン、ブラケット、未塗装樹脂（素地）部分に損傷なし。割れや穴あきはありません。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード B\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e要補修・塗装（小）：軽微な損傷あり。ステーや未塗装樹脂部分に損傷なし。プレスライン上のわずかな傷は許容範囲内。割れや穴あきなし。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード C\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e要補修・塗装（大）：塗装前に補修が必要な、比較的大きな損傷がある状態。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード U\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e重度の損傷：板金溶接や樹脂溶接などの専門的な補修作業が必要な大きな損傷。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社には絶対に破らないルールが一つあります。それは、メーカー保証修理や安全リコール作業によって取り外された部品は一切扱わないということです。メーカー保証やリコールで交換された部品は、当社の手元に届く前にすべてお断りしています。それらはメーカーに返却されるべきものであり、当社の在庫に入ることはありません。当社からご購入いただく商品は、常に履歴の確かなクリーンな部品のみです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店では、新品の余剰在庫（デッドストック）も取り扱っております。イギリスでは、業者間（BtoB）取引において法律上の返品権が認められていません。この保護規定は消費者のみに適用されるためです。そのため、整備工場が誤ったパーツを発注した場合、通常サプライヤーは返品を受け付けません。ある整備工場の発注ミスにより、未使用のパーツが中古品並みの価格でお客様にご購入いただけるようになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eこれが、フランチャイズディーラーのバイヤーを含め、多くのプロの業者様が当社のお客様である理由でもあります。当社から購入することで、従来の業者向け供給ルートにはないメリットが得られることをご理解いただいているからです。それは「部品が適合しない場合に返品できる」という点です。年式の新しい部品、明確な履歴、リコール作業による取り外し品を除外した安心感、そして誠実な状態説明をお約束します。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:18px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e業者様へ：イギリス国内であれば、どこへでも部品の引き取りに伺います。当社は高速道路網の中心に拠点を置いており、全国どこからでも回収が可能です。イングランド南西部からスコットランドに至るまで、多くの板金塗装工場や修理業者様が、取り外した部品の処分に当社を利用されています。 \u003cb\u003eそして、当店はそれらを適正な価格で買い取っています。\u003c\/b\u003e 所在地に関わらず、まとまった数量をお持ちの場合はメッセージをお送りください。距離を理由に引き取りを断念したことは一度もありません。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eお車の修理をお考えですか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e1回の修理で必要な部品が1点だけということは滅多にありません。当社では、高年式車両から取り外したライト、ボディパネル、ホイール、トリム（モール類）など、500点以上のメーカー純正部品を取り揃えており、毎週新しい在庫が入荷しています。ショップ全体をご覧いただくか、メッセージでお問い合わせください。出品されていない部品でも、今週中に車両から取り外される予定があるかもしれません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 14px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e大規模な修理をご計画ですか？ GBP 250以上のご注文で5%割引、GBP 500以上のご注文で10%,割引が、決済時に自動的に適用されます。バンパー、ライト、ボディパネル、ホイールなど、修理に必要なすべてのパーツを1つのショップでまとめて購入し、可能な限り1つの荷物にまとめて、割引を適用してお得にお買い求めください。\u003c\/p\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003eすべての部品を見る\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e迅速発送\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e正確な状態査定\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e最安値\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e毎日新着在庫入荷\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店が選ばれる理由\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で部品を出品すること自体は誰にでもできます。しかしお客様が購入されているのは、その背景にある見極める力と経験でもあります。誰が部品を選定し、どのように点検・梱包され、問題が発生した場合にどう対応するのか。当社におけるそのプロセスをご紹介いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e供給に関する問題は弊社で解決済みですので、お客様のご注文に影響が出ることはありません。\u003c\/b\u003e 自動車部品ビジネスを始めたばかりの頃は、誰もが同じ問題に直面します。見た目はそっくりなのに適合しない補修部品。ヘッドライトを保護するには弱すぎる梱包。小口の荷物には信頼できるが、大型のボディパネルの扱いが雑な配送業者。祝日中に配送業者のデポに放置されるパレット。仕入れた在庫が、実は廃車寸前の車両から取り外されたスクラップ同然のものだったこと。長年にわたり、当社もこれらすべての問題を経験してきました。そして、その一つひとつが当社の業務改善につながっています。仕入れ先の板金塗装工場の選定、部品ごとの最適な梱包方法、荷物のサイズに応じた配送業者の使い分け、そして集荷を待つのではなく自ら配送センターへ持ち込むことなどです。経験の浅いセラーは、お客様の注文を通じてこれらの教訓を学びますが、当社は何年も前に、自らの身をもってこれらを学び、克服しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e輸送時の衝撃に耐えられるよう、頑丈に梱包してお届けします。\u003c\/b\u003e ヘッドライト、塗装済みパネル、ホイール、小さな電子部品には、それぞれ何万個もの荷物を扱ってきた経験から開発された独自の梱包方法があります。破損しやすい部品は、中身を知らない配送業者の手荒な取り扱いにも耐えられるよう箱詰めされます。これには資材費や手間がかかりますが、輸送中の破損を防ぐことができます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e誠実な商品説明と、正確な写真撮影を心がけております。\u003c\/b\u003e 当社では、状態の良い部分だけでなく、傷がある部分の写真も掲載し、部品の状態をありのままに説明しています。取り付ける前に外観の補修が必要な場合は、開封後に気づくことがないよう、商品説明にその旨を明記しています。当社は、不誠実な販売をして返品対応に追われるよりも、正直に説明して販売機会を逃す方を選びます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前の無料適合確認サービス。\u003c\/b\u003eメッセージでVIN（車台番号）をお送りいただければ、グレード、メーカーオプション、カラーコードを含め、お客様のお車に適合するか確認いたします。この適合確認サービスは無料であり、購入の義務もありません。所要時間はほんの数分です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e当社は、たまたま手に入った1点限りの商品ではなく、実際に確かな在庫を保有して販売しています。\u003c\/b\u003e 弊社はプロの板金塗装工場から直接仕入れており、商品は常時入荷しているため、この部品が手元にある唯一の在庫であることは稀です。お車を修復中であれば、次に必要な部品がすでに在庫にあるか、今週中に入荷する予定であることも多々あります。お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#B3541E; font-size:13px; line-height:1.6;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all?sort_by=created-descending\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e新着商品\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e当店の全取扱パーツ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:11px; line-height:1.5; margin-top:4px;\"\u003e500点以上の純正OEMパーツを常時在庫 - 毎週新着入荷中。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e部品番号が一致しない理由について（一致しなくても問題ないケースが多い理由）\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e自動車部品のメーカー純正品番の仕組みについて簡単にご説明します。これを知らないと、購入時に無駄なコストがかかってしまうことがあります：\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e部品番号は変わっても、部品自体は変わらないことがよくあります。\u003c\/b\u003e メーカーは常に部品番号を改定しています。その理由は、わずかな仕様変更、サプライヤーの変更、あるいは単にラベルの変更など様々で、改定ごとに新しい番号が割り当てられます。新旧の番号はまとめて「代替品番（互換情報）チェーン」と呼ばれ、このチェーン上のパーツは通常、全く同じように適合します。お客様が検索される頃には、お客様の車両に適した正確な番号は、すでに3世代前の古いものになっている可能性があります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e同一の部品であっても、複数の異なる部品番号が存在する場合があります。\u003c\/b\u003e 鋳造品（本体）に刻印されている番号、ラベルに記載されている番号、およびカタログに記載されている番号がそれぞれ異なる場合があります。一部のメーカーでは、カラーごとに異なる番号が設定されていることさえあります。しかし、これらはパーツ自体が異なることを意味するものではありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様にとっての意味：\u003c\/b\u003e 当社の部品番号がお客様の古い部品の番号と一致しない場合でも、その事実だけで適合の可否を判断することはできません。「適合するだろう」という期待だけで購入しないでください。また、「適合しないかもしれない」という不安だけで諦めないでください。まずは車台番号（VIN）をお送りください。もし分からない場合は、代わりに古い部品に記載されている番号をお送りください。代替品番、改定品番、互換品番などを追跡してお調べします。適合する場合は書面でその旨を確認し、当社の保証を適用いたします。適合しない場合は、はっきりとその旨をお伝えします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店が部品番号のシステム自体を簡素化することはできませんが、お客様に代わってその複雑さを引き受けることは可能です。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 14px 0; color:#FFFFFF; font-size:18px; font-weight:600;\"\u003eお客様専用のパーツ部門 - 無料車台番号（VIN）適合確認\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:14px; line-height:1.6;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003eこれこそが、車台番号（VIN）確認で特定できることです。お客様の車台番号は、工場での製造記録（正確なトリム、オプション、塗装カラーコードなど）を解き明かす鍵となります。これにより、単にモデルや年式が合っているだけでなく、お客様の特定の車両にそのパーツが適合するかどうかを確認できます。外装パーツが塗装済みの場合、塗装カラーコードも重要になります。カラーコードは、ドア開口部の内側にあるステッカー、またはボンネット内に記載されています。車台番号と合わせて当店にお送りいただければ、ご購入前にアドバイスいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e多くの買い手様が気づいていない点がございます。\u003c\/b\u003e イギリスやヨーロッパでは、自動車メーカーはパーツデータを業者にのみ開示する義務があり、オーナーであるお客様個人には開示していません。そのデータには、部品番号、代替番号、製造仕様情報などが含まれます。このシステムは、お客様が車を整備工場に預け、何が取り付けられたかを尋ねることはないという前提のままになっています。しかし現在では、お客様自身がオンラインでパーツを購入する時代ですが、正しく購入するために必要な情報にアクセスすることができません。私たちは、これが公平であるとは考えていません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eですので、当店を無料の専属パーツ部門としてお気軽にご活用ください。\u003c\/b\u003e お客様の17桁のフルVINを添えて、必要な部品をメッセージでお知らせください。車両の工場製造記録と照合し、正しい部品番号をお調べいたします。当店に在庫があるかどうかにかかわらず、この部品、またはお探しの他の部品についてもお調べいたします。在庫がある場合は、当店ショップ内の正しい商品ページをご案内します。在庫がない場合でも、少なくとも検索すべき正確な情報が分かります。すべての国のバイヤー様にご利用いただけます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e車台番号（VIN）が何なのか、またはどこに記載されているか分かりませんか？\u003c\/b\u003e VIN（車両識別番号。車台番号とも呼ばれます）は、お客様の正確な車両と工場での製造仕様を特定する、固有の17桁のコードです。いわば車の指紋のようなものです。登録番号（ナンバープレート）とは異なります。ナンバープレートは変更したり他の車に移転したりできますが、VINは決して変わらず、その車両に生涯紐づきます。そのため、当店では登録番号ではなくVINに基づいて適合確認を行っています。通常、VINは次の3箇所のいずれかに記載されています。フロントガラス下部の小さな窓（一般的には運転席側）、ボンネット下またはドアフレームにあるVINが刻印された小さな金属プレート、あるいはイギリスの車両登録証であるV5C書類です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eそして、当店の回答には責任を持ちます。\u003c\/b\u003e通常、適合しないという理由で部品が返品される場合、返送料は購入者負担となり、大型商品では高額になることがあります。\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e弊社のミスの場合は、弊社が全額負担いたします。\u003c\/b\u003e VIN（車台番号）を適切に確認させていただくからこそ、私たちはこれほどの自信を持ってお届けできます。事前にVINをお送りいただく価値は十分にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e適切に対応させていただくために、以下の2点をお願いいたします：\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e1. VIN（車台番号）は写真だけでなく、テキストとして直接入力してお送りください。\u003c\/b\u003e 弊社では複数の独立した業者用システムにVINを入力する必要があるため、テキストで入力されたVINであれば、写真からの読み間違い（およびそれに伴う遅延）を防ぐことができます。VINプレートの写真を添付していただくのは大歓迎ですが、メッセージ内に17文字を直接入力していただくようお願いいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e2. 購入前にVIN（車台番号）をお送りいただければ、適合するかどうか確認いたします。\u003c\/b\u003e 通常、この作業は数分しかかかりません。混雑時でも、同営業日の夕方までには回答いたします。すべての車台番号（VIN）は、実際のパーツと手作業で照合されます。そのため、回答まで少しお時間をいただく場合は、作業が遅いのではなく、慎重に確認を行っているためです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 16px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eVIN（車台番号）による適合確認を行わずに購入された場合、部品の適合性確認はお客様自身の責任となります。\u003c\/b\u003e ご購入前に必ずご確認ください。写真に写っている部品番号が最終的な判断基準となります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/pages\/contact\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003e車台番号（VIN）を送る - ここをタップ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e当店の部品が予想よりも早く届く理由\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e多くの出品者は注文品を梱包した後に待機します。集荷に来るのを待つか、取扱店へ持ち込むかのどちらかですが、それぞれに早めの締め切り時間が設定されています。出品者がその締め切りに遅れると、部品は発送手続きすら開始されずに一晩留め置かれることになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当社では、可能な限りその無駄な工程を省いています。ほとんどのご注文において、当社は配送業者の集荷を待つのではなく、配送トラックが出発する配送業者の基幹ハブへ直接自社で持ち込んでいます。そのため、集荷待ちの時間や取扱店の受付締め切り時間を気にする必要がありません。これにより、夕方の遅い時間にご注文いただいた場合でも、その日のうちにピッキング、梱包を行い、夜間には全国の配送ネットワークに乗せることができます。他の出品者の荷物が集荷を待っている間に、当社の荷物はすでに輸送が始まっています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当日発送の締め切り時間は \u003cb\u003e12.30pm\u003c\/b\u003e。その時間を過ぎてからのご注文で、部品が至急必要な場合でも、当日発送が可能な場合があります。購入前または購入直後にメッセージをお送りいただければ、当日発送できるよう最善を尽くします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e私たちの作業時間は増えますが、その分お客様の注文が早く届くようになります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e配送情報 - 必ずお読みください\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e「翌日配送」は配送業者によるサービスであり、配送業者自身もこれは「目標」であり、確約（保証）ではないと定めています。\u003c\/b\u003e 当社では、すべての注文を営業日当日に発送できるよう最善を尽くしておりますが、配送業者に荷物を引き渡した後の翌日配達公約は配送業者の責任となります。予期せぬ理由により、稀にお届けが遅れる場合がございますので予めご了承ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eとは言え、可能な限り営業日の即日発送を心がけており、イギリス本土へのご注文の場合、翌日配送は例外ではなく通常通り行われます。\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e翌日配送サービスはイギリス本土のみが対象となります。\u003c\/b\u003e イギリスの離島地域への配送は承っておりません。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e海外のバイヤー様へ - 世界中へ発送いたします\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e海外への発送につきましては、翌日配達サービスはご利用いただけませんのでご了承ください。\u003c\/b\u003e 当店ではいくつかの国際配送オプションをご用意しており、イギリスからお届け先までの距離に応じて、通常1〜2週間で到着します。約2日でお届けできる迅速な航空便オプションもご利用いただけますが、ご購入前にメッセージで調整していただく必要があり、送料は約3倍高くなります。ご注文の際は、この点をご考慮ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前にメッセージにてご連絡ください。\u003c\/b\u003e ご希望の商品とお住まいの国をお知らせいただければ、お届け先住所への正確な送料と配送所要時間をお見積もりいたします。世界中どこにお住まいでも、パーツが必要であれば、お届けする方法をお探しいたします。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003eアメリカおよびヨーロッパのバイヤー様へ - なぜこれほど価格が安いのか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eもっともな疑問ですが、その答えは修理システムの「違い」にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eイギリスでは、事故車の修理基準において、損傷したパーツを新品の純正品に交換することが一般的です。ボディパネルは、板金修理や再塗装を行うのではなく、交換されます。軽微な損傷のホイールも、リペア（補修）するのではなく交換されます。盗難車が回収された場合、状態に関わらず、予防措置としてパーツが日常的に交換されます。一方、アメリカやヨーロッパの多くの地域では修理方法が異なり、同等品質のリサイクルパーツ（中古部品）を使用することがシステムに組み込まれており、交換よりも修理が好まれます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eその結果、イギリスでは極めて新品に近い状態の純正メーカーパーツが常に余剰となっています。これらのパーツは、不具合があったから取り外されたのではなく、修理基準によって交換が義務付けられていたために取り外されたものです。そのため、これらのパーツは当店のような販売業者に集まり、供給が需要を上回ることになります。これが安さのすべての秘密です。パーツ自体に問題は一切ありません。単に、国内市場で消化しきれないほどの量が流通しているだけなのです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e米国の鈑金塗装業界に従事されている方であれば、これらは車両から取り外された\u003cspan translate=\"no\"\u003eOEM take-off parts\u003c\/span\u003e-純正部品と呼ばれるものに相当します。現在稼働中の車両（多くは現行モデル）から取り外された部品です。現地のディーラーが販売しているものと同じ部品番号でありながら、英国の余剰在庫市場だからこそ可能な低価格で提供されています。当社では毎週、航空便および陸送便で世界中に発送しており、業者様向けにはパレット単位での見積もりも可能です。\u003c\/p\u003e \u003ch3 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:15px; font-weight:700;\"\u003eディストリビューター＆業者様へ - アメリカ、ヨーロッパ、および世界各地\u003c\/h3\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e英国の余剰在庫規模は、単一のショップの枠を超えています。当社は鈑金工場との強いネットワーク、安定した在庫流入、そして輸出の実績を有しており、海外の信頼できる事業者様との取引拡大を歓迎しております。車両から取り外されたメーカー純正部品を、英国の余剰在庫だからこそ実現できる低価格で定期調達したいとお考えの鈑金塗装工場、部品ディストリビューター、販売業者様が対象です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e貴社の事業がこれに該当する場合は、事業内容や取り扱い車種ブランドについてメッセージでお知らせください。数量割引、定期パレット配送、複数ブランド混載または単一ブランド配送など、貴社の市場で販売されているものに合わせて構築いたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-top:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:10px; text-align:center; color:rgba(255,255,255,0.7); font-size:10.5px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cdiv\u003e純正新品・中古自動車パーツ - 正直な写真と説明 - 迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c!-- \/TEMPLATE-v1 --\u003e","brand":"Volvo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59169709392220,"sku":"387084948155","price":99.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0844\/0138\/9916\/files\/6aab2d32139a1ca6c737b9a5.png?v=1789603837"},{"product_id":"volvo-v90-b4-b5-inscription-2021-on-front-bumper-lower-lip-spoiler-damaged","title":"ボルボ V90 B4 B5 インスクリプション 2021〜 フロントバンパー ロア リップスポイラー 破損あり","description":" 破損あり、要補修、即日発送・翌日お届け ","brand":"Volvo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59169721418076,"sku":"387192893495","price":39.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0844\/0138\/9916\/files\/6aab2d3b139a1ca6c737bc7b.png?v=1789603870"},{"product_id":"2018-2021-lower-gate-trim-volvo-xc60-part-number-31426914","title":"2018 - 2021 ロアゲートトリム - Volvo XC60 部品番号: 31426914","description":"\u003c!-- TEMPLATE-v1 --\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" align=\"center\" style=\"width:100%; margin:0 auto; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color:#1E2A38; line-height:1.4; background:#FFFFFF;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-bottom:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:20px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#FFFFFF; text-decoration:none; font-size:18px; font-weight:700; letter-spacing:1px;\"\u003e新品・中古自動車パーツ専門オンラインストア\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:12px; letter-spacing:2px; margin-top:8px;\"\u003eメーカー純正パーツ - 英国から迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 16px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv translate=\"no\" style=\"color:#B3541E; font-size:13px; font-weight:500; line-height:1.6;\"\u003eこんにちは · Hello · Hallo · Bonjour · Ciao · Hola · Witaj · Ola · Merhaba · مرحبا · 你好\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:12px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003e当店では多言語に対応しております。ストア経由でどの言語でメッセージをお送りいただいても、AI自動翻訳が内容を読み取り、お客様の言語で返信いたします（24\/7.）。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eドロップシッパー・業者様へ - 貴社名義での発送を承ります\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社は、多くの業者様やオンライン販売業者様の主要サプライヤーであり、商品をエンドユーザー様へ直接配送する体制を整えています。このプロセスをスムーズに行えるようサポートいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様への直送：\u003c\/b\u003e 購入手続きの際、配送先住所欄にお客様の顧客の氏名と住所を入力してください（レジ画面で配送先住所として設定してください）。当社からお客様の顧客へ直接お届けします。一旦お客様へお送りすることはありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e梱包内に当社の情報を一切入れない発送：\u003c\/b\u003e ご注文時にお知らせいただければ、納品書や書類、当社のロゴが入ったものなどは一切同梱せずに発送いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様ご自身の書類を同梱いたします：\u003c\/b\u003e お客様の請求書や納品書をお送りいただければ、それを商品に同梱し、当社の書類は入れずにお客様の顧客へ直接お届けします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様（エンドユーザー様）にも安心してご利用いただけます：\u003c\/b\u003e お客様（エンドユーザー様）へも、すべての購入者様と同様に迅速にお届けいたします。発送前に、すべての商品をページ上の記載内容と照合し、掲載通りであることを確認しています。そのため、広告通りの商品が確実にお客様に届きますのでご安心ください。万が一、記載内容と異なる点が見つかった場合は、発送前にご連絡いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e購入前、または購入直後にご要望をメッセージにてお知らせいただければ、ご指定通りに発送手配をいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 20px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003e在庫番号：385475933776\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:13px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003eこの番号を控えるか、スクリーンショットを保存してください。この商品について問い合わせる際や、複数の商品をまとめて注文する際に必要になります。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#2F6B45;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:12px 24px; text-align:center; color:#FFFFFF; font-size:14px; letter-spacing:2px; font-weight:600;\"\u003e中古 - 純正リサイクル部品（グリーンパーツ）\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ch1 style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003e2018 - 2021 ロアゲートトリム - Volvo XC60 部品番号: 31426914\u003c\/h1\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003e部品番号\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e31426914\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003eパーツ仕入れ元\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e中古部品 - 状態に関する説明と写真をご確認ください\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:8px 0 8px 16px; border-left:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e状態と誠実な評価\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e 状態良好、エッジ部分にわずかな傷あり。 \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eクリップ、ネジ、固定具類。\u003c\/b\u003e 取り外し可能なクリップ、ビス、ナット、グロメットなどの取付金具は、写真に写っている場合のみ付属します。入荷時にプッシュクリップの一部または全部がすでに取り外されていることが多いため、写真でどの金具が付属しているか、またご自身で用意する必要があるかをご確認ください。部品と一体成型されているクリップホルダーや取付箇所に破損がある場合は上記の説明に記載しています。記載がない場合は破損はありません。写真は商品説明の一部となります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:13px; font-style:italic;\"\u003eご購入前に各写真を拡大してご確認ください。小さな画面では傷が見落とされる場合があります。ご希望に応じて追加の写真もお送りいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店パーツの仕入れ元\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で販売されている中古部品の多くは、事故車や廃車を解体する解体業者（解体屋）から流通したものです。しかし、当社の部品はまったく異なるルートから入荷しています。当社はプロの鈑金塗装工場から直接仕入れを行っており、そこでは修理工程の一環としてボディパネルやその他の部品が日常的に交換されています。取り外された部品の多くは、軽微な損傷や外観上の不具合、あるいは単なる汚れがある程度で、機能的には何の問題もありません。そのため、当社の在庫の多くは、使用期間が短く、まだ十分に機能する高年式車から丸ごと取り外されたメーカー純正部品で占められています。販売商品のほぼすべてがメーカー純正品であり、コピー品、サードパーティ製パーツ、模造品は一切含まれません。万が一、オリジナルメーカー品でない場合は、商品説明にその旨を明確に記載しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社には絶対に破らないルールが一つあります。それは、メーカー保証修理や安全リコール作業によって取り外された部品は一切扱わないということです。メーカー保証やリコールで交換された部品は、当社の手元に届く前にすべてお断りしています。それらはメーカーに返却されるべきものであり、当社の在庫に入ることはありません。当社からご購入いただく商品は、常に履歴の確かなクリーンな部品のみです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店では、新品の余剰在庫（デッドストック）も取り扱っております。イギリスでは、業者間（BtoB）取引において法律上の返品権が認められていません。この保護規定は消費者のみに適用されるためです。そのため、整備工場が誤ったパーツを発注した場合、通常サプライヤーは返品を受け付けません。ある整備工場の発注ミスにより、未使用のパーツが中古品並みの価格でお客様にご購入いただけるようになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eこれが、フランチャイズディーラーのバイヤーを含め、多くのプロの業者様が当社のお客様である理由でもあります。当社から購入することで、従来の業者向け供給ルートにはないメリットが得られることをご理解いただいているからです。それは「部品が適合しない場合に返品できる」という点です。年式の新しい部品、明確な履歴、リコール作業による取り外し品を除外した安心感、そして誠実な状態説明をお約束します。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:18px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e業者様へ：イギリス国内であれば、どこへでも部品の引き取りに伺います。当社は高速道路網の中心に拠点を置いており、全国どこからでも回収が可能です。イングランド南西部からスコットランドに至るまで、多くの板金塗装工場や修理業者様が、取り外した部品の処分に当社を利用されています。 \u003cb\u003eそして、当店はそれらを適正な価格で買い取っています。\u003c\/b\u003e 所在地に関わらず、まとまった数量をお持ちの場合はメッセージをお送りください。距離を理由に引き取りを断念したことは一度もありません。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eお車の修理をお考えですか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e1回の修理で必要な部品が1点だけということは滅多にありません。当社では、高年式車両から取り外したライト、ボディパネル、ホイール、トリム（モール類）など、500点以上のメーカー純正部品を取り揃えており、毎週新しい在庫が入荷しています。ショップ全体をご覧いただくか、メッセージでお問い合わせください。出品されていない部品でも、今週中に車両から取り外される予定があるかもしれません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 14px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e大規模な修理をご計画ですか？ GBP 250以上のご注文で5%割引、GBP 500以上のご注文で10%,割引が、決済時に自動的に適用されます。バンパー、ライト、ボディパネル、ホイールなど、修理に必要なすべてのパーツを1つのショップでまとめて購入し、可能な限り1つの荷物にまとめて、割引を適用してお得にお買い求めください。\u003c\/p\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003eすべての部品を見る\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e迅速発送\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e正確な状態査定\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e最安値\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e毎日新着在庫入荷\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店が選ばれる理由\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で部品を出品すること自体は誰にでもできます。しかしお客様が購入されているのは、その背景にある見極める力と経験でもあります。誰が部品を選定し、どのように点検・梱包され、問題が発生した場合にどう対応するのか。当社におけるそのプロセスをご紹介いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e供給に関する問題は弊社で解決済みですので、お客様のご注文に影響が出ることはありません。\u003c\/b\u003e 自動車部品ビジネスを始めたばかりの頃は、誰もが同じ問題に直面します。見た目はそっくりなのに適合しない補修部品。ヘッドライトを保護するには弱すぎる梱包。小口の荷物には信頼できるが、大型のボディパネルの扱いが雑な配送業者。祝日中に配送業者のデポに放置されるパレット。仕入れた在庫が、実は廃車寸前の車両から取り外されたスクラップ同然のものだったこと。長年にわたり、当社もこれらすべての問題を経験してきました。そして、その一つひとつが当社の業務改善につながっています。仕入れ先の板金塗装工場の選定、部品ごとの最適な梱包方法、荷物のサイズに応じた配送業者の使い分け、そして集荷を待つのではなく自ら配送センターへ持ち込むことなどです。経験の浅いセラーは、お客様の注文を通じてこれらの教訓を学びますが、当社は何年も前に、自らの身をもってこれらを学び、克服しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e輸送時の衝撃に耐えられるよう、頑丈に梱包してお届けします。\u003c\/b\u003e ヘッドライト、塗装済みパネル、ホイール、小さな電子部品には、それぞれ何万個もの荷物を扱ってきた経験から開発された独自の梱包方法があります。破損しやすい部品は、中身を知らない配送業者の手荒な取り扱いにも耐えられるよう箱詰めされます。これには資材費や手間がかかりますが、輸送中の破損を防ぐことができます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e誠実な商品説明と、正確な写真撮影を心がけております。\u003c\/b\u003e 当社では、状態の良い部分だけでなく、傷がある部分の写真も掲載し、部品の状態をありのままに説明しています。取り付ける前に外観の補修が必要な場合は、開封後に気づくことがないよう、商品説明にその旨を明記しています。当社は、不誠実な販売をして返品対応に追われるよりも、正直に説明して販売機会を逃す方を選びます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前の無料適合確認サービス。\u003c\/b\u003eメッセージでVIN（車台番号）をお送りいただければ、グレード、メーカーオプション、カラーコードを含め、お客様のお車に適合するか確認いたします。この適合確認サービスは無料であり、購入の義務もありません。所要時間はほんの数分です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e当社は、たまたま手に入った1点限りの商品ではなく、実際に確かな在庫を保有して販売しています。\u003c\/b\u003e 弊社はプロの板金塗装工場から直接仕入れており、商品は常時入荷しているため、この部品が手元にある唯一の在庫であることは稀です。お車を修復中であれば、次に必要な部品がすでに在庫にあるか、今週中に入荷する予定であることも多々あります。お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#B3541E; font-size:13px; line-height:1.6;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all?sort_by=created-descending\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e新着商品\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e当店の全取扱パーツ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:11px; line-height:1.5; margin-top:4px;\"\u003e500点以上の純正OEMパーツを常時在庫 - 毎週新着入荷中。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e部品番号が一致しない理由について（一致しなくても問題ないケースが多い理由）\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e自動車部品のメーカー純正品番の仕組みについて簡単にご説明します。これを知らないと、購入時に無駄なコストがかかってしまうことがあります：\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e部品番号は変わっても、部品自体は変わらないことがよくあります。\u003c\/b\u003e メーカーは常に部品番号を改定しています。その理由は、わずかな仕様変更、サプライヤーの変更、あるいは単にラベルの変更など様々で、改定ごとに新しい番号が割り当てられます。新旧の番号はまとめて「代替品番（互換情報）チェーン」と呼ばれ、このチェーン上のパーツは通常、全く同じように適合します。お客様が検索される頃には、お客様の車両に適した正確な番号は、すでに3世代前の古いものになっている可能性があります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e同一の部品であっても、複数の異なる部品番号が存在する場合があります。\u003c\/b\u003e 鋳造品（本体）に刻印されている番号、ラベルに記載されている番号、およびカタログに記載されている番号がそれぞれ異なる場合があります。一部のメーカーでは、カラーごとに異なる番号が設定されていることさえあります。しかし、これらはパーツ自体が異なることを意味するものではありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様にとっての意味：\u003c\/b\u003e 当社の部品番号がお客様の古い部品の番号と一致しない場合でも、その事実だけで適合の可否を判断することはできません。「適合するだろう」という期待だけで購入しないでください。また、「適合しないかもしれない」という不安だけで諦めないでください。まずは車台番号（VIN）をお送りください。もし分からない場合は、代わりに古い部品に記載されている番号をお送りください。代替品番、改定品番、互換品番などを追跡してお調べします。適合する場合は書面でその旨を確認し、当社の保証を適用いたします。適合しない場合は、はっきりとその旨をお伝えします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店が部品番号のシステム自体を簡素化することはできませんが、お客様に代わってその複雑さを引き受けることは可能です。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 14px 0; color:#FFFFFF; font-size:18px; font-weight:600;\"\u003eお客様専用のパーツ部門 - 無料車台番号（VIN）適合確認\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:14px; line-height:1.6;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003eこれこそが、車台番号（VIN）確認で特定できることです。お客様の車台番号は、工場での製造記録（正確なトリム、オプション、塗装カラーコードなど）を解き明かす鍵となります。これにより、単にモデルや年式が合っているだけでなく、お客様の特定の車両にそのパーツが適合するかどうかを確認できます。外装パーツが塗装済みの場合、塗装カラーコードも重要になります。カラーコードは、ドア開口部の内側にあるステッカー、またはボンネット内に記載されています。車台番号と合わせて当店にお送りいただければ、ご購入前にアドバイスいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e多くの買い手様が気づいていない点がございます。\u003c\/b\u003e イギリスやヨーロッパでは、自動車メーカーはパーツデータを業者にのみ開示する義務があり、オーナーであるお客様個人には開示していません。そのデータには、部品番号、代替番号、製造仕様情報などが含まれます。このシステムは、お客様が車を整備工場に預け、何が取り付けられたかを尋ねることはないという前提のままになっています。しかし現在では、お客様自身がオンラインでパーツを購入する時代ですが、正しく購入するために必要な情報にアクセスすることができません。私たちは、これが公平であるとは考えていません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eですので、当店を無料の専属パーツ部門としてお気軽にご活用ください。\u003c\/b\u003e お客様の17桁のフルVINを添えて、必要な部品をメッセージでお知らせください。車両の工場製造記録と照合し、正しい部品番号をお調べいたします。当店に在庫があるかどうかにかかわらず、この部品、またはお探しの他の部品についてもお調べいたします。在庫がある場合は、当店ショップ内の正しい商品ページをご案内します。在庫がない場合でも、少なくとも検索すべき正確な情報が分かります。すべての国のバイヤー様にご利用いただけます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e車台番号（VIN）が何なのか、またはどこに記載されているか分かりませんか？\u003c\/b\u003e VIN（車両識別番号。車台番号とも呼ばれます）は、お客様の正確な車両と工場での製造仕様を特定する、固有の17桁のコードです。いわば車の指紋のようなものです。登録番号（ナンバープレート）とは異なります。ナンバープレートは変更したり他の車に移転したりできますが、VINは決して変わらず、その車両に生涯紐づきます。そのため、当店では登録番号ではなくVINに基づいて適合確認を行っています。通常、VINは次の3箇所のいずれかに記載されています。フロントガラス下部の小さな窓（一般的には運転席側）、ボンネット下またはドアフレームにあるVINが刻印された小さな金属プレート、あるいはイギリスの車両登録証であるV5C書類です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eそして、当店の回答には責任を持ちます。\u003c\/b\u003e通常、適合しないという理由で部品が返品される場合、返送料は購入者負担となり、大型商品では高額になることがあります。\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e弊社のミスの場合は、弊社が全額負担いたします。\u003c\/b\u003e VIN（車台番号）を適切に確認させていただくからこそ、私たちはこれほどの自信を持ってお届けできます。事前にVINをお送りいただく価値は十分にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e適切に対応させていただくために、以下の2点をお願いいたします：\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e1. VIN（車台番号）は写真だけでなく、テキストとして直接入力してお送りください。\u003c\/b\u003e 弊社では複数の独立した業者用システムにVINを入力する必要があるため、テキストで入力されたVINであれば、写真からの読み間違い（およびそれに伴う遅延）を防ぐことができます。VINプレートの写真を添付していただくのは大歓迎ですが、メッセージ内に17文字を直接入力していただくようお願いいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e2. 購入前にVIN（車台番号）をお送りいただければ、適合するかどうか確認いたします。\u003c\/b\u003e 通常、この作業は数分しかかかりません。混雑時でも、同営業日の夕方までには回答いたします。すべての車台番号（VIN）は、実際のパーツと手作業で照合されます。そのため、回答まで少しお時間をいただく場合は、作業が遅いのではなく、慎重に確認を行っているためです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 16px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eVIN（車台番号）による適合確認を行わずに購入された場合、部品の適合性確認はお客様自身の責任となります。\u003c\/b\u003e ご購入前に必ずご確認ください。写真に写っている部品番号が最終的な判断基準となります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/pages\/contact\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003e車台番号（VIN）を送る - ここをタップ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e当店の部品が予想よりも早く届く理由\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e多くの出品者は注文品を梱包した後に待機します。集荷に来るのを待つか、取扱店へ持ち込むかのどちらかですが、それぞれに早めの締め切り時間が設定されています。出品者がその締め切りに遅れると、部品は発送手続きすら開始されずに一晩留め置かれることになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当社では、可能な限りその無駄な工程を省いています。ほとんどのご注文において、当社は配送業者の集荷を待つのではなく、配送トラックが出発する配送業者の基幹ハブへ直接自社で持ち込んでいます。そのため、集荷待ちの時間や取扱店の受付締め切り時間を気にする必要がありません。これにより、夕方の遅い時間にご注文いただいた場合でも、その日のうちにピッキング、梱包を行い、夜間には全国の配送ネットワークに乗せることができます。他の出品者の荷物が集荷を待っている間に、当社の荷物はすでに輸送が始まっています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当日発送の締め切り時間は \u003cb\u003e12.30pm\u003c\/b\u003e。その時間を過ぎてからのご注文で、部品が至急必要な場合でも、当日発送が可能な場合があります。購入前または購入直後にメッセージをお送りいただければ、当日発送できるよう最善を尽くします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e私たちの作業時間は増えますが、その分お客様の注文が早く届くようになります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e配送情報 - 必ずお読みください\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e「翌日配送」は配送業者によるサービスであり、配送業者自身もこれは「目標」であり、確約（保証）ではないと定めています。\u003c\/b\u003e 当社では、すべての注文を営業日当日に発送できるよう最善を尽くしておりますが、配送業者に荷物を引き渡した後の翌日配達公約は配送業者の責任となります。予期せぬ理由により、稀にお届けが遅れる場合がございますので予めご了承ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eとは言え、可能な限り営業日の即日発送を心がけており、イギリス本土へのご注文の場合、翌日配送は例外ではなく通常通り行われます。\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e翌日配送サービスはイギリス本土のみが対象となります。\u003c\/b\u003e イギリスの離島地域への配送は承っておりません。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e海外のバイヤー様へ - 世界中へ発送いたします\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e海外への発送につきましては、翌日配達サービスはご利用いただけませんのでご了承ください。\u003c\/b\u003e 当店ではいくつかの国際配送オプションをご用意しており、イギリスからお届け先までの距離に応じて、通常1〜2週間で到着します。約2日でお届けできる迅速な航空便オプションもご利用いただけますが、ご購入前にメッセージで調整していただく必要があり、送料は約3倍高くなります。ご注文の際は、この点をご考慮ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前にメッセージにてご連絡ください。\u003c\/b\u003e ご希望の商品とお住まいの国をお知らせいただければ、お届け先住所への正確な送料と配送所要時間をお見積もりいたします。世界中どこにお住まいでも、パーツが必要であれば、お届けする方法をお探しいたします。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003eアメリカおよびヨーロッパのバイヤー様へ - なぜこれほど価格が安いのか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eもっともな疑問ですが、その答えは修理システムの「違い」にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eイギリスでは、事故車の修理基準において、損傷したパーツを新品の純正品に交換することが一般的です。ボディパネルは、板金修理や再塗装を行うのではなく、交換されます。軽微な損傷のホイールも、リペア（補修）するのではなく交換されます。盗難車が回収された場合、状態に関わらず、予防措置としてパーツが日常的に交換されます。一方、アメリカやヨーロッパの多くの地域では修理方法が異なり、同等品質のリサイクルパーツ（中古部品）を使用することがシステムに組み込まれており、交換よりも修理が好まれます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eその結果、イギリスでは極めて新品に近い状態の純正メーカーパーツが常に余剰となっています。これらのパーツは、不具合があったから取り外されたのではなく、修理基準によって交換が義務付けられていたために取り外されたものです。そのため、これらのパーツは当店のような販売業者に集まり、供給が需要を上回ることになります。これが安さのすべての秘密です。パーツ自体に問題は一切ありません。単に、国内市場で消化しきれないほどの量が流通しているだけなのです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e米国の鈑金塗装業界に従事されている方であれば、これらは車両から取り外された\u003cspan translate=\"no\"\u003eOEM take-off parts\u003c\/span\u003e-純正部品と呼ばれるものに相当します。現在稼働中の車両（多くは現行モデル）から取り外された部品です。現地のディーラーが販売しているものと同じ部品番号でありながら、英国の余剰在庫市場だからこそ可能な低価格で提供されています。当社では毎週、航空便および陸送便で世界中に発送しており、業者様向けにはパレット単位での見積もりも可能です。\u003c\/p\u003e \u003ch3 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:15px; font-weight:700;\"\u003eディストリビューター＆業者様へ - アメリカ、ヨーロッパ、および世界各地\u003c\/h3\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e英国の余剰在庫規模は、単一のショップの枠を超えています。当社は鈑金工場との強いネットワーク、安定した在庫流入、そして輸出の実績を有しており、海外の信頼できる事業者様との取引拡大を歓迎しております。車両から取り外されたメーカー純正部品を、英国の余剰在庫だからこそ実現できる低価格で定期調達したいとお考えの鈑金塗装工場、部品ディストリビューター、販売業者様が対象です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e貴社の事業がこれに該当する場合は、事業内容や取り扱い車種ブランドについてメッセージでお知らせください。数量割引、定期パレット配送、複数ブランド混載または単一ブランド配送など、貴社の市場で販売されているものに合わせて構築いたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-top:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:10px; text-align:center; color:rgba(255,255,255,0.7); font-size:10.5px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cdiv\u003e純正新品・中古自動車パーツ - 正直な写真と説明 - 迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c!-- \/TEMPLATE-v1 --\u003e","brand":"Volvo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59169722564956,"sku":"385475933776","price":89.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0844\/0138\/9916\/files\/6aab2d3f139a1ca6c737bd4e.png?v=1789603871"},{"product_id":"genuine-volvo-xc40-rear-bumper-lower-trim-31449333-2018-2019-2020-2021","title":"純正 Volvo XC40 リアバンパー＆ロアトリム 31449333 2018 2019 2020 2021","description":"\u003c!-- TEMPLATE-v1 --\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" align=\"center\" style=\"width:100%; margin:0 auto; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color:#1E2A38; line-height:1.4; background:#FFFFFF;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-bottom:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:20px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#FFFFFF; text-decoration:none; font-size:18px; font-weight:700; letter-spacing:1px;\"\u003e新品・中古自動車パーツ専門オンラインストア\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:12px; letter-spacing:2px; margin-top:8px;\"\u003eメーカー純正パーツ - 英国から迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 16px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv translate=\"no\" style=\"color:#B3541E; font-size:13px; font-weight:500; line-height:1.6;\"\u003eこんにちは · Hello · Hallo · Bonjour · Ciao · Hola · Witaj · Ola · Merhaba · مرحبا · 你好\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:12px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003e当店では多言語に対応しております。ストア経由でどの言語でメッセージをお送りいただいても、AI自動翻訳が内容を読み取り、お客様の言語で返信いたします（24\/7.）。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eドロップシッパー・業者様へ - 貴社名義での発送を承ります\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社は、多くの業者様やオンライン販売業者様の主要サプライヤーであり、商品をエンドユーザー様へ直接配送する体制を整えています。このプロセスをスムーズに行えるようサポートいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様への直送：\u003c\/b\u003e 購入手続きの際、配送先住所欄にお客様の顧客の氏名と住所を入力してください（レジ画面で配送先住所として設定してください）。当社からお客様の顧客へ直接お届けします。一旦お客様へお送りすることはありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e梱包内に当社の情報を一切入れない発送：\u003c\/b\u003e ご注文時にお知らせいただければ、納品書や書類、当社のロゴが入ったものなどは一切同梱せずに発送いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様ご自身の書類を同梱いたします：\u003c\/b\u003e お客様の請求書や納品書をお送りいただければ、それを商品に同梱し、当社の書類は入れずにお客様の顧客へ直接お届けします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様（エンドユーザー様）にも安心してご利用いただけます：\u003c\/b\u003e お客様（エンドユーザー様）へも、すべての購入者様と同様に迅速にお届けいたします。発送前に、すべての商品をページ上の記載内容と照合し、掲載通りであることを確認しています。そのため、広告通りの商品が確実にお客様に届きますのでご安心ください。万が一、記載内容と異なる点が見つかった場合は、発送前にご連絡いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e購入前、または購入直後にご要望をメッセージにてお知らせいただければ、ご指定通りに発送手配をいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 20px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003e在庫番号：385411116653\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:13px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003eこの番号を控えるか、スクリーンショットを保存してください。この商品について問い合わせる際や、複数の商品をまとめて注文する際に必要になります。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#2F6B45;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:12px 24px; text-align:center; color:#FFFFFF; font-size:14px; letter-spacing:2px; font-weight:600;\"\u003e中古 - 純正リサイクル部品（グリーンパーツ）\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ch1 style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003e純正 VOLVO XC40 リアバンパー＆ロアトリム 31449333 2018 2019 2020 2021\u003c\/h1\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003e部品番号\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e31449333\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003e純正品番\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e31449333\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003eパーツ仕入れ元\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e中古部品 - 状態に関する説明と写真をご確認ください\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:8px 0 8px 16px; border-left:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e状態と誠実な評価\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e 小さな穴、数箇所の傷あり。少し手を加えれば綺麗なバンパーになります。 \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eクリップ、ネジ、固定具類。\u003c\/b\u003e 取り外し可能なクリップ、ビス、ナット、グロメットなどの取付金具は、写真に写っている場合のみ付属します。入荷時にプッシュクリップの一部または全部がすでに取り外されていることが多いため、写真でどの金具が付属しているか、またご自身で用意する必要があるかをご確認ください。部品と一体成型されているクリップホルダーや取付箇所に破損がある場合は上記の説明に記載しています。記載がない場合は破損はありません。写真は商品説明の一部となります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:13px; font-style:italic;\"\u003eご購入前に各写真を拡大してご確認ください。小さな画面では傷が見落とされる場合があります。ご希望に応じて追加の写真もお送りいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店パーツの仕入れ元\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で販売されている中古部品の多くは、事故車や廃車を解体する解体業者（解体屋）から流通したものです。しかし、当社の部品はまったく異なるルートから入荷しています。当社はプロの鈑金塗装工場から直接仕入れを行っており、そこでは修理工程の一環としてボディパネルやその他の部品が日常的に交換されています。取り外された部品の多くは、軽微な損傷や外観上の不具合、あるいは単なる汚れがある程度で、機能的には何の問題もありません。そのため、当社の在庫の多くは、使用期間が短く、まだ十分に機能する高年式車から丸ごと取り外されたメーカー純正部品で占められています。販売商品のほぼすべてがメーカー純正品であり、コピー品、サードパーティ製パーツ、模造品は一切含まれません。万が一、オリジナルメーカー品でない場合は、商品説明にその旨を明確に記載しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e当社のコンディション基準 - 塗装済み外装パネル\u003c\/b\u003e パーツと一緒に当社のVRACを参考にしたグレーディングカードが写っている場合、各グレードの意味は以下の通りです：\u003c\/p\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード A\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e下地処理および塗装前提：表面の傷や擦れのみ。プレスライン、ブラケット、未塗装樹脂（素地）部分に損傷なし。割れや穴あきはありません。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード B\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e要補修・塗装（小）：軽微な損傷あり。ステーや未塗装樹脂部分に損傷なし。プレスライン上のわずかな傷は許容範囲内。割れや穴あきなし。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード C\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e要補修・塗装（大）：塗装前に補修が必要な、比較的大きな損傷がある状態。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード U\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e重度の損傷：板金溶接や樹脂溶接などの専門的な補修作業が必要な大きな損傷。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社には絶対に破らないルールが一つあります。それは、メーカー保証修理や安全リコール作業によって取り外された部品は一切扱わないということです。メーカー保証やリコールで交換された部品は、当社の手元に届く前にすべてお断りしています。それらはメーカーに返却されるべきものであり、当社の在庫に入ることはありません。当社からご購入いただく商品は、常に履歴の確かなクリーンな部品のみです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店では、新品の余剰在庫（デッドストック）も取り扱っております。イギリスでは、業者間（BtoB）取引において法律上の返品権が認められていません。この保護規定は消費者のみに適用されるためです。そのため、整備工場が誤ったパーツを発注した場合、通常サプライヤーは返品を受け付けません。ある整備工場の発注ミスにより、未使用のパーツが中古品並みの価格でお客様にご購入いただけるようになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eこれが、フランチャイズディーラーのバイヤーを含め、多くのプロの業者様が当社のお客様である理由でもあります。当社から購入することで、従来の業者向け供給ルートにはないメリットが得られることをご理解いただいているからです。それは「部品が適合しない場合に返品できる」という点です。年式の新しい部品、明確な履歴、リコール作業による取り外し品を除外した安心感、そして誠実な状態説明をお約束します。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:18px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e業者様へ：イギリス国内であれば、どこへでも部品の引き取りに伺います。当社は高速道路網の中心に拠点を置いており、全国どこからでも回収が可能です。イングランド南西部からスコットランドに至るまで、多くの板金塗装工場や修理業者様が、取り外した部品の処分に当社を利用されています。 \u003cb\u003eそして、当店はそれらを適正な価格で買い取っています。\u003c\/b\u003e 所在地に関わらず、まとまった数量をお持ちの場合はメッセージをお送りください。距離を理由に引き取りを断念したことは一度もありません。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eお車の修理をお考えですか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e1回の修理で必要な部品が1点だけということは滅多にありません。当社では、高年式車両から取り外したライト、ボディパネル、ホイール、トリム（モール類）など、500点以上のメーカー純正部品を取り揃えており、毎週新しい在庫が入荷しています。ショップ全体をご覧いただくか、メッセージでお問い合わせください。出品されていない部品でも、今週中に車両から取り外される予定があるかもしれません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 14px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e大規模な修理をご計画ですか？ GBP 250以上のご注文で5%割引、GBP 500以上のご注文で10%,割引が、決済時に自動的に適用されます。バンパー、ライト、ボディパネル、ホイールなど、修理に必要なすべてのパーツを1つのショップでまとめて購入し、可能な限り1つの荷物にまとめて、割引を適用してお得にお買い求めください。\u003c\/p\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003eすべての部品を見る\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e迅速発送\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e正確な状態査定\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e最安値\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e毎日新着在庫入荷\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店が選ばれる理由\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で部品を出品すること自体は誰にでもできます。しかしお客様が購入されているのは、その背景にある見極める力と経験でもあります。誰が部品を選定し、どのように点検・梱包され、問題が発生した場合にどう対応するのか。当社におけるそのプロセスをご紹介いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e供給に関する問題は弊社で解決済みですので、お客様のご注文に影響が出ることはありません。\u003c\/b\u003e 自動車部品ビジネスを始めたばかりの頃は、誰もが同じ問題に直面します。見た目はそっくりなのに適合しない補修部品。ヘッドライトを保護するには弱すぎる梱包。小口の荷物には信頼できるが、大型のボディパネルの扱いが雑な配送業者。祝日中に配送業者のデポに放置されるパレット。仕入れた在庫が、実は廃車寸前の車両から取り外されたスクラップ同然のものだったこと。長年にわたり、当社もこれらすべての問題を経験してきました。そして、その一つひとつが当社の業務改善につながっています。仕入れ先の板金塗装工場の選定、部品ごとの最適な梱包方法、荷物のサイズに応じた配送業者の使い分け、そして集荷を待つのではなく自ら配送センターへ持ち込むことなどです。経験の浅いセラーは、お客様の注文を通じてこれらの教訓を学びますが、当社は何年も前に、自らの身をもってこれらを学び、克服しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e輸送時の衝撃に耐えられるよう、頑丈に梱包してお届けします。\u003c\/b\u003e ヘッドライト、塗装済みパネル、ホイール、小さな電子部品には、それぞれ何万個もの荷物を扱ってきた経験から開発された独自の梱包方法があります。破損しやすい部品は、中身を知らない配送業者の手荒な取り扱いにも耐えられるよう箱詰めされます。これには資材費や手間がかかりますが、輸送中の破損を防ぐことができます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e誠実な商品説明と、正確な写真撮影を心がけております。\u003c\/b\u003e 当社では、状態の良い部分だけでなく、傷がある部分の写真も掲載し、部品の状態をありのままに説明しています。取り付ける前に外観の補修が必要な場合は、開封後に気づくことがないよう、商品説明にその旨を明記しています。当社は、不誠実な販売をして返品対応に追われるよりも、正直に説明して販売機会を逃す方を選びます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前の無料適合確認サービス。\u003c\/b\u003eメッセージでVIN（車台番号）をお送りいただければ、グレード、メーカーオプション、カラーコードを含め、お客様のお車に適合するか確認いたします。この適合確認サービスは無料であり、購入の義務もありません。所要時間はほんの数分です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e当社は、たまたま手に入った1点限りの商品ではなく、実際に確かな在庫を保有して販売しています。\u003c\/b\u003e 弊社はプロの板金塗装工場から直接仕入れており、商品は常時入荷しているため、この部品が手元にある唯一の在庫であることは稀です。お車を修復中であれば、次に必要な部品がすでに在庫にあるか、今週中に入荷する予定であることも多々あります。お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#B3541E; font-size:13px; line-height:1.6;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all?sort_by=created-descending\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e新着商品\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e当店の全取扱パーツ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:11px; line-height:1.5; margin-top:4px;\"\u003e500点以上の純正OEMパーツを常時在庫 - 毎週新着入荷中。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e部品番号が一致しない理由について（一致しなくても問題ないケースが多い理由）\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e自動車部品のメーカー純正品番の仕組みについて簡単にご説明します。これを知らないと、購入時に無駄なコストがかかってしまうことがあります：\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e部品番号は変わっても、部品自体は変わらないことがよくあります。\u003c\/b\u003e メーカーは常に部品番号を改定しています。その理由は、わずかな仕様変更、サプライヤーの変更、あるいは単にラベルの変更など様々で、改定ごとに新しい番号が割り当てられます。新旧の番号はまとめて「代替品番（互換情報）チェーン」と呼ばれ、このチェーン上のパーツは通常、全く同じように適合します。お客様が検索される頃には、お客様の車両に適した正確な番号は、すでに3世代前の古いものになっている可能性があります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e同一の部品であっても、複数の異なる部品番号が存在する場合があります。\u003c\/b\u003e 鋳造品（本体）に刻印されている番号、ラベルに記載されている番号、およびカタログに記載されている番号がそれぞれ異なる場合があります。一部のメーカーでは、カラーごとに異なる番号が設定されていることさえあります。しかし、これらはパーツ自体が異なることを意味するものではありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様にとっての意味：\u003c\/b\u003e 当社の部品番号がお客様の古い部品の番号と一致しない場合でも、その事実だけで適合の可否を判断することはできません。「適合するだろう」という期待だけで購入しないでください。また、「適合しないかもしれない」という不安だけで諦めないでください。まずは車台番号（VIN）をお送りください。もし分からない場合は、代わりに古い部品に記載されている番号をお送りください。代替品番、改定品番、互換品番などを追跡してお調べします。適合する場合は書面でその旨を確認し、当社の保証を適用いたします。適合しない場合は、はっきりとその旨をお伝えします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店が部品番号のシステム自体を簡素化することはできませんが、お客様に代わってその複雑さを引き受けることは可能です。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 14px 0; color:#FFFFFF; font-size:18px; font-weight:600;\"\u003eお客様専用のパーツ部門 - 無料車台番号（VIN）適合確認\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:14px; line-height:1.6;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003eこれこそが、車台番号（VIN）確認で特定できることです。お客様の車台番号は、工場での製造記録（正確なトリム、オプション、塗装カラーコードなど）を解き明かす鍵となります。これにより、単にモデルや年式が合っているだけでなく、お客様の特定の車両にそのパーツが適合するかどうかを確認できます。外装パーツが塗装済みの場合、塗装カラーコードも重要になります。カラーコードは、ドア開口部の内側にあるステッカー、またはボンネット内に記載されています。車台番号と合わせて当店にお送りいただければ、ご購入前にアドバイスいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e多くの買い手様が気づいていない点がございます。\u003c\/b\u003e イギリスやヨーロッパでは、自動車メーカーはパーツデータを業者にのみ開示する義務があり、オーナーであるお客様個人には開示していません。そのデータには、部品番号、代替番号、製造仕様情報などが含まれます。このシステムは、お客様が車を整備工場に預け、何が取り付けられたかを尋ねることはないという前提のままになっています。しかし現在では、お客様自身がオンラインでパーツを購入する時代ですが、正しく購入するために必要な情報にアクセスすることができません。私たちは、これが公平であるとは考えていません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eですので、当店を無料の専属パーツ部門としてお気軽にご活用ください。\u003c\/b\u003e お客様の17桁のフルVINを添えて、必要な部品をメッセージでお知らせください。車両の工場製造記録と照合し、正しい部品番号をお調べいたします。当店に在庫があるかどうかにかかわらず、この部品、またはお探しの他の部品についてもお調べいたします。在庫がある場合は、当店ショップ内の正しい商品ページをご案内します。在庫がない場合でも、少なくとも検索すべき正確な情報が分かります。すべての国のバイヤー様にご利用いただけます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e車台番号（VIN）が何なのか、またはどこに記載されているか分かりませんか？\u003c\/b\u003e VIN（車両識別番号。車台番号とも呼ばれます）は、お客様の正確な車両と工場での製造仕様を特定する、固有の17桁のコードです。いわば車の指紋のようなものです。登録番号（ナンバープレート）とは異なります。ナンバープレートは変更したり他の車に移転したりできますが、VINは決して変わらず、その車両に生涯紐づきます。そのため、当店では登録番号ではなくVINに基づいて適合確認を行っています。通常、VINは次の3箇所のいずれかに記載されています。フロントガラス下部の小さな窓（一般的には運転席側）、ボンネット下またはドアフレームにあるVINが刻印された小さな金属プレート、あるいはイギリスの車両登録証であるV5C書類です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eそして、当店の回答には責任を持ちます。\u003c\/b\u003e通常、適合しないという理由で部品が返品される場合、返送料は購入者負担となり、大型商品では高額になることがあります。\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e弊社のミスの場合は、弊社が全額負担いたします。\u003c\/b\u003e VIN（車台番号）を適切に確認させていただくからこそ、私たちはこれほどの自信を持ってお届けできます。事前にVINをお送りいただく価値は十分にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e適切に対応させていただくために、以下の2点をお願いいたします：\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e1. VIN（車台番号）は写真だけでなく、テキストとして直接入力してお送りください。\u003c\/b\u003e 弊社では複数の独立した業者用システムにVINを入力する必要があるため、テキストで入力されたVINであれば、写真からの読み間違い（およびそれに伴う遅延）を防ぐことができます。VINプレートの写真を添付していただくのは大歓迎ですが、メッセージ内に17文字を直接入力していただくようお願いいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e2. 購入前にVIN（車台番号）をお送りいただければ、適合するかどうか確認いたします。\u003c\/b\u003e 通常、この作業は数分しかかかりません。混雑時でも、同営業日の夕方までには回答いたします。すべての車台番号（VIN）は、実際のパーツと手作業で照合されます。そのため、回答まで少しお時間をいただく場合は、作業が遅いのではなく、慎重に確認を行っているためです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 16px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eVIN（車台番号）による適合確認を行わずに購入された場合、部品の適合性確認はお客様自身の責任となります。\u003c\/b\u003e ご購入前に必ずご確認ください。写真に写っている部品番号が最終的な判断基準となります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/pages\/contact\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003e車台番号（VIN）を送る - ここをタップ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:20px 24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 12px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:700; letter-spacing:0.5px;\"\u003e間違い探し - バンパー編\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.6;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003eバンパーはモデルの世代、前期型とデザイン変更された（マイナーチェンジ）後期型、およびグレードによって異なり、その違いは非常にわずかな場合があります。取り外すパーツと当社のパーツを並べて、以下のポイントをよく確認してください：\u003c\/p\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003e牽引フックカバー：位置や形状は同じですか？また、ボディのプレスラインがカバーを全く同じように通っていますか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003eセンサーおよびカメラ用穴：コーナーセンサー（パークアシスト）の穴の数と位置は同じですか？また、フロントカメラやヘッドライトウォッシャー用の開口部は、現在お使いのバンパーと同じ位置にだけありますか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003eフォグランプおよびロア開口部：形状、サイズ、位置は同じですか？また、現在お使いのバンパーにフォグランプがある場所にカバー（メクラ蓋）が付いている、あるいはその逆になっていませんか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003eプレスラインおよびモール類：プレスライン、ダクト（ベント）、ロアリップスポイラーの形状は、古いバンパーと全く同じラインを描いていますか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003eトリムおよびナンバープレート取付部：メッキモール、エンブレム、ナンバープレートホルダーの取付位置は同じですか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003cp style=\"margin:10px 0 0 0;\"\u003e\u003cb\u003e違いが見られる場合は、適合しないバンパーである可能性が高いです。ご購入前にメッセージにてお問い合わせください。\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e当店の部品が予想よりも早く届く理由\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e多くの出品者は注文品を梱包した後に待機します。集荷に来るのを待つか、取扱店へ持ち込むかのどちらかですが、それぞれに早めの締め切り時間が設定されています。出品者がその締め切りに遅れると、部品は発送手続きすら開始されずに一晩留め置かれることになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当社では、可能な限りその無駄な工程を省いています。ほとんどのご注文において、当社は配送業者の集荷を待つのではなく、配送トラックが出発する配送業者の基幹ハブへ直接自社で持ち込んでいます。そのため、集荷待ちの時間や取扱店の受付締め切り時間を気にする必要がありません。これにより、夕方の遅い時間にご注文いただいた場合でも、その日のうちにピッキング、梱包を行い、夜間には全国の配送ネットワークに乗せることができます。他の出品者の荷物が集荷を待っている間に、当社の荷物はすでに輸送が始まっています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当日発送の締め切り時間は \u003cb\u003e12.30pm\u003c\/b\u003e。その時間を過ぎてからのご注文で、部品が至急必要な場合でも、当日発送が可能な場合があります。購入前または購入直後にメッセージをお送りいただければ、当日発送できるよう最善を尽くします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e私たちの作業時間は増えますが、その分お客様の注文が早く届くようになります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e配送情報 - 必ずお読みください\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e「翌日配送」は配送業者によるサービスであり、配送業者自身もこれは「目標」であり、確約（保証）ではないと定めています。\u003c\/b\u003e 当社では、すべての注文を営業日当日に発送できるよう最善を尽くしておりますが、配送業者に荷物を引き渡した後の翌日配達公約は配送業者の責任となります。予期せぬ理由により、稀にお届けが遅れる場合がございますので予めご了承ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eとは言え、可能な限り営業日の即日発送を心がけており、イギリス本土へのご注文の場合、翌日配送は例外ではなく通常通り行われます。\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e翌日配送サービスはイギリス本土のみが対象となります。\u003c\/b\u003e イギリスの離島地域への配送は承っておりません。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e海外のバイヤー様へ - 世界中へ発送いたします\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e海外への発送につきましては、翌日配達サービスはご利用いただけませんのでご了承ください。\u003c\/b\u003e 当店ではいくつかの国際配送オプションをご用意しており、イギリスからお届け先までの距離に応じて、通常1〜2週間で到着します。約2日でお届けできる迅速な航空便オプションもご利用いただけますが、ご購入前にメッセージで調整していただく必要があり、送料は約3倍高くなります。ご注文の際は、この点をご考慮ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前にメッセージにてご連絡ください。\u003c\/b\u003e ご希望の商品とお住まいの国をお知らせいただければ、お届け先住所への正確な送料と配送所要時間をお見積もりいたします。世界中どこにお住まいでも、パーツが必要であれば、お届けする方法をお探しいたします。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003eアメリカおよびヨーロッパのバイヤー様へ - なぜこれほど価格が安いのか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eもっともな疑問ですが、その答えは修理システムの「違い」にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eイギリスでは、事故車の修理基準において、損傷したパーツを新品の純正品に交換することが一般的です。ボディパネルは、板金修理や再塗装を行うのではなく、交換されます。軽微な損傷のホイールも、リペア（補修）するのではなく交換されます。盗難車が回収された場合、状態に関わらず、予防措置としてパーツが日常的に交換されます。一方、アメリカやヨーロッパの多くの地域では修理方法が異なり、同等品質のリサイクルパーツ（中古部品）を使用することがシステムに組み込まれており、交換よりも修理が好まれます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eその結果、イギリスでは極めて新品に近い状態の純正メーカーパーツが常に余剰となっています。これらのパーツは、不具合があったから取り外されたのではなく、修理基準によって交換が義務付けられていたために取り外されたものです。そのため、これらのパーツは当店のような販売業者に集まり、供給が需要を上回ることになります。これが安さのすべての秘密です。パーツ自体に問題は一切ありません。単に、国内市場で消化しきれないほどの量が流通しているだけなのです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e米国の鈑金塗装業界に従事されている方であれば、これらは車両から取り外された\u003cspan translate=\"no\"\u003eOEM take-off parts\u003c\/span\u003e-純正部品と呼ばれるものに相当します。現在稼働中の車両（多くは現行モデル）から取り外された部品です。現地のディーラーが販売しているものと同じ部品番号でありながら、英国の余剰在庫市場だからこそ可能な低価格で提供されています。当社では毎週、航空便および陸送便で世界中に発送しており、業者様向けにはパレット単位での見積もりも可能です。\u003c\/p\u003e \u003ch3 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:15px; font-weight:700;\"\u003eディストリビューター＆業者様へ - アメリカ、ヨーロッパ、および世界各地\u003c\/h3\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e英国の余剰在庫規模は、単一のショップの枠を超えています。当社は鈑金工場との強いネットワーク、安定した在庫流入、そして輸出の実績を有しており、海外の信頼できる事業者様との取引拡大を歓迎しております。車両から取り外されたメーカー純正部品を、英国の余剰在庫だからこそ実現できる低価格で定期調達したいとお考えの鈑金塗装工場、部品ディストリビューター、販売業者様が対象です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e貴社の事業がこれに該当する場合は、事業内容や取り扱い車種ブランドについてメッセージでお知らせください。数量割引、定期パレット配送、複数ブランド混載または単一ブランド配送など、貴社の市場で販売されているものに合わせて構築いたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-top:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:10px; text-align:center; color:rgba(255,255,255,0.7); font-size:10.5px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cdiv\u003e純正新品・中古自動車パーツ - 正直な写真と説明 - 迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c!-- \/TEMPLATE-v1 --\u003e","brand":"Volvo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59169729020252,"sku":"385411116653","price":99.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0844\/0138\/9916\/files\/6aab2d42139a1ca6c737be68.png?v=1789603888"},{"product_id":"genuine-volvo-xc40-c40-valance-panel-rear-2018-to-2024-32273900-2-available","title":"純正 ボルボ XC40, C40 バランスパネル（リア） 2018〜2024（32273900 (2 在庫あり）","description":"\u003c!-- TEMPLATE-v1 --\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" align=\"center\" style=\"width:100%; margin:0 auto; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color:#1E2A38; line-height:1.4; background:#FFFFFF;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-bottom:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:20px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#FFFFFF; text-decoration:none; font-size:18px; font-weight:700; letter-spacing:1px;\"\u003e新品・中古自動車パーツ専門オンラインストア\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:12px; letter-spacing:2px; margin-top:8px;\"\u003eメーカー純正パーツ - 英国から迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 16px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv translate=\"no\" style=\"color:#B3541E; font-size:13px; font-weight:500; line-height:1.6;\"\u003eこんにちは · Hello · Hallo · Bonjour · Ciao · Hola · Witaj · Ola · Merhaba · مرحبا · 你好\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:12px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003e当店では多言語に対応しております。ストア経由でどの言語でメッセージをお送りいただいても、AI自動翻訳が内容を読み取り、お客様の言語で返信いたします（24\/7.）。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eドロップシッパー・業者様へ - 貴社名義での発送を承ります\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社は、多くの業者様やオンライン販売業者様の主要サプライヤーであり、商品をエンドユーザー様へ直接配送する体制を整えています。このプロセスをスムーズに行えるようサポートいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様への直送：\u003c\/b\u003e 購入手続きの際、配送先住所欄にお客様の顧客の氏名と住所を入力してください（レジ画面で配送先住所として設定してください）。当社からお客様の顧客へ直接お届けします。一旦お客様へお送りすることはありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e梱包内に当社の情報を一切入れない発送：\u003c\/b\u003e ご注文時にお知らせいただければ、納品書や書類、当社のロゴが入ったものなどは一切同梱せずに発送いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様ご自身の書類を同梱いたします：\u003c\/b\u003e お客様の請求書や納品書をお送りいただければ、それを商品に同梱し、当社の書類は入れずにお客様の顧客へ直接お届けします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様（エンドユーザー様）にも安心してご利用いただけます：\u003c\/b\u003e お客様（エンドユーザー様）へも、すべての購入者様と同様に迅速にお届けいたします。発送前に、すべての商品をページ上の記載内容と照合し、掲載通りであることを確認しています。そのため、広告通りの商品が確実にお客様に届きますのでご安心ください。万が一、記載内容と異なる点が見つかった場合は、発送前にご連絡いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e購入前、または購入直後にご要望をメッセージにてお知らせいただければ、ご指定通りに発送手配をいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 20px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003e在庫番号：387080823029\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:13px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003eこの番号を控えるか、スクリーンショットを保存してください。この商品について問い合わせる際や、複数の商品をまとめて注文する際に必要になります。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#2F6B45;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:12px 24px; text-align:center; color:#FFFFFF; font-size:14px; letter-spacing:2px; font-weight:600;\"\u003e中古 - 純正リサイクル部品（グリーンパーツ）\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ch1 style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003e純正 ボルボ XC40, C40 バランスパネル（リア） 2018〜2024（32273900 (2 在庫あり）\u003c\/h1\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003e部品番号\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e32273900\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003eパーツ仕入れ元\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e中古部品 - 状態に関する説明と写真をご確認ください\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:8px 0 8px 16px; border-left:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e状態と誠実な評価\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e 並品、軽微なダメージあり - 翌日発送 - すべての写真をご確認ください。 \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eクリップ、ネジ、固定具類。\u003c\/b\u003e 取り外し可能なクリップ、ビス、ナット、グロメットなどの取付金具は、写真に写っている場合のみ付属します。入荷時にプッシュクリップの一部または全部がすでに取り外されていることが多いため、写真でどの金具が付属しているか、またご自身で用意する必要があるかをご確認ください。部品と一体成型されているクリップホルダーや取付箇所に破損がある場合は上記の説明に記載しています。記載がない場合は破損はありません。写真は商品説明の一部となります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:13px; font-style:italic;\"\u003eご購入前に各写真を拡大してご確認ください。小さな画面では傷が見落とされる場合があります。ご希望に応じて追加の写真もお送りいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店パーツの仕入れ元\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で販売されている中古部品の多くは、事故車や廃車を解体する解体業者（解体屋）から流通したものです。しかし、当社の部品はまったく異なるルートから入荷しています。当社はプロの鈑金塗装工場から直接仕入れを行っており、そこでは修理工程の一環としてボディパネルやその他の部品が日常的に交換されています。取り外された部品の多くは、軽微な損傷や外観上の不具合、あるいは単なる汚れがある程度で、機能的には何の問題もありません。そのため、当社の在庫の多くは、使用期間が短く、まだ十分に機能する高年式車から丸ごと取り外されたメーカー純正部品で占められています。販売商品のほぼすべてがメーカー純正品であり、コピー品、サードパーティ製パーツ、模造品は一切含まれません。万が一、オリジナルメーカー品でない場合は、商品説明にその旨を明確に記載しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社には絶対に破らないルールが一つあります。それは、メーカー保証修理や安全リコール作業によって取り外された部品は一切扱わないということです。メーカー保証やリコールで交換された部品は、当社の手元に届く前にすべてお断りしています。それらはメーカーに返却されるべきものであり、当社の在庫に入ることはありません。当社からご購入いただく商品は、常に履歴の確かなクリーンな部品のみです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店では、新品の余剰在庫（デッドストック）も取り扱っております。イギリスでは、業者間（BtoB）取引において法律上の返品権が認められていません。この保護規定は消費者のみに適用されるためです。そのため、整備工場が誤ったパーツを発注した場合、通常サプライヤーは返品を受け付けません。ある整備工場の発注ミスにより、未使用のパーツが中古品並みの価格でお客様にご購入いただけるようになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eこれが、フランチャイズディーラーのバイヤーを含め、多くのプロの業者様が当社のお客様である理由でもあります。当社から購入することで、従来の業者向け供給ルートにはないメリットが得られることをご理解いただいているからです。それは「部品が適合しない場合に返品できる」という点です。年式の新しい部品、明確な履歴、リコール作業による取り外し品を除外した安心感、そして誠実な状態説明をお約束します。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:18px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e業者様へ：イギリス国内であれば、どこへでも部品の引き取りに伺います。当社は高速道路網の中心に拠点を置いており、全国どこからでも回収が可能です。イングランド南西部からスコットランドに至るまで、多くの板金塗装工場や修理業者様が、取り外した部品の処分に当社を利用されています。 \u003cb\u003eそして、当店はそれらを適正な価格で買い取っています。\u003c\/b\u003e 所在地に関わらず、まとまった数量をお持ちの場合はメッセージをお送りください。距離を理由に引き取りを断念したことは一度もありません。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eお車の修理をお考えですか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e1回の修理で必要な部品が1点だけということは滅多にありません。当社では、高年式車両から取り外したライト、ボディパネル、ホイール、トリム（モール類）など、500点以上のメーカー純正部品を取り揃えており、毎週新しい在庫が入荷しています。ショップ全体をご覧いただくか、メッセージでお問い合わせください。出品されていない部品でも、今週中に車両から取り外される予定があるかもしれません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 14px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e大規模な修理をご計画ですか？ GBP 250以上のご注文で5%割引、GBP 500以上のご注文で10%,割引が、決済時に自動的に適用されます。バンパー、ライト、ボディパネル、ホイールなど、修理に必要なすべてのパーツを1つのショップでまとめて購入し、可能な限り1つの荷物にまとめて、割引を適用してお得にお買い求めください。\u003c\/p\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003eすべての部品を見る\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e迅速発送\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e正確な状態査定\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e最安値\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e毎日新着在庫入荷\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店が選ばれる理由\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で部品を出品すること自体は誰にでもできます。しかしお客様が購入されているのは、その背景にある見極める力と経験でもあります。誰が部品を選定し、どのように点検・梱包され、問題が発生した場合にどう対応するのか。当社におけるそのプロセスをご紹介いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e供給に関する問題は弊社で解決済みですので、お客様のご注文に影響が出ることはありません。\u003c\/b\u003e 自動車部品ビジネスを始めたばかりの頃は、誰もが同じ問題に直面します。見た目はそっくりなのに適合しない補修部品。ヘッドライトを保護するには弱すぎる梱包。小口の荷物には信頼できるが、大型のボディパネルの扱いが雑な配送業者。祝日中に配送業者のデポに放置されるパレット。仕入れた在庫が、実は廃車寸前の車両から取り外されたスクラップ同然のものだったこと。長年にわたり、当社もこれらすべての問題を経験してきました。そして、その一つひとつが当社の業務改善につながっています。仕入れ先の板金塗装工場の選定、部品ごとの最適な梱包方法、荷物のサイズに応じた配送業者の使い分け、そして集荷を待つのではなく自ら配送センターへ持ち込むことなどです。経験の浅いセラーは、お客様の注文を通じてこれらの教訓を学びますが、当社は何年も前に、自らの身をもってこれらを学び、克服しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e輸送時の衝撃に耐えられるよう、頑丈に梱包してお届けします。\u003c\/b\u003e ヘッドライト、塗装済みパネル、ホイール、小さな電子部品には、それぞれ何万個もの荷物を扱ってきた経験から開発された独自の梱包方法があります。破損しやすい部品は、中身を知らない配送業者の手荒な取り扱いにも耐えられるよう箱詰めされます。これには資材費や手間がかかりますが、輸送中の破損を防ぐことができます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e誠実な商品説明と、正確な写真撮影を心がけております。\u003c\/b\u003e 当社では、状態の良い部分だけでなく、傷がある部分の写真も掲載し、部品の状態をありのままに説明しています。取り付ける前に外観の補修が必要な場合は、開封後に気づくことがないよう、商品説明にその旨を明記しています。当社は、不誠実な販売をして返品対応に追われるよりも、正直に説明して販売機会を逃す方を選びます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前の無料適合確認サービス。\u003c\/b\u003eメッセージでVIN（車台番号）をお送りいただければ、グレード、メーカーオプション、カラーコードを含め、お客様のお車に適合するか確認いたします。この適合確認サービスは無料であり、購入の義務もありません。所要時間はほんの数分です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e当社は、たまたま手に入った1点限りの商品ではなく、実際に確かな在庫を保有して販売しています。\u003c\/b\u003e 弊社はプロの板金塗装工場から直接仕入れており、商品は常時入荷しているため、この部品が手元にある唯一の在庫であることは稀です。お車を修復中であれば、次に必要な部品がすでに在庫にあるか、今週中に入荷する予定であることも多々あります。お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#B3541E; font-size:13px; line-height:1.6;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all?sort_by=created-descending\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e新着商品\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e当店の全取扱パーツ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:11px; line-height:1.5; margin-top:4px;\"\u003e500点以上の純正OEMパーツを常時在庫 - 毎週新着入荷中。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e部品番号が一致しない理由について（一致しなくても問題ないケースが多い理由）\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e自動車部品のメーカー純正品番の仕組みについて簡単にご説明します。これを知らないと、購入時に無駄なコストがかかってしまうことがあります：\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e部品番号は変わっても、部品自体は変わらないことがよくあります。\u003c\/b\u003e メーカーは常に部品番号を改定しています。その理由は、わずかな仕様変更、サプライヤーの変更、あるいは単にラベルの変更など様々で、改定ごとに新しい番号が割り当てられます。新旧の番号はまとめて「代替品番（互換情報）チェーン」と呼ばれ、このチェーン上のパーツは通常、全く同じように適合します。お客様が検索される頃には、お客様の車両に適した正確な番号は、すでに3世代前の古いものになっている可能性があります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e同一の部品であっても、複数の異なる部品番号が存在する場合があります。\u003c\/b\u003e 鋳造品（本体）に刻印されている番号、ラベルに記載されている番号、およびカタログに記載されている番号がそれぞれ異なる場合があります。一部のメーカーでは、カラーごとに異なる番号が設定されていることさえあります。しかし、これらはパーツ自体が異なることを意味するものではありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様にとっての意味：\u003c\/b\u003e 当社の部品番号がお客様の古い部品の番号と一致しない場合でも、その事実だけで適合の可否を判断することはできません。「適合するだろう」という期待だけで購入しないでください。また、「適合しないかもしれない」という不安だけで諦めないでください。まずは車台番号（VIN）をお送りください。もし分からない場合は、代わりに古い部品に記載されている番号をお送りください。代替品番、改定品番、互換品番などを追跡してお調べします。適合する場合は書面でその旨を確認し、当社の保証を適用いたします。適合しない場合は、はっきりとその旨をお伝えします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店が部品番号のシステム自体を簡素化することはできませんが、お客様に代わってその複雑さを引き受けることは可能です。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 14px 0; color:#FFFFFF; font-size:18px; font-weight:600;\"\u003eお客様専用のパーツ部門 - 無料車台番号（VIN）適合確認\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:14px; line-height:1.6;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003eこれこそが、車台番号（VIN）確認で特定できることです。お客様の車台番号は、工場での製造記録（正確なトリム、オプション、塗装カラーコードなど）を解き明かす鍵となります。これにより、単にモデルや年式が合っているだけでなく、お客様の特定の車両にそのパーツが適合するかどうかを確認できます。外装パーツが塗装済みの場合、塗装カラーコードも重要になります。カラーコードは、ドア開口部の内側にあるステッカー、またはボンネット内に記載されています。車台番号と合わせて当店にお送りいただければ、ご購入前にアドバイスいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e多くの買い手様が気づいていない点がございます。\u003c\/b\u003e イギリスやヨーロッパでは、自動車メーカーはパーツデータを業者にのみ開示する義務があり、オーナーであるお客様個人には開示していません。そのデータには、部品番号、代替番号、製造仕様情報などが含まれます。このシステムは、お客様が車を整備工場に預け、何が取り付けられたかを尋ねることはないという前提のままになっています。しかし現在では、お客様自身がオンラインでパーツを購入する時代ですが、正しく購入するために必要な情報にアクセスすることができません。私たちは、これが公平であるとは考えていません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eですので、当店を無料の専属パーツ部門としてお気軽にご活用ください。\u003c\/b\u003e お客様の17桁のフルVINを添えて、必要な部品をメッセージでお知らせください。車両の工場製造記録と照合し、正しい部品番号をお調べいたします。当店に在庫があるかどうかにかかわらず、この部品、またはお探しの他の部品についてもお調べいたします。在庫がある場合は、当店ショップ内の正しい商品ページをご案内します。在庫がない場合でも、少なくとも検索すべき正確な情報が分かります。すべての国のバイヤー様にご利用いただけます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e車台番号（VIN）が何なのか、またはどこに記載されているか分かりませんか？\u003c\/b\u003e VIN（車両識別番号。車台番号とも呼ばれます）は、お客様の正確な車両と工場での製造仕様を特定する、固有の17桁のコードです。いわば車の指紋のようなものです。登録番号（ナンバープレート）とは異なります。ナンバープレートは変更したり他の車に移転したりできますが、VINは決して変わらず、その車両に生涯紐づきます。そのため、当店では登録番号ではなくVINに基づいて適合確認を行っています。通常、VINは次の3箇所のいずれかに記載されています。フロントガラス下部の小さな窓（一般的には運転席側）、ボンネット下またはドアフレームにあるVINが刻印された小さな金属プレート、あるいはイギリスの車両登録証であるV5C書類です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eそして、当店の回答には責任を持ちます。\u003c\/b\u003e通常、適合しないという理由で部品が返品される場合、返送料は購入者負担となり、大型商品では高額になることがあります。\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e弊社のミスの場合は、弊社が全額負担いたします。\u003c\/b\u003e VIN（車台番号）を適切に確認させていただくからこそ、私たちはこれほどの自信を持ってお届けできます。事前にVINをお送りいただく価値は十分にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e適切に対応させていただくために、以下の2点をお願いいたします：\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e1. VIN（車台番号）は写真だけでなく、テキストとして直接入力してお送りください。\u003c\/b\u003e 弊社では複数の独立した業者用システムにVINを入力する必要があるため、テキストで入力されたVINであれば、写真からの読み間違い（およびそれに伴う遅延）を防ぐことができます。VINプレートの写真を添付していただくのは大歓迎ですが、メッセージ内に17文字を直接入力していただくようお願いいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e2. 購入前にVIN（車台番号）をお送りいただければ、適合するかどうか確認いたします。\u003c\/b\u003e 通常、この作業は数分しかかかりません。混雑時でも、同営業日の夕方までには回答いたします。すべての車台番号（VIN）は、実際のパーツと手作業で照合されます。そのため、回答まで少しお時間をいただく場合は、作業が遅いのではなく、慎重に確認を行っているためです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 16px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eVIN（車台番号）による適合確認を行わずに購入された場合、部品の適合性確認はお客様自身の責任となります。\u003c\/b\u003e ご購入前に必ずご確認ください。写真に写っている部品番号が最終的な判断基準となります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/pages\/contact\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003e車台番号（VIN）を送る - ここをタップ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e当店の部品が予想よりも早く届く理由\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e多くの出品者は注文品を梱包した後に待機します。集荷に来るのを待つか、取扱店へ持ち込むかのどちらかですが、それぞれに早めの締め切り時間が設定されています。出品者がその締め切りに遅れると、部品は発送手続きすら開始されずに一晩留め置かれることになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当社では、可能な限りその無駄な工程を省いています。ほとんどのご注文において、当社は配送業者の集荷を待つのではなく、配送トラックが出発する配送業者の基幹ハブへ直接自社で持ち込んでいます。そのため、集荷待ちの時間や取扱店の受付締め切り時間を気にする必要がありません。これにより、夕方の遅い時間にご注文いただいた場合でも、その日のうちにピッキング、梱包を行い、夜間には全国の配送ネットワークに乗せることができます。他の出品者の荷物が集荷を待っている間に、当社の荷物はすでに輸送が始まっています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当日発送の締め切り時間は \u003cb\u003e12.30pm\u003c\/b\u003e。その時間を過ぎてからのご注文で、部品が至急必要な場合でも、当日発送が可能な場合があります。購入前または購入直後にメッセージをお送りいただければ、当日発送できるよう最善を尽くします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e私たちの作業時間は増えますが、その分お客様の注文が早く届くようになります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e配送情報 - 必ずお読みください\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e「翌日配送」は配送業者によるサービスであり、配送業者自身もこれは「目標」であり、確約（保証）ではないと定めています。\u003c\/b\u003e 当社では、すべての注文を営業日当日に発送できるよう最善を尽くしておりますが、配送業者に荷物を引き渡した後の翌日配達公約は配送業者の責任となります。予期せぬ理由により、稀にお届けが遅れる場合がございますので予めご了承ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eとは言え、可能な限り営業日の即日発送を心がけており、イギリス本土へのご注文の場合、翌日配送は例外ではなく通常通り行われます。\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e翌日配送サービスはイギリス本土のみが対象となります。\u003c\/b\u003e イギリスの離島地域への配送は承っておりません。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e海外のバイヤー様へ - 世界中へ発送いたします\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e海外への発送につきましては、翌日配達サービスはご利用いただけませんのでご了承ください。\u003c\/b\u003e 当店ではいくつかの国際配送オプションをご用意しており、イギリスからお届け先までの距離に応じて、通常1〜2週間で到着します。約2日でお届けできる迅速な航空便オプションもご利用いただけますが、ご購入前にメッセージで調整していただく必要があり、送料は約3倍高くなります。ご注文の際は、この点をご考慮ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前にメッセージにてご連絡ください。\u003c\/b\u003e ご希望の商品とお住まいの国をお知らせいただければ、お届け先住所への正確な送料と配送所要時間をお見積もりいたします。世界中どこにお住まいでも、パーツが必要であれば、お届けする方法をお探しいたします。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003eアメリカおよびヨーロッパのバイヤー様へ - なぜこれほど価格が安いのか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eもっともな疑問ですが、その答えは修理システムの「違い」にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eイギリスでは、事故車の修理基準において、損傷したパーツを新品の純正品に交換することが一般的です。ボディパネルは、板金修理や再塗装を行うのではなく、交換されます。軽微な損傷のホイールも、リペア（補修）するのではなく交換されます。盗難車が回収された場合、状態に関わらず、予防措置としてパーツが日常的に交換されます。一方、アメリカやヨーロッパの多くの地域では修理方法が異なり、同等品質のリサイクルパーツ（中古部品）を使用することがシステムに組み込まれており、交換よりも修理が好まれます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eその結果、イギリスでは極めて新品に近い状態の純正メーカーパーツが常に余剰となっています。これらのパーツは、不具合があったから取り外されたのではなく、修理基準によって交換が義務付けられていたために取り外されたものです。そのため、これらのパーツは当店のような販売業者に集まり、供給が需要を上回ることになります。これが安さのすべての秘密です。パーツ自体に問題は一切ありません。単に、国内市場で消化しきれないほどの量が流通しているだけなのです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e米国の鈑金塗装業界に従事されている方であれば、これらは車両から取り外された\u003cspan translate=\"no\"\u003eOEM take-off parts\u003c\/span\u003e-純正部品と呼ばれるものに相当します。現在稼働中の車両（多くは現行モデル）から取り外された部品です。現地のディーラーが販売しているものと同じ部品番号でありながら、英国の余剰在庫市場だからこそ可能な低価格で提供されています。当社では毎週、航空便および陸送便で世界中に発送しており、業者様向けにはパレット単位での見積もりも可能です。\u003c\/p\u003e \u003ch3 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:15px; font-weight:700;\"\u003eディストリビューター＆業者様へ - アメリカ、ヨーロッパ、および世界各地\u003c\/h3\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e英国の余剰在庫規模は、単一のショップの枠を超えています。当社は鈑金工場との強いネットワーク、安定した在庫流入、そして輸出の実績を有しており、海外の信頼できる事業者様との取引拡大を歓迎しております。車両から取り外されたメーカー純正部品を、英国の余剰在庫だからこそ実現できる低価格で定期調達したいとお考えの鈑金塗装工場、部品ディストリビューター、販売業者様が対象です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e貴社の事業がこれに該当する場合は、事業内容や取り扱い車種ブランドについてメッセージでお知らせください。数量割引、定期パレット配送、複数ブランド混載または単一ブランド配送など、貴社の市場で販売されているものに合わせて構築いたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-top:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:10px; text-align:center; color:rgba(255,255,255,0.7); font-size:10.5px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cdiv\u003e純正新品・中古自動車パーツ - 正直な写真と説明 - 迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c!-- \/TEMPLATE-v1 --\u003e","brand":"Volvo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59169734263132,"sku":"387080823029","price":99.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0844\/0138\/9916\/files\/6aab2d4b139a1ca6c737c066.png?v=1789603914"},{"product_id":"2022-genuine-volvo-v60-2018-onwards-front-bumper-p-n-31690589","title":"2022 純正 Volvo V60 2018年以降 フロントバンパー 品番 31690589","description":"\u003c!-- TEMPLATE-v1 --\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" align=\"center\" style=\"width:100%; margin:0 auto; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color:#1E2A38; line-height:1.4; background:#FFFFFF;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-bottom:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:20px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#FFFFFF; text-decoration:none; font-size:18px; font-weight:700; letter-spacing:1px;\"\u003e新品・中古自動車パーツ専門オンラインストア\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:12px; letter-spacing:2px; margin-top:8px;\"\u003eメーカー純正パーツ - 英国から迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 16px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv translate=\"no\" style=\"color:#B3541E; font-size:13px; font-weight:500; line-height:1.6;\"\u003eこんにちは · Hello · Hallo · Bonjour · Ciao · Hola · Witaj · Ola · Merhaba · مرحبا · 你好\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:12px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003e当店では多言語に対応しております。ストア経由でどの言語でメッセージをお送りいただいても、AI自動翻訳が内容を読み取り、お客様の言語で返信いたします（24\/7.）。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eドロップシッパー・業者様へ - 貴社名義での発送を承ります\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社は、多くの業者様やオンライン販売業者様の主要サプライヤーであり、商品をエンドユーザー様へ直接配送する体制を整えています。このプロセスをスムーズに行えるようサポートいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様への直送：\u003c\/b\u003e 購入手続きの際、配送先住所欄にお客様の顧客の氏名と住所を入力してください（レジ画面で配送先住所として設定してください）。当社からお客様の顧客へ直接お届けします。一旦お客様へお送りすることはありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e梱包内に当社の情報を一切入れない発送：\u003c\/b\u003e ご注文時にお知らせいただければ、納品書や書類、当社のロゴが入ったものなどは一切同梱せずに発送いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様ご自身の書類を同梱いたします：\u003c\/b\u003e お客様の請求書や納品書をお送りいただければ、それを商品に同梱し、当社の書類は入れずにお客様の顧客へ直接お届けします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様（エンドユーザー様）にも安心してご利用いただけます：\u003c\/b\u003e お客様（エンドユーザー様）へも、すべての購入者様と同様に迅速にお届けいたします。発送前に、すべての商品をページ上の記載内容と照合し、掲載通りであることを確認しています。そのため、広告通りの商品が確実にお客様に届きますのでご安心ください。万が一、記載内容と異なる点が見つかった場合は、発送前にご連絡いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e購入前、または購入直後にご要望をメッセージにてお知らせいただければ、ご指定通りに発送手配をいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 20px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003e在庫番号：386948327520\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:13px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003eこの番号を控えるか、スクリーンショットを保存してください。この商品について問い合わせる際や、複数の商品をまとめて注文する際に必要になります。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#2F6B45;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:12px 24px; text-align:center; color:#FFFFFF; font-size:14px; letter-spacing:2px; font-weight:600;\"\u003e中古 - 純正リサイクル部品（グリーンパーツ）\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ch1 style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003e2022 【純正】 VOLVO V60 2018年以降 フロントバンパー 品番 31690589\u003c\/h1\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003e部品番号\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e31690589\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003e純正品番\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e31690589\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003eパーツ仕入れ元\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e中古部品 - 状態に関する説明と写真をご確認ください\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:8px 0 8px 16px; border-left:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e状態と誠実な評価\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e 傷や凹みあり。 \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eクリップ、ネジ、固定具類。\u003c\/b\u003e 取り外し可能なクリップ、ビス、ナット、グロメットなどの取付金具は、写真に写っている場合のみ付属します。入荷時にプッシュクリップの一部または全部がすでに取り外されていることが多いため、写真でどの金具が付属しているか、またご自身で用意する必要があるかをご確認ください。部品と一体成型されているクリップホルダーや取付箇所に破損がある場合は上記の説明に記載しています。記載がない場合は破損はありません。写真は商品説明の一部となります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:13px; font-style:italic;\"\u003eご購入前に各写真を拡大してご確認ください。小さな画面では傷が見落とされる場合があります。ご希望に応じて追加の写真もお送りいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店パーツの仕入れ元\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で販売されている中古部品の多くは、事故車や廃車を解体する解体業者（解体屋）から流通したものです。しかし、当社の部品はまったく異なるルートから入荷しています。当社はプロの鈑金塗装工場から直接仕入れを行っており、そこでは修理工程の一環としてボディパネルやその他の部品が日常的に交換されています。取り外された部品の多くは、軽微な損傷や外観上の不具合、あるいは単なる汚れがある程度で、機能的には何の問題もありません。そのため、当社の在庫の多くは、使用期間が短く、まだ十分に機能する高年式車から丸ごと取り外されたメーカー純正部品で占められています。販売商品のほぼすべてがメーカー純正品であり、コピー品、サードパーティ製パーツ、模造品は一切含まれません。万が一、オリジナルメーカー品でない場合は、商品説明にその旨を明確に記載しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e当社のコンディション基準 - 塗装済み外装パネル\u003c\/b\u003e パーツと一緒に当社のVRACを参考にしたグレーディングカードが写っている場合、各グレードの意味は以下の通りです：\u003c\/p\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード A\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e下地処理および塗装前提：表面の傷や擦れのみ。プレスライン、ブラケット、未塗装樹脂（素地）部分に損傷なし。割れや穴あきはありません。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード B\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e要補修・塗装（小）：軽微な損傷あり。ステーや未塗装樹脂部分に損傷なし。プレスライン上のわずかな傷は許容範囲内。割れや穴あきなし。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード C\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e要補修・塗装（大）：塗装前に補修が必要な、比較的大きな損傷がある状態。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード U\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e重度の損傷：板金溶接や樹脂溶接などの専門的な補修作業が必要な大きな損傷。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社には絶対に破らないルールが一つあります。それは、メーカー保証修理や安全リコール作業によって取り外された部品は一切扱わないということです。メーカー保証やリコールで交換された部品は、当社の手元に届く前にすべてお断りしています。それらはメーカーに返却されるべきものであり、当社の在庫に入ることはありません。当社からご購入いただく商品は、常に履歴の確かなクリーンな部品のみです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店では、新品の余剰在庫（デッドストック）も取り扱っております。イギリスでは、業者間（BtoB）取引において法律上の返品権が認められていません。この保護規定は消費者のみに適用されるためです。そのため、整備工場が誤ったパーツを発注した場合、通常サプライヤーは返品を受け付けません。ある整備工場の発注ミスにより、未使用のパーツが中古品並みの価格でお客様にご購入いただけるようになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eこれが、フランチャイズディーラーのバイヤーを含め、多くのプロの業者様が当社のお客様である理由でもあります。当社から購入することで、従来の業者向け供給ルートにはないメリットが得られることをご理解いただいているからです。それは「部品が適合しない場合に返品できる」という点です。年式の新しい部品、明確な履歴、リコール作業による取り外し品を除外した安心感、そして誠実な状態説明をお約束します。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:18px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e業者様へ：イギリス国内であれば、どこへでも部品の引き取りに伺います。当社は高速道路網の中心に拠点を置いており、全国どこからでも回収が可能です。イングランド南西部からスコットランドに至るまで、多くの板金塗装工場や修理業者様が、取り外した部品の処分に当社を利用されています。 \u003cb\u003eそして、当店はそれらを適正な価格で買い取っています。\u003c\/b\u003e 所在地に関わらず、まとまった数量をお持ちの場合はメッセージをお送りください。距離を理由に引き取りを断念したことは一度もありません。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eお車の修理をお考えですか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e1回の修理で必要な部品が1点だけということは滅多にありません。当社では、高年式車両から取り外したライト、ボディパネル、ホイール、トリム（モール類）など、500点以上のメーカー純正部品を取り揃えており、毎週新しい在庫が入荷しています。ショップ全体をご覧いただくか、メッセージでお問い合わせください。出品されていない部品でも、今週中に車両から取り外される予定があるかもしれません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 14px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e大規模な修理をご計画ですか？ GBP 250以上のご注文で5%割引、GBP 500以上のご注文で10%,割引が、決済時に自動的に適用されます。バンパー、ライト、ボディパネル、ホイールなど、修理に必要なすべてのパーツを1つのショップでまとめて購入し、可能な限り1つの荷物にまとめて、割引を適用してお得にお買い求めください。\u003c\/p\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003eすべての部品を見る\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e迅速発送\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e正確な状態査定\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e最安値\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e毎日新着在庫入荷\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店が選ばれる理由\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で部品を出品すること自体は誰にでもできます。しかしお客様が購入されているのは、その背景にある見極める力と経験でもあります。誰が部品を選定し、どのように点検・梱包され、問題が発生した場合にどう対応するのか。当社におけるそのプロセスをご紹介いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e供給に関する問題は弊社で解決済みですので、お客様のご注文に影響が出ることはありません。\u003c\/b\u003e 自動車部品ビジネスを始めたばかりの頃は、誰もが同じ問題に直面します。見た目はそっくりなのに適合しない補修部品。ヘッドライトを保護するには弱すぎる梱包。小口の荷物には信頼できるが、大型のボディパネルの扱いが雑な配送業者。祝日中に配送業者のデポに放置されるパレット。仕入れた在庫が、実は廃車寸前の車両から取り外されたスクラップ同然のものだったこと。長年にわたり、当社もこれらすべての問題を経験してきました。そして、その一つひとつが当社の業務改善につながっています。仕入れ先の板金塗装工場の選定、部品ごとの最適な梱包方法、荷物のサイズに応じた配送業者の使い分け、そして集荷を待つのではなく自ら配送センターへ持ち込むことなどです。経験の浅いセラーは、お客様の注文を通じてこれらの教訓を学びますが、当社は何年も前に、自らの身をもってこれらを学び、克服しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e輸送時の衝撃に耐えられるよう、頑丈に梱包してお届けします。\u003c\/b\u003e ヘッドライト、塗装済みパネル、ホイール、小さな電子部品には、それぞれ何万個もの荷物を扱ってきた経験から開発された独自の梱包方法があります。破損しやすい部品は、中身を知らない配送業者の手荒な取り扱いにも耐えられるよう箱詰めされます。これには資材費や手間がかかりますが、輸送中の破損を防ぐことができます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e誠実な商品説明と、正確な写真撮影を心がけております。\u003c\/b\u003e 当社では、状態の良い部分だけでなく、傷がある部分の写真も掲載し、部品の状態をありのままに説明しています。取り付ける前に外観の補修が必要な場合は、開封後に気づくことがないよう、商品説明にその旨を明記しています。当社は、不誠実な販売をして返品対応に追われるよりも、正直に説明して販売機会を逃す方を選びます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前の無料適合確認サービス。\u003c\/b\u003eメッセージでVIN（車台番号）をお送りいただければ、グレード、メーカーオプション、カラーコードを含め、お客様のお車に適合するか確認いたします。この適合確認サービスは無料であり、購入の義務もありません。所要時間はほんの数分です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e当社は、たまたま手に入った1点限りの商品ではなく、実際に確かな在庫を保有して販売しています。\u003c\/b\u003e 弊社はプロの板金塗装工場から直接仕入れており、商品は常時入荷しているため、この部品が手元にある唯一の在庫であることは稀です。お車を修復中であれば、次に必要な部品がすでに在庫にあるか、今週中に入荷する予定であることも多々あります。お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#B3541E; font-size:13px; line-height:1.6;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all?sort_by=created-descending\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e新着商品\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e当店の全取扱パーツ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:11px; line-height:1.5; margin-top:4px;\"\u003e500点以上の純正OEMパーツを常時在庫 - 毎週新着入荷中。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e部品番号が一致しない理由について（一致しなくても問題ないケースが多い理由）\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e自動車部品のメーカー純正品番の仕組みについて簡単にご説明します。これを知らないと、購入時に無駄なコストがかかってしまうことがあります：\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e部品番号は変わっても、部品自体は変わらないことがよくあります。\u003c\/b\u003e メーカーは常に部品番号を改定しています。その理由は、わずかな仕様変更、サプライヤーの変更、あるいは単にラベルの変更など様々で、改定ごとに新しい番号が割り当てられます。新旧の番号はまとめて「代替品番（互換情報）チェーン」と呼ばれ、このチェーン上のパーツは通常、全く同じように適合します。お客様が検索される頃には、お客様の車両に適した正確な番号は、すでに3世代前の古いものになっている可能性があります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e同一の部品であっても、複数の異なる部品番号が存在する場合があります。\u003c\/b\u003e 鋳造品（本体）に刻印されている番号、ラベルに記載されている番号、およびカタログに記載されている番号がそれぞれ異なる場合があります。一部のメーカーでは、カラーごとに異なる番号が設定されていることさえあります。しかし、これらはパーツ自体が異なることを意味するものではありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様にとっての意味：\u003c\/b\u003e 当社の部品番号がお客様の古い部品の番号と一致しない場合でも、その事実だけで適合の可否を判断することはできません。「適合するだろう」という期待だけで購入しないでください。また、「適合しないかもしれない」という不安だけで諦めないでください。まずは車台番号（VIN）をお送りください。もし分からない場合は、代わりに古い部品に記載されている番号をお送りください。代替品番、改定品番、互換品番などを追跡してお調べします。適合する場合は書面でその旨を確認し、当社の保証を適用いたします。適合しない場合は、はっきりとその旨をお伝えします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店が部品番号のシステム自体を簡素化することはできませんが、お客様に代わってその複雑さを引き受けることは可能です。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 14px 0; color:#FFFFFF; font-size:18px; font-weight:600;\"\u003eお客様専用のパーツ部門 - 無料車台番号（VIN）適合確認\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:14px; line-height:1.6;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003eこれこそが、車台番号（VIN）確認で特定できることです。お客様の車台番号は、工場での製造記録（正確なトリム、オプション、塗装カラーコードなど）を解き明かす鍵となります。これにより、単にモデルや年式が合っているだけでなく、お客様の特定の車両にそのパーツが適合するかどうかを確認できます。外装パーツが塗装済みの場合、塗装カラーコードも重要になります。カラーコードは、ドア開口部の内側にあるステッカー、またはボンネット内に記載されています。車台番号と合わせて当店にお送りいただければ、ご購入前にアドバイスいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e多くの買い手様が気づいていない点がございます。\u003c\/b\u003e イギリスやヨーロッパでは、自動車メーカーはパーツデータを業者にのみ開示する義務があり、オーナーであるお客様個人には開示していません。そのデータには、部品番号、代替番号、製造仕様情報などが含まれます。このシステムは、お客様が車を整備工場に預け、何が取り付けられたかを尋ねることはないという前提のままになっています。しかし現在では、お客様自身がオンラインでパーツを購入する時代ですが、正しく購入するために必要な情報にアクセスすることができません。私たちは、これが公平であるとは考えていません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eですので、当店を無料の専属パーツ部門としてお気軽にご活用ください。\u003c\/b\u003e お客様の17桁のフルVINを添えて、必要な部品をメッセージでお知らせください。車両の工場製造記録と照合し、正しい部品番号をお調べいたします。当店に在庫があるかどうかにかかわらず、この部品、またはお探しの他の部品についてもお調べいたします。在庫がある場合は、当店ショップ内の正しい商品ページをご案内します。在庫がない場合でも、少なくとも検索すべき正確な情報が分かります。すべての国のバイヤー様にご利用いただけます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e車台番号（VIN）が何なのか、またはどこに記載されているか分かりませんか？\u003c\/b\u003e VIN（車両識別番号。車台番号とも呼ばれます）は、お客様の正確な車両と工場での製造仕様を特定する、固有の17桁のコードです。いわば車の指紋のようなものです。登録番号（ナンバープレート）とは異なります。ナンバープレートは変更したり他の車に移転したりできますが、VINは決して変わらず、その車両に生涯紐づきます。そのため、当店では登録番号ではなくVINに基づいて適合確認を行っています。通常、VINは次の3箇所のいずれかに記載されています。フロントガラス下部の小さな窓（一般的には運転席側）、ボンネット下またはドアフレームにあるVINが刻印された小さな金属プレート、あるいはイギリスの車両登録証であるV5C書類です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eそして、当店の回答には責任を持ちます。\u003c\/b\u003e通常、適合しないという理由で部品が返品される場合、返送料は購入者負担となり、大型商品では高額になることがあります。\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e弊社のミスの場合は、弊社が全額負担いたします。\u003c\/b\u003e VIN（車台番号）を適切に確認させていただくからこそ、私たちはこれほどの自信を持ってお届けできます。事前にVINをお送りいただく価値は十分にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e適切に対応させていただくために、以下の2点をお願いいたします：\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e1. VIN（車台番号）は写真だけでなく、テキストとして直接入力してお送りください。\u003c\/b\u003e 弊社では複数の独立した業者用システムにVINを入力する必要があるため、テキストで入力されたVINであれば、写真からの読み間違い（およびそれに伴う遅延）を防ぐことができます。VINプレートの写真を添付していただくのは大歓迎ですが、メッセージ内に17文字を直接入力していただくようお願いいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e2. 購入前にVIN（車台番号）をお送りいただければ、適合するかどうか確認いたします。\u003c\/b\u003e 通常、この作業は数分しかかかりません。混雑時でも、同営業日の夕方までには回答いたします。すべての車台番号（VIN）は、実際のパーツと手作業で照合されます。そのため、回答まで少しお時間をいただく場合は、作業が遅いのではなく、慎重に確認を行っているためです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 16px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eVIN（車台番号）による適合確認を行わずに購入された場合、部品の適合性確認はお客様自身の責任となります。\u003c\/b\u003e ご購入前に必ずご確認ください。写真に写っている部品番号が最終的な判断基準となります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/pages\/contact\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003e車台番号（VIN）を送る - ここをタップ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:20px 24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 12px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:700; letter-spacing:0.5px;\"\u003e間違い探し - バンパー編\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.6;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003eバンパーはモデルの世代、前期型とデザイン変更された（マイナーチェンジ）後期型、およびグレードによって異なり、その違いは非常にわずかな場合があります。取り外すパーツと当社のパーツを並べて、以下のポイントをよく確認してください：\u003c\/p\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003e牽引フックカバー：位置や形状は同じですか？また、ボディのプレスラインがカバーを全く同じように通っていますか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003eセンサーおよびカメラ用穴：コーナーセンサー（パークアシスト）の穴の数と位置は同じですか？また、フロントカメラやヘッドライトウォッシャー用の開口部は、現在お使いのバンパーと同じ位置にだけありますか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003eフォグランプおよびロア開口部：形状、サイズ、位置は同じですか？また、現在お使いのバンパーにフォグランプがある場所にカバー（メクラ蓋）が付いている、あるいはその逆になっていませんか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003eプレスラインおよびモール類：プレスライン、ダクト（ベント）、ロアリップスポイラーの形状は、古いバンパーと全く同じラインを描いていますか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003eトリムおよびナンバープレート取付部：メッキモール、エンブレム、ナンバープレートホルダーの取付位置は同じですか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003cp style=\"margin:10px 0 0 0;\"\u003e\u003cb\u003e違いが見られる場合は、適合しないバンパーである可能性が高いです。ご購入前にメッセージにてお問い合わせください。\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e当店の部品が予想よりも早く届く理由\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e多くの出品者は注文品を梱包した後に待機します。集荷に来るのを待つか、取扱店へ持ち込むかのどちらかですが、それぞれに早めの締め切り時間が設定されています。出品者がその締め切りに遅れると、部品は発送手続きすら開始されずに一晩留め置かれることになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当社では、可能な限りその無駄な工程を省いています。ほとんどのご注文において、当社は配送業者の集荷を待つのではなく、配送トラックが出発する配送業者の基幹ハブへ直接自社で持ち込んでいます。そのため、集荷待ちの時間や取扱店の受付締め切り時間を気にする必要がありません。これにより、夕方の遅い時間にご注文いただいた場合でも、その日のうちにピッキング、梱包を行い、夜間には全国の配送ネットワークに乗せることができます。他の出品者の荷物が集荷を待っている間に、当社の荷物はすでに輸送が始まっています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当日発送の締め切り時間は \u003cb\u003e12.30pm\u003c\/b\u003e。その時間を過ぎてからのご注文で、部品が至急必要な場合でも、当日発送が可能な場合があります。購入前または購入直後にメッセージをお送りいただければ、当日発送できるよう最善を尽くします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e私たちの作業時間は増えますが、その分お客様の注文が早く届くようになります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e配送情報 - 必ずお読みください\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e「翌日配送」は配送業者によるサービスであり、配送業者自身もこれは「目標」であり、確約（保証）ではないと定めています。\u003c\/b\u003e 当社では、すべての注文を営業日当日に発送できるよう最善を尽くしておりますが、配送業者に荷物を引き渡した後の翌日配達公約は配送業者の責任となります。予期せぬ理由により、稀にお届けが遅れる場合がございますので予めご了承ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eとは言え、可能な限り営業日の即日発送を心がけており、イギリス本土へのご注文の場合、翌日配送は例外ではなく通常通り行われます。\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e翌日配送サービスはイギリス本土のみが対象となります。\u003c\/b\u003e イギリスの離島地域への配送は承っておりません。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e海外のバイヤー様へ - 世界中へ発送いたします\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e海外への発送につきましては、翌日配達サービスはご利用いただけませんのでご了承ください。\u003c\/b\u003e 当店ではいくつかの国際配送オプションをご用意しており、イギリスからお届け先までの距離に応じて、通常1〜2週間で到着します。約2日でお届けできる迅速な航空便オプションもご利用いただけますが、ご購入前にメッセージで調整していただく必要があり、送料は約3倍高くなります。ご注文の際は、この点をご考慮ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前にメッセージにてご連絡ください。\u003c\/b\u003e ご希望の商品とお住まいの国をお知らせいただければ、お届け先住所への正確な送料と配送所要時間をお見積もりいたします。世界中どこにお住まいでも、パーツが必要であれば、お届けする方法をお探しいたします。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003eアメリカおよびヨーロッパのバイヤー様へ - なぜこれほど価格が安いのか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eもっともな疑問ですが、その答えは修理システムの「違い」にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eイギリスでは、事故車の修理基準において、損傷したパーツを新品の純正品に交換することが一般的です。ボディパネルは、板金修理や再塗装を行うのではなく、交換されます。軽微な損傷のホイールも、リペア（補修）するのではなく交換されます。盗難車が回収された場合、状態に関わらず、予防措置としてパーツが日常的に交換されます。一方、アメリカやヨーロッパの多くの地域では修理方法が異なり、同等品質のリサイクルパーツ（中古部品）を使用することがシステムに組み込まれており、交換よりも修理が好まれます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eその結果、イギリスでは極めて新品に近い状態の純正メーカーパーツが常に余剰となっています。これらのパーツは、不具合があったから取り外されたのではなく、修理基準によって交換が義務付けられていたために取り外されたものです。そのため、これらのパーツは当店のような販売業者に集まり、供給が需要を上回ることになります。これが安さのすべての秘密です。パーツ自体に問題は一切ありません。単に、国内市場で消化しきれないほどの量が流通しているだけなのです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e米国の鈑金塗装業界に従事されている方であれば、これらは車両から取り外された\u003cspan translate=\"no\"\u003eOEM take-off parts\u003c\/span\u003e-純正部品と呼ばれるものに相当します。現在稼働中の車両（多くは現行モデル）から取り外された部品です。現地のディーラーが販売しているものと同じ部品番号でありながら、英国の余剰在庫市場だからこそ可能な低価格で提供されています。当社では毎週、航空便および陸送便で世界中に発送しており、業者様向けにはパレット単位での見積もりも可能です。\u003c\/p\u003e \u003ch3 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:15px; font-weight:700;\"\u003eディストリビューター＆業者様へ - アメリカ、ヨーロッパ、および世界各地\u003c\/h3\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e英国の余剰在庫規模は、単一のショップの枠を超えています。当社は鈑金工場との強いネットワーク、安定した在庫流入、そして輸出の実績を有しており、海外の信頼できる事業者様との取引拡大を歓迎しております。車両から取り外されたメーカー純正部品を、英国の余剰在庫だからこそ実現できる低価格で定期調達したいとお考えの鈑金塗装工場、部品ディストリビューター、販売業者様が対象です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e貴社の事業がこれに該当する場合は、事業内容や取り扱い車種ブランドについてメッセージでお知らせください。数量割引、定期パレット配送、複数ブランド混載または単一ブランド配送など、貴社の市場で販売されているものに合わせて構築いたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-top:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:10px; text-align:center; color:rgba(255,255,255,0.7); font-size:10.5px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cdiv\u003e純正新品・中古自動車パーツ - 正直な写真と説明 - 迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c!-- \/TEMPLATE-v1 --\u003e","brand":"VOLVO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59169762738524,"sku":"386948327520","price":49.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0844\/0138\/9916\/files\/6aab2f07139a1ca6c7381b4c.png?v=1789604012"},{"product_id":"front-grille-for-bumper-volvo-s60-v60-2022-31455655","title":"ボルボ S60 V60 2022 - 31455655 用 バンパーフロントグリル","description":"\u003c!-- TEMPLATE-v1 --\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" align=\"center\" style=\"width:100%; margin:0 auto; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color:#1E2A38; line-height:1.4; background:#FFFFFF;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-bottom:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:20px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#FFFFFF; text-decoration:none; font-size:18px; font-weight:700; letter-spacing:1px;\"\u003e新品・中古自動車パーツ専門オンラインストア\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:12px; letter-spacing:2px; margin-top:8px;\"\u003eメーカー純正パーツ - 英国から迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 16px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv translate=\"no\" style=\"color:#B3541E; font-size:13px; font-weight:500; line-height:1.6;\"\u003eこんにちは · Hello · Hallo · Bonjour · Ciao · Hola · Witaj · Ola · Merhaba · مرحبا · 你好\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:12px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003e当店では多言語に対応しております。ストア経由でどの言語でメッセージをお送りいただいても、AI自動翻訳が内容を読み取り、お客様の言語で返信いたします（24\/7.）。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eドロップシッパー・業者様へ - 貴社名義での発送を承ります\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社は、多くの業者様やオンライン販売業者様の主要サプライヤーであり、商品をエンドユーザー様へ直接配送する体制を整えています。このプロセスをスムーズに行えるようサポートいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様への直送：\u003c\/b\u003e 購入手続きの際、配送先住所欄にお客様の顧客の氏名と住所を入力してください（レジ画面で配送先住所として設定してください）。当社からお客様の顧客へ直接お届けします。一旦お客様へお送りすることはありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e梱包内に当社の情報を一切入れない発送：\u003c\/b\u003e ご注文時にお知らせいただければ、納品書や書類、当社のロゴが入ったものなどは一切同梱せずに発送いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様ご自身の書類を同梱いたします：\u003c\/b\u003e お客様の請求書や納品書をお送りいただければ、それを商品に同梱し、当社の書類は入れずにお客様の顧客へ直接お届けします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様（エンドユーザー様）にも安心してご利用いただけます：\u003c\/b\u003e お客様（エンドユーザー様）へも、すべての購入者様と同様に迅速にお届けいたします。発送前に、すべての商品をページ上の記載内容と照合し、掲載通りであることを確認しています。そのため、広告通りの商品が確実にお客様に届きますのでご安心ください。万が一、記載内容と異なる点が見つかった場合は、発送前にご連絡いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e購入前、または購入直後にご要望をメッセージにてお知らせいただければ、ご指定通りに発送手配をいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 20px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003e在庫番号：386948322365\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:13px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003eこの番号を控えるか、スクリーンショットを保存してください。この商品について問い合わせる際や、複数の商品をまとめて注文する際に必要になります。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#2F6B45;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:12px 24px; text-align:center; color:#FFFFFF; font-size:14px; letter-spacing:2px; font-weight:600;\"\u003e中古 - 純正リサイクル部品（グリーンパーツ）\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ch1 style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003eフロントグリル バンパー用 VOLVO S60 V60 2022 - 31455655\u003c\/h1\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003e部品番号\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e31455655\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003eパーツ仕入れ元\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e中古部品 - 状態に関する説明と写真をご確認ください\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:8px 0 8px 16px; border-left:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e状態と誠実な評価\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e 状態良好。 \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eクリップ、ネジ、固定具類。\u003c\/b\u003e 取り外し可能なクリップ、ビス、ナット、グロメットなどの取付金具は、写真に写っている場合のみ付属します。入荷時にプッシュクリップの一部または全部がすでに取り外されていることが多いため、写真でどの金具が付属しているか、またご自身で用意する必要があるかをご確認ください。部品と一体成型されているクリップホルダーや取付箇所に破損がある場合は上記の説明に記載しています。記載がない場合は破損はありません。写真は商品説明の一部となります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:13px; font-style:italic;\"\u003eご購入前に各写真を拡大してご確認ください。小さな画面では傷が見落とされる場合があります。ご希望に応じて追加の写真もお送りいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店パーツの仕入れ元\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で販売されている中古部品の多くは、事故車や廃車を解体する解体業者（解体屋）から流通したものです。しかし、当社の部品はまったく異なるルートから入荷しています。当社はプロの鈑金塗装工場から直接仕入れを行っており、そこでは修理工程の一環としてボディパネルやその他の部品が日常的に交換されています。取り外された部品の多くは、軽微な損傷や外観上の不具合、あるいは単なる汚れがある程度で、機能的には何の問題もありません。そのため、当社の在庫の多くは、使用期間が短く、まだ十分に機能する高年式車から丸ごと取り外されたメーカー純正部品で占められています。販売商品のほぼすべてがメーカー純正品であり、コピー品、サードパーティ製パーツ、模造品は一切含まれません。万が一、オリジナルメーカー品でない場合は、商品説明にその旨を明確に記載しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e当社のコンディション基準 - 塗装済み外装パネル\u003c\/b\u003e パーツと一緒に当社のVRACを参考にしたグレーディングカードが写っている場合、各グレードの意味は以下の通りです：\u003c\/p\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード A\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e下地処理および塗装前提：表面の傷や擦れのみ。プレスライン、ブラケット、未塗装樹脂（素地）部分に損傷なし。割れや穴あきはありません。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード B\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e要補修・塗装（小）：軽微な損傷あり。ステーや未塗装樹脂部分に損傷なし。プレスライン上のわずかな傷は許容範囲内。割れや穴あきなし。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード C\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e要補修・塗装（大）：塗装前に補修が必要な、比較的大きな損傷がある状態。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード U\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e重度の損傷：板金溶接や樹脂溶接などの専門的な補修作業が必要な大きな損傷。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社には絶対に破らないルールが一つあります。それは、メーカー保証修理や安全リコール作業によって取り外された部品は一切扱わないということです。メーカー保証やリコールで交換された部品は、当社の手元に届く前にすべてお断りしています。それらはメーカーに返却されるべきものであり、当社の在庫に入ることはありません。当社からご購入いただく商品は、常に履歴の確かなクリーンな部品のみです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店では、新品の余剰在庫（デッドストック）も取り扱っております。イギリスでは、業者間（BtoB）取引において法律上の返品権が認められていません。この保護規定は消費者のみに適用されるためです。そのため、整備工場が誤ったパーツを発注した場合、通常サプライヤーは返品を受け付けません。ある整備工場の発注ミスにより、未使用のパーツが中古品並みの価格でお客様にご購入いただけるようになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eこれが、フランチャイズディーラーのバイヤーを含め、多くのプロの業者様が当社のお客様である理由でもあります。当社から購入することで、従来の業者向け供給ルートにはないメリットが得られることをご理解いただいているからです。それは「部品が適合しない場合に返品できる」という点です。年式の新しい部品、明確な履歴、リコール作業による取り外し品を除外した安心感、そして誠実な状態説明をお約束します。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:18px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e業者様へ：イギリス国内であれば、どこへでも部品の引き取りに伺います。当社は高速道路網の中心に拠点を置いており、全国どこからでも回収が可能です。イングランド南西部からスコットランドに至るまで、多くの板金塗装工場や修理業者様が、取り外した部品の処分に当社を利用されています。 \u003cb\u003eそして、当店はそれらを適正な価格で買い取っています。\u003c\/b\u003e 所在地に関わらず、まとまった数量をお持ちの場合はメッセージをお送りください。距離を理由に引き取りを断念したことは一度もありません。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eお車の修理をお考えですか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e1回の修理で必要な部品が1点だけということは滅多にありません。当社では、高年式車両から取り外したライト、ボディパネル、ホイール、トリム（モール類）など、500点以上のメーカー純正部品を取り揃えており、毎週新しい在庫が入荷しています。ショップ全体をご覧いただくか、メッセージでお問い合わせください。出品されていない部品でも、今週中に車両から取り外される予定があるかもしれません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 14px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e大規模な修理をご計画ですか？ GBP 250以上のご注文で5%割引、GBP 500以上のご注文で10%,割引が、決済時に自動的に適用されます。バンパー、ライト、ボディパネル、ホイールなど、修理に必要なすべてのパーツを1つのショップでまとめて購入し、可能な限り1つの荷物にまとめて、割引を適用してお得にお買い求めください。\u003c\/p\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003eすべての部品を見る\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e迅速発送\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e正確な状態査定\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e最安値\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e毎日新着在庫入荷\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店が選ばれる理由\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で部品を出品すること自体は誰にでもできます。しかしお客様が購入されているのは、その背景にある見極める力と経験でもあります。誰が部品を選定し、どのように点検・梱包され、問題が発生した場合にどう対応するのか。当社におけるそのプロセスをご紹介いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e供給に関する問題は弊社で解決済みですので、お客様のご注文に影響が出ることはありません。\u003c\/b\u003e 自動車部品ビジネスを始めたばかりの頃は、誰もが同じ問題に直面します。見た目はそっくりなのに適合しない補修部品。ヘッドライトを保護するには弱すぎる梱包。小口の荷物には信頼できるが、大型のボディパネルの扱いが雑な配送業者。祝日中に配送業者のデポに放置されるパレット。仕入れた在庫が、実は廃車寸前の車両から取り外されたスクラップ同然のものだったこと。長年にわたり、当社もこれらすべての問題を経験してきました。そして、その一つひとつが当社の業務改善につながっています。仕入れ先の板金塗装工場の選定、部品ごとの最適な梱包方法、荷物のサイズに応じた配送業者の使い分け、そして集荷を待つのではなく自ら配送センターへ持ち込むことなどです。経験の浅いセラーは、お客様の注文を通じてこれらの教訓を学びますが、当社は何年も前に、自らの身をもってこれらを学び、克服しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e輸送時の衝撃に耐えられるよう、頑丈に梱包してお届けします。\u003c\/b\u003e ヘッドライト、塗装済みパネル、ホイール、小さな電子部品には、それぞれ何万個もの荷物を扱ってきた経験から開発された独自の梱包方法があります。破損しやすい部品は、中身を知らない配送業者の手荒な取り扱いにも耐えられるよう箱詰めされます。これには資材費や手間がかかりますが、輸送中の破損を防ぐことができます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e誠実な商品説明と、正確な写真撮影を心がけております。\u003c\/b\u003e 当社では、状態の良い部分だけでなく、傷がある部分の写真も掲載し、部品の状態をありのままに説明しています。取り付ける前に外観の補修が必要な場合は、開封後に気づくことがないよう、商品説明にその旨を明記しています。当社は、不誠実な販売をして返品対応に追われるよりも、正直に説明して販売機会を逃す方を選びます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前の無料適合確認サービス。\u003c\/b\u003eメッセージでVIN（車台番号）をお送りいただければ、グレード、メーカーオプション、カラーコードを含め、お客様のお車に適合するか確認いたします。この適合確認サービスは無料であり、購入の義務もありません。所要時間はほんの数分です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e当社は、たまたま手に入った1点限りの商品ではなく、実際に確かな在庫を保有して販売しています。\u003c\/b\u003e 弊社はプロの板金塗装工場から直接仕入れており、商品は常時入荷しているため、この部品が手元にある唯一の在庫であることは稀です。お車を修復中であれば、次に必要な部品がすでに在庫にあるか、今週中に入荷する予定であることも多々あります。お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#B3541E; font-size:13px; line-height:1.6;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all?sort_by=created-descending\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e新着商品\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e当店の全取扱パーツ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:11px; line-height:1.5; margin-top:4px;\"\u003e500点以上の純正OEMパーツを常時在庫 - 毎週新着入荷中。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e部品番号が一致しない理由について（一致しなくても問題ないケースが多い理由）\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e自動車部品のメーカー純正品番の仕組みについて簡単にご説明します。これを知らないと、購入時に無駄なコストがかかってしまうことがあります：\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e部品番号は変わっても、部品自体は変わらないことがよくあります。\u003c\/b\u003e メーカーは常に部品番号を改定しています。その理由は、わずかな仕様変更、サプライヤーの変更、あるいは単にラベルの変更など様々で、改定ごとに新しい番号が割り当てられます。新旧の番号はまとめて「代替品番（互換情報）チェーン」と呼ばれ、このチェーン上のパーツは通常、全く同じように適合します。お客様が検索される頃には、お客様の車両に適した正確な番号は、すでに3世代前の古いものになっている可能性があります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e同一の部品であっても、複数の異なる部品番号が存在する場合があります。\u003c\/b\u003e 鋳造品（本体）に刻印されている番号、ラベルに記載されている番号、およびカタログに記載されている番号がそれぞれ異なる場合があります。一部のメーカーでは、カラーごとに異なる番号が設定されていることさえあります。しかし、これらはパーツ自体が異なることを意味するものではありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様にとっての意味：\u003c\/b\u003e 当社の部品番号がお客様の古い部品の番号と一致しない場合でも、その事実だけで適合の可否を判断することはできません。「適合するだろう」という期待だけで購入しないでください。また、「適合しないかもしれない」という不安だけで諦めないでください。まずは車台番号（VIN）をお送りください。もし分からない場合は、代わりに古い部品に記載されている番号をお送りください。代替品番、改定品番、互換品番などを追跡してお調べします。適合する場合は書面でその旨を確認し、当社の保証を適用いたします。適合しない場合は、はっきりとその旨をお伝えします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店が部品番号のシステム自体を簡素化することはできませんが、お客様に代わってその複雑さを引き受けることは可能です。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 14px 0; color:#FFFFFF; font-size:18px; font-weight:600;\"\u003eお客様専用のパーツ部門 - 無料車台番号（VIN）適合確認\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:14px; line-height:1.6;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003eこれこそが、車台番号（VIN）確認で特定できることです。お客様の車台番号は、工場での製造記録（正確なトリム、オプション、塗装カラーコードなど）を解き明かす鍵となります。これにより、単にモデルや年式が合っているだけでなく、お客様の特定の車両にそのパーツが適合するかどうかを確認できます。外装パーツが塗装済みの場合、塗装カラーコードも重要になります。カラーコードは、ドア開口部の内側にあるステッカー、またはボンネット内に記載されています。車台番号と合わせて当店にお送りいただければ、ご購入前にアドバイスいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e多くの買い手様が気づいていない点がございます。\u003c\/b\u003e イギリスやヨーロッパでは、自動車メーカーはパーツデータを業者にのみ開示する義務があり、オーナーであるお客様個人には開示していません。そのデータには、部品番号、代替番号、製造仕様情報などが含まれます。このシステムは、お客様が車を整備工場に預け、何が取り付けられたかを尋ねることはないという前提のままになっています。しかし現在では、お客様自身がオンラインでパーツを購入する時代ですが、正しく購入するために必要な情報にアクセスすることができません。私たちは、これが公平であるとは考えていません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eですので、当店を無料の専属パーツ部門としてお気軽にご活用ください。\u003c\/b\u003e お客様の17桁のフルVINを添えて、必要な部品をメッセージでお知らせください。車両の工場製造記録と照合し、正しい部品番号をお調べいたします。当店に在庫があるかどうかにかかわらず、この部品、またはお探しの他の部品についてもお調べいたします。在庫がある場合は、当店ショップ内の正しい商品ページをご案内します。在庫がない場合でも、少なくとも検索すべき正確な情報が分かります。すべての国のバイヤー様にご利用いただけます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e車台番号（VIN）が何なのか、またはどこに記載されているか分かりませんか？\u003c\/b\u003e VIN（車両識別番号。車台番号とも呼ばれます）は、お客様の正確な車両と工場での製造仕様を特定する、固有の17桁のコードです。いわば車の指紋のようなものです。登録番号（ナンバープレート）とは異なります。ナンバープレートは変更したり他の車に移転したりできますが、VINは決して変わらず、その車両に生涯紐づきます。そのため、当店では登録番号ではなくVINに基づいて適合確認を行っています。通常、VINは次の3箇所のいずれかに記載されています。フロントガラス下部の小さな窓（一般的には運転席側）、ボンネット下またはドアフレームにあるVINが刻印された小さな金属プレート、あるいはイギリスの車両登録証であるV5C書類です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eそして、当店の回答には責任を持ちます。\u003c\/b\u003e通常、適合しないという理由で部品が返品される場合、返送料は購入者負担となり、大型商品では高額になることがあります。\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e弊社のミスの場合は、弊社が全額負担いたします。\u003c\/b\u003e VIN（車台番号）を適切に確認させていただくからこそ、私たちはこれほどの自信を持ってお届けできます。事前にVINをお送りいただく価値は十分にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e適切に対応させていただくために、以下の2点をお願いいたします：\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e1. VIN（車台番号）は写真だけでなく、テキストとして直接入力してお送りください。\u003c\/b\u003e 弊社では複数の独立した業者用システムにVINを入力する必要があるため、テキストで入力されたVINであれば、写真からの読み間違い（およびそれに伴う遅延）を防ぐことができます。VINプレートの写真を添付していただくのは大歓迎ですが、メッセージ内に17文字を直接入力していただくようお願いいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e2. 購入前にVIN（車台番号）をお送りいただければ、適合するかどうか確認いたします。\u003c\/b\u003e 通常、この作業は数分しかかかりません。混雑時でも、同営業日の夕方までには回答いたします。すべての車台番号（VIN）は、実際のパーツと手作業で照合されます。そのため、回答まで少しお時間をいただく場合は、作業が遅いのではなく、慎重に確認を行っているためです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 16px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eVIN（車台番号）による適合確認を行わずに購入された場合、部品の適合性確認はお客様自身の責任となります。\u003c\/b\u003e ご購入前に必ずご確認ください。写真に写っている部品番号が最終的な判断基準となります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/pages\/contact\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003e車台番号（VIN）を送る - ここをタップ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:20px 24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 12px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:700; letter-spacing:0.5px;\"\u003e間違い探し - バンパー編\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.6;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003eバンパーはモデルの世代、前期型とデザイン変更された（マイナーチェンジ）後期型、およびグレードによって異なり、その違いは非常にわずかな場合があります。取り外すパーツと当社のパーツを並べて、以下のポイントをよく確認してください：\u003c\/p\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003e牽引フックカバー：位置や形状は同じですか？また、ボディのプレスラインがカバーを全く同じように通っていますか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003eセンサーおよびカメラ用穴：コーナーセンサー（パークアシスト）の穴の数と位置は同じですか？また、フロントカメラやヘッドライトウォッシャー用の開口部は、現在お使いのバンパーと同じ位置にだけありますか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003eフォグランプおよびロア開口部：形状、サイズ、位置は同じですか？また、現在お使いのバンパーにフォグランプがある場所にカバー（メクラ蓋）が付いている、あるいはその逆になっていませんか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003eプレスラインおよびモール類：プレスライン、ダクト（ベント）、ロアリップスポイラーの形状は、古いバンパーと全く同じラインを描いていますか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003eトリムおよびナンバープレート取付部：メッキモール、エンブレム、ナンバープレートホルダーの取付位置は同じですか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003cp style=\"margin:10px 0 0 0;\"\u003e\u003cb\u003e違いが見られる場合は、適合しないバンパーである可能性が高いです。ご購入前にメッセージにてお問い合わせください。\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e当店の部品が予想よりも早く届く理由\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e多くの出品者は注文品を梱包した後に待機します。集荷に来るのを待つか、取扱店へ持ち込むかのどちらかですが、それぞれに早めの締め切り時間が設定されています。出品者がその締め切りに遅れると、部品は発送手続きすら開始されずに一晩留め置かれることになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当社では、可能な限りその無駄な工程を省いています。ほとんどのご注文において、当社は配送業者の集荷を待つのではなく、配送トラックが出発する配送業者の基幹ハブへ直接自社で持ち込んでいます。そのため、集荷待ちの時間や取扱店の受付締め切り時間を気にする必要がありません。これにより、夕方の遅い時間にご注文いただいた場合でも、その日のうちにピッキング、梱包を行い、夜間には全国の配送ネットワークに乗せることができます。他の出品者の荷物が集荷を待っている間に、当社の荷物はすでに輸送が始まっています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当日発送の締め切り時間は \u003cb\u003e12.30pm\u003c\/b\u003e。その時間を過ぎてからのご注文で、部品が至急必要な場合でも、当日発送が可能な場合があります。購入前または購入直後にメッセージをお送りいただければ、当日発送できるよう最善を尽くします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e私たちの作業時間は増えますが、その分お客様の注文が早く届くようになります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e配送情報 - 必ずお読みください\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e「翌日配送」は配送業者によるサービスであり、配送業者自身もこれは「目標」であり、確約（保証）ではないと定めています。\u003c\/b\u003e 当社では、すべての注文を営業日当日に発送できるよう最善を尽くしておりますが、配送業者に荷物を引き渡した後の翌日配達公約は配送業者の責任となります。予期せぬ理由により、稀にお届けが遅れる場合がございますので予めご了承ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eとは言え、可能な限り営業日の即日発送を心がけており、イギリス本土へのご注文の場合、翌日配送は例外ではなく通常通り行われます。\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e翌日配送サービスはイギリス本土のみが対象となります。\u003c\/b\u003e イギリスの離島地域への配送は承っておりません。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e海外のバイヤー様へ - 世界中へ発送いたします\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e海外への発送につきましては、翌日配達サービスはご利用いただけませんのでご了承ください。\u003c\/b\u003e 当店ではいくつかの国際配送オプションをご用意しており、イギリスからお届け先までの距離に応じて、通常1〜2週間で到着します。約2日でお届けできる迅速な航空便オプションもご利用いただけますが、ご購入前にメッセージで調整していただく必要があり、送料は約3倍高くなります。ご注文の際は、この点をご考慮ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前にメッセージにてご連絡ください。\u003c\/b\u003e ご希望の商品とお住まいの国をお知らせいただければ、お届け先住所への正確な送料と配送所要時間をお見積もりいたします。世界中どこにお住まいでも、パーツが必要であれば、お届けする方法をお探しいたします。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003eアメリカおよびヨーロッパのバイヤー様へ - なぜこれほど価格が安いのか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eもっともな疑問ですが、その答えは修理システムの「違い」にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eイギリスでは、事故車の修理基準において、損傷したパーツを新品の純正品に交換することが一般的です。ボディパネルは、板金修理や再塗装を行うのではなく、交換されます。軽微な損傷のホイールも、リペア（補修）するのではなく交換されます。盗難車が回収された場合、状態に関わらず、予防措置としてパーツが日常的に交換されます。一方、アメリカやヨーロッパの多くの地域では修理方法が異なり、同等品質のリサイクルパーツ（中古部品）を使用することがシステムに組み込まれており、交換よりも修理が好まれます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eその結果、イギリスでは極めて新品に近い状態の純正メーカーパーツが常に余剰となっています。これらのパーツは、不具合があったから取り外されたのではなく、修理基準によって交換が義務付けられていたために取り外されたものです。そのため、これらのパーツは当店のような販売業者に集まり、供給が需要を上回ることになります。これが安さのすべての秘密です。パーツ自体に問題は一切ありません。単に、国内市場で消化しきれないほどの量が流通しているだけなのです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e米国の鈑金塗装業界に従事されている方であれば、これらは車両から取り外された\u003cspan translate=\"no\"\u003eOEM take-off parts\u003c\/span\u003e-純正部品と呼ばれるものに相当します。現在稼働中の車両（多くは現行モデル）から取り外された部品です。現地のディーラーが販売しているものと同じ部品番号でありながら、英国の余剰在庫市場だからこそ可能な低価格で提供されています。当社では毎週、航空便および陸送便で世界中に発送しており、業者様向けにはパレット単位での見積もりも可能です。\u003c\/p\u003e \u003ch3 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:15px; font-weight:700;\"\u003eディストリビューター＆業者様へ - アメリカ、ヨーロッパ、および世界各地\u003c\/h3\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e英国の余剰在庫規模は、単一のショップの枠を超えています。当社は鈑金工場との強いネットワーク、安定した在庫流入、そして輸出の実績を有しており、海外の信頼できる事業者様との取引拡大を歓迎しております。車両から取り外されたメーカー純正部品を、英国の余剰在庫だからこそ実現できる低価格で定期調達したいとお考えの鈑金塗装工場、部品ディストリビューター、販売業者様が対象です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e貴社の事業がこれに該当する場合は、事業内容や取り扱い車種ブランドについてメッセージでお知らせください。数量割引、定期パレット配送、複数ブランド混載または単一ブランド配送など、貴社の市場で販売されているものに合わせて構築いたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-top:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:10px; text-align:center; color:rgba(255,255,255,0.7); font-size:10.5px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cdiv\u003e純正新品・中古自動車パーツ - 正直な写真と説明 - 迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c!-- \/TEMPLATE-v1 --\u003e","brand":"Volvo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59169764671836,"sku":"386948322365","price":99.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0844\/0138\/9916\/files\/6aab2f07139a1ca6c7381b2f.png?v=1789604016"},{"product_id":"volvo-xc90-2015-22-rear-bumper-and-diffuser-31690642-31353430-genuine","title":"ボルボ XC90 2015-22 リアバンパー＆ディフューザー : 31690642 \/ 31353430 純正品","description":"\u003c!-- TEMPLATE-v1 --\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" align=\"center\" style=\"width:100%; margin:0 auto; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color:#1E2A38; line-height:1.4; background:#FFFFFF;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-bottom:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:20px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#FFFFFF; text-decoration:none; font-size:18px; font-weight:700; letter-spacing:1px;\"\u003e新品・中古自動車パーツ専門オンラインストア\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:12px; letter-spacing:2px; margin-top:8px;\"\u003eメーカー純正パーツ - 英国から迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 16px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv translate=\"no\" style=\"color:#B3541E; font-size:13px; font-weight:500; line-height:1.6;\"\u003eこんにちは · Hello · Hallo · Bonjour · Ciao · Hola · Witaj · Ola · Merhaba · مرحبا · 你好\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:12px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003e当店では多言語に対応しております。ストア経由でどの言語でメッセージをお送りいただいても、AI自動翻訳が内容を読み取り、お客様の言語で返信いたします（24\/7.）。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eドロップシッパー・業者様へ - 貴社名義での発送を承ります\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社は、多くの業者様やオンライン販売業者様の主要サプライヤーであり、商品をエンドユーザー様へ直接配送する体制を整えています。このプロセスをスムーズに行えるようサポートいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様への直送：\u003c\/b\u003e 購入手続きの際、配送先住所欄にお客様の顧客の氏名と住所を入力してください（レジ画面で配送先住所として設定してください）。当社からお客様の顧客へ直接お届けします。一旦お客様へお送りすることはありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e梱包内に当社の情報を一切入れない発送：\u003c\/b\u003e ご注文時にお知らせいただければ、納品書や書類、当社のロゴが入ったものなどは一切同梱せずに発送いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様ご自身の書類を同梱いたします：\u003c\/b\u003e お客様の請求書や納品書をお送りいただければ、それを商品に同梱し、当社の書類は入れずにお客様の顧客へ直接お届けします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様（エンドユーザー様）にも安心してご利用いただけます：\u003c\/b\u003e お客様（エンドユーザー様）へも、すべての購入者様と同様に迅速にお届けいたします。発送前に、すべての商品をページ上の記載内容と照合し、掲載通りであることを確認しています。そのため、広告通りの商品が確実にお客様に届きますのでご安心ください。万が一、記載内容と異なる点が見つかった場合は、発送前にご連絡いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e購入前、または購入直後にご要望をメッセージにてお知らせいただければ、ご指定通りに発送手配をいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 20px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003e在庫番号：385566397685\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:13px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003eこの番号を控えるか、スクリーンショットを保存してください。この商品について問い合わせる際や、複数の商品をまとめて注文する際に必要になります。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#2F6B45;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:12px 24px; text-align:center; color:#FFFFFF; font-size:14px; letter-spacing:2px; font-weight:600;\"\u003e中古 - 純正リサイクル部品（グリーンパーツ）\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ch1 style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003eVOLVO XC90 2015-22 リアバンパー ＆ ディフューザー : 31690642 \/ 31353430 純正 \u003c\/h1\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003e部品番号\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e31690642, 31353430\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003eパーツ仕入れ元\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e中古部品 - 状態に関する説明と写真をご確認ください\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:8px 0 8px 16px; border-left:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e状態と誠実な評価\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e 傷あり。 \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eクリップ、ネジ、固定具類。\u003c\/b\u003e 取り外し可能なクリップ、ビス、ナット、グロメットなどの取付金具は、写真に写っている場合のみ付属します。入荷時にプッシュクリップの一部または全部がすでに取り外されていることが多いため、写真でどの金具が付属しているか、またご自身で用意する必要があるかをご確認ください。部品と一体成型されているクリップホルダーや取付箇所に破損がある場合は上記の説明に記載しています。記載がない場合は破損はありません。写真は商品説明の一部となります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:13px; font-style:italic;\"\u003eご購入前に各写真を拡大してご確認ください。小さな画面では傷が見落とされる場合があります。ご希望に応じて追加の写真もお送りいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店パーツの仕入れ元\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で販売されている中古部品の多くは、事故車や廃車を解体する解体業者（解体屋）から流通したものです。しかし、当社の部品はまったく異なるルートから入荷しています。当社はプロの鈑金塗装工場から直接仕入れを行っており、そこでは修理工程の一環としてボディパネルやその他の部品が日常的に交換されています。取り外された部品の多くは、軽微な損傷や外観上の不具合、あるいは単なる汚れがある程度で、機能的には何の問題もありません。そのため、当社の在庫の多くは、使用期間が短く、まだ十分に機能する高年式車から丸ごと取り外されたメーカー純正部品で占められています。販売商品のほぼすべてがメーカー純正品であり、コピー品、サードパーティ製パーツ、模造品は一切含まれません。万が一、オリジナルメーカー品でない場合は、商品説明にその旨を明確に記載しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e当社のコンディション基準 - 塗装済み外装パネル\u003c\/b\u003e パーツと一緒に当社のVRACを参考にしたグレーディングカードが写っている場合、各グレードの意味は以下の通りです：\u003c\/p\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード A\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e下地処理および塗装前提：表面の傷や擦れのみ。プレスライン、ブラケット、未塗装樹脂（素地）部分に損傷なし。割れや穴あきはありません。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード B\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e要補修・塗装（小）：軽微な損傷あり。ステーや未塗装樹脂部分に損傷なし。プレスライン上のわずかな傷は許容範囲内。割れや穴あきなし。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード C\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e要補修・塗装（大）：塗装前に補修が必要な、比較的大きな損傷がある状態。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード U\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e重度の損傷：板金溶接や樹脂溶接などの専門的な補修作業が必要な大きな損傷。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社には絶対に破らないルールが一つあります。それは、メーカー保証修理や安全リコール作業によって取り外された部品は一切扱わないということです。メーカー保証やリコールで交換された部品は、当社の手元に届く前にすべてお断りしています。それらはメーカーに返却されるべきものであり、当社の在庫に入ることはありません。当社からご購入いただく商品は、常に履歴の確かなクリーンな部品のみです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店では、新品の余剰在庫（デッドストック）も取り扱っております。イギリスでは、業者間（BtoB）取引において法律上の返品権が認められていません。この保護規定は消費者のみに適用されるためです。そのため、整備工場が誤ったパーツを発注した場合、通常サプライヤーは返品を受け付けません。ある整備工場の発注ミスにより、未使用のパーツが中古品並みの価格でお客様にご購入いただけるようになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eこれが、フランチャイズディーラーのバイヤーを含め、多くのプロの業者様が当社のお客様である理由でもあります。当社から購入することで、従来の業者向け供給ルートにはないメリットが得られることをご理解いただいているからです。それは「部品が適合しない場合に返品できる」という点です。年式の新しい部品、明確な履歴、リコール作業による取り外し品を除外した安心感、そして誠実な状態説明をお約束します。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:18px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e業者様へ：イギリス国内であれば、どこへでも部品の引き取りに伺います。当社は高速道路網の中心に拠点を置いており、全国どこからでも回収が可能です。イングランド南西部からスコットランドに至るまで、多くの板金塗装工場や修理業者様が、取り外した部品の処分に当社を利用されています。 \u003cb\u003eそして、当店はそれらを適正な価格で買い取っています。\u003c\/b\u003e 所在地に関わらず、まとまった数量をお持ちの場合はメッセージをお送りください。距離を理由に引き取りを断念したことは一度もありません。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eお車の修理をお考えですか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e1回の修理で必要な部品が1点だけということは滅多にありません。当社では、高年式車両から取り外したライト、ボディパネル、ホイール、トリム（モール類）など、500点以上のメーカー純正部品を取り揃えており、毎週新しい在庫が入荷しています。ショップ全体をご覧いただくか、メッセージでお問い合わせください。出品されていない部品でも、今週中に車両から取り外される予定があるかもしれません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 14px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e大規模な修理をご計画ですか？ GBP 250以上のご注文で5%割引、GBP 500以上のご注文で10%,割引が、決済時に自動的に適用されます。バンパー、ライト、ボディパネル、ホイールなど、修理に必要なすべてのパーツを1つのショップでまとめて購入し、可能な限り1つの荷物にまとめて、割引を適用してお得にお買い求めください。\u003c\/p\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003eすべての部品を見る\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e迅速発送\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e正確な状態査定\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e最安値\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e毎日新着在庫入荷\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店が選ばれる理由\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で部品を出品すること自体は誰にでもできます。しかしお客様が購入されているのは、その背景にある見極める力と経験でもあります。誰が部品を選定し、どのように点検・梱包され、問題が発生した場合にどう対応するのか。当社におけるそのプロセスをご紹介いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e供給に関する問題は弊社で解決済みですので、お客様のご注文に影響が出ることはありません。\u003c\/b\u003e 自動車部品ビジネスを始めたばかりの頃は、誰もが同じ問題に直面します。見た目はそっくりなのに適合しない補修部品。ヘッドライトを保護するには弱すぎる梱包。小口の荷物には信頼できるが、大型のボディパネルの扱いが雑な配送業者。祝日中に配送業者のデポに放置されるパレット。仕入れた在庫が、実は廃車寸前の車両から取り外されたスクラップ同然のものだったこと。長年にわたり、当社もこれらすべての問題を経験してきました。そして、その一つひとつが当社の業務改善につながっています。仕入れ先の板金塗装工場の選定、部品ごとの最適な梱包方法、荷物のサイズに応じた配送業者の使い分け、そして集荷を待つのではなく自ら配送センターへ持ち込むことなどです。経験の浅いセラーは、お客様の注文を通じてこれらの教訓を学びますが、当社は何年も前に、自らの身をもってこれらを学び、克服しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e輸送時の衝撃に耐えられるよう、頑丈に梱包してお届けします。\u003c\/b\u003e ヘッドライト、塗装済みパネル、ホイール、小さな電子部品には、それぞれ何万個もの荷物を扱ってきた経験から開発された独自の梱包方法があります。破損しやすい部品は、中身を知らない配送業者の手荒な取り扱いにも耐えられるよう箱詰めされます。これには資材費や手間がかかりますが、輸送中の破損を防ぐことができます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e誠実な商品説明と、正確な写真撮影を心がけております。\u003c\/b\u003e 当社では、状態の良い部分だけでなく、傷がある部分の写真も掲載し、部品の状態をありのままに説明しています。取り付ける前に外観の補修が必要な場合は、開封後に気づくことがないよう、商品説明にその旨を明記しています。当社は、不誠実な販売をして返品対応に追われるよりも、正直に説明して販売機会を逃す方を選びます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前の無料適合確認サービス。\u003c\/b\u003eメッセージでVIN（車台番号）をお送りいただければ、グレード、メーカーオプション、カラーコードを含め、お客様のお車に適合するか確認いたします。この適合確認サービスは無料であり、購入の義務もありません。所要時間はほんの数分です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e当社は、たまたま手に入った1点限りの商品ではなく、実際に確かな在庫を保有して販売しています。\u003c\/b\u003e 弊社はプロの板金塗装工場から直接仕入れており、商品は常時入荷しているため、この部品が手元にある唯一の在庫であることは稀です。お車を修復中であれば、次に必要な部品がすでに在庫にあるか、今週中に入荷する予定であることも多々あります。お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#B3541E; font-size:13px; line-height:1.6;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all?sort_by=created-descending\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e新着商品\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e当店の全取扱パーツ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:11px; line-height:1.5; margin-top:4px;\"\u003e500点以上の純正OEMパーツを常時在庫 - 毎週新着入荷中。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e部品番号が一致しない理由について（一致しなくても問題ないケースが多い理由）\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e自動車部品のメーカー純正品番の仕組みについて簡単にご説明します。これを知らないと、購入時に無駄なコストがかかってしまうことがあります：\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e部品番号は変わっても、部品自体は変わらないことがよくあります。\u003c\/b\u003e メーカーは常に部品番号を改定しています。その理由は、わずかな仕様変更、サプライヤーの変更、あるいは単にラベルの変更など様々で、改定ごとに新しい番号が割り当てられます。新旧の番号はまとめて「代替品番（互換情報）チェーン」と呼ばれ、このチェーン上のパーツは通常、全く同じように適合します。お客様が検索される頃には、お客様の車両に適した正確な番号は、すでに3世代前の古いものになっている可能性があります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e同一の部品であっても、複数の異なる部品番号が存在する場合があります。\u003c\/b\u003e 鋳造品（本体）に刻印されている番号、ラベルに記載されている番号、およびカタログに記載されている番号がそれぞれ異なる場合があります。一部のメーカーでは、カラーごとに異なる番号が設定されていることさえあります。しかし、これらはパーツ自体が異なることを意味するものではありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様にとっての意味：\u003c\/b\u003e 当社の部品番号がお客様の古い部品の番号と一致しない場合でも、その事実だけで適合の可否を判断することはできません。「適合するだろう」という期待だけで購入しないでください。また、「適合しないかもしれない」という不安だけで諦めないでください。まずは車台番号（VIN）をお送りください。もし分からない場合は、代わりに古い部品に記載されている番号をお送りください。代替品番、改定品番、互換品番などを追跡してお調べします。適合する場合は書面でその旨を確認し、当社の保証を適用いたします。適合しない場合は、はっきりとその旨をお伝えします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店が部品番号のシステム自体を簡素化することはできませんが、お客様に代わってその複雑さを引き受けることは可能です。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 14px 0; color:#FFFFFF; font-size:18px; font-weight:600;\"\u003eお客様専用のパーツ部門 - 無料車台番号（VIN）適合確認\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:14px; line-height:1.6;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003eこれこそが、車台番号（VIN）確認で特定できることです。お客様の車台番号は、工場での製造記録（正確なトリム、オプション、塗装カラーコードなど）を解き明かす鍵となります。これにより、単にモデルや年式が合っているだけでなく、お客様の特定の車両にそのパーツが適合するかどうかを確認できます。外装パーツが塗装済みの場合、塗装カラーコードも重要になります。カラーコードは、ドア開口部の内側にあるステッカー、またはボンネット内に記載されています。車台番号と合わせて当店にお送りいただければ、ご購入前にアドバイスいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e多くの買い手様が気づいていない点がございます。\u003c\/b\u003e イギリスやヨーロッパでは、自動車メーカーはパーツデータを業者にのみ開示する義務があり、オーナーであるお客様個人には開示していません。そのデータには、部品番号、代替番号、製造仕様情報などが含まれます。このシステムは、お客様が車を整備工場に預け、何が取り付けられたかを尋ねることはないという前提のままになっています。しかし現在では、お客様自身がオンラインでパーツを購入する時代ですが、正しく購入するために必要な情報にアクセスすることができません。私たちは、これが公平であるとは考えていません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eですので、当店を無料の専属パーツ部門としてお気軽にご活用ください。\u003c\/b\u003e お客様の17桁のフルVINを添えて、必要な部品をメッセージでお知らせください。車両の工場製造記録と照合し、正しい部品番号をお調べいたします。当店に在庫があるかどうかにかかわらず、この部品、またはお探しの他の部品についてもお調べいたします。在庫がある場合は、当店ショップ内の正しい商品ページをご案内します。在庫がない場合でも、少なくとも検索すべき正確な情報が分かります。すべての国のバイヤー様にご利用いただけます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e車台番号（VIN）が何なのか、またはどこに記載されているか分かりませんか？\u003c\/b\u003e VIN（車両識別番号。車台番号とも呼ばれます）は、お客様の正確な車両と工場での製造仕様を特定する、固有の17桁のコードです。いわば車の指紋のようなものです。登録番号（ナンバープレート）とは異なります。ナンバープレートは変更したり他の車に移転したりできますが、VINは決して変わらず、その車両に生涯紐づきます。そのため、当店では登録番号ではなくVINに基づいて適合確認を行っています。通常、VINは次の3箇所のいずれかに記載されています。フロントガラス下部の小さな窓（一般的には運転席側）、ボンネット下またはドアフレームにあるVINが刻印された小さな金属プレート、あるいはイギリスの車両登録証であるV5C書類です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eそして、当店の回答には責任を持ちます。\u003c\/b\u003e通常、適合しないという理由で部品が返品される場合、返送料は購入者負担となり、大型商品では高額になることがあります。\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e弊社のミスの場合は、弊社が全額負担いたします。\u003c\/b\u003e VIN（車台番号）を適切に確認させていただくからこそ、私たちはこれほどの自信を持ってお届けできます。事前にVINをお送りいただく価値は十分にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e適切に対応させていただくために、以下の2点をお願いいたします：\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e1. VIN（車台番号）は写真だけでなく、テキストとして直接入力してお送りください。\u003c\/b\u003e 弊社では複数の独立した業者用システムにVINを入力する必要があるため、テキストで入力されたVINであれば、写真からの読み間違い（およびそれに伴う遅延）を防ぐことができます。VINプレートの写真を添付していただくのは大歓迎ですが、メッセージ内に17文字を直接入力していただくようお願いいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e2. 購入前にVIN（車台番号）をお送りいただければ、適合するかどうか確認いたします。\u003c\/b\u003e 通常、この作業は数分しかかかりません。混雑時でも、同営業日の夕方までには回答いたします。すべての車台番号（VIN）は、実際のパーツと手作業で照合されます。そのため、回答まで少しお時間をいただく場合は、作業が遅いのではなく、慎重に確認を行っているためです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 16px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eVIN（車台番号）による適合確認を行わずに購入された場合、部品の適合性確認はお客様自身の責任となります。\u003c\/b\u003e ご購入前に必ずご確認ください。写真に写っている部品番号が最終的な判断基準となります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/pages\/contact\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003e車台番号（VIN）を送る - ここをタップ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:20px 24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 12px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:700; letter-spacing:0.5px;\"\u003e間違い探し - バンパー編\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.6;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003eバンパーはモデルの世代、前期型とデザイン変更された（マイナーチェンジ）後期型、およびグレードによって異なり、その違いは非常にわずかな場合があります。取り外すパーツと当社のパーツを並べて、以下のポイントをよく確認してください：\u003c\/p\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003e牽引フックカバー：位置や形状は同じですか？また、ボディのプレスラインがカバーを全く同じように通っていますか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003eセンサーおよびカメラ用穴：コーナーセンサー（パークアシスト）の穴の数と位置は同じですか？また、フロントカメラやヘッドライトウォッシャー用の開口部は、現在お使いのバンパーと同じ位置にだけありますか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003eフォグランプおよびロア開口部：形状、サイズ、位置は同じですか？また、現在お使いのバンパーにフォグランプがある場所にカバー（メクラ蓋）が付いている、あるいはその逆になっていませんか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003eプレスラインおよびモール類：プレスライン、ダクト（ベント）、ロアリップスポイラーの形状は、古いバンパーと全く同じラインを描いていますか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003eトリムおよびナンバープレート取付部：メッキモール、エンブレム、ナンバープレートホルダーの取付位置は同じですか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003cp style=\"margin:10px 0 0 0;\"\u003e\u003cb\u003e違いが見られる場合は、適合しないバンパーである可能性が高いです。ご購入前にメッセージにてお問い合わせください。\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e当店の部品が予想よりも早く届く理由\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e多くの出品者は注文品を梱包した後に待機します。集荷に来るのを待つか、取扱店へ持ち込むかのどちらかですが、それぞれに早めの締め切り時間が設定されています。出品者がその締め切りに遅れると、部品は発送手続きすら開始されずに一晩留め置かれることになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当社では、可能な限りその無駄な工程を省いています。ほとんどのご注文において、当社は配送業者の集荷を待つのではなく、配送トラックが出発する配送業者の基幹ハブへ直接自社で持ち込んでいます。そのため、集荷待ちの時間や取扱店の受付締め切り時間を気にする必要がありません。これにより、夕方の遅い時間にご注文いただいた場合でも、その日のうちにピッキング、梱包を行い、夜間には全国の配送ネットワークに乗せることができます。他の出品者の荷物が集荷を待っている間に、当社の荷物はすでに輸送が始まっています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当日発送の締め切り時間は \u003cb\u003e12.30pm\u003c\/b\u003e。その時間を過ぎてからのご注文で、部品が至急必要な場合でも、当日発送が可能な場合があります。購入前または購入直後にメッセージをお送りいただければ、当日発送できるよう最善を尽くします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e私たちの作業時間は増えますが、その分お客様の注文が早く届くようになります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e配送情報 - 必ずお読みください\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e「翌日配送」は配送業者によるサービスであり、配送業者自身もこれは「目標」であり、確約（保証）ではないと定めています。\u003c\/b\u003e 当社では、すべての注文を営業日当日に発送できるよう最善を尽くしておりますが、配送業者に荷物を引き渡した後の翌日配達公約は配送業者の責任となります。予期せぬ理由により、稀にお届けが遅れる場合がございますので予めご了承ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eとは言え、可能な限り営業日の即日発送を心がけており、イギリス本土へのご注文の場合、翌日配送は例外ではなく通常通り行われます。\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e翌日配送サービスはイギリス本土のみが対象となります。\u003c\/b\u003e イギリスの離島地域への配送は承っておりません。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e海外のバイヤー様へ - 世界中へ発送いたします\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e海外への発送につきましては、翌日配達サービスはご利用いただけませんのでご了承ください。\u003c\/b\u003e 当店ではいくつかの国際配送オプションをご用意しており、イギリスからお届け先までの距離に応じて、通常1〜2週間で到着します。約2日でお届けできる迅速な航空便オプションもご利用いただけますが、ご購入前にメッセージで調整していただく必要があり、送料は約3倍高くなります。ご注文の際は、この点をご考慮ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前にメッセージにてご連絡ください。\u003c\/b\u003e ご希望の商品とお住まいの国をお知らせいただければ、お届け先住所への正確な送料と配送所要時間をお見積もりいたします。世界中どこにお住まいでも、パーツが必要であれば、お届けする方法をお探しいたします。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003eアメリカおよびヨーロッパのバイヤー様へ - なぜこれほど価格が安いのか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eもっともな疑問ですが、その答えは修理システムの「違い」にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eイギリスでは、事故車の修理基準において、損傷したパーツを新品の純正品に交換することが一般的です。ボディパネルは、板金修理や再塗装を行うのではなく、交換されます。軽微な損傷のホイールも、リペア（補修）するのではなく交換されます。盗難車が回収された場合、状態に関わらず、予防措置としてパーツが日常的に交換されます。一方、アメリカやヨーロッパの多くの地域では修理方法が異なり、同等品質のリサイクルパーツ（中古部品）を使用することがシステムに組み込まれており、交換よりも修理が好まれます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eその結果、イギリスでは極めて新品に近い状態の純正メーカーパーツが常に余剰となっています。これらのパーツは、不具合があったから取り外されたのではなく、修理基準によって交換が義務付けられていたために取り外されたものです。そのため、これらのパーツは当店のような販売業者に集まり、供給が需要を上回ることになります。これが安さのすべての秘密です。パーツ自体に問題は一切ありません。単に、国内市場で消化しきれないほどの量が流通しているだけなのです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e米国の鈑金塗装業界に従事されている方であれば、これらは車両から取り外された\u003cspan translate=\"no\"\u003eOEM take-off parts\u003c\/span\u003e-純正部品と呼ばれるものに相当します。現在稼働中の車両（多くは現行モデル）から取り外された部品です。現地のディーラーが販売しているものと同じ部品番号でありながら、英国の余剰在庫市場だからこそ可能な低価格で提供されています。当社では毎週、航空便および陸送便で世界中に発送しており、業者様向けにはパレット単位での見積もりも可能です。\u003c\/p\u003e \u003ch3 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:15px; font-weight:700;\"\u003eディストリビューター＆業者様へ - アメリカ、ヨーロッパ、および世界各地\u003c\/h3\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e英国の余剰在庫規模は、単一のショップの枠を超えています。当社は鈑金工場との強いネットワーク、安定した在庫流入、そして輸出の実績を有しており、海外の信頼できる事業者様との取引拡大を歓迎しております。車両から取り外されたメーカー純正部品を、英国の余剰在庫だからこそ実現できる低価格で定期調達したいとお考えの鈑金塗装工場、部品ディストリビューター、販売業者様が対象です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e貴社の事業がこれに該当する場合は、事業内容や取り扱い車種ブランドについてメッセージでお知らせください。数量割引、定期パレット配送、複数ブランド混載または単一ブランド配送など、貴社の市場で販売されているものに合わせて構築いたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-top:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:10px; text-align:center; color:rgba(255,255,255,0.7); font-size:10.5px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cdiv\u003e純正新品・中古自動車パーツ - 正直な写真と説明 - 迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c!-- \/TEMPLATE-v1 --\u003e","brand":"Volvo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59169778729308,"sku":"385566397685","price":125.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0844\/0138\/9916\/files\/6aab2ee8139a1ca6c7381502.png?v=1789604071"},{"product_id":"volvo-xc60-mk2-front-left-wheel-arch-front-widener-flare-39848469-new-genuine","title":"ボルボ XC60 MK2 フロント左ホイールアーチ フロントオーバーフェンダー（フレア） 39848469 新品純正品","description":"\u003c!-- TEMPLATE-v1 --\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" align=\"center\" style=\"width:100%; margin:0 auto; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color:#1E2A38; line-height:1.4; background:#FFFFFF;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-bottom:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:20px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#FFFFFF; text-decoration:none; font-size:18px; font-weight:700; letter-spacing:1px;\"\u003e新品・中古自動車パーツ専門オンラインストア\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:12px; letter-spacing:2px; margin-top:8px;\"\u003eメーカー純正パーツ - 英国から迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 16px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv translate=\"no\" style=\"color:#B3541E; font-size:13px; font-weight:500; line-height:1.6;\"\u003eこんにちは · Hello · Hallo · Bonjour · Ciao · Hola · Witaj · Ola · Merhaba · مرحبا · 你好\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:12px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003e当店では多言語に対応しております。ストア経由でどの言語でメッセージをお送りいただいても、AI自動翻訳が内容を読み取り、お客様の言語で返信いたします（24\/7.）。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eドロップシッパー・業者様へ - 貴社名義での発送を承ります\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社は、多くの業者様やオンライン販売業者様の主要サプライヤーであり、商品をエンドユーザー様へ直接配送する体制を整えています。このプロセスをスムーズに行えるようサポートいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様への直送：\u003c\/b\u003e 購入手続きの際、配送先住所欄にお客様の顧客の氏名と住所を入力してください（レジ画面で配送先住所として設定してください）。当社からお客様の顧客へ直接お届けします。一旦お客様へお送りすることはありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e梱包内に当社の情報を一切入れない発送：\u003c\/b\u003e ご注文時にお知らせいただければ、納品書や書類、当社のロゴが入ったものなどは一切同梱せずに発送いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様ご自身の書類を同梱いたします：\u003c\/b\u003e お客様の請求書や納品書をお送りいただければ、それを商品に同梱し、当社の書類は入れずにお客様の顧客へ直接お届けします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様（エンドユーザー様）にも安心してご利用いただけます：\u003c\/b\u003e お客様（エンドユーザー様）へも、すべての購入者様と同様に迅速にお届けいたします。発送前に、すべての商品をページ上の記載内容と照合し、掲載通りであることを確認しています。そのため、広告通りの商品が確実にお客様に届きますのでご安心ください。万が一、記載内容と異なる点が見つかった場合は、発送前にご連絡いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e購入前、または購入直後にご要望をメッセージにてお知らせいただければ、ご指定通りに発送手配をいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 20px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003e在庫番号：387112894216\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:13px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003eこの番号を控えるか、スクリーンショットを保存してください。この商品について問い合わせる際や、複数の商品をまとめて注文する際に必要になります。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#1E2A38;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:12px 24px; text-align:center; color:#FFFFFF; font-size:14px; letter-spacing:2px; font-weight:600;\"\u003e新品\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ch1 style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003eVOLVO XC60 MK2 フロント 左 ホイールアーチ フロント ワイドモール 39848469 新品 純正\u003c\/h1\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003e部品番号\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e39848469\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003e純正品番\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e31650202, 31454795\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003eパーツ仕入れ元\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e新品パーツ - 純正OEM、状態説明と写真をご確認ください\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:8px 0 8px 16px; border-left:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e状態と誠実な評価\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e 保管時に付いた目立たない極小の傷があります。作業キャンセル（注文キャンセル）による余剰部品です。 \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eクリップ、ネジ、固定具類。\u003c\/b\u003e 取り外し可能なクリップ、ビス、ナット、グロメットなどの取付金具は、写真に写っている場合のみ付属します。入荷時にプッシュクリップの一部または全部がすでに取り外されていることが多いため、写真でどの金具が付属しているか、またご自身で用意する必要があるかをご確認ください。部品と一体成型されているクリップホルダーや取付箇所に破損がある場合は上記の説明に記載しています。記載がない場合は破損はありません。写真は商品説明の一部となります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:13px; font-style:italic;\"\u003eご購入前に各写真を拡大してご確認ください。小さな画面では傷が見落とされる場合があります。ご希望に応じて追加の写真もお送りいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店パーツの仕入れ元\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で販売されている中古部品の多くは、事故車や廃車を解体する解体業者（解体屋）から流通したものです。しかし、当社の部品はまったく異なるルートから入荷しています。当社はプロの鈑金塗装工場から直接仕入れを行っており、そこでは修理工程の一環としてボディパネルやその他の部品が日常的に交換されています。取り外された部品の多くは、軽微な損傷や外観上の不具合、あるいは単なる汚れがある程度で、機能的には何の問題もありません。そのため、当社の在庫の多くは、使用期間が短く、まだ十分に機能する高年式車から丸ごと取り外されたメーカー純正部品で占められています。販売商品のほぼすべてがメーカー純正品であり、コピー品、サードパーティ製パーツ、模造品は一切含まれません。万が一、オリジナルメーカー品でない場合は、商品説明にその旨を明確に記載しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社には絶対に破らないルールが一つあります。それは、メーカー保証修理や安全リコール作業によって取り外された部品は一切扱わないということです。メーカー保証やリコールで交換された部品は、当社の手元に届く前にすべてお断りしています。それらはメーカーに返却されるべきものであり、当社の在庫に入ることはありません。当社からご購入いただく商品は、常に履歴の確かなクリーンな部品のみです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店では、新品の余剰在庫（デッドストック）も取り扱っております。イギリスでは、業者間（BtoB）取引において法律上の返品権が認められていません。この保護規定は消費者のみに適用されるためです。そのため、整備工場が誤ったパーツを発注した場合、通常サプライヤーは返品を受け付けません。ある整備工場の発注ミスにより、未使用のパーツが中古品並みの価格でお客様にご購入いただけるようになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eこれが、フランチャイズディーラーのバイヤーを含め、多くのプロの業者様が当社のお客様である理由でもあります。当社から購入することで、従来の業者向け供給ルートにはないメリットが得られることをご理解いただいているからです。それは「部品が適合しない場合に返品できる」という点です。年式の新しい部品、明確な履歴、リコール作業による取り外し品を除外した安心感、そして誠実な状態説明をお約束します。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:18px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e業者様へ：イギリス国内であれば、どこへでも部品の引き取りに伺います。当社は高速道路網の中心に拠点を置いており、全国どこからでも回収が可能です。イングランド南西部からスコットランドに至るまで、多くの板金塗装工場や修理業者様が、取り外した部品の処分に当社を利用されています。 \u003cb\u003eそして、当店はそれらを適正な価格で買い取っています。\u003c\/b\u003e 所在地に関わらず、まとまった数量をお持ちの場合はメッセージをお送りください。距離を理由に引き取りを断念したことは一度もありません。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eお車の修理をお考えですか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e1回の修理で必要な部品が1点だけということは滅多にありません。当社では、高年式車両から取り外したライト、ボディパネル、ホイール、トリム（モール類）など、500点以上のメーカー純正部品を取り揃えており、毎週新しい在庫が入荷しています。ショップ全体をご覧いただくか、メッセージでお問い合わせください。出品されていない部品でも、今週中に車両から取り外される予定があるかもしれません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 14px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e大規模な修理をご計画ですか？ GBP 250以上のご注文で5%割引、GBP 500以上のご注文で10%,割引が、決済時に自動的に適用されます。バンパー、ライト、ボディパネル、ホイールなど、修理に必要なすべてのパーツを1つのショップでまとめて購入し、可能な限り1つの荷物にまとめて、割引を適用してお得にお買い求めください。\u003c\/p\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003eすべての部品を見る\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e迅速発送\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e正確な状態査定\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e最安値\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e毎日新着在庫入荷\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店が選ばれる理由\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で部品を出品すること自体は誰にでもできます。しかしお客様が購入されているのは、その背景にある見極める力と経験でもあります。誰が部品を選定し、どのように点検・梱包され、問題が発生した場合にどう対応するのか。当社におけるそのプロセスをご紹介いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e供給に関する問題は弊社で解決済みですので、お客様のご注文に影響が出ることはありません。\u003c\/b\u003e 自動車部品ビジネスを始めたばかりの頃は、誰もが同じ問題に直面します。見た目はそっくりなのに適合しない補修部品。ヘッドライトを保護するには弱すぎる梱包。小口の荷物には信頼できるが、大型のボディパネルの扱いが雑な配送業者。祝日中に配送業者のデポに放置されるパレット。仕入れた在庫が、実は廃車寸前の車両から取り外されたスクラップ同然のものだったこと。長年にわたり、当社もこれらすべての問題を経験してきました。そして、その一つひとつが当社の業務改善につながっています。仕入れ先の板金塗装工場の選定、部品ごとの最適な梱包方法、荷物のサイズに応じた配送業者の使い分け、そして集荷を待つのではなく自ら配送センターへ持ち込むことなどです。経験の浅いセラーは、お客様の注文を通じてこれらの教訓を学びますが、当社は何年も前に、自らの身をもってこれらを学び、克服しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e輸送時の衝撃に耐えられるよう、頑丈に梱包してお届けします。\u003c\/b\u003e ヘッドライト、塗装済みパネル、ホイール、小さな電子部品には、それぞれ何万個もの荷物を扱ってきた経験から開発された独自の梱包方法があります。破損しやすい部品は、中身を知らない配送業者の手荒な取り扱いにも耐えられるよう箱詰めされます。これには資材費や手間がかかりますが、輸送中の破損を防ぐことができます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e誠実な商品説明と、正確な写真撮影を心がけております。\u003c\/b\u003e 当社では、状態の良い部分だけでなく、傷がある部分の写真も掲載し、部品の状態をありのままに説明しています。取り付ける前に外観の補修が必要な場合は、開封後に気づくことがないよう、商品説明にその旨を明記しています。当社は、不誠実な販売をして返品対応に追われるよりも、正直に説明して販売機会を逃す方を選びます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前の無料適合確認サービス。\u003c\/b\u003eメッセージでVIN（車台番号）をお送りいただければ、グレード、メーカーオプション、カラーコードを含め、お客様のお車に適合するか確認いたします。この適合確認サービスは無料であり、購入の義務もありません。所要時間はほんの数分です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e当社は、たまたま手に入った1点限りの商品ではなく、実際に確かな在庫を保有して販売しています。\u003c\/b\u003e 弊社はプロの板金塗装工場から直接仕入れており、商品は常時入荷しているため、この部品が手元にある唯一の在庫であることは稀です。お車を修復中であれば、次に必要な部品がすでに在庫にあるか、今週中に入荷する予定であることも多々あります。お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#B3541E; font-size:13px; line-height:1.6;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all?sort_by=created-descending\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e新着商品\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e当店の全取扱パーツ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:11px; line-height:1.5; margin-top:4px;\"\u003e500点以上の純正OEMパーツを常時在庫 - 毎週新着入荷中。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e部品番号が一致しない理由について（一致しなくても問題ないケースが多い理由）\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e自動車部品のメーカー純正品番の仕組みについて簡単にご説明します。これを知らないと、購入時に無駄なコストがかかってしまうことがあります：\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e部品番号は変わっても、部品自体は変わらないことがよくあります。\u003c\/b\u003e メーカーは常に部品番号を改定しています。その理由は、わずかな仕様変更、サプライヤーの変更、あるいは単にラベルの変更など様々で、改定ごとに新しい番号が割り当てられます。新旧の番号はまとめて「代替品番（互換情報）チェーン」と呼ばれ、このチェーン上のパーツは通常、全く同じように適合します。お客様が検索される頃には、お客様の車両に適した正確な番号は、すでに3世代前の古いものになっている可能性があります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e同一の部品であっても、複数の異なる部品番号が存在する場合があります。\u003c\/b\u003e 鋳造品（本体）に刻印されている番号、ラベルに記載されている番号、およびカタログに記載されている番号がそれぞれ異なる場合があります。一部のメーカーでは、カラーごとに異なる番号が設定されていることさえあります。しかし、これらはパーツ自体が異なることを意味するものではありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様にとっての意味：\u003c\/b\u003e 当社の部品番号がお客様の古い部品の番号と一致しない場合でも、その事実だけで適合の可否を判断することはできません。「適合するだろう」という期待だけで購入しないでください。また、「適合しないかもしれない」という不安だけで諦めないでください。まずは車台番号（VIN）をお送りください。もし分からない場合は、代わりに古い部品に記載されている番号をお送りください。代替品番、改定品番、互換品番などを追跡してお調べします。適合する場合は書面でその旨を確認し、当社の保証を適用いたします。適合しない場合は、はっきりとその旨をお伝えします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店が部品番号のシステム自体を簡素化することはできませんが、お客様に代わってその複雑さを引き受けることは可能です。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 14px 0; color:#FFFFFF; font-size:18px; font-weight:600;\"\u003eお客様専用のパーツ部門 - 無料車台番号（VIN）適合確認\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:14px; line-height:1.6;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003eこれこそが、車台番号（VIN）確認で特定できることです。お客様の車台番号は、工場での製造記録（正確なトリム、オプション、塗装カラーコードなど）を解き明かす鍵となります。これにより、単にモデルや年式が合っているだけでなく、お客様の特定の車両にそのパーツが適合するかどうかを確認できます。外装パーツが塗装済みの場合、塗装カラーコードも重要になります。カラーコードは、ドア開口部の内側にあるステッカー、またはボンネット内に記載されています。車台番号と合わせて当店にお送りいただければ、ご購入前にアドバイスいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e多くの買い手様が気づいていない点がございます。\u003c\/b\u003e イギリスやヨーロッパでは、自動車メーカーはパーツデータを業者にのみ開示する義務があり、オーナーであるお客様個人には開示していません。そのデータには、部品番号、代替番号、製造仕様情報などが含まれます。このシステムは、お客様が車を整備工場に預け、何が取り付けられたかを尋ねることはないという前提のままになっています。しかし現在では、お客様自身がオンラインでパーツを購入する時代ですが、正しく購入するために必要な情報にアクセスすることができません。私たちは、これが公平であるとは考えていません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eですので、当店を無料の専属パーツ部門としてお気軽にご活用ください。\u003c\/b\u003e お客様の17桁のフルVINを添えて、必要な部品をメッセージでお知らせください。車両の工場製造記録と照合し、正しい部品番号をお調べいたします。当店に在庫があるかどうかにかかわらず、この部品、またはお探しの他の部品についてもお調べいたします。在庫がある場合は、当店ショップ内の正しい商品ページをご案内します。在庫がない場合でも、少なくとも検索すべき正確な情報が分かります。すべての国のバイヤー様にご利用いただけます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e車台番号（VIN）が何なのか、またはどこに記載されているか分かりませんか？\u003c\/b\u003e VIN（車両識別番号。車台番号とも呼ばれます）は、お客様の正確な車両と工場での製造仕様を特定する、固有の17桁のコードです。いわば車の指紋のようなものです。登録番号（ナンバープレート）とは異なります。ナンバープレートは変更したり他の車に移転したりできますが、VINは決して変わらず、その車両に生涯紐づきます。そのため、当店では登録番号ではなくVINに基づいて適合確認を行っています。通常、VINは次の3箇所のいずれかに記載されています。フロントガラス下部の小さな窓（一般的には運転席側）、ボンネット下またはドアフレームにあるVINが刻印された小さな金属プレート、あるいはイギリスの車両登録証であるV5C書類です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eそして、当店の回答には責任を持ちます。\u003c\/b\u003e通常、適合しないという理由で部品が返品される場合、返送料は購入者負担となり、大型商品では高額になることがあります。\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e弊社のミスの場合は、弊社が全額負担いたします。\u003c\/b\u003e VIN（車台番号）を適切に確認させていただくからこそ、私たちはこれほどの自信を持ってお届けできます。事前にVINをお送りいただく価値は十分にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e適切に対応させていただくために、以下の2点をお願いいたします：\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e1. VIN（車台番号）は写真だけでなく、テキストとして直接入力してお送りください。\u003c\/b\u003e 弊社では複数の独立した業者用システムにVINを入力する必要があるため、テキストで入力されたVINであれば、写真からの読み間違い（およびそれに伴う遅延）を防ぐことができます。VINプレートの写真を添付していただくのは大歓迎ですが、メッセージ内に17文字を直接入力していただくようお願いいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e2. 購入前にVIN（車台番号）をお送りいただければ、適合するかどうか確認いたします。\u003c\/b\u003e 通常、この作業は数分しかかかりません。混雑時でも、同営業日の夕方までには回答いたします。すべての車台番号（VIN）は、実際のパーツと手作業で照合されます。そのため、回答まで少しお時間をいただく場合は、作業が遅いのではなく、慎重に確認を行っているためです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 16px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eVIN（車台番号）による適合確認を行わずに購入された場合、部品の適合性確認はお客様自身の責任となります。\u003c\/b\u003e ご購入前に必ずご確認ください。写真に写っている部品番号が最終的な判断基準となります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/pages\/contact\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003e車台番号（VIN）を送る - ここをタップ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e当店の部品が予想よりも早く届く理由\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e多くの出品者は注文品を梱包した後に待機します。集荷に来るのを待つか、取扱店へ持ち込むかのどちらかですが、それぞれに早めの締め切り時間が設定されています。出品者がその締め切りに遅れると、部品は発送手続きすら開始されずに一晩留め置かれることになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当社では、可能な限りその無駄な工程を省いています。ほとんどのご注文において、当社は配送業者の集荷を待つのではなく、配送トラックが出発する配送業者の基幹ハブへ直接自社で持ち込んでいます。そのため、集荷待ちの時間や取扱店の受付締め切り時間を気にする必要がありません。これにより、夕方の遅い時間にご注文いただいた場合でも、その日のうちにピッキング、梱包を行い、夜間には全国の配送ネットワークに乗せることができます。他の出品者の荷物が集荷を待っている間に、当社の荷物はすでに輸送が始まっています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当日発送の締め切り時間は \u003cb\u003e12.30pm\u003c\/b\u003e。その時間を過ぎてからのご注文で、部品が至急必要な場合でも、当日発送が可能な場合があります。購入前または購入直後にメッセージをお送りいただければ、当日発送できるよう最善を尽くします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e私たちの作業時間は増えますが、その分お客様の注文が早く届くようになります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e配送情報 - 必ずお読みください\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e「翌日配送」は配送業者によるサービスであり、配送業者自身もこれは「目標」であり、確約（保証）ではないと定めています。\u003c\/b\u003e 当社では、すべての注文を営業日当日に発送できるよう最善を尽くしておりますが、配送業者に荷物を引き渡した後の翌日配達公約は配送業者の責任となります。予期せぬ理由により、稀にお届けが遅れる場合がございますので予めご了承ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eとは言え、可能な限り営業日の即日発送を心がけており、イギリス本土へのご注文の場合、翌日配送は例外ではなく通常通り行われます。\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e翌日配送サービスはイギリス本土のみが対象となります。\u003c\/b\u003e イギリスの離島地域への配送は承っておりません。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e海外のバイヤー様へ - 世界中へ発送いたします\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e海外への発送につきましては、翌日配達サービスはご利用いただけませんのでご了承ください。\u003c\/b\u003e 当店ではいくつかの国際配送オプションをご用意しており、イギリスからお届け先までの距離に応じて、通常1〜2週間で到着します。約2日でお届けできる迅速な航空便オプションもご利用いただけますが、ご購入前にメッセージで調整していただく必要があり、送料は約3倍高くなります。ご注文の際は、この点をご考慮ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前にメッセージにてご連絡ください。\u003c\/b\u003e ご希望の商品とお住まいの国をお知らせいただければ、お届け先住所への正確な送料と配送所要時間をお見積もりいたします。世界中どこにお住まいでも、パーツが必要であれば、お届けする方法をお探しいたします。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003eアメリカおよびヨーロッパのバイヤー様へ - なぜこれほど価格が安いのか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eもっともな疑問ですが、その答えは修理システムの「違い」にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eイギリスでは、事故車の修理基準において、損傷したパーツを新品の純正品に交換することが一般的です。ボディパネルは、板金修理や再塗装を行うのではなく、交換されます。軽微な損傷のホイールも、リペア（補修）するのではなく交換されます。盗難車が回収された場合、状態に関わらず、予防措置としてパーツが日常的に交換されます。一方、アメリカやヨーロッパの多くの地域では修理方法が異なり、同等品質のリサイクルパーツ（中古部品）を使用することがシステムに組み込まれており、交換よりも修理が好まれます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eその結果、イギリスでは極めて新品に近い状態の純正メーカーパーツが常に余剰となっています。これらのパーツは、不具合があったから取り外されたのではなく、修理基準によって交換が義務付けられていたために取り外されたものです。そのため、これらのパーツは当店のような販売業者に集まり、供給が需要を上回ることになります。これが安さのすべての秘密です。パーツ自体に問題は一切ありません。単に、国内市場で消化しきれないほどの量が流通しているだけなのです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e米国の鈑金塗装業界に従事されている方であれば、これらは車両から取り外された\u003cspan translate=\"no\"\u003eOEM take-off parts\u003c\/span\u003e-純正部品と呼ばれるものに相当します。現在稼働中の車両（多くは現行モデル）から取り外された部品です。現地のディーラーが販売しているものと同じ部品番号でありながら、英国の余剰在庫市場だからこそ可能な低価格で提供されています。当社では毎週、航空便および陸送便で世界中に発送しており、業者様向けにはパレット単位での見積もりも可能です。\u003c\/p\u003e \u003ch3 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:15px; font-weight:700;\"\u003eディストリビューター＆業者様へ - アメリカ、ヨーロッパ、および世界各地\u003c\/h3\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e英国の余剰在庫規模は、単一のショップの枠を超えています。当社は鈑金工場との強いネットワーク、安定した在庫流入、そして輸出の実績を有しており、海外の信頼できる事業者様との取引拡大を歓迎しております。車両から取り外されたメーカー純正部品を、英国の余剰在庫だからこそ実現できる低価格で定期調達したいとお考えの鈑金塗装工場、部品ディストリビューター、販売業者様が対象です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e貴社の事業がこれに該当する場合は、事業内容や取り扱い車種ブランドについてメッセージでお知らせください。数量割引、定期パレット配送、複数ブランド混載または単一ブランド配送など、貴社の市場で販売されているものに合わせて構築いたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-top:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:10px; text-align:center; color:rgba(255,255,255,0.7); font-size:10.5px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cdiv\u003e純正新品・中古自動車パーツ - 正直な写真と説明 - 迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c!-- \/TEMPLATE-v1 --\u003e","brand":"VOLVO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59169780957532,"sku":"387112894216","price":75.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0844\/0138\/9916\/files\/6aab2edc139a1ca6c73812b1.png?v=1789604093"},{"product_id":"new-volvo-xc40-sidepiece-lh-left-39843205","title":"新品 ボルボ XC40 サイドピース LH 左 39843205","description":"\u003c!-- TEMPLATE-v1 --\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" align=\"center\" style=\"width:100%; margin:0 auto; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color:#1E2A38; line-height:1.4; background:#FFFFFF;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-bottom:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:20px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#FFFFFF; text-decoration:none; font-size:18px; font-weight:700; letter-spacing:1px;\"\u003e新品・中古自動車パーツ専門オンラインストア\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:12px; letter-spacing:2px; margin-top:8px;\"\u003eメーカー純正パーツ - 英国から迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 16px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv translate=\"no\" style=\"color:#B3541E; font-size:13px; font-weight:500; line-height:1.6;\"\u003eこんにちは · Hello · Hallo · Bonjour · Ciao · Hola · Witaj · Ola · Merhaba · مرحبا · 你好\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:12px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003e当店では多言語に対応しております。ストア経由でどの言語でメッセージをお送りいただいても、AI自動翻訳が内容を読み取り、お客様の言語で返信いたします（24\/7.）。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eドロップシッパー・業者様へ - 貴社名義での発送を承ります\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社は、多くの業者様やオンライン販売業者様の主要サプライヤーであり、商品をエンドユーザー様へ直接配送する体制を整えています。このプロセスをスムーズに行えるようサポートいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様への直送：\u003c\/b\u003e 購入手続きの際、配送先住所欄にお客様の顧客の氏名と住所を入力してください（レジ画面で配送先住所として設定してください）。当社からお客様の顧客へ直接お届けします。一旦お客様へお送りすることはありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e梱包内に当社の情報を一切入れない発送：\u003c\/b\u003e ご注文時にお知らせいただければ、納品書や書類、当社のロゴが入ったものなどは一切同梱せずに発送いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様ご自身の書類を同梱いたします：\u003c\/b\u003e お客様の請求書や納品書をお送りいただければ、それを商品に同梱し、当社の書類は入れずにお客様の顧客へ直接お届けします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様（エンドユーザー様）にも安心してご利用いただけます：\u003c\/b\u003e お客様（エンドユーザー様）へも、すべての購入者様と同様に迅速にお届けいたします。発送前に、すべての商品をページ上の記載内容と照合し、掲載通りであることを確認しています。そのため、広告通りの商品が確実にお客様に届きますのでご安心ください。万が一、記載内容と異なる点が見つかった場合は、発送前にご連絡いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e購入前、または購入直後にご要望をメッセージにてお知らせいただければ、ご指定通りに発送手配をいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 20px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003e在庫番号：385310781650\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:13px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003eこの番号を控えるか、スクリーンショットを保存してください。この商品について問い合わせる際や、複数の商品をまとめて注文する際に必要になります。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#1E2A38;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:12px 24px; text-align:center; color:#FFFFFF; font-size:14px; letter-spacing:2px; font-weight:600;\"\u003e新品\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ch1 style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003e新品 VOLVO XC40 サイドピース 左側 (LH) 39843205\u003c\/h1\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003e部品番号\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e39843205\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003eパーツ仕入れ元\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e新品パーツ - 純正OEM、状態説明と写真をご確認ください\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:8px 0 8px 16px; border-left:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e状態と誠実な評価\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e 長期保管の未使用品 - 保管時の薄いスレ傷がある場合があります。 \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eクリップ、ネジ、固定具類。\u003c\/b\u003e 取り外し可能なクリップ、ビス、ナット、グロメットなどの取付金具は、写真に写っている場合のみ付属します。入荷時にプッシュクリップの一部または全部がすでに取り外されていることが多いため、写真でどの金具が付属しているか、またご自身で用意する必要があるかをご確認ください。部品と一体成型されているクリップホルダーや取付箇所に破損がある場合は上記の説明に記載しています。記載がない場合は破損はありません。写真は商品説明の一部となります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:13px; font-style:italic;\"\u003eご購入前に各写真を拡大してご確認ください。小さな画面では傷が見落とされる場合があります。ご希望に応じて追加の写真もお送りいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店パーツの仕入れ元\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で販売されている中古部品の多くは、事故車や廃車を解体する解体業者（解体屋）から流通したものです。しかし、当社の部品はまったく異なるルートから入荷しています。当社はプロの鈑金塗装工場から直接仕入れを行っており、そこでは修理工程の一環としてボディパネルやその他の部品が日常的に交換されています。取り外された部品の多くは、軽微な損傷や外観上の不具合、あるいは単なる汚れがある程度で、機能的には何の問題もありません。そのため、当社の在庫の多くは、使用期間が短く、まだ十分に機能する高年式車から丸ごと取り外されたメーカー純正部品で占められています。販売商品のほぼすべてがメーカー純正品であり、コピー品、サードパーティ製パーツ、模造品は一切含まれません。万が一、オリジナルメーカー品でない場合は、商品説明にその旨を明確に記載しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社には絶対に破らないルールが一つあります。それは、メーカー保証修理や安全リコール作業によって取り外された部品は一切扱わないということです。メーカー保証やリコールで交換された部品は、当社の手元に届く前にすべてお断りしています。それらはメーカーに返却されるべきものであり、当社の在庫に入ることはありません。当社からご購入いただく商品は、常に履歴の確かなクリーンな部品のみです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店では、新品の余剰在庫（デッドストック）も取り扱っております。イギリスでは、業者間（BtoB）取引において法律上の返品権が認められていません。この保護規定は消費者のみに適用されるためです。そのため、整備工場が誤ったパーツを発注した場合、通常サプライヤーは返品を受け付けません。ある整備工場の発注ミスにより、未使用のパーツが中古品並みの価格でお客様にご購入いただけるようになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eこれが、フランチャイズディーラーのバイヤーを含め、多くのプロの業者様が当社のお客様である理由でもあります。当社から購入することで、従来の業者向け供給ルートにはないメリットが得られることをご理解いただいているからです。それは「部品が適合しない場合に返品できる」という点です。年式の新しい部品、明確な履歴、リコール作業による取り外し品を除外した安心感、そして誠実な状態説明をお約束します。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:18px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e業者様へ：イギリス国内であれば、どこへでも部品の引き取りに伺います。当社は高速道路網の中心に拠点を置いており、全国どこからでも回収が可能です。イングランド南西部からスコットランドに至るまで、多くの板金塗装工場や修理業者様が、取り外した部品の処分に当社を利用されています。 \u003cb\u003eそして、当店はそれらを適正な価格で買い取っています。\u003c\/b\u003e 所在地に関わらず、まとまった数量をお持ちの場合はメッセージをお送りください。距離を理由に引き取りを断念したことは一度もありません。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eお車の修理をお考えですか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e1回の修理で必要な部品が1点だけということは滅多にありません。当社では、高年式車両から取り外したライト、ボディパネル、ホイール、トリム（モール類）など、500点以上のメーカー純正部品を取り揃えており、毎週新しい在庫が入荷しています。ショップ全体をご覧いただくか、メッセージでお問い合わせください。出品されていない部品でも、今週中に車両から取り外される予定があるかもしれません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 14px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e大規模な修理をご計画ですか？ GBP 250以上のご注文で5%割引、GBP 500以上のご注文で10%,割引が、決済時に自動的に適用されます。バンパー、ライト、ボディパネル、ホイールなど、修理に必要なすべてのパーツを1つのショップでまとめて購入し、可能な限り1つの荷物にまとめて、割引を適用してお得にお買い求めください。\u003c\/p\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003eすべての部品を見る\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e迅速発送\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e正確な状態査定\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e最安値\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e毎日新着在庫入荷\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店が選ばれる理由\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で部品を出品すること自体は誰にでもできます。しかしお客様が購入されているのは、その背景にある見極める力と経験でもあります。誰が部品を選定し、どのように点検・梱包され、問題が発生した場合にどう対応するのか。当社におけるそのプロセスをご紹介いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e供給に関する問題は弊社で解決済みですので、お客様のご注文に影響が出ることはありません。\u003c\/b\u003e 自動車部品ビジネスを始めたばかりの頃は、誰もが同じ問題に直面します。見た目はそっくりなのに適合しない補修部品。ヘッドライトを保護するには弱すぎる梱包。小口の荷物には信頼できるが、大型のボディパネルの扱いが雑な配送業者。祝日中に配送業者のデポに放置されるパレット。仕入れた在庫が、実は廃車寸前の車両から取り外されたスクラップ同然のものだったこと。長年にわたり、当社もこれらすべての問題を経験してきました。そして、その一つひとつが当社の業務改善につながっています。仕入れ先の板金塗装工場の選定、部品ごとの最適な梱包方法、荷物のサイズに応じた配送業者の使い分け、そして集荷を待つのではなく自ら配送センターへ持ち込むことなどです。経験の浅いセラーは、お客様の注文を通じてこれらの教訓を学びますが、当社は何年も前に、自らの身をもってこれらを学び、克服しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e輸送時の衝撃に耐えられるよう、頑丈に梱包してお届けします。\u003c\/b\u003e ヘッドライト、塗装済みパネル、ホイール、小さな電子部品には、それぞれ何万個もの荷物を扱ってきた経験から開発された独自の梱包方法があります。破損しやすい部品は、中身を知らない配送業者の手荒な取り扱いにも耐えられるよう箱詰めされます。これには資材費や手間がかかりますが、輸送中の破損を防ぐことができます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e誠実な商品説明と、正確な写真撮影を心がけております。\u003c\/b\u003e 当社では、状態の良い部分だけでなく、傷がある部分の写真も掲載し、部品の状態をありのままに説明しています。取り付ける前に外観の補修が必要な場合は、開封後に気づくことがないよう、商品説明にその旨を明記しています。当社は、不誠実な販売をして返品対応に追われるよりも、正直に説明して販売機会を逃す方を選びます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前の無料適合確認サービス。\u003c\/b\u003eメッセージでVIN（車台番号）をお送りいただければ、グレード、メーカーオプション、カラーコードを含め、お客様のお車に適合するか確認いたします。この適合確認サービスは無料であり、購入の義務もありません。所要時間はほんの数分です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e当社は、たまたま手に入った1点限りの商品ではなく、実際に確かな在庫を保有して販売しています。\u003c\/b\u003e 弊社はプロの板金塗装工場から直接仕入れており、商品は常時入荷しているため、この部品が手元にある唯一の在庫であることは稀です。お車を修復中であれば、次に必要な部品がすでに在庫にあるか、今週中に入荷する予定であることも多々あります。お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#B3541E; font-size:13px; line-height:1.6;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all?sort_by=created-descending\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e新着商品\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e当店の全取扱パーツ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:11px; line-height:1.5; margin-top:4px;\"\u003e500点以上の純正OEMパーツを常時在庫 - 毎週新着入荷中。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e部品番号が一致しない理由について（一致しなくても問題ないケースが多い理由）\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e自動車部品のメーカー純正品番の仕組みについて簡単にご説明します。これを知らないと、購入時に無駄なコストがかかってしまうことがあります：\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e部品番号は変わっても、部品自体は変わらないことがよくあります。\u003c\/b\u003e メーカーは常に部品番号を改定しています。その理由は、わずかな仕様変更、サプライヤーの変更、あるいは単にラベルの変更など様々で、改定ごとに新しい番号が割り当てられます。新旧の番号はまとめて「代替品番（互換情報）チェーン」と呼ばれ、このチェーン上のパーツは通常、全く同じように適合します。お客様が検索される頃には、お客様の車両に適した正確な番号は、すでに3世代前の古いものになっている可能性があります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e同一の部品であっても、複数の異なる部品番号が存在する場合があります。\u003c\/b\u003e 鋳造品（本体）に刻印されている番号、ラベルに記載されている番号、およびカタログに記載されている番号がそれぞれ異なる場合があります。一部のメーカーでは、カラーごとに異なる番号が設定されていることさえあります。しかし、これらはパーツ自体が異なることを意味するものではありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様にとっての意味：\u003c\/b\u003e 当社の部品番号がお客様の古い部品の番号と一致しない場合でも、その事実だけで適合の可否を判断することはできません。「適合するだろう」という期待だけで購入しないでください。また、「適合しないかもしれない」という不安だけで諦めないでください。まずは車台番号（VIN）をお送りください。もし分からない場合は、代わりに古い部品に記載されている番号をお送りください。代替品番、改定品番、互換品番などを追跡してお調べします。適合する場合は書面でその旨を確認し、当社の保証を適用いたします。適合しない場合は、はっきりとその旨をお伝えします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店が部品番号のシステム自体を簡素化することはできませんが、お客様に代わってその複雑さを引き受けることは可能です。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 14px 0; color:#FFFFFF; font-size:18px; font-weight:600;\"\u003eお客様専用のパーツ部門 - 無料車台番号（VIN）適合確認\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:14px; line-height:1.6;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003eこれこそが、車台番号（VIN）確認で特定できることです。お客様の車台番号は、工場での製造記録（正確なトリム、オプション、塗装カラーコードなど）を解き明かす鍵となります。これにより、単にモデルや年式が合っているだけでなく、お客様の特定の車両にそのパーツが適合するかどうかを確認できます。外装パーツが塗装済みの場合、塗装カラーコードも重要になります。カラーコードは、ドア開口部の内側にあるステッカー、またはボンネット内に記載されています。車台番号と合わせて当店にお送りいただければ、ご購入前にアドバイスいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e多くの買い手様が気づいていない点がございます。\u003c\/b\u003e イギリスやヨーロッパでは、自動車メーカーはパーツデータを業者にのみ開示する義務があり、オーナーであるお客様個人には開示していません。そのデータには、部品番号、代替番号、製造仕様情報などが含まれます。このシステムは、お客様が車を整備工場に預け、何が取り付けられたかを尋ねることはないという前提のままになっています。しかし現在では、お客様自身がオンラインでパーツを購入する時代ですが、正しく購入するために必要な情報にアクセスすることができません。私たちは、これが公平であるとは考えていません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eですので、当店を無料の専属パーツ部門としてお気軽にご活用ください。\u003c\/b\u003e お客様の17桁のフルVINを添えて、必要な部品をメッセージでお知らせください。車両の工場製造記録と照合し、正しい部品番号をお調べいたします。当店に在庫があるかどうかにかかわらず、この部品、またはお探しの他の部品についてもお調べいたします。在庫がある場合は、当店ショップ内の正しい商品ページをご案内します。在庫がない場合でも、少なくとも検索すべき正確な情報が分かります。すべての国のバイヤー様にご利用いただけます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e車台番号（VIN）が何なのか、またはどこに記載されているか分かりませんか？\u003c\/b\u003e VIN（車両識別番号。車台番号とも呼ばれます）は、お客様の正確な車両と工場での製造仕様を特定する、固有の17桁のコードです。いわば車の指紋のようなものです。登録番号（ナンバープレート）とは異なります。ナンバープレートは変更したり他の車に移転したりできますが、VINは決して変わらず、その車両に生涯紐づきます。そのため、当店では登録番号ではなくVINに基づいて適合確認を行っています。通常、VINは次の3箇所のいずれかに記載されています。フロントガラス下部の小さな窓（一般的には運転席側）、ボンネット下またはドアフレームにあるVINが刻印された小さな金属プレート、あるいはイギリスの車両登録証であるV5C書類です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eそして、当店の回答には責任を持ちます。\u003c\/b\u003e通常、適合しないという理由で部品が返品される場合、返送料は購入者負担となり、大型商品では高額になることがあります。\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e弊社のミスの場合は、弊社が全額負担いたします。\u003c\/b\u003e VIN（車台番号）を適切に確認させていただくからこそ、私たちはこれほどの自信を持ってお届けできます。事前にVINをお送りいただく価値は十分にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e適切に対応させていただくために、以下の2点をお願いいたします：\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e1. VIN（車台番号）は写真だけでなく、テキストとして直接入力してお送りください。\u003c\/b\u003e 弊社では複数の独立した業者用システムにVINを入力する必要があるため、テキストで入力されたVINであれば、写真からの読み間違い（およびそれに伴う遅延）を防ぐことができます。VINプレートの写真を添付していただくのは大歓迎ですが、メッセージ内に17文字を直接入力していただくようお願いいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e2. 購入前にVIN（車台番号）をお送りいただければ、適合するかどうか確認いたします。\u003c\/b\u003e 通常、この作業は数分しかかかりません。混雑時でも、同営業日の夕方までには回答いたします。すべての車台番号（VIN）は、実際のパーツと手作業で照合されます。そのため、回答まで少しお時間をいただく場合は、作業が遅いのではなく、慎重に確認を行っているためです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 16px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eVIN（車台番号）による適合確認を行わずに購入された場合、部品の適合性確認はお客様自身の責任となります。\u003c\/b\u003e ご購入前に必ずご確認ください。写真に写っている部品番号が最終的な判断基準となります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/pages\/contact\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003e車台番号（VIN）を送る - ここをタップ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e当店の部品が予想よりも早く届く理由\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e多くの出品者は注文品を梱包した後に待機します。集荷に来るのを待つか、取扱店へ持ち込むかのどちらかですが、それぞれに早めの締め切り時間が設定されています。出品者がその締め切りに遅れると、部品は発送手続きすら開始されずに一晩留め置かれることになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当社では、可能な限りその無駄な工程を省いています。ほとんどのご注文において、当社は配送業者の集荷を待つのではなく、配送トラックが出発する配送業者の基幹ハブへ直接自社で持ち込んでいます。そのため、集荷待ちの時間や取扱店の受付締め切り時間を気にする必要がありません。これにより、夕方の遅い時間にご注文いただいた場合でも、その日のうちにピッキング、梱包を行い、夜間には全国の配送ネットワークに乗せることができます。他の出品者の荷物が集荷を待っている間に、当社の荷物はすでに輸送が始まっています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当日発送の締め切り時間は \u003cb\u003e12.30pm\u003c\/b\u003e。その時間を過ぎてからのご注文で、部品が至急必要な場合でも、当日発送が可能な場合があります。購入前または購入直後にメッセージをお送りいただければ、当日発送できるよう最善を尽くします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e私たちの作業時間は増えますが、その分お客様の注文が早く届くようになります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e配送情報 - 必ずお読みください\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e「翌日配送」は配送業者によるサービスであり、配送業者自身もこれは「目標」であり、確約（保証）ではないと定めています。\u003c\/b\u003e 当社では、すべての注文を営業日当日に発送できるよう最善を尽くしておりますが、配送業者に荷物を引き渡した後の翌日配達公約は配送業者の責任となります。予期せぬ理由により、稀にお届けが遅れる場合がございますので予めご了承ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eとは言え、可能な限り営業日の即日発送を心がけており、イギリス本土へのご注文の場合、翌日配送は例外ではなく通常通り行われます。\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e翌日配送サービスはイギリス本土のみが対象となります。\u003c\/b\u003e イギリスの離島地域への配送は承っておりません。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e海外のバイヤー様へ - 世界中へ発送いたします\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e海外への発送につきましては、翌日配達サービスはご利用いただけませんのでご了承ください。\u003c\/b\u003e 当店ではいくつかの国際配送オプションをご用意しており、イギリスからお届け先までの距離に応じて、通常1〜2週間で到着します。約2日でお届けできる迅速な航空便オプションもご利用いただけますが、ご購入前にメッセージで調整していただく必要があり、送料は約3倍高くなります。ご注文の際は、この点をご考慮ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前にメッセージにてご連絡ください。\u003c\/b\u003e ご希望の商品とお住まいの国をお知らせいただければ、お届け先住所への正確な送料と配送所要時間をお見積もりいたします。世界中どこにお住まいでも、パーツが必要であれば、お届けする方法をお探しいたします。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003eアメリカおよびヨーロッパのバイヤー様へ - なぜこれほど価格が安いのか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eもっともな疑問ですが、その答えは修理システムの「違い」にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eイギリスでは、事故車の修理基準において、損傷したパーツを新品の純正品に交換することが一般的です。ボディパネルは、板金修理や再塗装を行うのではなく、交換されます。軽微な損傷のホイールも、リペア（補修）するのではなく交換されます。盗難車が回収された場合、状態に関わらず、予防措置としてパーツが日常的に交換されます。一方、アメリカやヨーロッパの多くの地域では修理方法が異なり、同等品質のリサイクルパーツ（中古部品）を使用することがシステムに組み込まれており、交換よりも修理が好まれます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eその結果、イギリスでは極めて新品に近い状態の純正メーカーパーツが常に余剰となっています。これらのパーツは、不具合があったから取り外されたのではなく、修理基準によって交換が義務付けられていたために取り外されたものです。そのため、これらのパーツは当店のような販売業者に集まり、供給が需要を上回ることになります。これが安さのすべての秘密です。パーツ自体に問題は一切ありません。単に、国内市場で消化しきれないほどの量が流通しているだけなのです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e米国の鈑金塗装業界に従事されている方であれば、これらは車両から取り外された\u003cspan translate=\"no\"\u003eOEM take-off parts\u003c\/span\u003e-純正部品と呼ばれるものに相当します。現在稼働中の車両（多くは現行モデル）から取り外された部品です。現地のディーラーが販売しているものと同じ部品番号でありながら、英国の余剰在庫市場だからこそ可能な低価格で提供されています。当社では毎週、航空便および陸送便で世界中に発送しており、業者様向けにはパレット単位での見積もりも可能です。\u003c\/p\u003e \u003ch3 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:15px; font-weight:700;\"\u003eディストリビューター＆業者様へ - アメリカ、ヨーロッパ、および世界各地\u003c\/h3\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e英国の余剰在庫規模は、単一のショップの枠を超えています。当社は鈑金工場との強いネットワーク、安定した在庫流入、そして輸出の実績を有しており、海外の信頼できる事業者様との取引拡大を歓迎しております。車両から取り外されたメーカー純正部品を、英国の余剰在庫だからこそ実現できる低価格で定期調達したいとお考えの鈑金塗装工場、部品ディストリビューター、販売業者様が対象です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e貴社の事業がこれに該当する場合は、事業内容や取り扱い車種ブランドについてメッセージでお知らせください。数量割引、定期パレット配送、複数ブランド混載または単一ブランド配送など、貴社の市場で販売されているものに合わせて構築いたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-top:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:10px; text-align:center; color:rgba(255,255,255,0.7); font-size:10.5px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cdiv\u003e純正新品・中古自動車パーツ - 正直な写真と説明 - 迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c!-- \/TEMPLATE-v1 --\u003e","brand":"Volvo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59169781645660,"sku":"385310781650","price":99.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0844\/0138\/9916\/files\/6aab2eda139a1ca6c738121d.png?v=1789604102"},{"product_id":"original-volvo-s60-mk2-front-left-rocker-panel-mold-clip-32262698","title":"純正 ボルボ S60 MK2 フロント左 ロッカーパネル\/サイドシルモール クリップ 32262698","description":"\u003c!-- TEMPLATE-v1 --\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" align=\"center\" style=\"width:100%; margin:0 auto; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color:#1E2A38; line-height:1.4; background:#FFFFFF;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-bottom:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:20px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#FFFFFF; text-decoration:none; font-size:18px; font-weight:700; letter-spacing:1px;\"\u003e新品・中古自動車パーツ専門オンラインストア\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:12px; letter-spacing:2px; margin-top:8px;\"\u003eメーカー純正パーツ - 英国から迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 16px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv translate=\"no\" style=\"color:#B3541E; font-size:13px; font-weight:500; line-height:1.6;\"\u003eこんにちは · Hello · Hallo · Bonjour · Ciao · Hola · Witaj · Ola · Merhaba · مرحبا · 你好\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:12px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003e当店では多言語に対応しております。ストア経由でどの言語でメッセージをお送りいただいても、AI自動翻訳が内容を読み取り、お客様の言語で返信いたします（24\/7.）。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eドロップシッパー・業者様へ - 貴社名義での発送を承ります\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社は、多くの業者様やオンライン販売業者様の主要サプライヤーであり、商品をエンドユーザー様へ直接配送する体制を整えています。このプロセスをスムーズに行えるようサポートいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様への直送：\u003c\/b\u003e 購入手続きの際、配送先住所欄にお客様の顧客の氏名と住所を入力してください（レジ画面で配送先住所として設定してください）。当社からお客様の顧客へ直接お届けします。一旦お客様へお送りすることはありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e梱包内に当社の情報を一切入れない発送：\u003c\/b\u003e ご注文時にお知らせいただければ、納品書や書類、当社のロゴが入ったものなどは一切同梱せずに発送いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様ご自身の書類を同梱いたします：\u003c\/b\u003e お客様の請求書や納品書をお送りいただければ、それを商品に同梱し、当社の書類は入れずにお客様の顧客へ直接お届けします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様（エンドユーザー様）にも安心してご利用いただけます：\u003c\/b\u003e お客様（エンドユーザー様）へも、すべての購入者様と同様に迅速にお届けいたします。発送前に、すべての商品をページ上の記載内容と照合し、掲載通りであることを確認しています。そのため、広告通りの商品が確実にお客様に届きますのでご安心ください。万が一、記載内容と異なる点が見つかった場合は、発送前にご連絡いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e購入前、または購入直後にご要望をメッセージにてお知らせいただければ、ご指定通りに発送手配をいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 20px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003e在庫番号：385503922586\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:13px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003eこの番号を控えるか、スクリーンショットを保存してください。この商品について問い合わせる際や、複数の商品をまとめて注文する際に必要になります。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#2F6B45;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:12px 24px; text-align:center; color:#FFFFFF; font-size:14px; letter-spacing:2px; font-weight:600;\"\u003e中古 - 純正リサイクル部品（グリーンパーツ）\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ch1 style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003eVOLVO 純正 S60 MK2 フロント左 ロッカーパネルモール クリップ 32262698\u003c\/h1\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003e部品番号\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e32262698\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003eパーツ仕入れ元\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e中古部品 - 状態に関する説明と写真をご確認ください\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:8px 0 8px 16px; border-left:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e状態と誠実な評価\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e 状態良好。 \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eクリップ、ネジ、固定具類。\u003c\/b\u003e 取り外し可能なクリップ、ビス、ナット、グロメットなどの取付金具は、写真に写っている場合のみ付属します。入荷時にプッシュクリップの一部または全部がすでに取り外されていることが多いため、写真でどの金具が付属しているか、またご自身で用意する必要があるかをご確認ください。部品と一体成型されているクリップホルダーや取付箇所に破損がある場合は上記の説明に記載しています。記載がない場合は破損はありません。写真は商品説明の一部となります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:13px; font-style:italic;\"\u003eご購入前に各写真を拡大してご確認ください。小さな画面では傷が見落とされる場合があります。ご希望に応じて追加の写真もお送りいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店パーツの仕入れ元\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で販売されている中古部品の多くは、事故車や廃車を解体する解体業者（解体屋）から流通したものです。しかし、当社の部品はまったく異なるルートから入荷しています。当社はプロの鈑金塗装工場から直接仕入れを行っており、そこでは修理工程の一環としてボディパネルやその他の部品が日常的に交換されています。取り外された部品の多くは、軽微な損傷や外観上の不具合、あるいは単なる汚れがある程度で、機能的には何の問題もありません。そのため、当社の在庫の多くは、使用期間が短く、まだ十分に機能する高年式車から丸ごと取り外されたメーカー純正部品で占められています。販売商品のほぼすべてがメーカー純正品であり、コピー品、サードパーティ製パーツ、模造品は一切含まれません。万が一、オリジナルメーカー品でない場合は、商品説明にその旨を明確に記載しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社には絶対に破らないルールが一つあります。それは、メーカー保証修理や安全リコール作業によって取り外された部品は一切扱わないということです。メーカー保証やリコールで交換された部品は、当社の手元に届く前にすべてお断りしています。それらはメーカーに返却されるべきものであり、当社の在庫に入ることはありません。当社からご購入いただく商品は、常に履歴の確かなクリーンな部品のみです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店では、新品の余剰在庫（デッドストック）も取り扱っております。イギリスでは、業者間（BtoB）取引において法律上の返品権が認められていません。この保護規定は消費者のみに適用されるためです。そのため、整備工場が誤ったパーツを発注した場合、通常サプライヤーは返品を受け付けません。ある整備工場の発注ミスにより、未使用のパーツが中古品並みの価格でお客様にご購入いただけるようになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eこれが、フランチャイズディーラーのバイヤーを含め、多くのプロの業者様が当社のお客様である理由でもあります。当社から購入することで、従来の業者向け供給ルートにはないメリットが得られることをご理解いただいているからです。それは「部品が適合しない場合に返品できる」という点です。年式の新しい部品、明確な履歴、リコール作業による取り外し品を除外した安心感、そして誠実な状態説明をお約束します。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:18px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e業者様へ：イギリス国内であれば、どこへでも部品の引き取りに伺います。当社は高速道路網の中心に拠点を置いており、全国どこからでも回収が可能です。イングランド南西部からスコットランドに至るまで、多くの板金塗装工場や修理業者様が、取り外した部品の処分に当社を利用されています。 \u003cb\u003eそして、当店はそれらを適正な価格で買い取っています。\u003c\/b\u003e 所在地に関わらず、まとまった数量をお持ちの場合はメッセージをお送りください。距離を理由に引き取りを断念したことは一度もありません。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eお車の修理をお考えですか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e1回の修理で必要な部品が1点だけということは滅多にありません。当社では、高年式車両から取り外したライト、ボディパネル、ホイール、トリム（モール類）など、500点以上のメーカー純正部品を取り揃えており、毎週新しい在庫が入荷しています。ショップ全体をご覧いただくか、メッセージでお問い合わせください。出品されていない部品でも、今週中に車両から取り外される予定があるかもしれません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 14px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e大規模な修理をご計画ですか？ GBP 250以上のご注文で5%割引、GBP 500以上のご注文で10%,割引が、決済時に自動的に適用されます。バンパー、ライト、ボディパネル、ホイールなど、修理に必要なすべてのパーツを1つのショップでまとめて購入し、可能な限り1つの荷物にまとめて、割引を適用してお得にお買い求めください。\u003c\/p\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003eすべての部品を見る\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e迅速発送\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e正確な状態査定\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e最安値\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e毎日新着在庫入荷\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店が選ばれる理由\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で部品を出品すること自体は誰にでもできます。しかしお客様が購入されているのは、その背景にある見極める力と経験でもあります。誰が部品を選定し、どのように点検・梱包され、問題が発生した場合にどう対応するのか。当社におけるそのプロセスをご紹介いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e供給に関する問題は弊社で解決済みですので、お客様のご注文に影響が出ることはありません。\u003c\/b\u003e 自動車部品ビジネスを始めたばかりの頃は、誰もが同じ問題に直面します。見た目はそっくりなのに適合しない補修部品。ヘッドライトを保護するには弱すぎる梱包。小口の荷物には信頼できるが、大型のボディパネルの扱いが雑な配送業者。祝日中に配送業者のデポに放置されるパレット。仕入れた在庫が、実は廃車寸前の車両から取り外されたスクラップ同然のものだったこと。長年にわたり、当社もこれらすべての問題を経験してきました。そして、その一つひとつが当社の業務改善につながっています。仕入れ先の板金塗装工場の選定、部品ごとの最適な梱包方法、荷物のサイズに応じた配送業者の使い分け、そして集荷を待つのではなく自ら配送センターへ持ち込むことなどです。経験の浅いセラーは、お客様の注文を通じてこれらの教訓を学びますが、当社は何年も前に、自らの身をもってこれらを学び、克服しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e輸送時の衝撃に耐えられるよう、頑丈に梱包してお届けします。\u003c\/b\u003e ヘッドライト、塗装済みパネル、ホイール、小さな電子部品には、それぞれ何万個もの荷物を扱ってきた経験から開発された独自の梱包方法があります。破損しやすい部品は、中身を知らない配送業者の手荒な取り扱いにも耐えられるよう箱詰めされます。これには資材費や手間がかかりますが、輸送中の破損を防ぐことができます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e誠実な商品説明と、正確な写真撮影を心がけております。\u003c\/b\u003e 当社では、状態の良い部分だけでなく、傷がある部分の写真も掲載し、部品の状態をありのままに説明しています。取り付ける前に外観の補修が必要な場合は、開封後に気づくことがないよう、商品説明にその旨を明記しています。当社は、不誠実な販売をして返品対応に追われるよりも、正直に説明して販売機会を逃す方を選びます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前の無料適合確認サービス。\u003c\/b\u003eメッセージでVIN（車台番号）をお送りいただければ、グレード、メーカーオプション、カラーコードを含め、お客様のお車に適合するか確認いたします。この適合確認サービスは無料であり、購入の義務もありません。所要時間はほんの数分です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e当社は、たまたま手に入った1点限りの商品ではなく、実際に確かな在庫を保有して販売しています。\u003c\/b\u003e 弊社はプロの板金塗装工場から直接仕入れており、商品は常時入荷しているため、この部品が手元にある唯一の在庫であることは稀です。お車を修復中であれば、次に必要な部品がすでに在庫にあるか、今週中に入荷する予定であることも多々あります。お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#B3541E; font-size:13px; line-height:1.6;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all?sort_by=created-descending\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e新着商品\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e当店の全取扱パーツ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:11px; line-height:1.5; margin-top:4px;\"\u003e500点以上の純正OEMパーツを常時在庫 - 毎週新着入荷中。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e部品番号が一致しない理由について（一致しなくても問題ないケースが多い理由）\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e自動車部品のメーカー純正品番の仕組みについて簡単にご説明します。これを知らないと、購入時に無駄なコストがかかってしまうことがあります：\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e部品番号は変わっても、部品自体は変わらないことがよくあります。\u003c\/b\u003e メーカーは常に部品番号を改定しています。その理由は、わずかな仕様変更、サプライヤーの変更、あるいは単にラベルの変更など様々で、改定ごとに新しい番号が割り当てられます。新旧の番号はまとめて「代替品番（互換情報）チェーン」と呼ばれ、このチェーン上のパーツは通常、全く同じように適合します。お客様が検索される頃には、お客様の車両に適した正確な番号は、すでに3世代前の古いものになっている可能性があります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e同一の部品であっても、複数の異なる部品番号が存在する場合があります。\u003c\/b\u003e 鋳造品（本体）に刻印されている番号、ラベルに記載されている番号、およびカタログに記載されている番号がそれぞれ異なる場合があります。一部のメーカーでは、カラーごとに異なる番号が設定されていることさえあります。しかし、これらはパーツ自体が異なることを意味するものではありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様にとっての意味：\u003c\/b\u003e 当社の部品番号がお客様の古い部品の番号と一致しない場合でも、その事実だけで適合の可否を判断することはできません。「適合するだろう」という期待だけで購入しないでください。また、「適合しないかもしれない」という不安だけで諦めないでください。まずは車台番号（VIN）をお送りください。もし分からない場合は、代わりに古い部品に記載されている番号をお送りください。代替品番、改定品番、互換品番などを追跡してお調べします。適合する場合は書面でその旨を確認し、当社の保証を適用いたします。適合しない場合は、はっきりとその旨をお伝えします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店が部品番号のシステム自体を簡素化することはできませんが、お客様に代わってその複雑さを引き受けることは可能です。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 14px 0; color:#FFFFFF; font-size:18px; font-weight:600;\"\u003eお客様専用のパーツ部門 - 無料車台番号（VIN）適合確認\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:14px; line-height:1.6;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003eこれこそが、車台番号（VIN）確認で特定できることです。お客様の車台番号は、工場での製造記録（正確なトリム、オプション、塗装カラーコードなど）を解き明かす鍵となります。これにより、単にモデルや年式が合っているだけでなく、お客様の特定の車両にそのパーツが適合するかどうかを確認できます。外装パーツが塗装済みの場合、塗装カラーコードも重要になります。カラーコードは、ドア開口部の内側にあるステッカー、またはボンネット内に記載されています。車台番号と合わせて当店にお送りいただければ、ご購入前にアドバイスいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e多くの買い手様が気づいていない点がございます。\u003c\/b\u003e イギリスやヨーロッパでは、自動車メーカーはパーツデータを業者にのみ開示する義務があり、オーナーであるお客様個人には開示していません。そのデータには、部品番号、代替番号、製造仕様情報などが含まれます。このシステムは、お客様が車を整備工場に預け、何が取り付けられたかを尋ねることはないという前提のままになっています。しかし現在では、お客様自身がオンラインでパーツを購入する時代ですが、正しく購入するために必要な情報にアクセスすることができません。私たちは、これが公平であるとは考えていません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eですので、当店を無料の専属パーツ部門としてお気軽にご活用ください。\u003c\/b\u003e お客様の17桁のフルVINを添えて、必要な部品をメッセージでお知らせください。車両の工場製造記録と照合し、正しい部品番号をお調べいたします。当店に在庫があるかどうかにかかわらず、この部品、またはお探しの他の部品についてもお調べいたします。在庫がある場合は、当店ショップ内の正しい商品ページをご案内します。在庫がない場合でも、少なくとも検索すべき正確な情報が分かります。すべての国のバイヤー様にご利用いただけます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e車台番号（VIN）が何なのか、またはどこに記載されているか分かりませんか？\u003c\/b\u003e VIN（車両識別番号。車台番号とも呼ばれます）は、お客様の正確な車両と工場での製造仕様を特定する、固有の17桁のコードです。いわば車の指紋のようなものです。登録番号（ナンバープレート）とは異なります。ナンバープレートは変更したり他の車に移転したりできますが、VINは決して変わらず、その車両に生涯紐づきます。そのため、当店では登録番号ではなくVINに基づいて適合確認を行っています。通常、VINは次の3箇所のいずれかに記載されています。フロントガラス下部の小さな窓（一般的には運転席側）、ボンネット下またはドアフレームにあるVINが刻印された小さな金属プレート、あるいはイギリスの車両登録証であるV5C書類です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eそして、当店の回答には責任を持ちます。\u003c\/b\u003e通常、適合しないという理由で部品が返品される場合、返送料は購入者負担となり、大型商品では高額になることがあります。\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e弊社のミスの場合は、弊社が全額負担いたします。\u003c\/b\u003e VIN（車台番号）を適切に確認させていただくからこそ、私たちはこれほどの自信を持ってお届けできます。事前にVINをお送りいただく価値は十分にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e適切に対応させていただくために、以下の2点をお願いいたします：\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e1. VIN（車台番号）は写真だけでなく、テキストとして直接入力してお送りください。\u003c\/b\u003e 弊社では複数の独立した業者用システムにVINを入力する必要があるため、テキストで入力されたVINであれば、写真からの読み間違い（およびそれに伴う遅延）を防ぐことができます。VINプレートの写真を添付していただくのは大歓迎ですが、メッセージ内に17文字を直接入力していただくようお願いいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e2. 購入前にVIN（車台番号）をお送りいただければ、適合するかどうか確認いたします。\u003c\/b\u003e 通常、この作業は数分しかかかりません。混雑時でも、同営業日の夕方までには回答いたします。すべての車台番号（VIN）は、実際のパーツと手作業で照合されます。そのため、回答まで少しお時間をいただく場合は、作業が遅いのではなく、慎重に確認を行っているためです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 16px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eVIN（車台番号）による適合確認を行わずに購入された場合、部品の適合性確認はお客様自身の責任となります。\u003c\/b\u003e ご購入前に必ずご確認ください。写真に写っている部品番号が最終的な判断基準となります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/pages\/contact\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003e車台番号（VIN）を送る - ここをタップ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e当店の部品が予想よりも早く届く理由\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e多くの出品者は注文品を梱包した後に待機します。集荷に来るのを待つか、取扱店へ持ち込むかのどちらかですが、それぞれに早めの締め切り時間が設定されています。出品者がその締め切りに遅れると、部品は発送手続きすら開始されずに一晩留め置かれることになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当社では、可能な限りその無駄な工程を省いています。ほとんどのご注文において、当社は配送業者の集荷を待つのではなく、配送トラックが出発する配送業者の基幹ハブへ直接自社で持ち込んでいます。そのため、集荷待ちの時間や取扱店の受付締め切り時間を気にする必要がありません。これにより、夕方の遅い時間にご注文いただいた場合でも、その日のうちにピッキング、梱包を行い、夜間には全国の配送ネットワークに乗せることができます。他の出品者の荷物が集荷を待っている間に、当社の荷物はすでに輸送が始まっています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当日発送の締め切り時間は \u003cb\u003e12.30pm\u003c\/b\u003e。その時間を過ぎてからのご注文で、部品が至急必要な場合でも、当日発送が可能な場合があります。購入前または購入直後にメッセージをお送りいただければ、当日発送できるよう最善を尽くします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e私たちの作業時間は増えますが、その分お客様の注文が早く届くようになります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e配送情報 - 必ずお読みください\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e「翌日配送」は配送業者によるサービスであり、配送業者自身もこれは「目標」であり、確約（保証）ではないと定めています。\u003c\/b\u003e 当社では、すべての注文を営業日当日に発送できるよう最善を尽くしておりますが、配送業者に荷物を引き渡した後の翌日配達公約は配送業者の責任となります。予期せぬ理由により、稀にお届けが遅れる場合がございますので予めご了承ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eとは言え、可能な限り営業日の即日発送を心がけており、イギリス本土へのご注文の場合、翌日配送は例外ではなく通常通り行われます。\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e翌日配送サービスはイギリス本土のみが対象となります。\u003c\/b\u003e イギリスの離島地域への配送は承っておりません。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e海外のバイヤー様へ - 世界中へ発送いたします\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e海外への発送につきましては、翌日配達サービスはご利用いただけませんのでご了承ください。\u003c\/b\u003e 当店ではいくつかの国際配送オプションをご用意しており、イギリスからお届け先までの距離に応じて、通常1〜2週間で到着します。約2日でお届けできる迅速な航空便オプションもご利用いただけますが、ご購入前にメッセージで調整していただく必要があり、送料は約3倍高くなります。ご注文の際は、この点をご考慮ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前にメッセージにてご連絡ください。\u003c\/b\u003e ご希望の商品とお住まいの国をお知らせいただければ、お届け先住所への正確な送料と配送所要時間をお見積もりいたします。世界中どこにお住まいでも、パーツが必要であれば、お届けする方法をお探しいたします。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003eアメリカおよびヨーロッパのバイヤー様へ - なぜこれほど価格が安いのか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eもっともな疑問ですが、その答えは修理システムの「違い」にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eイギリスでは、事故車の修理基準において、損傷したパーツを新品の純正品に交換することが一般的です。ボディパネルは、板金修理や再塗装を行うのではなく、交換されます。軽微な損傷のホイールも、リペア（補修）するのではなく交換されます。盗難車が回収された場合、状態に関わらず、予防措置としてパーツが日常的に交換されます。一方、アメリカやヨーロッパの多くの地域では修理方法が異なり、同等品質のリサイクルパーツ（中古部品）を使用することがシステムに組み込まれており、交換よりも修理が好まれます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eその結果、イギリスでは極めて新品に近い状態の純正メーカーパーツが常に余剰となっています。これらのパーツは、不具合があったから取り外されたのではなく、修理基準によって交換が義務付けられていたために取り外されたものです。そのため、これらのパーツは当店のような販売業者に集まり、供給が需要を上回ることになります。これが安さのすべての秘密です。パーツ自体に問題は一切ありません。単に、国内市場で消化しきれないほどの量が流通しているだけなのです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e米国の鈑金塗装業界に従事されている方であれば、これらは車両から取り外された\u003cspan translate=\"no\"\u003eOEM take-off parts\u003c\/span\u003e-純正部品と呼ばれるものに相当します。現在稼働中の車両（多くは現行モデル）から取り外された部品です。現地のディーラーが販売しているものと同じ部品番号でありながら、英国の余剰在庫市場だからこそ可能な低価格で提供されています。当社では毎週、航空便および陸送便で世界中に発送しており、業者様向けにはパレット単位での見積もりも可能です。\u003c\/p\u003e \u003ch3 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:15px; font-weight:700;\"\u003eディストリビューター＆業者様へ - アメリカ、ヨーロッパ、および世界各地\u003c\/h3\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e英国の余剰在庫規模は、単一のショップの枠を超えています。当社は鈑金工場との強いネットワーク、安定した在庫流入、そして輸出の実績を有しており、海外の信頼できる事業者様との取引拡大を歓迎しております。車両から取り外されたメーカー純正部品を、英国の余剰在庫だからこそ実現できる低価格で定期調達したいとお考えの鈑金塗装工場、部品ディストリビューター、販売業者様が対象です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e貴社の事業がこれに該当する場合は、事業内容や取り扱い車種ブランドについてメッセージでお知らせください。数量割引、定期パレット配送、複数ブランド混載または単一ブランド配送など、貴社の市場で販売されているものに合わせて構築いたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-top:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:10px; text-align:center; color:rgba(255,255,255,0.7); font-size:10.5px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cdiv\u003e純正新品・中古自動車パーツ - 正直な写真と説明 - 迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c!-- \/TEMPLATE-v1 --\u003e","brand":"Volvo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59169784201564,"sku":"385503922586","price":49.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0844\/0138\/9916\/files\/6aab2e8b139a1ca6c738022e.png?v=1789604127"},{"product_id":"volvo-xc90-front-bumper-31690641-genuine-upper-only","title":"Volvo XC90 フロントバンパー 31690641 純正 アッパーのみ","description":"\u003c!-- TEMPLATE-v1 --\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" align=\"center\" style=\"width:100%; margin:0 auto; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color:#1E2A38; line-height:1.4; background:#FFFFFF;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-bottom:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:20px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#FFFFFF; text-decoration:none; font-size:18px; font-weight:700; letter-spacing:1px;\"\u003e新品・中古自動車パーツ専門オンラインストア\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:12px; letter-spacing:2px; margin-top:8px;\"\u003eメーカー純正パーツ - 英国から迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 16px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv translate=\"no\" style=\"color:#B3541E; font-size:13px; font-weight:500; line-height:1.6;\"\u003eこんにちは · Hello · Hallo · Bonjour · Ciao · Hola · Witaj · Ola · Merhaba · مرحبا · 你好\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:12px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003e当店では多言語に対応しております。ストア経由でどの言語でメッセージをお送りいただいても、AI自動翻訳が内容を読み取り、お客様の言語で返信いたします（24\/7.）。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eドロップシッパー・業者様へ - 貴社名義での発送を承ります\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社は、多くの業者様やオンライン販売業者様の主要サプライヤーであり、商品をエンドユーザー様へ直接配送する体制を整えています。このプロセスをスムーズに行えるようサポートいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様への直送：\u003c\/b\u003e 購入手続きの際、配送先住所欄にお客様の顧客の氏名と住所を入力してください（レジ画面で配送先住所として設定してください）。当社からお客様の顧客へ直接お届けします。一旦お客様へお送りすることはありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e梱包内に当社の情報を一切入れない発送：\u003c\/b\u003e ご注文時にお知らせいただければ、納品書や書類、当社のロゴが入ったものなどは一切同梱せずに発送いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様ご自身の書類を同梱いたします：\u003c\/b\u003e お客様の請求書や納品書をお送りいただければ、それを商品に同梱し、当社の書類は入れずにお客様の顧客へ直接お届けします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様（エンドユーザー様）にも安心してご利用いただけます：\u003c\/b\u003e お客様（エンドユーザー様）へも、すべての購入者様と同様に迅速にお届けいたします。発送前に、すべての商品をページ上の記載内容と照合し、掲載通りであることを確認しています。そのため、広告通りの商品が確実にお客様に届きますのでご安心ください。万が一、記載内容と異なる点が見つかった場合は、発送前にご連絡いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e購入前、または購入直後にご要望をメッセージにてお知らせいただければ、ご指定通りに発送手配をいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 20px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003e在庫番号：385377039511\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:13px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003eこの番号を控えるか、スクリーンショットを保存してください。この商品について問い合わせる際や、複数の商品をまとめて注文する際に必要になります。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#2F6B45;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:12px 24px; text-align:center; color:#FFFFFF; font-size:14px; letter-spacing:2px; font-weight:600;\"\u003e中古 - 純正リサイクル部品（グリーンパーツ）\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ch1 style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003eVolvo XC90 フロントバンパー 31690641 純正 アッパーのみ\u003c\/h1\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003e部品番号\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e31663527, 31690641\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003e純正品番\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003eK25112205\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003eパーツ仕入れ元\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e中古部品 - 状態に関する説明と写真をご確認ください\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:8px 0 8px 16px; border-left:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e状態と誠実な評価\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e 状態は写真にてご確認ください - 傷・ダメージあり - 要補修・要再塗装。 \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eクリップ、ネジ、固定具類。\u003c\/b\u003e 取り外し可能なクリップ、ビス、ナット、グロメットなどの取付金具は、写真に写っている場合のみ付属します。入荷時にプッシュクリップの一部または全部がすでに取り外されていることが多いため、写真でどの金具が付属しているか、またご自身で用意する必要があるかをご確認ください。部品と一体成型されているクリップホルダーや取付箇所に破損がある場合は上記の説明に記載しています。記載がない場合は破損はありません。写真は商品説明の一部となります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:13px; font-style:italic;\"\u003eご購入前に各写真を拡大してご確認ください。小さな画面では傷が見落とされる場合があります。ご希望に応じて追加の写真もお送りいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店パーツの仕入れ元\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で販売されている中古部品の多くは、事故車や廃車を解体する解体業者（解体屋）から流通したものです。しかし、当社の部品はまったく異なるルートから入荷しています。当社はプロの鈑金塗装工場から直接仕入れを行っており、そこでは修理工程の一環としてボディパネルやその他の部品が日常的に交換されています。取り外された部品の多くは、軽微な損傷や外観上の不具合、あるいは単なる汚れがある程度で、機能的には何の問題もありません。そのため、当社の在庫の多くは、使用期間が短く、まだ十分に機能する高年式車から丸ごと取り外されたメーカー純正部品で占められています。販売商品のほぼすべてがメーカー純正品であり、コピー品、サードパーティ製パーツ、模造品は一切含まれません。万が一、オリジナルメーカー品でない場合は、商品説明にその旨を明確に記載しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e当社のコンディション基準 - 塗装済み外装パネル\u003c\/b\u003e パーツと一緒に当社のVRACを参考にしたグレーディングカードが写っている場合、各グレードの意味は以下の通りです：\u003c\/p\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード A\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e下地処理および塗装前提：表面の傷や擦れのみ。プレスライン、ブラケット、未塗装樹脂（素地）部分に損傷なし。割れや穴あきはありません。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード B\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e要補修・塗装（小）：軽微な損傷あり。ステーや未塗装樹脂部分に損傷なし。プレスライン上のわずかな傷は許容範囲内。割れや穴あきなし。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード C\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e要補修・塗装（大）：塗装前に補修が必要な、比較的大きな損傷がある状態。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード U\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e重度の損傷：板金溶接や樹脂溶接などの専門的な補修作業が必要な大きな損傷。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社には絶対に破らないルールが一つあります。それは、メーカー保証修理や安全リコール作業によって取り外された部品は一切扱わないということです。メーカー保証やリコールで交換された部品は、当社の手元に届く前にすべてお断りしています。それらはメーカーに返却されるべきものであり、当社の在庫に入ることはありません。当社からご購入いただく商品は、常に履歴の確かなクリーンな部品のみです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店では、新品の余剰在庫（デッドストック）も取り扱っております。イギリスでは、業者間（BtoB）取引において法律上の返品権が認められていません。この保護規定は消費者のみに適用されるためです。そのため、整備工場が誤ったパーツを発注した場合、通常サプライヤーは返品を受け付けません。ある整備工場の発注ミスにより、未使用のパーツが中古品並みの価格でお客様にご購入いただけるようになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eこれが、フランチャイズディーラーのバイヤーを含め、多くのプロの業者様が当社のお客様である理由でもあります。当社から購入することで、従来の業者向け供給ルートにはないメリットが得られることをご理解いただいているからです。それは「部品が適合しない場合に返品できる」という点です。年式の新しい部品、明確な履歴、リコール作業による取り外し品を除外した安心感、そして誠実な状態説明をお約束します。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:18px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e業者様へ：イギリス国内であれば、どこへでも部品の引き取りに伺います。当社は高速道路網の中心に拠点を置いており、全国どこからでも回収が可能です。イングランド南西部からスコットランドに至るまで、多くの板金塗装工場や修理業者様が、取り外した部品の処分に当社を利用されています。 \u003cb\u003eそして、当店はそれらを適正な価格で買い取っています。\u003c\/b\u003e 所在地に関わらず、まとまった数量をお持ちの場合はメッセージをお送りください。距離を理由に引き取りを断念したことは一度もありません。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eお車の修理をお考えですか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e1回の修理で必要な部品が1点だけということは滅多にありません。当社では、高年式車両から取り外したライト、ボディパネル、ホイール、トリム（モール類）など、500点以上のメーカー純正部品を取り揃えており、毎週新しい在庫が入荷しています。ショップ全体をご覧いただくか、メッセージでお問い合わせください。出品されていない部品でも、今週中に車両から取り外される予定があるかもしれません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 14px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e大規模な修理をご計画ですか？ GBP 250以上のご注文で5%割引、GBP 500以上のご注文で10%,割引が、決済時に自動的に適用されます。バンパー、ライト、ボディパネル、ホイールなど、修理に必要なすべてのパーツを1つのショップでまとめて購入し、可能な限り1つの荷物にまとめて、割引を適用してお得にお買い求めください。\u003c\/p\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003eすべての部品を見る\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e迅速発送\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e正確な状態査定\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e最安値\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e毎日新着在庫入荷\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店が選ばれる理由\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で部品を出品すること自体は誰にでもできます。しかしお客様が購入されているのは、その背景にある見極める力と経験でもあります。誰が部品を選定し、どのように点検・梱包され、問題が発生した場合にどう対応するのか。当社におけるそのプロセスをご紹介いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e供給に関する問題は弊社で解決済みですので、お客様のご注文に影響が出ることはありません。\u003c\/b\u003e 自動車部品ビジネスを始めたばかりの頃は、誰もが同じ問題に直面します。見た目はそっくりなのに適合しない補修部品。ヘッドライトを保護するには弱すぎる梱包。小口の荷物には信頼できるが、大型のボディパネルの扱いが雑な配送業者。祝日中に配送業者のデポに放置されるパレット。仕入れた在庫が、実は廃車寸前の車両から取り外されたスクラップ同然のものだったこと。長年にわたり、当社もこれらすべての問題を経験してきました。そして、その一つひとつが当社の業務改善につながっています。仕入れ先の板金塗装工場の選定、部品ごとの最適な梱包方法、荷物のサイズに応じた配送業者の使い分け、そして集荷を待つのではなく自ら配送センターへ持ち込むことなどです。経験の浅いセラーは、お客様の注文を通じてこれらの教訓を学びますが、当社は何年も前に、自らの身をもってこれらを学び、克服しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e輸送時の衝撃に耐えられるよう、頑丈に梱包してお届けします。\u003c\/b\u003e ヘッドライト、塗装済みパネル、ホイール、小さな電子部品には、それぞれ何万個もの荷物を扱ってきた経験から開発された独自の梱包方法があります。破損しやすい部品は、中身を知らない配送業者の手荒な取り扱いにも耐えられるよう箱詰めされます。これには資材費や手間がかかりますが、輸送中の破損を防ぐことができます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e誠実な商品説明と、正確な写真撮影を心がけております。\u003c\/b\u003e 当社では、状態の良い部分だけでなく、傷がある部分の写真も掲載し、部品の状態をありのままに説明しています。取り付ける前に外観の補修が必要な場合は、開封後に気づくことがないよう、商品説明にその旨を明記しています。当社は、不誠実な販売をして返品対応に追われるよりも、正直に説明して販売機会を逃す方を選びます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前の無料適合確認サービス。\u003c\/b\u003eメッセージでVIN（車台番号）をお送りいただければ、グレード、メーカーオプション、カラーコードを含め、お客様のお車に適合するか確認いたします。この適合確認サービスは無料であり、購入の義務もありません。所要時間はほんの数分です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e当社は、たまたま手に入った1点限りの商品ではなく、実際に確かな在庫を保有して販売しています。\u003c\/b\u003e 弊社はプロの板金塗装工場から直接仕入れており、商品は常時入荷しているため、この部品が手元にある唯一の在庫であることは稀です。お車を修復中であれば、次に必要な部品がすでに在庫にあるか、今週中に入荷する予定であることも多々あります。お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#B3541E; font-size:13px; line-height:1.6;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all?sort_by=created-descending\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e新着商品\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e当店の全取扱パーツ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:11px; line-height:1.5; margin-top:4px;\"\u003e500点以上の純正OEMパーツを常時在庫 - 毎週新着入荷中。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e部品番号が一致しない理由について（一致しなくても問題ないケースが多い理由）\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e自動車部品のメーカー純正品番の仕組みについて簡単にご説明します。これを知らないと、購入時に無駄なコストがかかってしまうことがあります：\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e部品番号は変わっても、部品自体は変わらないことがよくあります。\u003c\/b\u003e メーカーは常に部品番号を改定しています。その理由は、わずかな仕様変更、サプライヤーの変更、あるいは単にラベルの変更など様々で、改定ごとに新しい番号が割り当てられます。新旧の番号はまとめて「代替品番（互換情報）チェーン」と呼ばれ、このチェーン上のパーツは通常、全く同じように適合します。お客様が検索される頃には、お客様の車両に適した正確な番号は、すでに3世代前の古いものになっている可能性があります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e同一の部品であっても、複数の異なる部品番号が存在する場合があります。\u003c\/b\u003e 鋳造品（本体）に刻印されている番号、ラベルに記載されている番号、およびカタログに記載されている番号がそれぞれ異なる場合があります。一部のメーカーでは、カラーごとに異なる番号が設定されていることさえあります。しかし、これらはパーツ自体が異なることを意味するものではありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様にとっての意味：\u003c\/b\u003e 当社の部品番号がお客様の古い部品の番号と一致しない場合でも、その事実だけで適合の可否を判断することはできません。「適合するだろう」という期待だけで購入しないでください。また、「適合しないかもしれない」という不安だけで諦めないでください。まずは車台番号（VIN）をお送りください。もし分からない場合は、代わりに古い部品に記載されている番号をお送りください。代替品番、改定品番、互換品番などを追跡してお調べします。適合する場合は書面でその旨を確認し、当社の保証を適用いたします。適合しない場合は、はっきりとその旨をお伝えします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店が部品番号のシステム自体を簡素化することはできませんが、お客様に代わってその複雑さを引き受けることは可能です。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 14px 0; color:#FFFFFF; font-size:18px; font-weight:600;\"\u003eお客様専用のパーツ部門 - 無料車台番号（VIN）適合確認\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:14px; line-height:1.6;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003eこれこそが、車台番号（VIN）確認で特定できることです。お客様の車台番号は、工場での製造記録（正確なトリム、オプション、塗装カラーコードなど）を解き明かす鍵となります。これにより、単にモデルや年式が合っているだけでなく、お客様の特定の車両にそのパーツが適合するかどうかを確認できます。外装パーツが塗装済みの場合、塗装カラーコードも重要になります。カラーコードは、ドア開口部の内側にあるステッカー、またはボンネット内に記載されています。車台番号と合わせて当店にお送りいただければ、ご購入前にアドバイスいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e多くの買い手様が気づいていない点がございます。\u003c\/b\u003e イギリスやヨーロッパでは、自動車メーカーはパーツデータを業者にのみ開示する義務があり、オーナーであるお客様個人には開示していません。そのデータには、部品番号、代替番号、製造仕様情報などが含まれます。このシステムは、お客様が車を整備工場に預け、何が取り付けられたかを尋ねることはないという前提のままになっています。しかし現在では、お客様自身がオンラインでパーツを購入する時代ですが、正しく購入するために必要な情報にアクセスすることができません。私たちは、これが公平であるとは考えていません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eですので、当店を無料の専属パーツ部門としてお気軽にご活用ください。\u003c\/b\u003e お客様の17桁のフルVINを添えて、必要な部品をメッセージでお知らせください。車両の工場製造記録と照合し、正しい部品番号をお調べいたします。当店に在庫があるかどうかにかかわらず、この部品、またはお探しの他の部品についてもお調べいたします。在庫がある場合は、当店ショップ内の正しい商品ページをご案内します。在庫がない場合でも、少なくとも検索すべき正確な情報が分かります。すべての国のバイヤー様にご利用いただけます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e車台番号（VIN）が何なのか、またはどこに記載されているか分かりませんか？\u003c\/b\u003e VIN（車両識別番号。車台番号とも呼ばれます）は、お客様の正確な車両と工場での製造仕様を特定する、固有の17桁のコードです。いわば車の指紋のようなものです。登録番号（ナンバープレート）とは異なります。ナンバープレートは変更したり他の車に移転したりできますが、VINは決して変わらず、その車両に生涯紐づきます。そのため、当店では登録番号ではなくVINに基づいて適合確認を行っています。通常、VINは次の3箇所のいずれかに記載されています。フロントガラス下部の小さな窓（一般的には運転席側）、ボンネット下またはドアフレームにあるVINが刻印された小さな金属プレート、あるいはイギリスの車両登録証であるV5C書類です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eそして、当店の回答には責任を持ちます。\u003c\/b\u003e通常、適合しないという理由で部品が返品される場合、返送料は購入者負担となり、大型商品では高額になることがあります。\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e弊社のミスの場合は、弊社が全額負担いたします。\u003c\/b\u003e VIN（車台番号）を適切に確認させていただくからこそ、私たちはこれほどの自信を持ってお届けできます。事前にVINをお送りいただく価値は十分にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e適切に対応させていただくために、以下の2点をお願いいたします：\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e1. VIN（車台番号）は写真だけでなく、テキストとして直接入力してお送りください。\u003c\/b\u003e 弊社では複数の独立した業者用システムにVINを入力する必要があるため、テキストで入力されたVINであれば、写真からの読み間違い（およびそれに伴う遅延）を防ぐことができます。VINプレートの写真を添付していただくのは大歓迎ですが、メッセージ内に17文字を直接入力していただくようお願いいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e2. 購入前にVIN（車台番号）をお送りいただければ、適合するかどうか確認いたします。\u003c\/b\u003e 通常、この作業は数分しかかかりません。混雑時でも、同営業日の夕方までには回答いたします。すべての車台番号（VIN）は、実際のパーツと手作業で照合されます。そのため、回答まで少しお時間をいただく場合は、作業が遅いのではなく、慎重に確認を行っているためです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 16px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eVIN（車台番号）による適合確認を行わずに購入された場合、部品の適合性確認はお客様自身の責任となります。\u003c\/b\u003e ご購入前に必ずご確認ください。写真に写っている部品番号が最終的な判断基準となります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/pages\/contact\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003e車台番号（VIN）を送る - ここをタップ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:20px 24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 12px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:700; letter-spacing:0.5px;\"\u003e間違い探し - バンパー編\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.6;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003eバンパーはモデルの世代、前期型とデザイン変更された（マイナーチェンジ）後期型、およびグレードによって異なり、その違いは非常にわずかな場合があります。取り外すパーツと当社のパーツを並べて、以下のポイントをよく確認してください：\u003c\/p\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003e牽引フックカバー：位置や形状は同じですか？また、ボディのプレスラインがカバーを全く同じように通っていますか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003eセンサーおよびカメラ用穴：コーナーセンサー（パークアシスト）の穴の数と位置は同じですか？また、フロントカメラやヘッドライトウォッシャー用の開口部は、現在お使いのバンパーと同じ位置にだけありますか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003eフォグランプおよびロア開口部：形状、サイズ、位置は同じですか？また、現在お使いのバンパーにフォグランプがある場所にカバー（メクラ蓋）が付いている、あるいはその逆になっていませんか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003eプレスラインおよびモール類：プレスライン、ダクト（ベント）、ロアリップスポイラーの形状は、古いバンパーと全く同じラインを描いていますか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003eトリムおよびナンバープレート取付部：メッキモール、エンブレム、ナンバープレートホルダーの取付位置は同じですか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003cp style=\"margin:10px 0 0 0;\"\u003e\u003cb\u003e違いが見られる場合は、適合しないバンパーである可能性が高いです。ご購入前にメッセージにてお問い合わせください。\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e当店の部品が予想よりも早く届く理由\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e多くの出品者は注文品を梱包した後に待機します。集荷に来るのを待つか、取扱店へ持ち込むかのどちらかですが、それぞれに早めの締め切り時間が設定されています。出品者がその締め切りに遅れると、部品は発送手続きすら開始されずに一晩留め置かれることになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当社では、可能な限りその無駄な工程を省いています。ほとんどのご注文において、当社は配送業者の集荷を待つのではなく、配送トラックが出発する配送業者の基幹ハブへ直接自社で持ち込んでいます。そのため、集荷待ちの時間や取扱店の受付締め切り時間を気にする必要がありません。これにより、夕方の遅い時間にご注文いただいた場合でも、その日のうちにピッキング、梱包を行い、夜間には全国の配送ネットワークに乗せることができます。他の出品者の荷物が集荷を待っている間に、当社の荷物はすでに輸送が始まっています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当日発送の締め切り時間は \u003cb\u003e12.30pm\u003c\/b\u003e。その時間を過ぎてからのご注文で、部品が至急必要な場合でも、当日発送が可能な場合があります。購入前または購入直後にメッセージをお送りいただければ、当日発送できるよう最善を尽くします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e私たちの作業時間は増えますが、その分お客様の注文が早く届くようになります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e配送情報 - 必ずお読みください\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e「翌日配送」は配送業者によるサービスであり、配送業者自身もこれは「目標」であり、確約（保証）ではないと定めています。\u003c\/b\u003e 当社では、すべての注文を営業日当日に発送できるよう最善を尽くしておりますが、配送業者に荷物を引き渡した後の翌日配達公約は配送業者の責任となります。予期せぬ理由により、稀にお届けが遅れる場合がございますので予めご了承ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eとは言え、可能な限り営業日の即日発送を心がけており、イギリス本土へのご注文の場合、翌日配送は例外ではなく通常通り行われます。\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e翌日配送サービスはイギリス本土のみが対象となります。\u003c\/b\u003e イギリスの離島地域への配送は承っておりません。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e海外のバイヤー様へ - 世界中へ発送いたします\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e海外への発送につきましては、翌日配達サービスはご利用いただけませんのでご了承ください。\u003c\/b\u003e 当店ではいくつかの国際配送オプションをご用意しており、イギリスからお届け先までの距離に応じて、通常1〜2週間で到着します。約2日でお届けできる迅速な航空便オプションもご利用いただけますが、ご購入前にメッセージで調整していただく必要があり、送料は約3倍高くなります。ご注文の際は、この点をご考慮ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前にメッセージにてご連絡ください。\u003c\/b\u003e ご希望の商品とお住まいの国をお知らせいただければ、お届け先住所への正確な送料と配送所要時間をお見積もりいたします。世界中どこにお住まいでも、パーツが必要であれば、お届けする方法をお探しいたします。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003eアメリカおよびヨーロッパのバイヤー様へ - なぜこれほど価格が安いのか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eもっともな疑問ですが、その答えは修理システムの「違い」にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eイギリスでは、事故車の修理基準において、損傷したパーツを新品の純正品に交換することが一般的です。ボディパネルは、板金修理や再塗装を行うのではなく、交換されます。軽微な損傷のホイールも、リペア（補修）するのではなく交換されます。盗難車が回収された場合、状態に関わらず、予防措置としてパーツが日常的に交換されます。一方、アメリカやヨーロッパの多くの地域では修理方法が異なり、同等品質のリサイクルパーツ（中古部品）を使用することがシステムに組み込まれており、交換よりも修理が好まれます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eその結果、イギリスでは極めて新品に近い状態の純正メーカーパーツが常に余剰となっています。これらのパーツは、不具合があったから取り外されたのではなく、修理基準によって交換が義務付けられていたために取り外されたものです。そのため、これらのパーツは当店のような販売業者に集まり、供給が需要を上回ることになります。これが安さのすべての秘密です。パーツ自体に問題は一切ありません。単に、国内市場で消化しきれないほどの量が流通しているだけなのです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e米国の鈑金塗装業界に従事されている方であれば、これらは車両から取り外された\u003cspan translate=\"no\"\u003eOEM take-off parts\u003c\/span\u003e-純正部品と呼ばれるものに相当します。現在稼働中の車両（多くは現行モデル）から取り外された部品です。現地のディーラーが販売しているものと同じ部品番号でありながら、英国の余剰在庫市場だからこそ可能な低価格で提供されています。当社では毎週、航空便および陸送便で世界中に発送しており、業者様向けにはパレット単位での見積もりも可能です。\u003c\/p\u003e \u003ch3 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:15px; font-weight:700;\"\u003eディストリビューター＆業者様へ - アメリカ、ヨーロッパ、および世界各地\u003c\/h3\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e英国の余剰在庫規模は、単一のショップの枠を超えています。当社は鈑金工場との強いネットワーク、安定した在庫流入、そして輸出の実績を有しており、海外の信頼できる事業者様との取引拡大を歓迎しております。車両から取り外されたメーカー純正部品を、英国の余剰在庫だからこそ実現できる低価格で定期調達したいとお考えの鈑金塗装工場、部品ディストリビューター、販売業者様が対象です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e貴社の事業がこれに該当する場合は、事業内容や取り扱い車種ブランドについてメッセージでお知らせください。数量割引、定期パレット配送、複数ブランド混載または単一ブランド配送など、貴社の市場で販売されているものに合わせて構築いたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-top:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:10px; text-align:center; color:rgba(255,255,255,0.7); font-size:10.5px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cdiv\u003e純正新品・中古自動車パーツ - 正直な写真と説明 - 迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c!-- \/TEMPLATE-v1 --\u003e","brand":"Volvo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59169787183452,"sku":"385377039511","price":150.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0844\/0138\/9916\/files\/6aab2e61139a1ca6c737fe31.png?v=1789604162"},{"product_id":"volvo-xc40-lower-rear-bumper-31449333-lightly-marked-only-with-pdc-holes-good","title":"Volvo Xc40 リアバンパー ロア 31449333 軽微な傷のみ PDC穴あり 状態良好","description":"\u003c!-- TEMPLATE-v1 --\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" align=\"center\" style=\"width:100%; margin:0 auto; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color:#1E2A38; line-height:1.4; background:#FFFFFF;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-bottom:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:20px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#FFFFFF; text-decoration:none; font-size:18px; font-weight:700; letter-spacing:1px;\"\u003e新品・中古自動車パーツ専門オンラインストア\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:12px; letter-spacing:2px; margin-top:8px;\"\u003eメーカー純正パーツ - 英国から迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 16px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv translate=\"no\" style=\"color:#B3541E; font-size:13px; font-weight:500; line-height:1.6;\"\u003eこんにちは · Hello · Hallo · Bonjour · Ciao · Hola · Witaj · Ola · Merhaba · مرحبا · 你好\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:12px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003e当店では多言語に対応しております。ストア経由でどの言語でメッセージをお送りいただいても、AI自動翻訳が内容を読み取り、お客様の言語で返信いたします（24\/7.）。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eドロップシッパー・業者様へ - 貴社名義での発送を承ります\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社は、多くの業者様やオンライン販売業者様の主要サプライヤーであり、商品をエンドユーザー様へ直接配送する体制を整えています。このプロセスをスムーズに行えるようサポートいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様への直送：\u003c\/b\u003e 購入手続きの際、配送先住所欄にお客様の顧客の氏名と住所を入力してください（レジ画面で配送先住所として設定してください）。当社からお客様の顧客へ直接お届けします。一旦お客様へお送りすることはありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e梱包内に当社の情報を一切入れない発送：\u003c\/b\u003e ご注文時にお知らせいただければ、納品書や書類、当社のロゴが入ったものなどは一切同梱せずに発送いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様ご自身の書類を同梱いたします：\u003c\/b\u003e お客様の請求書や納品書をお送りいただければ、それを商品に同梱し、当社の書類は入れずにお客様の顧客へ直接お届けします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様（エンドユーザー様）にも安心してご利用いただけます：\u003c\/b\u003e お客様（エンドユーザー様）へも、すべての購入者様と同様に迅速にお届けいたします。発送前に、すべての商品をページ上の記載内容と照合し、掲載通りであることを確認しています。そのため、広告通りの商品が確実にお客様に届きますのでご安心ください。万が一、記載内容と異なる点が見つかった場合は、発送前にご連絡いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e購入前、または購入直後にご要望をメッセージにてお知らせいただければ、ご指定通りに発送手配をいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 20px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003e在庫番号：385377121068\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:13px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003eこの番号を控えるか、スクリーンショットを保存してください。この商品について問い合わせる際や、複数の商品をまとめて注文する際に必要になります。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#2F6B45;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:12px 24px; text-align:center; color:#FFFFFF; font-size:14px; letter-spacing:2px; font-weight:600;\"\u003e中古 - 純正リサイクル部品（グリーンパーツ）\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ch1 style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003eVolvo Xc40 リアバンパー ロア 31449333 軽微な傷のみ PDC穴あり 状態良好\u003c\/h1\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003e部品番号\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e31449333\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003eパーツ仕入れ元\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e中古部品 - 状態に関する説明と写真をご確認ください\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:8px 0 8px 16px; border-left:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e状態と誠実な評価\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e 状態良好、薄い擦れ傷がある場合がありますが、簡単に補修可能です。 \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eクリップ、ネジ、固定具類。\u003c\/b\u003e 取り外し可能なクリップ、ビス、ナット、グロメットなどの取付金具は、写真に写っている場合のみ付属します。入荷時にプッシュクリップの一部または全部がすでに取り外されていることが多いため、写真でどの金具が付属しているか、またご自身で用意する必要があるかをご確認ください。部品と一体成型されているクリップホルダーや取付箇所に破損がある場合は上記の説明に記載しています。記載がない場合は破損はありません。写真は商品説明の一部となります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:13px; font-style:italic;\"\u003eご購入前に各写真を拡大してご確認ください。小さな画面では傷が見落とされる場合があります。ご希望に応じて追加の写真もお送りいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店パーツの仕入れ元\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で販売されている中古部品の多くは、事故車や廃車を解体する解体業者（解体屋）から流通したものです。しかし、当社の部品はまったく異なるルートから入荷しています。当社はプロの鈑金塗装工場から直接仕入れを行っており、そこでは修理工程の一環としてボディパネルやその他の部品が日常的に交換されています。取り外された部品の多くは、軽微な損傷や外観上の不具合、あるいは単なる汚れがある程度で、機能的には何の問題もありません。そのため、当社の在庫の多くは、使用期間が短く、まだ十分に機能する高年式車から丸ごと取り外されたメーカー純正部品で占められています。販売商品のほぼすべてがメーカー純正品であり、コピー品、サードパーティ製パーツ、模造品は一切含まれません。万が一、オリジナルメーカー品でない場合は、商品説明にその旨を明確に記載しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e当社のコンディション基準 - 塗装済み外装パネル\u003c\/b\u003e パーツと一緒に当社のVRACを参考にしたグレーディングカードが写っている場合、各グレードの意味は以下の通りです：\u003c\/p\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード A\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e下地処理および塗装前提：表面の傷や擦れのみ。プレスライン、ブラケット、未塗装樹脂（素地）部分に損傷なし。割れや穴あきはありません。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード B\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e要補修・塗装（小）：軽微な損傷あり。ステーや未塗装樹脂部分に損傷なし。プレスライン上のわずかな傷は許容範囲内。割れや穴あきなし。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード C\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e要補修・塗装（大）：塗装前に補修が必要な、比較的大きな損傷がある状態。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード U\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e重度の損傷：板金溶接や樹脂溶接などの専門的な補修作業が必要な大きな損傷。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社には絶対に破らないルールが一つあります。それは、メーカー保証修理や安全リコール作業によって取り外された部品は一切扱わないということです。メーカー保証やリコールで交換された部品は、当社の手元に届く前にすべてお断りしています。それらはメーカーに返却されるべきものであり、当社の在庫に入ることはありません。当社からご購入いただく商品は、常に履歴の確かなクリーンな部品のみです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店では、新品の余剰在庫（デッドストック）も取り扱っております。イギリスでは、業者間（BtoB）取引において法律上の返品権が認められていません。この保護規定は消費者のみに適用されるためです。そのため、整備工場が誤ったパーツを発注した場合、通常サプライヤーは返品を受け付けません。ある整備工場の発注ミスにより、未使用のパーツが中古品並みの価格でお客様にご購入いただけるようになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eこれが、フランチャイズディーラーのバイヤーを含め、多くのプロの業者様が当社のお客様である理由でもあります。当社から購入することで、従来の業者向け供給ルートにはないメリットが得られることをご理解いただいているからです。それは「部品が適合しない場合に返品できる」という点です。年式の新しい部品、明確な履歴、リコール作業による取り外し品を除外した安心感、そして誠実な状態説明をお約束します。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:18px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e業者様へ：イギリス国内であれば、どこへでも部品の引き取りに伺います。当社は高速道路網の中心に拠点を置いており、全国どこからでも回収が可能です。イングランド南西部からスコットランドに至るまで、多くの板金塗装工場や修理業者様が、取り外した部品の処分に当社を利用されています。 \u003cb\u003eそして、当店はそれらを適正な価格で買い取っています。\u003c\/b\u003e 所在地に関わらず、まとまった数量をお持ちの場合はメッセージをお送りください。距離を理由に引き取りを断念したことは一度もありません。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eお車の修理をお考えですか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e1回の修理で必要な部品が1点だけということは滅多にありません。当社では、高年式車両から取り外したライト、ボディパネル、ホイール、トリム（モール類）など、500点以上のメーカー純正部品を取り揃えており、毎週新しい在庫が入荷しています。ショップ全体をご覧いただくか、メッセージでお問い合わせください。出品されていない部品でも、今週中に車両から取り外される予定があるかもしれません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 14px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e大規模な修理をご計画ですか？ GBP 250以上のご注文で5%割引、GBP 500以上のご注文で10%,割引が、決済時に自動的に適用されます。バンパー、ライト、ボディパネル、ホイールなど、修理に必要なすべてのパーツを1つのショップでまとめて購入し、可能な限り1つの荷物にまとめて、割引を適用してお得にお買い求めください。\u003c\/p\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003eすべての部品を見る\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e迅速発送\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e正確な状態査定\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e最安値\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e毎日新着在庫入荷\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店が選ばれる理由\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で部品を出品すること自体は誰にでもできます。しかしお客様が購入されているのは、その背景にある見極める力と経験でもあります。誰が部品を選定し、どのように点検・梱包され、問題が発生した場合にどう対応するのか。当社におけるそのプロセスをご紹介いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e供給に関する問題は弊社で解決済みですので、お客様のご注文に影響が出ることはありません。\u003c\/b\u003e 自動車部品ビジネスを始めたばかりの頃は、誰もが同じ問題に直面します。見た目はそっくりなのに適合しない補修部品。ヘッドライトを保護するには弱すぎる梱包。小口の荷物には信頼できるが、大型のボディパネルの扱いが雑な配送業者。祝日中に配送業者のデポに放置されるパレット。仕入れた在庫が、実は廃車寸前の車両から取り外されたスクラップ同然のものだったこと。長年にわたり、当社もこれらすべての問題を経験してきました。そして、その一つひとつが当社の業務改善につながっています。仕入れ先の板金塗装工場の選定、部品ごとの最適な梱包方法、荷物のサイズに応じた配送業者の使い分け、そして集荷を待つのではなく自ら配送センターへ持ち込むことなどです。経験の浅いセラーは、お客様の注文を通じてこれらの教訓を学びますが、当社は何年も前に、自らの身をもってこれらを学び、克服しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e輸送時の衝撃に耐えられるよう、頑丈に梱包してお届けします。\u003c\/b\u003e ヘッドライト、塗装済みパネル、ホイール、小さな電子部品には、それぞれ何万個もの荷物を扱ってきた経験から開発された独自の梱包方法があります。破損しやすい部品は、中身を知らない配送業者の手荒な取り扱いにも耐えられるよう箱詰めされます。これには資材費や手間がかかりますが、輸送中の破損を防ぐことができます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e誠実な商品説明と、正確な写真撮影を心がけております。\u003c\/b\u003e 当社では、状態の良い部分だけでなく、傷がある部分の写真も掲載し、部品の状態をありのままに説明しています。取り付ける前に外観の補修が必要な場合は、開封後に気づくことがないよう、商品説明にその旨を明記しています。当社は、不誠実な販売をして返品対応に追われるよりも、正直に説明して販売機会を逃す方を選びます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前の無料適合確認サービス。\u003c\/b\u003eメッセージでVIN（車台番号）をお送りいただければ、グレード、メーカーオプション、カラーコードを含め、お客様のお車に適合するか確認いたします。この適合確認サービスは無料であり、購入の義務もありません。所要時間はほんの数分です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e当社は、たまたま手に入った1点限りの商品ではなく、実際に確かな在庫を保有して販売しています。\u003c\/b\u003e 弊社はプロの板金塗装工場から直接仕入れており、商品は常時入荷しているため、この部品が手元にある唯一の在庫であることは稀です。お車を修復中であれば、次に必要な部品がすでに在庫にあるか、今週中に入荷する予定であることも多々あります。お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#B3541E; font-size:13px; line-height:1.6;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all?sort_by=created-descending\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e新着商品\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e当店の全取扱パーツ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:11px; line-height:1.5; margin-top:4px;\"\u003e500点以上の純正OEMパーツを常時在庫 - 毎週新着入荷中。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e部品番号が一致しない理由について（一致しなくても問題ないケースが多い理由）\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e自動車部品のメーカー純正品番の仕組みについて簡単にご説明します。これを知らないと、購入時に無駄なコストがかかってしまうことがあります：\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e部品番号は変わっても、部品自体は変わらないことがよくあります。\u003c\/b\u003e メーカーは常に部品番号を改定しています。その理由は、わずかな仕様変更、サプライヤーの変更、あるいは単にラベルの変更など様々で、改定ごとに新しい番号が割り当てられます。新旧の番号はまとめて「代替品番（互換情報）チェーン」と呼ばれ、このチェーン上のパーツは通常、全く同じように適合します。お客様が検索される頃には、お客様の車両に適した正確な番号は、すでに3世代前の古いものになっている可能性があります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e同一の部品であっても、複数の異なる部品番号が存在する場合があります。\u003c\/b\u003e 鋳造品（本体）に刻印されている番号、ラベルに記載されている番号、およびカタログに記載されている番号がそれぞれ異なる場合があります。一部のメーカーでは、カラーごとに異なる番号が設定されていることさえあります。しかし、これらはパーツ自体が異なることを意味するものではありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様にとっての意味：\u003c\/b\u003e 当社の部品番号がお客様の古い部品の番号と一致しない場合でも、その事実だけで適合の可否を判断することはできません。「適合するだろう」という期待だけで購入しないでください。また、「適合しないかもしれない」という不安だけで諦めないでください。まずは車台番号（VIN）をお送りください。もし分からない場合は、代わりに古い部品に記載されている番号をお送りください。代替品番、改定品番、互換品番などを追跡してお調べします。適合する場合は書面でその旨を確認し、当社の保証を適用いたします。適合しない場合は、はっきりとその旨をお伝えします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店が部品番号のシステム自体を簡素化することはできませんが、お客様に代わってその複雑さを引き受けることは可能です。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 14px 0; color:#FFFFFF; font-size:18px; font-weight:600;\"\u003eお客様専用のパーツ部門 - 無料車台番号（VIN）適合確認\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:14px; line-height:1.6;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003eこれこそが、車台番号（VIN）確認で特定できることです。お客様の車台番号は、工場での製造記録（正確なトリム、オプション、塗装カラーコードなど）を解き明かす鍵となります。これにより、単にモデルや年式が合っているだけでなく、お客様の特定の車両にそのパーツが適合するかどうかを確認できます。外装パーツが塗装済みの場合、塗装カラーコードも重要になります。カラーコードは、ドア開口部の内側にあるステッカー、またはボンネット内に記載されています。車台番号と合わせて当店にお送りいただければ、ご購入前にアドバイスいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e多くの買い手様が気づいていない点がございます。\u003c\/b\u003e イギリスやヨーロッパでは、自動車メーカーはパーツデータを業者にのみ開示する義務があり、オーナーであるお客様個人には開示していません。そのデータには、部品番号、代替番号、製造仕様情報などが含まれます。このシステムは、お客様が車を整備工場に預け、何が取り付けられたかを尋ねることはないという前提のままになっています。しかし現在では、お客様自身がオンラインでパーツを購入する時代ですが、正しく購入するために必要な情報にアクセスすることができません。私たちは、これが公平であるとは考えていません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eですので、当店を無料の専属パーツ部門としてお気軽にご活用ください。\u003c\/b\u003e お客様の17桁のフルVINを添えて、必要な部品をメッセージでお知らせください。車両の工場製造記録と照合し、正しい部品番号をお調べいたします。当店に在庫があるかどうかにかかわらず、この部品、またはお探しの他の部品についてもお調べいたします。在庫がある場合は、当店ショップ内の正しい商品ページをご案内します。在庫がない場合でも、少なくとも検索すべき正確な情報が分かります。すべての国のバイヤー様にご利用いただけます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e車台番号（VIN）が何なのか、またはどこに記載されているか分かりませんか？\u003c\/b\u003e VIN（車両識別番号。車台番号とも呼ばれます）は、お客様の正確な車両と工場での製造仕様を特定する、固有の17桁のコードです。いわば車の指紋のようなものです。登録番号（ナンバープレート）とは異なります。ナンバープレートは変更したり他の車に移転したりできますが、VINは決して変わらず、その車両に生涯紐づきます。そのため、当店では登録番号ではなくVINに基づいて適合確認を行っています。通常、VINは次の3箇所のいずれかに記載されています。フロントガラス下部の小さな窓（一般的には運転席側）、ボンネット下またはドアフレームにあるVINが刻印された小さな金属プレート、あるいはイギリスの車両登録証であるV5C書類です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eそして、当店の回答には責任を持ちます。\u003c\/b\u003e通常、適合しないという理由で部品が返品される場合、返送料は購入者負担となり、大型商品では高額になることがあります。\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e弊社のミスの場合は、弊社が全額負担いたします。\u003c\/b\u003e VIN（車台番号）を適切に確認させていただくからこそ、私たちはこれほどの自信を持ってお届けできます。事前にVINをお送りいただく価値は十分にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e適切に対応させていただくために、以下の2点をお願いいたします：\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e1. VIN（車台番号）は写真だけでなく、テキストとして直接入力してお送りください。\u003c\/b\u003e 弊社では複数の独立した業者用システムにVINを入力する必要があるため、テキストで入力されたVINであれば、写真からの読み間違い（およびそれに伴う遅延）を防ぐことができます。VINプレートの写真を添付していただくのは大歓迎ですが、メッセージ内に17文字を直接入力していただくようお願いいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e2. 購入前にVIN（車台番号）をお送りいただければ、適合するかどうか確認いたします。\u003c\/b\u003e 通常、この作業は数分しかかかりません。混雑時でも、同営業日の夕方までには回答いたします。すべての車台番号（VIN）は、実際のパーツと手作業で照合されます。そのため、回答まで少しお時間をいただく場合は、作業が遅いのではなく、慎重に確認を行っているためです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 16px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eVIN（車台番号）による適合確認を行わずに購入された場合、部品の適合性確認はお客様自身の責任となります。\u003c\/b\u003e ご購入前に必ずご確認ください。写真に写っている部品番号が最終的な判断基準となります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/pages\/contact\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003e車台番号（VIN）を送る - ここをタップ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:20px 24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 12px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:700; letter-spacing:0.5px;\"\u003e間違い探し - バンパー編\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.6;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003eバンパーはモデルの世代、前期型とデザイン変更された（マイナーチェンジ）後期型、およびグレードによって異なり、その違いは非常にわずかな場合があります。取り外すパーツと当社のパーツを並べて、以下のポイントをよく確認してください：\u003c\/p\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003e牽引フックカバー：位置や形状は同じですか？また、ボディのプレスラインがカバーを全く同じように通っていますか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003eセンサーおよびカメラ用穴：コーナーセンサー（パークアシスト）の穴の数と位置は同じですか？また、フロントカメラやヘッドライトウォッシャー用の開口部は、現在お使いのバンパーと同じ位置にだけありますか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003eフォグランプおよびロア開口部：形状、サイズ、位置は同じですか？また、現在お使いのバンパーにフォグランプがある場所にカバー（メクラ蓋）が付いている、あるいはその逆になっていませんか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003eプレスラインおよびモール類：プレスライン、ダクト（ベント）、ロアリップスポイラーの形状は、古いバンパーと全く同じラインを描いていますか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003eトリムおよびナンバープレート取付部：メッキモール、エンブレム、ナンバープレートホルダーの取付位置は同じですか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003cp style=\"margin:10px 0 0 0;\"\u003e\u003cb\u003e違いが見られる場合は、適合しないバンパーである可能性が高いです。ご購入前にメッセージにてお問い合わせください。\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e当店の部品が予想よりも早く届く理由\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e多くの出品者は注文品を梱包した後に待機します。集荷に来るのを待つか、取扱店へ持ち込むかのどちらかですが、それぞれに早めの締め切り時間が設定されています。出品者がその締め切りに遅れると、部品は発送手続きすら開始されずに一晩留め置かれることになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当社では、可能な限りその無駄な工程を省いています。ほとんどのご注文において、当社は配送業者の集荷を待つのではなく、配送トラックが出発する配送業者の基幹ハブへ直接自社で持ち込んでいます。そのため、集荷待ちの時間や取扱店の受付締め切り時間を気にする必要がありません。これにより、夕方の遅い時間にご注文いただいた場合でも、その日のうちにピッキング、梱包を行い、夜間には全国の配送ネットワークに乗せることができます。他の出品者の荷物が集荷を待っている間に、当社の荷物はすでに輸送が始まっています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当日発送の締め切り時間は \u003cb\u003e12.30pm\u003c\/b\u003e。その時間を過ぎてからのご注文で、部品が至急必要な場合でも、当日発送が可能な場合があります。購入前または購入直後にメッセージをお送りいただければ、当日発送できるよう最善を尽くします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e私たちの作業時間は増えますが、その分お客様の注文が早く届くようになります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e配送情報 - 必ずお読みください\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e「翌日配送」は配送業者によるサービスであり、配送業者自身もこれは「目標」であり、確約（保証）ではないと定めています。\u003c\/b\u003e 当社では、すべての注文を営業日当日に発送できるよう最善を尽くしておりますが、配送業者に荷物を引き渡した後の翌日配達公約は配送業者の責任となります。予期せぬ理由により、稀にお届けが遅れる場合がございますので予めご了承ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eとは言え、可能な限り営業日の即日発送を心がけており、イギリス本土へのご注文の場合、翌日配送は例外ではなく通常通り行われます。\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e翌日配送サービスはイギリス本土のみが対象となります。\u003c\/b\u003e イギリスの離島地域への配送は承っておりません。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e海外のバイヤー様へ - 世界中へ発送いたします\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e海外への発送につきましては、翌日配達サービスはご利用いただけませんのでご了承ください。\u003c\/b\u003e 当店ではいくつかの国際配送オプションをご用意しており、イギリスからお届け先までの距離に応じて、通常1〜2週間で到着します。約2日でお届けできる迅速な航空便オプションもご利用いただけますが、ご購入前にメッセージで調整していただく必要があり、送料は約3倍高くなります。ご注文の際は、この点をご考慮ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前にメッセージにてご連絡ください。\u003c\/b\u003e ご希望の商品とお住まいの国をお知らせいただければ、お届け先住所への正確な送料と配送所要時間をお見積もりいたします。世界中どこにお住まいでも、パーツが必要であれば、お届けする方法をお探しいたします。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003eアメリカおよびヨーロッパのバイヤー様へ - なぜこれほど価格が安いのか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eもっともな疑問ですが、その答えは修理システムの「違い」にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eイギリスでは、事故車の修理基準において、損傷したパーツを新品の純正品に交換することが一般的です。ボディパネルは、板金修理や再塗装を行うのではなく、交換されます。軽微な損傷のホイールも、リペア（補修）するのではなく交換されます。盗難車が回収された場合、状態に関わらず、予防措置としてパーツが日常的に交換されます。一方、アメリカやヨーロッパの多くの地域では修理方法が異なり、同等品質のリサイクルパーツ（中古部品）を使用することがシステムに組み込まれており、交換よりも修理が好まれます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eその結果、イギリスでは極めて新品に近い状態の純正メーカーパーツが常に余剰となっています。これらのパーツは、不具合があったから取り外されたのではなく、修理基準によって交換が義務付けられていたために取り外されたものです。そのため、これらのパーツは当店のような販売業者に集まり、供給が需要を上回ることになります。これが安さのすべての秘密です。パーツ自体に問題は一切ありません。単に、国内市場で消化しきれないほどの量が流通しているだけなのです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e米国の鈑金塗装業界に従事されている方であれば、これらは車両から取り外された\u003cspan translate=\"no\"\u003eOEM take-off parts\u003c\/span\u003e-純正部品と呼ばれるものに相当します。現在稼働中の車両（多くは現行モデル）から取り外された部品です。現地のディーラーが販売しているものと同じ部品番号でありながら、英国の余剰在庫市場だからこそ可能な低価格で提供されています。当社では毎週、航空便および陸送便で世界中に発送しており、業者様向けにはパレット単位での見積もりも可能です。\u003c\/p\u003e \u003ch3 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:15px; font-weight:700;\"\u003eディストリビューター＆業者様へ - アメリカ、ヨーロッパ、および世界各地\u003c\/h3\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e英国の余剰在庫規模は、単一のショップの枠を超えています。当社は鈑金工場との強いネットワーク、安定した在庫流入、そして輸出の実績を有しており、海外の信頼できる事業者様との取引拡大を歓迎しております。車両から取り外されたメーカー純正部品を、英国の余剰在庫だからこそ実現できる低価格で定期調達したいとお考えの鈑金塗装工場、部品ディストリビューター、販売業者様が対象です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e貴社の事業がこれに該当する場合は、事業内容や取り扱い車種ブランドについてメッセージでお知らせください。数量割引、定期パレット配送、複数ブランド混載または単一ブランド配送など、貴社の市場で販売されているものに合わせて構築いたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-top:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:10px; text-align:center; color:rgba(255,255,255,0.7); font-size:10.5px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cdiv\u003e純正新品・中古自動車パーツ - 正直な写真と説明 - 迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c!-- \/TEMPLATE-v1 --\u003e","brand":"Volvo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59169788166492,"sku":"385377121068","price":49.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0844\/0138\/9916\/files\/6aab2e5e139a1ca6c737fd8f.png?v=1789604172"},{"product_id":"genuine-volvo-xc40-suv-5-door-2018-onwards-front-bumper-p-n-31449359","title":"純正 Volvo XC40 SUV 5ドア 2018以降 フロントバンパー 品番 31449359","description":"\u003c!-- TEMPLATE-v1 --\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" align=\"center\" style=\"width:100%; margin:0 auto; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color:#1E2A38; line-height:1.4; background:#FFFFFF;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-bottom:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:20px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#FFFFFF; text-decoration:none; font-size:18px; font-weight:700; letter-spacing:1px;\"\u003e新品・中古自動車パーツ専門オンラインストア\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:12px; letter-spacing:2px; margin-top:8px;\"\u003eメーカー純正パーツ - 英国から迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 16px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv translate=\"no\" style=\"color:#B3541E; font-size:13px; font-weight:500; line-height:1.6;\"\u003eこんにちは · Hello · Hallo · Bonjour · Ciao · Hola · Witaj · Ola · Merhaba · مرحبا · 你好\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:12px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003e当店では多言語に対応しております。ストア経由でどの言語でメッセージをお送りいただいても、AI自動翻訳が内容を読み取り、お客様の言語で返信いたします（24\/7.）。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eドロップシッパー・業者様へ - 貴社名義での発送を承ります\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社は、多くの業者様やオンライン販売業者様の主要サプライヤーであり、商品をエンドユーザー様へ直接配送する体制を整えています。このプロセスをスムーズに行えるようサポートいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様への直送：\u003c\/b\u003e 購入手続きの際、配送先住所欄にお客様の顧客の氏名と住所を入力してください（レジ画面で配送先住所として設定してください）。当社からお客様の顧客へ直接お届けします。一旦お客様へお送りすることはありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e梱包内に当社の情報を一切入れない発送：\u003c\/b\u003e ご注文時にお知らせいただければ、納品書や書類、当社のロゴが入ったものなどは一切同梱せずに発送いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様ご自身の書類を同梱いたします：\u003c\/b\u003e お客様の請求書や納品書をお送りいただければ、それを商品に同梱し、当社の書類は入れずにお客様の顧客へ直接お届けします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様（エンドユーザー様）にも安心してご利用いただけます：\u003c\/b\u003e お客様（エンドユーザー様）へも、すべての購入者様と同様に迅速にお届けいたします。発送前に、すべての商品をページ上の記載内容と照合し、掲載通りであることを確認しています。そのため、広告通りの商品が確実にお客様に届きますのでご安心ください。万が一、記載内容と異なる点が見つかった場合は、発送前にご連絡いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e購入前、または購入直後にご要望をメッセージにてお知らせいただければ、ご指定通りに発送手配をいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 20px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003e在庫番号：385377314040\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:13px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003eこの番号を控えるか、スクリーンショットを保存してください。この商品について問い合わせる際や、複数の商品をまとめて注文する際に必要になります。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#2F6B45;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:12px 24px; text-align:center; color:#FFFFFF; font-size:14px; letter-spacing:2px; font-weight:600;\"\u003e中古 - 純正リサイクル部品（グリーンパーツ）\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ch1 style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003e純正 VOLVO XC40 SUV 5ドア 2018年以降 フロントバンパー 品番 31449359\u003c\/h1\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003e部品番号\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e31449359\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003e純正品番\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e31449359\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003eパーツ仕入れ元\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e中古部品 - 状態に関する説明と写真をご確認ください\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:8px 0 8px 16px; border-left:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e状態と誠実な評価\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e 傷、割れあり、要補修・再塗装。 \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eクリップ、ネジ、固定具類。\u003c\/b\u003e 取り外し可能なクリップ、ビス、ナット、グロメットなどの取付金具は、写真に写っている場合のみ付属します。入荷時にプッシュクリップの一部または全部がすでに取り外されていることが多いため、写真でどの金具が付属しているか、またご自身で用意する必要があるかをご確認ください。部品と一体成型されているクリップホルダーや取付箇所に破損がある場合は上記の説明に記載しています。記載がない場合は破損はありません。写真は商品説明の一部となります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:13px; font-style:italic;\"\u003eご購入前に各写真を拡大してご確認ください。小さな画面では傷が見落とされる場合があります。ご希望に応じて追加の写真もお送りいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店パーツの仕入れ元\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で販売されている中古部品の多くは、事故車や廃車を解体する解体業者（解体屋）から流通したものです。しかし、当社の部品はまったく異なるルートから入荷しています。当社はプロの鈑金塗装工場から直接仕入れを行っており、そこでは修理工程の一環としてボディパネルやその他の部品が日常的に交換されています。取り外された部品の多くは、軽微な損傷や外観上の不具合、あるいは単なる汚れがある程度で、機能的には何の問題もありません。そのため、当社の在庫の多くは、使用期間が短く、まだ十分に機能する高年式車から丸ごと取り外されたメーカー純正部品で占められています。販売商品のほぼすべてがメーカー純正品であり、コピー品、サードパーティ製パーツ、模造品は一切含まれません。万が一、オリジナルメーカー品でない場合は、商品説明にその旨を明確に記載しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e当社のコンディション基準 - 塗装済み外装パネル\u003c\/b\u003e パーツと一緒に当社のVRACを参考にしたグレーディングカードが写っている場合、各グレードの意味は以下の通りです：\u003c\/p\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード A\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e下地処理および塗装前提：表面の傷や擦れのみ。プレスライン、ブラケット、未塗装樹脂（素地）部分に損傷なし。割れや穴あきはありません。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード B\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e要補修・塗装（小）：軽微な損傷あり。ステーや未塗装樹脂部分に損傷なし。プレスライン上のわずかな傷は許容範囲内。割れや穴あきなし。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード C\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e要補修・塗装（大）：塗装前に補修が必要な、比較的大きな損傷がある状態。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード U\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e重度の損傷：板金溶接や樹脂溶接などの専門的な補修作業が必要な大きな損傷。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社には絶対に破らないルールが一つあります。それは、メーカー保証修理や安全リコール作業によって取り外された部品は一切扱わないということです。メーカー保証やリコールで交換された部品は、当社の手元に届く前にすべてお断りしています。それらはメーカーに返却されるべきものであり、当社の在庫に入ることはありません。当社からご購入いただく商品は、常に履歴の確かなクリーンな部品のみです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店では、新品の余剰在庫（デッドストック）も取り扱っております。イギリスでは、業者間（BtoB）取引において法律上の返品権が認められていません。この保護規定は消費者のみに適用されるためです。そのため、整備工場が誤ったパーツを発注した場合、通常サプライヤーは返品を受け付けません。ある整備工場の発注ミスにより、未使用のパーツが中古品並みの価格でお客様にご購入いただけるようになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eこれが、フランチャイズディーラーのバイヤーを含め、多くのプロの業者様が当社のお客様である理由でもあります。当社から購入することで、従来の業者向け供給ルートにはないメリットが得られることをご理解いただいているからです。それは「部品が適合しない場合に返品できる」という点です。年式の新しい部品、明確な履歴、リコール作業による取り外し品を除外した安心感、そして誠実な状態説明をお約束します。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:18px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e業者様へ：イギリス国内であれば、どこへでも部品の引き取りに伺います。当社は高速道路網の中心に拠点を置いており、全国どこからでも回収が可能です。イングランド南西部からスコットランドに至るまで、多くの板金塗装工場や修理業者様が、取り外した部品の処分に当社を利用されています。 \u003cb\u003eそして、当店はそれらを適正な価格で買い取っています。\u003c\/b\u003e 所在地に関わらず、まとまった数量をお持ちの場合はメッセージをお送りください。距離を理由に引き取りを断念したことは一度もありません。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eお車の修理をお考えですか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e1回の修理で必要な部品が1点だけということは滅多にありません。当社では、高年式車両から取り外したライト、ボディパネル、ホイール、トリム（モール類）など、500点以上のメーカー純正部品を取り揃えており、毎週新しい在庫が入荷しています。ショップ全体をご覧いただくか、メッセージでお問い合わせください。出品されていない部品でも、今週中に車両から取り外される予定があるかもしれません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 14px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e大規模な修理をご計画ですか？ GBP 250以上のご注文で5%割引、GBP 500以上のご注文で10%,割引が、決済時に自動的に適用されます。バンパー、ライト、ボディパネル、ホイールなど、修理に必要なすべてのパーツを1つのショップでまとめて購入し、可能な限り1つの荷物にまとめて、割引を適用してお得にお買い求めください。\u003c\/p\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003eすべての部品を見る\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e迅速発送\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e正確な状態査定\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e最安値\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e毎日新着在庫入荷\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店が選ばれる理由\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で部品を出品すること自体は誰にでもできます。しかしお客様が購入されているのは、その背景にある見極める力と経験でもあります。誰が部品を選定し、どのように点検・梱包され、問題が発生した場合にどう対応するのか。当社におけるそのプロセスをご紹介いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e供給に関する問題は弊社で解決済みですので、お客様のご注文に影響が出ることはありません。\u003c\/b\u003e 自動車部品ビジネスを始めたばかりの頃は、誰もが同じ問題に直面します。見た目はそっくりなのに適合しない補修部品。ヘッドライトを保護するには弱すぎる梱包。小口の荷物には信頼できるが、大型のボディパネルの扱いが雑な配送業者。祝日中に配送業者のデポに放置されるパレット。仕入れた在庫が、実は廃車寸前の車両から取り外されたスクラップ同然のものだったこと。長年にわたり、当社もこれらすべての問題を経験してきました。そして、その一つひとつが当社の業務改善につながっています。仕入れ先の板金塗装工場の選定、部品ごとの最適な梱包方法、荷物のサイズに応じた配送業者の使い分け、そして集荷を待つのではなく自ら配送センターへ持ち込むことなどです。経験の浅いセラーは、お客様の注文を通じてこれらの教訓を学びますが、当社は何年も前に、自らの身をもってこれらを学び、克服しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e輸送時の衝撃に耐えられるよう、頑丈に梱包してお届けします。\u003c\/b\u003e ヘッドライト、塗装済みパネル、ホイール、小さな電子部品には、それぞれ何万個もの荷物を扱ってきた経験から開発された独自の梱包方法があります。破損しやすい部品は、中身を知らない配送業者の手荒な取り扱いにも耐えられるよう箱詰めされます。これには資材費や手間がかかりますが、輸送中の破損を防ぐことができます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e誠実な商品説明と、正確な写真撮影を心がけております。\u003c\/b\u003e 当社では、状態の良い部分だけでなく、傷がある部分の写真も掲載し、部品の状態をありのままに説明しています。取り付ける前に外観の補修が必要な場合は、開封後に気づくことがないよう、商品説明にその旨を明記しています。当社は、不誠実な販売をして返品対応に追われるよりも、正直に説明して販売機会を逃す方を選びます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前の無料適合確認サービス。\u003c\/b\u003eメッセージでVIN（車台番号）をお送りいただければ、グレード、メーカーオプション、カラーコードを含め、お客様のお車に適合するか確認いたします。この適合確認サービスは無料であり、購入の義務もありません。所要時間はほんの数分です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e当社は、たまたま手に入った1点限りの商品ではなく、実際に確かな在庫を保有して販売しています。\u003c\/b\u003e 弊社はプロの板金塗装工場から直接仕入れており、商品は常時入荷しているため、この部品が手元にある唯一の在庫であることは稀です。お車を修復中であれば、次に必要な部品がすでに在庫にあるか、今週中に入荷する予定であることも多々あります。お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#B3541E; font-size:13px; line-height:1.6;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all?sort_by=created-descending\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e新着商品\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e当店の全取扱パーツ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:11px; line-height:1.5; margin-top:4px;\"\u003e500点以上の純正OEMパーツを常時在庫 - 毎週新着入荷中。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e部品番号が一致しない理由について（一致しなくても問題ないケースが多い理由）\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e自動車部品のメーカー純正品番の仕組みについて簡単にご説明します。これを知らないと、購入時に無駄なコストがかかってしまうことがあります：\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e部品番号は変わっても、部品自体は変わらないことがよくあります。\u003c\/b\u003e メーカーは常に部品番号を改定しています。その理由は、わずかな仕様変更、サプライヤーの変更、あるいは単にラベルの変更など様々で、改定ごとに新しい番号が割り当てられます。新旧の番号はまとめて「代替品番（互換情報）チェーン」と呼ばれ、このチェーン上のパーツは通常、全く同じように適合します。お客様が検索される頃には、お客様の車両に適した正確な番号は、すでに3世代前の古いものになっている可能性があります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e同一の部品であっても、複数の異なる部品番号が存在する場合があります。\u003c\/b\u003e 鋳造品（本体）に刻印されている番号、ラベルに記載されている番号、およびカタログに記載されている番号がそれぞれ異なる場合があります。一部のメーカーでは、カラーごとに異なる番号が設定されていることさえあります。しかし、これらはパーツ自体が異なることを意味するものではありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様にとっての意味：\u003c\/b\u003e 当社の部品番号がお客様の古い部品の番号と一致しない場合でも、その事実だけで適合の可否を判断することはできません。「適合するだろう」という期待だけで購入しないでください。また、「適合しないかもしれない」という不安だけで諦めないでください。まずは車台番号（VIN）をお送りください。もし分からない場合は、代わりに古い部品に記載されている番号をお送りください。代替品番、改定品番、互換品番などを追跡してお調べします。適合する場合は書面でその旨を確認し、当社の保証を適用いたします。適合しない場合は、はっきりとその旨をお伝えします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店が部品番号のシステム自体を簡素化することはできませんが、お客様に代わってその複雑さを引き受けることは可能です。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 14px 0; color:#FFFFFF; font-size:18px; font-weight:600;\"\u003eお客様専用のパーツ部門 - 無料車台番号（VIN）適合確認\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:14px; line-height:1.6;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003eこれこそが、車台番号（VIN）確認で特定できることです。お客様の車台番号は、工場での製造記録（正確なトリム、オプション、塗装カラーコードなど）を解き明かす鍵となります。これにより、単にモデルや年式が合っているだけでなく、お客様の特定の車両にそのパーツが適合するかどうかを確認できます。外装パーツが塗装済みの場合、塗装カラーコードも重要になります。カラーコードは、ドア開口部の内側にあるステッカー、またはボンネット内に記載されています。車台番号と合わせて当店にお送りいただければ、ご購入前にアドバイスいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e多くの買い手様が気づいていない点がございます。\u003c\/b\u003e イギリスやヨーロッパでは、自動車メーカーはパーツデータを業者にのみ開示する義務があり、オーナーであるお客様個人には開示していません。そのデータには、部品番号、代替番号、製造仕様情報などが含まれます。このシステムは、お客様が車を整備工場に預け、何が取り付けられたかを尋ねることはないという前提のままになっています。しかし現在では、お客様自身がオンラインでパーツを購入する時代ですが、正しく購入するために必要な情報にアクセスすることができません。私たちは、これが公平であるとは考えていません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eですので、当店を無料の専属パーツ部門としてお気軽にご活用ください。\u003c\/b\u003e お客様の17桁のフルVINを添えて、必要な部品をメッセージでお知らせください。車両の工場製造記録と照合し、正しい部品番号をお調べいたします。当店に在庫があるかどうかにかかわらず、この部品、またはお探しの他の部品についてもお調べいたします。在庫がある場合は、当店ショップ内の正しい商品ページをご案内します。在庫がない場合でも、少なくとも検索すべき正確な情報が分かります。すべての国のバイヤー様にご利用いただけます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e車台番号（VIN）が何なのか、またはどこに記載されているか分かりませんか？\u003c\/b\u003e VIN（車両識別番号。車台番号とも呼ばれます）は、お客様の正確な車両と工場での製造仕様を特定する、固有の17桁のコードです。いわば車の指紋のようなものです。登録番号（ナンバープレート）とは異なります。ナンバープレートは変更したり他の車に移転したりできますが、VINは決して変わらず、その車両に生涯紐づきます。そのため、当店では登録番号ではなくVINに基づいて適合確認を行っています。通常、VINは次の3箇所のいずれかに記載されています。フロントガラス下部の小さな窓（一般的には運転席側）、ボンネット下またはドアフレームにあるVINが刻印された小さな金属プレート、あるいはイギリスの車両登録証であるV5C書類です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eそして、当店の回答には責任を持ちます。\u003c\/b\u003e通常、適合しないという理由で部品が返品される場合、返送料は購入者負担となり、大型商品では高額になることがあります。\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e弊社のミスの場合は、弊社が全額負担いたします。\u003c\/b\u003e VIN（車台番号）を適切に確認させていただくからこそ、私たちはこれほどの自信を持ってお届けできます。事前にVINをお送りいただく価値は十分にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e適切に対応させていただくために、以下の2点をお願いいたします：\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e1. VIN（車台番号）は写真だけでなく、テキストとして直接入力してお送りください。\u003c\/b\u003e 弊社では複数の独立した業者用システムにVINを入力する必要があるため、テキストで入力されたVINであれば、写真からの読み間違い（およびそれに伴う遅延）を防ぐことができます。VINプレートの写真を添付していただくのは大歓迎ですが、メッセージ内に17文字を直接入力していただくようお願いいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e2. 購入前にVIN（車台番号）をお送りいただければ、適合するかどうか確認いたします。\u003c\/b\u003e 通常、この作業は数分しかかかりません。混雑時でも、同営業日の夕方までには回答いたします。すべての車台番号（VIN）は、実際のパーツと手作業で照合されます。そのため、回答まで少しお時間をいただく場合は、作業が遅いのではなく、慎重に確認を行っているためです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 16px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eVIN（車台番号）による適合確認を行わずに購入された場合、部品の適合性確認はお客様自身の責任となります。\u003c\/b\u003e ご購入前に必ずご確認ください。写真に写っている部品番号が最終的な判断基準となります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/pages\/contact\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003e車台番号（VIN）を送る - ここをタップ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:20px 24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 12px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:700; letter-spacing:0.5px;\"\u003e間違い探し - バンパー編\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.6;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003eバンパーはモデルの世代、前期型とデザイン変更された（マイナーチェンジ）後期型、およびグレードによって異なり、その違いは非常にわずかな場合があります。取り外すパーツと当社のパーツを並べて、以下のポイントをよく確認してください：\u003c\/p\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003e牽引フックカバー：位置や形状は同じですか？また、ボディのプレスラインがカバーを全く同じように通っていますか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003eセンサーおよびカメラ用穴：コーナーセンサー（パークアシスト）の穴の数と位置は同じですか？また、フロントカメラやヘッドライトウォッシャー用の開口部は、現在お使いのバンパーと同じ位置にだけありますか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003eフォグランプおよびロア開口部：形状、サイズ、位置は同じですか？また、現在お使いのバンパーにフォグランプがある場所にカバー（メクラ蓋）が付いている、あるいはその逆になっていませんか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003eプレスラインおよびモール類：プレスライン、ダクト（ベント）、ロアリップスポイラーの形状は、古いバンパーと全く同じラインを描いていますか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003eトリムおよびナンバープレート取付部：メッキモール、エンブレム、ナンバープレートホルダーの取付位置は同じですか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003cp style=\"margin:10px 0 0 0;\"\u003e\u003cb\u003e違いが見られる場合は、適合しないバンパーである可能性が高いです。ご購入前にメッセージにてお問い合わせください。\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e当店の部品が予想よりも早く届く理由\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e多くの出品者は注文品を梱包した後に待機します。集荷に来るのを待つか、取扱店へ持ち込むかのどちらかですが、それぞれに早めの締め切り時間が設定されています。出品者がその締め切りに遅れると、部品は発送手続きすら開始されずに一晩留め置かれることになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当社では、可能な限りその無駄な工程を省いています。ほとんどのご注文において、当社は配送業者の集荷を待つのではなく、配送トラックが出発する配送業者の基幹ハブへ直接自社で持ち込んでいます。そのため、集荷待ちの時間や取扱店の受付締め切り時間を気にする必要がありません。これにより、夕方の遅い時間にご注文いただいた場合でも、その日のうちにピッキング、梱包を行い、夜間には全国の配送ネットワークに乗せることができます。他の出品者の荷物が集荷を待っている間に、当社の荷物はすでに輸送が始まっています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当日発送の締め切り時間は \u003cb\u003e12.30pm\u003c\/b\u003e。その時間を過ぎてからのご注文で、部品が至急必要な場合でも、当日発送が可能な場合があります。購入前または購入直後にメッセージをお送りいただければ、当日発送できるよう最善を尽くします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e私たちの作業時間は増えますが、その分お客様の注文が早く届くようになります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e配送情報 - 必ずお読みください\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e「翌日配送」は配送業者によるサービスであり、配送業者自身もこれは「目標」であり、確約（保証）ではないと定めています。\u003c\/b\u003e 当社では、すべての注文を営業日当日に発送できるよう最善を尽くしておりますが、配送業者に荷物を引き渡した後の翌日配達公約は配送業者の責任となります。予期せぬ理由により、稀にお届けが遅れる場合がございますので予めご了承ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eとは言え、可能な限り営業日の即日発送を心がけており、イギリス本土へのご注文の場合、翌日配送は例外ではなく通常通り行われます。\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e翌日配送サービスはイギリス本土のみが対象となります。\u003c\/b\u003e イギリスの離島地域への配送は承っておりません。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e海外のバイヤー様へ - 世界中へ発送いたします\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e海外への発送につきましては、翌日配達サービスはご利用いただけませんのでご了承ください。\u003c\/b\u003e 当店ではいくつかの国際配送オプションをご用意しており、イギリスからお届け先までの距離に応じて、通常1〜2週間で到着します。約2日でお届けできる迅速な航空便オプションもご利用いただけますが、ご購入前にメッセージで調整していただく必要があり、送料は約3倍高くなります。ご注文の際は、この点をご考慮ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前にメッセージにてご連絡ください。\u003c\/b\u003e ご希望の商品とお住まいの国をお知らせいただければ、お届け先住所への正確な送料と配送所要時間をお見積もりいたします。世界中どこにお住まいでも、パーツが必要であれば、お届けする方法をお探しいたします。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003eアメリカおよびヨーロッパのバイヤー様へ - なぜこれほど価格が安いのか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eもっともな疑問ですが、その答えは修理システムの「違い」にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eイギリスでは、事故車の修理基準において、損傷したパーツを新品の純正品に交換することが一般的です。ボディパネルは、板金修理や再塗装を行うのではなく、交換されます。軽微な損傷のホイールも、リペア（補修）するのではなく交換されます。盗難車が回収された場合、状態に関わらず、予防措置としてパーツが日常的に交換されます。一方、アメリカやヨーロッパの多くの地域では修理方法が異なり、同等品質のリサイクルパーツ（中古部品）を使用することがシステムに組み込まれており、交換よりも修理が好まれます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eその結果、イギリスでは極めて新品に近い状態の純正メーカーパーツが常に余剰となっています。これらのパーツは、不具合があったから取り外されたのではなく、修理基準によって交換が義務付けられていたために取り外されたものです。そのため、これらのパーツは当店のような販売業者に集まり、供給が需要を上回ることになります。これが安さのすべての秘密です。パーツ自体に問題は一切ありません。単に、国内市場で消化しきれないほどの量が流通しているだけなのです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e米国の鈑金塗装業界に従事されている方であれば、これらは車両から取り外された\u003cspan translate=\"no\"\u003eOEM take-off parts\u003c\/span\u003e-純正部品と呼ばれるものに相当します。現在稼働中の車両（多くは現行モデル）から取り外された部品です。現地のディーラーが販売しているものと同じ部品番号でありながら、英国の余剰在庫市場だからこそ可能な低価格で提供されています。当社では毎週、航空便および陸送便で世界中に発送しており、業者様向けにはパレット単位での見積もりも可能です。\u003c\/p\u003e \u003ch3 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:15px; font-weight:700;\"\u003eディストリビューター＆業者様へ - アメリカ、ヨーロッパ、および世界各地\u003c\/h3\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e英国の余剰在庫規模は、単一のショップの枠を超えています。当社は鈑金工場との強いネットワーク、安定した在庫流入、そして輸出の実績を有しており、海外の信頼できる事業者様との取引拡大を歓迎しております。車両から取り外されたメーカー純正部品を、英国の余剰在庫だからこそ実現できる低価格で定期調達したいとお考えの鈑金塗装工場、部品ディストリビューター、販売業者様が対象です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e貴社の事業がこれに該当する場合は、事業内容や取り扱い車種ブランドについてメッセージでお知らせください。数量割引、定期パレット配送、複数ブランド混載または単一ブランド配送など、貴社の市場で販売されているものに合わせて構築いたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-top:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:10px; text-align:center; color:rgba(255,255,255,0.7); font-size:10.5px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cdiv\u003e純正新品・中古自動車パーツ - 正直な写真と説明 - 迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c!-- \/TEMPLATE-v1 --\u003e","brand":"VOLVO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59169788395868,"sku":"385377314040","price":99.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0844\/0138\/9916\/files\/6aab2e58139a1ca6c737fbdd.png?v=1789604177"},{"product_id":"2021-volvo-xc90-cover-bumper-body-parts-right-front-31663509-2020-to-2024","title":"2021 Volvo XC90 カバー。バンパー、外装部品。（右、フロント） 31663509 2020〜2024","description":"\u003c!-- TEMPLATE-v1 --\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" align=\"center\" style=\"width:100%; margin:0 auto; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color:#1E2A38; line-height:1.4; background:#FFFFFF;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-bottom:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:20px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#FFFFFF; text-decoration:none; font-size:18px; font-weight:700; letter-spacing:1px;\"\u003e新品・中古自動車パーツ専門オンラインストア\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:12px; letter-spacing:2px; margin-top:8px;\"\u003eメーカー純正パーツ - 英国から迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 16px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv translate=\"no\" style=\"color:#B3541E; font-size:13px; font-weight:500; line-height:1.6;\"\u003eこんにちは · Hello · Hallo · Bonjour · Ciao · Hola · Witaj · Ola · Merhaba · مرحبا · 你好\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:12px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003e当店では多言語に対応しております。ストア経由でどの言語でメッセージをお送りいただいても、AI自動翻訳が内容を読み取り、お客様の言語で返信いたします（24\/7.）。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eドロップシッパー・業者様へ - 貴社名義での発送を承ります\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社は、多くの業者様やオンライン販売業者様の主要サプライヤーであり、商品をエンドユーザー様へ直接配送する体制を整えています。このプロセスをスムーズに行えるようサポートいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様への直送：\u003c\/b\u003e 購入手続きの際、配送先住所欄にお客様の顧客の氏名と住所を入力してください（レジ画面で配送先住所として設定してください）。当社からお客様の顧客へ直接お届けします。一旦お客様へお送りすることはありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e梱包内に当社の情報を一切入れない発送：\u003c\/b\u003e ご注文時にお知らせいただければ、納品書や書類、当社のロゴが入ったものなどは一切同梱せずに発送いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様ご自身の書類を同梱いたします：\u003c\/b\u003e お客様の請求書や納品書をお送りいただければ、それを商品に同梱し、当社の書類は入れずにお客様の顧客へ直接お届けします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様（エンドユーザー様）にも安心してご利用いただけます：\u003c\/b\u003e お客様（エンドユーザー様）へも、すべての購入者様と同様に迅速にお届けいたします。発送前に、すべての商品をページ上の記載内容と照合し、掲載通りであることを確認しています。そのため、広告通りの商品が確実にお客様に届きますのでご安心ください。万が一、記載内容と異なる点が見つかった場合は、発送前にご連絡いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e購入前、または購入直後にご要望をメッセージにてお知らせいただければ、ご指定通りに発送手配をいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 20px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003e在庫番号：386965913764\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:13px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003eこの番号を控えるか、スクリーンショットを保存してください。この商品について問い合わせる際や、複数の商品をまとめて注文する際に必要になります。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#2F6B45;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:12px 24px; text-align:center; color:#FFFFFF; font-size:14px; letter-spacing:2px; font-weight:600;\"\u003e中古 - 純正リサイクル部品（グリーンパーツ）\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ch1 style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003e2021 Volvo XC90 カバー。バンパー、外装部品。（右、フロント） 31663509 2020〜2024\u003c\/h1\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003e部品番号\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e31663509\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003eパーツ仕入れ元\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e中古部品 - 状態に関する説明と写真をご確認ください\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:8px 0 8px 16px; border-left:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e状態と誠実な評価\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e 状態良好。 \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eクリップ、ネジ、固定具類。\u003c\/b\u003e 取り外し可能なクリップ、ビス、ナット、グロメットなどの取付金具は、写真に写っている場合のみ付属します。入荷時にプッシュクリップの一部または全部がすでに取り外されていることが多いため、写真でどの金具が付属しているか、またご自身で用意する必要があるかをご確認ください。部品と一体成型されているクリップホルダーや取付箇所に破損がある場合は上記の説明に記載しています。記載がない場合は破損はありません。写真は商品説明の一部となります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:13px; font-style:italic;\"\u003eご購入前に各写真を拡大してご確認ください。小さな画面では傷が見落とされる場合があります。ご希望に応じて追加の写真もお送りいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店パーツの仕入れ元\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で販売されている中古部品の多くは、事故車や廃車を解体する解体業者（解体屋）から流通したものです。しかし、当社の部品はまったく異なるルートから入荷しています。当社はプロの鈑金塗装工場から直接仕入れを行っており、そこでは修理工程の一環としてボディパネルやその他の部品が日常的に交換されています。取り外された部品の多くは、軽微な損傷や外観上の不具合、あるいは単なる汚れがある程度で、機能的には何の問題もありません。そのため、当社の在庫の多くは、使用期間が短く、まだ十分に機能する高年式車から丸ごと取り外されたメーカー純正部品で占められています。販売商品のほぼすべてがメーカー純正品であり、コピー品、サードパーティ製パーツ、模造品は一切含まれません。万が一、オリジナルメーカー品でない場合は、商品説明にその旨を明確に記載しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e当社のコンディション基準 - 塗装済み外装パネル\u003c\/b\u003e パーツと一緒に当社のVRACを参考にしたグレーディングカードが写っている場合、各グレードの意味は以下の通りです：\u003c\/p\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード A\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e下地処理および塗装前提：表面の傷や擦れのみ。プレスライン、ブラケット、未塗装樹脂（素地）部分に損傷なし。割れや穴あきはありません。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード B\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e要補修・塗装（小）：軽微な損傷あり。ステーや未塗装樹脂部分に損傷なし。プレスライン上のわずかな傷は許容範囲内。割れや穴あきなし。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード C\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e要補修・塗装（大）：塗装前に補修が必要な、比較的大きな損傷がある状態。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード U\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e重度の損傷：板金溶接や樹脂溶接などの専門的な補修作業が必要な大きな損傷。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社には絶対に破らないルールが一つあります。それは、メーカー保証修理や安全リコール作業によって取り外された部品は一切扱わないということです。メーカー保証やリコールで交換された部品は、当社の手元に届く前にすべてお断りしています。それらはメーカーに返却されるべきものであり、当社の在庫に入ることはありません。当社からご購入いただく商品は、常に履歴の確かなクリーンな部品のみです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店では、新品の余剰在庫（デッドストック）も取り扱っております。イギリスでは、業者間（BtoB）取引において法律上の返品権が認められていません。この保護規定は消費者のみに適用されるためです。そのため、整備工場が誤ったパーツを発注した場合、通常サプライヤーは返品を受け付けません。ある整備工場の発注ミスにより、未使用のパーツが中古品並みの価格でお客様にご購入いただけるようになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eこれが、フランチャイズディーラーのバイヤーを含め、多くのプロの業者様が当社のお客様である理由でもあります。当社から購入することで、従来の業者向け供給ルートにはないメリットが得られることをご理解いただいているからです。それは「部品が適合しない場合に返品できる」という点です。年式の新しい部品、明確な履歴、リコール作業による取り外し品を除外した安心感、そして誠実な状態説明をお約束します。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:18px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e業者様へ：イギリス国内であれば、どこへでも部品の引き取りに伺います。当社は高速道路網の中心に拠点を置いており、全国どこからでも回収が可能です。イングランド南西部からスコットランドに至るまで、多くの板金塗装工場や修理業者様が、取り外した部品の処分に当社を利用されています。 \u003cb\u003eそして、当店はそれらを適正な価格で買い取っています。\u003c\/b\u003e 所在地に関わらず、まとまった数量をお持ちの場合はメッセージをお送りください。距離を理由に引き取りを断念したことは一度もありません。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eお車の修理をお考えですか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e1回の修理で必要な部品が1点だけということは滅多にありません。当社では、高年式車両から取り外したライト、ボディパネル、ホイール、トリム（モール類）など、500点以上のメーカー純正部品を取り揃えており、毎週新しい在庫が入荷しています。ショップ全体をご覧いただくか、メッセージでお問い合わせください。出品されていない部品でも、今週中に車両から取り外される予定があるかもしれません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 14px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e大規模な修理をご計画ですか？ GBP 250以上のご注文で5%割引、GBP 500以上のご注文で10%,割引が、決済時に自動的に適用されます。バンパー、ライト、ボディパネル、ホイールなど、修理に必要なすべてのパーツを1つのショップでまとめて購入し、可能な限り1つの荷物にまとめて、割引を適用してお得にお買い求めください。\u003c\/p\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003eすべての部品を見る\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e迅速発送\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e正確な状態査定\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e最安値\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e毎日新着在庫入荷\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店が選ばれる理由\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で部品を出品すること自体は誰にでもできます。しかしお客様が購入されているのは、その背景にある見極める力と経験でもあります。誰が部品を選定し、どのように点検・梱包され、問題が発生した場合にどう対応するのか。当社におけるそのプロセスをご紹介いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e供給に関する問題は弊社で解決済みですので、お客様のご注文に影響が出ることはありません。\u003c\/b\u003e 自動車部品ビジネスを始めたばかりの頃は、誰もが同じ問題に直面します。見た目はそっくりなのに適合しない補修部品。ヘッドライトを保護するには弱すぎる梱包。小口の荷物には信頼できるが、大型のボディパネルの扱いが雑な配送業者。祝日中に配送業者のデポに放置されるパレット。仕入れた在庫が、実は廃車寸前の車両から取り外されたスクラップ同然のものだったこと。長年にわたり、当社もこれらすべての問題を経験してきました。そして、その一つひとつが当社の業務改善につながっています。仕入れ先の板金塗装工場の選定、部品ごとの最適な梱包方法、荷物のサイズに応じた配送業者の使い分け、そして集荷を待つのではなく自ら配送センターへ持ち込むことなどです。経験の浅いセラーは、お客様の注文を通じてこれらの教訓を学びますが、当社は何年も前に、自らの身をもってこれらを学び、克服しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e輸送時の衝撃に耐えられるよう、頑丈に梱包してお届けします。\u003c\/b\u003e ヘッドライト、塗装済みパネル、ホイール、小さな電子部品には、それぞれ何万個もの荷物を扱ってきた経験から開発された独自の梱包方法があります。破損しやすい部品は、中身を知らない配送業者の手荒な取り扱いにも耐えられるよう箱詰めされます。これには資材費や手間がかかりますが、輸送中の破損を防ぐことができます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e誠実な商品説明と、正確な写真撮影を心がけております。\u003c\/b\u003e 当社では、状態の良い部分だけでなく、傷がある部分の写真も掲載し、部品の状態をありのままに説明しています。取り付ける前に外観の補修が必要な場合は、開封後に気づくことがないよう、商品説明にその旨を明記しています。当社は、不誠実な販売をして返品対応に追われるよりも、正直に説明して販売機会を逃す方を選びます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前の無料適合確認サービス。\u003c\/b\u003eメッセージでVIN（車台番号）をお送りいただければ、グレード、メーカーオプション、カラーコードを含め、お客様のお車に適合するか確認いたします。この適合確認サービスは無料であり、購入の義務もありません。所要時間はほんの数分です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e当社は、たまたま手に入った1点限りの商品ではなく、実際に確かな在庫を保有して販売しています。\u003c\/b\u003e 弊社はプロの板金塗装工場から直接仕入れており、商品は常時入荷しているため、この部品が手元にある唯一の在庫であることは稀です。お車を修復中であれば、次に必要な部品がすでに在庫にあるか、今週中に入荷する予定であることも多々あります。お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#B3541E; font-size:13px; line-height:1.6;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all?sort_by=created-descending\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e新着商品\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e当店の全取扱パーツ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:11px; line-height:1.5; margin-top:4px;\"\u003e500点以上の純正OEMパーツを常時在庫 - 毎週新着入荷中。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e部品番号が一致しない理由について（一致しなくても問題ないケースが多い理由）\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e自動車部品のメーカー純正品番の仕組みについて簡単にご説明します。これを知らないと、購入時に無駄なコストがかかってしまうことがあります：\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e部品番号は変わっても、部品自体は変わらないことがよくあります。\u003c\/b\u003e メーカーは常に部品番号を改定しています。その理由は、わずかな仕様変更、サプライヤーの変更、あるいは単にラベルの変更など様々で、改定ごとに新しい番号が割り当てられます。新旧の番号はまとめて「代替品番（互換情報）チェーン」と呼ばれ、このチェーン上のパーツは通常、全く同じように適合します。お客様が検索される頃には、お客様の車両に適した正確な番号は、すでに3世代前の古いものになっている可能性があります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e同一の部品であっても、複数の異なる部品番号が存在する場合があります。\u003c\/b\u003e 鋳造品（本体）に刻印されている番号、ラベルに記載されている番号、およびカタログに記載されている番号がそれぞれ異なる場合があります。一部のメーカーでは、カラーごとに異なる番号が設定されていることさえあります。しかし、これらはパーツ自体が異なることを意味するものではありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様にとっての意味：\u003c\/b\u003e 当社の部品番号がお客様の古い部品の番号と一致しない場合でも、その事実だけで適合の可否を判断することはできません。「適合するだろう」という期待だけで購入しないでください。また、「適合しないかもしれない」という不安だけで諦めないでください。まずは車台番号（VIN）をお送りください。もし分からない場合は、代わりに古い部品に記載されている番号をお送りください。代替品番、改定品番、互換品番などを追跡してお調べします。適合する場合は書面でその旨を確認し、当社の保証を適用いたします。適合しない場合は、はっきりとその旨をお伝えします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店が部品番号のシステム自体を簡素化することはできませんが、お客様に代わってその複雑さを引き受けることは可能です。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 14px 0; color:#FFFFFF; font-size:18px; font-weight:600;\"\u003eお客様専用のパーツ部門 - 無料車台番号（VIN）適合確認\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:14px; line-height:1.6;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003eこれこそが、車台番号（VIN）確認で特定できることです。お客様の車台番号は、工場での製造記録（正確なトリム、オプション、塗装カラーコードなど）を解き明かす鍵となります。これにより、単にモデルや年式が合っているだけでなく、お客様の特定の車両にそのパーツが適合するかどうかを確認できます。外装パーツが塗装済みの場合、塗装カラーコードも重要になります。カラーコードは、ドア開口部の内側にあるステッカー、またはボンネット内に記載されています。車台番号と合わせて当店にお送りいただければ、ご購入前にアドバイスいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e多くの買い手様が気づいていない点がございます。\u003c\/b\u003e イギリスやヨーロッパでは、自動車メーカーはパーツデータを業者にのみ開示する義務があり、オーナーであるお客様個人には開示していません。そのデータには、部品番号、代替番号、製造仕様情報などが含まれます。このシステムは、お客様が車を整備工場に預け、何が取り付けられたかを尋ねることはないという前提のままになっています。しかし現在では、お客様自身がオンラインでパーツを購入する時代ですが、正しく購入するために必要な情報にアクセスすることができません。私たちは、これが公平であるとは考えていません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eですので、当店を無料の専属パーツ部門としてお気軽にご活用ください。\u003c\/b\u003e お客様の17桁のフルVINを添えて、必要な部品をメッセージでお知らせください。車両の工場製造記録と照合し、正しい部品番号をお調べいたします。当店に在庫があるかどうかにかかわらず、この部品、またはお探しの他の部品についてもお調べいたします。在庫がある場合は、当店ショップ内の正しい商品ページをご案内します。在庫がない場合でも、少なくとも検索すべき正確な情報が分かります。すべての国のバイヤー様にご利用いただけます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e車台番号（VIN）が何なのか、またはどこに記載されているか分かりませんか？\u003c\/b\u003e VIN（車両識別番号。車台番号とも呼ばれます）は、お客様の正確な車両と工場での製造仕様を特定する、固有の17桁のコードです。いわば車の指紋のようなものです。登録番号（ナンバープレート）とは異なります。ナンバープレートは変更したり他の車に移転したりできますが、VINは決して変わらず、その車両に生涯紐づきます。そのため、当店では登録番号ではなくVINに基づいて適合確認を行っています。通常、VINは次の3箇所のいずれかに記載されています。フロントガラス下部の小さな窓（一般的には運転席側）、ボンネット下またはドアフレームにあるVINが刻印された小さな金属プレート、あるいはイギリスの車両登録証であるV5C書類です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eそして、当店の回答には責任を持ちます。\u003c\/b\u003e通常、適合しないという理由で部品が返品される場合、返送料は購入者負担となり、大型商品では高額になることがあります。\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e弊社のミスの場合は、弊社が全額負担いたします。\u003c\/b\u003e VIN（車台番号）を適切に確認させていただくからこそ、私たちはこれほどの自信を持ってお届けできます。事前にVINをお送りいただく価値は十分にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e適切に対応させていただくために、以下の2点をお願いいたします：\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e1. VIN（車台番号）は写真だけでなく、テキストとして直接入力してお送りください。\u003c\/b\u003e 弊社では複数の独立した業者用システムにVINを入力する必要があるため、テキストで入力されたVINであれば、写真からの読み間違い（およびそれに伴う遅延）を防ぐことができます。VINプレートの写真を添付していただくのは大歓迎ですが、メッセージ内に17文字を直接入力していただくようお願いいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e2. 購入前にVIN（車台番号）をお送りいただければ、適合するかどうか確認いたします。\u003c\/b\u003e 通常、この作業は数分しかかかりません。混雑時でも、同営業日の夕方までには回答いたします。すべての車台番号（VIN）は、実際のパーツと手作業で照合されます。そのため、回答まで少しお時間をいただく場合は、作業が遅いのではなく、慎重に確認を行っているためです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 16px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eVIN（車台番号）による適合確認を行わずに購入された場合、部品の適合性確認はお客様自身の責任となります。\u003c\/b\u003e ご購入前に必ずご確認ください。写真に写っている部品番号が最終的な判断基準となります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/pages\/contact\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003e車台番号（VIN）を送る - ここをタップ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:20px 24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 12px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:700; letter-spacing:0.5px;\"\u003e間違い探し - バンパー編\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.6;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003eバンパーはモデルの世代、前期型とデザイン変更された（マイナーチェンジ）後期型、およびグレードによって異なり、その違いは非常にわずかな場合があります。取り外すパーツと当社のパーツを並べて、以下のポイントをよく確認してください：\u003c\/p\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003e牽引フックカバー：位置や形状は同じですか？また、ボディのプレスラインがカバーを全く同じように通っていますか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003eセンサーおよびカメラ用穴：コーナーセンサー（パークアシスト）の穴の数と位置は同じですか？また、フロントカメラやヘッドライトウォッシャー用の開口部は、現在お使いのバンパーと同じ位置にだけありますか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003eフォグランプおよびロア開口部：形状、サイズ、位置は同じですか？また、現在お使いのバンパーにフォグランプがある場所にカバー（メクラ蓋）が付いている、あるいはその逆になっていませんか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003eプレスラインおよびモール類：プレスライン、ダクト（ベント）、ロアリップスポイラーの形状は、古いバンパーと全く同じラインを描いていますか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003eトリムおよびナンバープレート取付部：メッキモール、エンブレム、ナンバープレートホルダーの取付位置は同じですか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003cp style=\"margin:10px 0 0 0;\"\u003e\u003cb\u003e違いが見られる場合は、適合しないバンパーである可能性が高いです。ご購入前にメッセージにてお問い合わせください。\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e当店の部品が予想よりも早く届く理由\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e多くの出品者は注文品を梱包した後に待機します。集荷に来るのを待つか、取扱店へ持ち込むかのどちらかですが、それぞれに早めの締め切り時間が設定されています。出品者がその締め切りに遅れると、部品は発送手続きすら開始されずに一晩留め置かれることになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当社では、可能な限りその無駄な工程を省いています。ほとんどのご注文において、当社は配送業者の集荷を待つのではなく、配送トラックが出発する配送業者の基幹ハブへ直接自社で持ち込んでいます。そのため、集荷待ちの時間や取扱店の受付締め切り時間を気にする必要がありません。これにより、夕方の遅い時間にご注文いただいた場合でも、その日のうちにピッキング、梱包を行い、夜間には全国の配送ネットワークに乗せることができます。他の出品者の荷物が集荷を待っている間に、当社の荷物はすでに輸送が始まっています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当日発送の締め切り時間は \u003cb\u003e12.30pm\u003c\/b\u003e。その時間を過ぎてからのご注文で、部品が至急必要な場合でも、当日発送が可能な場合があります。購入前または購入直後にメッセージをお送りいただければ、当日発送できるよう最善を尽くします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e私たちの作業時間は増えますが、その分お客様の注文が早く届くようになります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e配送情報 - 必ずお読みください\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e「翌日配送」は配送業者によるサービスであり、配送業者自身もこれは「目標」であり、確約（保証）ではないと定めています。\u003c\/b\u003e 当社では、すべての注文を営業日当日に発送できるよう最善を尽くしておりますが、配送業者に荷物を引き渡した後の翌日配達公約は配送業者の責任となります。予期せぬ理由により、稀にお届けが遅れる場合がございますので予めご了承ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eとは言え、可能な限り営業日の即日発送を心がけており、イギリス本土へのご注文の場合、翌日配送は例外ではなく通常通り行われます。\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e翌日配送サービスはイギリス本土のみが対象となります。\u003c\/b\u003e イギリスの離島地域への配送は承っておりません。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e海外のバイヤー様へ - 世界中へ発送いたします\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e海外への発送につきましては、翌日配達サービスはご利用いただけませんのでご了承ください。\u003c\/b\u003e 当店ではいくつかの国際配送オプションをご用意しており、イギリスからお届け先までの距離に応じて、通常1〜2週間で到着します。約2日でお届けできる迅速な航空便オプションもご利用いただけますが、ご購入前にメッセージで調整していただく必要があり、送料は約3倍高くなります。ご注文の際は、この点をご考慮ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前にメッセージにてご連絡ください。\u003c\/b\u003e ご希望の商品とお住まいの国をお知らせいただければ、お届け先住所への正確な送料と配送所要時間をお見積もりいたします。世界中どこにお住まいでも、パーツが必要であれば、お届けする方法をお探しいたします。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003eアメリカおよびヨーロッパのバイヤー様へ - なぜこれほど価格が安いのか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eもっともな疑問ですが、その答えは修理システムの「違い」にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eイギリスでは、事故車の修理基準において、損傷したパーツを新品の純正品に交換することが一般的です。ボディパネルは、板金修理や再塗装を行うのではなく、交換されます。軽微な損傷のホイールも、リペア（補修）するのではなく交換されます。盗難車が回収された場合、状態に関わらず、予防措置としてパーツが日常的に交換されます。一方、アメリカやヨーロッパの多くの地域では修理方法が異なり、同等品質のリサイクルパーツ（中古部品）を使用することがシステムに組み込まれており、交換よりも修理が好まれます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eその結果、イギリスでは極めて新品に近い状態の純正メーカーパーツが常に余剰となっています。これらのパーツは、不具合があったから取り外されたのではなく、修理基準によって交換が義務付けられていたために取り外されたものです。そのため、これらのパーツは当店のような販売業者に集まり、供給が需要を上回ることになります。これが安さのすべての秘密です。パーツ自体に問題は一切ありません。単に、国内市場で消化しきれないほどの量が流通しているだけなのです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e米国の鈑金塗装業界に従事されている方であれば、これらは車両から取り外された\u003cspan translate=\"no\"\u003eOEM take-off parts\u003c\/span\u003e-純正部品と呼ばれるものに相当します。現在稼働中の車両（多くは現行モデル）から取り外された部品です。現地のディーラーが販売しているものと同じ部品番号でありながら、英国の余剰在庫市場だからこそ可能な低価格で提供されています。当社では毎週、航空便および陸送便で世界中に発送しており、業者様向けにはパレット単位での見積もりも可能です。\u003c\/p\u003e \u003ch3 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:15px; font-weight:700;\"\u003eディストリビューター＆業者様へ - アメリカ、ヨーロッパ、および世界各地\u003c\/h3\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e英国の余剰在庫規模は、単一のショップの枠を超えています。当社は鈑金工場との強いネットワーク、安定した在庫流入、そして輸出の実績を有しており、海外の信頼できる事業者様との取引拡大を歓迎しております。車両から取り外されたメーカー純正部品を、英国の余剰在庫だからこそ実現できる低価格で定期調達したいとお考えの鈑金塗装工場、部品ディストリビューター、販売業者様が対象です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e貴社の事業がこれに該当する場合は、事業内容や取り扱い車種ブランドについてメッセージでお知らせください。数量割引、定期パレット配送、複数ブランド混載または単一ブランド配送など、貴社の市場で販売されているものに合わせて構築いたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-top:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:10px; text-align:center; color:rgba(255,255,255,0.7); font-size:10.5px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cdiv\u003e純正新品・中古自動車パーツ - 正直な写真と説明 - 迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c!-- \/TEMPLATE-v1 --\u003e","brand":"Volvo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59169790296412,"sku":"386965913764","price":49.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0844\/0138\/9916\/files\/6aab2e4f139a1ca6c737f9bc.png?v=1789604201"},{"product_id":"volvo-ecu-control-model-unit-10490050680-a2c99886901","title":"ボルボ ECU コントロール モジュール ユニット 10490050680 A2C99886901","description":"\u003c!-- TEMPLATE-v1 --\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" align=\"center\" style=\"width:100%; margin:0 auto; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color:#1E2A38; line-height:1.4; background:#FFFFFF;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-bottom:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:20px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#FFFFFF; text-decoration:none; font-size:18px; font-weight:700; letter-spacing:1px;\"\u003e新品・中古自動車パーツ専門オンラインストア\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:12px; letter-spacing:2px; margin-top:8px;\"\u003eメーカー純正パーツ - 英国から迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 16px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv translate=\"no\" style=\"color:#B3541E; font-size:13px; font-weight:500; line-height:1.6;\"\u003eこんにちは · Hello · Hallo · Bonjour · Ciao · Hola · Witaj · Ola · Merhaba · مرحبا · 你好\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:12px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003e当店では多言語に対応しております。ストア経由でどの言語でメッセージをお送りいただいても、AI自動翻訳が内容を読み取り、お客様の言語で返信いたします（24\/7.）。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eドロップシッパー・業者様へ - 貴社名義での発送を承ります\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社は、多くの業者様やオンライン販売業者様の主要サプライヤーであり、商品をエンドユーザー様へ直接配送する体制を整えています。このプロセスをスムーズに行えるようサポートいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様への直送：\u003c\/b\u003e 購入手続きの際、配送先住所欄にお客様の顧客の氏名と住所を入力してください（レジ画面で配送先住所として設定してください）。当社からお客様の顧客へ直接お届けします。一旦お客様へお送りすることはありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e梱包内に当社の情報を一切入れない発送：\u003c\/b\u003e ご注文時にお知らせいただければ、納品書や書類、当社のロゴが入ったものなどは一切同梱せずに発送いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様ご自身の書類を同梱いたします：\u003c\/b\u003e お客様の請求書や納品書をお送りいただければ、それを商品に同梱し、当社の書類は入れずにお客様の顧客へ直接お届けします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様（エンドユーザー様）にも安心してご利用いただけます：\u003c\/b\u003e お客様（エンドユーザー様）へも、すべての購入者様と同様に迅速にお届けいたします。発送前に、すべての商品をページ上の記載内容と照合し、掲載通りであることを確認しています。そのため、広告通りの商品が確実にお客様に届きますのでご安心ください。万が一、記載内容と異なる点が見つかった場合は、発送前にご連絡いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e購入前、または購入直後にご要望をメッセージにてお知らせいただければ、ご指定通りに発送手配をいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 20px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003e在庫番号：385147643217\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:13px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003eこの番号を控えるか、スクリーンショットを保存してください。この商品について問い合わせる際や、複数の商品をまとめて注文する際に必要になります。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#2F6B45;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:12px 24px; text-align:center; color:#FFFFFF; font-size:14px; letter-spacing:2px; font-weight:600;\"\u003e中古 - 純正リサイクル部品（グリーンパーツ）\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ch1 style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003eVOLVO ECU コントロール ユニット 10490050680 A2C99886901\u003c\/h1\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003e部品番号\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003eA2C99886901\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003eパーツ仕入れ元\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e中古部品 - 状態に関する説明と写真をご確認ください\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:8px 0 8px 16px; border-left:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e状態と誠実な評価\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e 状態良好。 \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eクリップ、ネジ、固定具類。\u003c\/b\u003e 取り外し可能なクリップ、ビス、ナット、グロメットなどの取付金具は、写真に写っている場合のみ付属します。入荷時にプッシュクリップの一部または全部がすでに取り外されていることが多いため、写真でどの金具が付属しているか、またご自身で用意する必要があるかをご確認ください。部品と一体成型されているクリップホルダーや取付箇所に破損がある場合は上記の説明に記載しています。記載がない場合は破損はありません。写真は商品説明の一部となります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:13px; font-style:italic;\"\u003eご購入前に各写真を拡大してご確認ください。小さな画面では傷が見落とされる場合があります。ご希望に応じて追加の写真もお送りいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店パーツの仕入れ元\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で販売されている中古部品の多くは、事故車や廃車を解体する解体業者（解体屋）から流通したものです。しかし、当社の部品はまったく異なるルートから入荷しています。当社はプロの鈑金塗装工場から直接仕入れを行っており、そこでは修理工程の一環としてボディパネルやその他の部品が日常的に交換されています。取り外された部品の多くは、軽微な損傷や外観上の不具合、あるいは単なる汚れがある程度で、機能的には何の問題もありません。そのため、当社の在庫の多くは、使用期間が短く、まだ十分に機能する高年式車から丸ごと取り外されたメーカー純正部品で占められています。販売商品のほぼすべてがメーカー純正品であり、コピー品、サードパーティ製パーツ、模造品は一切含まれません。万が一、オリジナルメーカー品でない場合は、商品説明にその旨を明確に記載しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e当店のコンディション評価基準 - 電装品・電子ユニット\u003c\/b\u003e 外観状態のみに基づき評価を行っています。商品と一緒に状態評価カードが写っている場合、各グレードの意味は以下の通りです：\u003c\/p\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード A\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e損傷なし：目立つ傷や破損はありません。ケーシング（ハウジング）は無傷で、コネクターやピンは汚れがなく、曲がりや破損もありません。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード U\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e破損あり：ケースにひび割れ、ピンの腐食や曲がり、または水没や衝撃による損傷跡があります。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社には絶対に破らないルールが一つあります。それは、メーカー保証修理や安全リコール作業によって取り外された部品は一切扱わないということです。メーカー保証やリコールで交換された部品は、当社の手元に届く前にすべてお断りしています。それらはメーカーに返却されるべきものであり、当社の在庫に入ることはありません。当社からご購入いただく商品は、常に履歴の確かなクリーンな部品のみです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店では、新品の余剰在庫（デッドストック）も取り扱っております。イギリスでは、業者間（BtoB）取引において法律上の返品権が認められていません。この保護規定は消費者のみに適用されるためです。そのため、整備工場が誤ったパーツを発注した場合、通常サプライヤーは返品を受け付けません。ある整備工場の発注ミスにより、未使用のパーツが中古品並みの価格でお客様にご購入いただけるようになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eこれが、フランチャイズディーラーのバイヤーを含め、多くのプロの業者様が当社のお客様である理由でもあります。当社から購入することで、従来の業者向け供給ルートにはないメリットが得られることをご理解いただいているからです。それは「部品が適合しない場合に返品できる」という点です。年式の新しい部品、明確な履歴、リコール作業による取り外し品を除外した安心感、そして誠実な状態説明をお約束します。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:18px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e業者様へ：イギリス国内であれば、どこへでも部品の引き取りに伺います。当社は高速道路網の中心に拠点を置いており、全国どこからでも回収が可能です。イングランド南西部からスコットランドに至るまで、多くの板金塗装工場や修理業者様が、取り外した部品の処分に当社を利用されています。 \u003cb\u003eそして、当店はそれらを適正な価格で買い取っています。\u003c\/b\u003e 所在地に関わらず、まとまった数量をお持ちの場合はメッセージをお送りください。距離を理由に引き取りを断念したことは一度もありません。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eお車の修理をお考えですか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e1回の修理で必要な部品が1点だけということは滅多にありません。当社では、高年式車両から取り外したライト、ボディパネル、ホイール、トリム（モール類）など、500点以上のメーカー純正部品を取り揃えており、毎週新しい在庫が入荷しています。ショップ全体をご覧いただくか、メッセージでお問い合わせください。出品されていない部品でも、今週中に車両から取り外される予定があるかもしれません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 14px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e大規模な修理をご計画ですか？ GBP 250以上のご注文で5%割引、GBP 500以上のご注文で10%,割引が、決済時に自動的に適用されます。バンパー、ライト、ボディパネル、ホイールなど、修理に必要なすべてのパーツを1つのショップでまとめて購入し、可能な限り1つの荷物にまとめて、割引を適用してお得にお買い求めください。\u003c\/p\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003eすべての部品を見る\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e迅速発送\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e正確な状態査定\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e最安値\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e毎日新着在庫入荷\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店が選ばれる理由\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で部品を出品すること自体は誰にでもできます。しかしお客様が購入されているのは、その背景にある見極める力と経験でもあります。誰が部品を選定し、どのように点検・梱包され、問題が発生した場合にどう対応するのか。当社におけるそのプロセスをご紹介いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e供給に関する問題は弊社で解決済みですので、お客様のご注文に影響が出ることはありません。\u003c\/b\u003e 自動車部品ビジネスを始めたばかりの頃は、誰もが同じ問題に直面します。見た目はそっくりなのに適合しない補修部品。ヘッドライトを保護するには弱すぎる梱包。小口の荷物には信頼できるが、大型のボディパネルの扱いが雑な配送業者。祝日中に配送業者のデポに放置されるパレット。仕入れた在庫が、実は廃車寸前の車両から取り外されたスクラップ同然のものだったこと。長年にわたり、当社もこれらすべての問題を経験してきました。そして、その一つひとつが当社の業務改善につながっています。仕入れ先の板金塗装工場の選定、部品ごとの最適な梱包方法、荷物のサイズに応じた配送業者の使い分け、そして集荷を待つのではなく自ら配送センターへ持ち込むことなどです。経験の浅いセラーは、お客様の注文を通じてこれらの教訓を学びますが、当社は何年も前に、自らの身をもってこれらを学び、克服しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e輸送時の衝撃に耐えられるよう、頑丈に梱包してお届けします。\u003c\/b\u003e ヘッドライト、塗装済みパネル、ホイール、小さな電子部品には、それぞれ何万個もの荷物を扱ってきた経験から開発された独自の梱包方法があります。破損しやすい部品は、中身を知らない配送業者の手荒な取り扱いにも耐えられるよう箱詰めされます。これには資材費や手間がかかりますが、輸送中の破損を防ぐことができます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e誠実な商品説明と、正確な写真撮影を心がけております。\u003c\/b\u003e 当社では、状態の良い部分だけでなく、傷がある部分の写真も掲載し、部品の状態をありのままに説明しています。取り付ける前に外観の補修が必要な場合は、開封後に気づくことがないよう、商品説明にその旨を明記しています。当社は、不誠実な販売をして返品対応に追われるよりも、正直に説明して販売機会を逃す方を選びます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前の無料適合確認サービス。\u003c\/b\u003eメッセージでVIN（車台番号）をお送りいただければ、グレード、メーカーオプション、カラーコードを含め、お客様のお車に適合するか確認いたします。この適合確認サービスは無料であり、購入の義務もありません。所要時間はほんの数分です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e当社は、たまたま手に入った1点限りの商品ではなく、実際に確かな在庫を保有して販売しています。\u003c\/b\u003e 弊社はプロの板金塗装工場から直接仕入れており、商品は常時入荷しているため、この部品が手元にある唯一の在庫であることは稀です。お車を修復中であれば、次に必要な部品がすでに在庫にあるか、今週中に入荷する予定であることも多々あります。お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#B3541E; font-size:13px; line-height:1.6;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all?sort_by=created-descending\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e新着商品\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e当店の全取扱パーツ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:11px; line-height:1.5; margin-top:4px;\"\u003e500点以上の純正OEMパーツを常時在庫 - 毎週新着入荷中。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e部品番号が一致しない理由について（一致しなくても問題ないケースが多い理由）\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e自動車部品のメーカー純正品番の仕組みについて簡単にご説明します。これを知らないと、購入時に無駄なコストがかかってしまうことがあります：\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e部品番号は変わっても、部品自体は変わらないことがよくあります。\u003c\/b\u003e メーカーは常に部品番号を改定しています。その理由は、わずかな仕様変更、サプライヤーの変更、あるいは単にラベルの変更など様々で、改定ごとに新しい番号が割り当てられます。新旧の番号はまとめて「代替品番（互換情報）チェーン」と呼ばれ、このチェーン上のパーツは通常、全く同じように適合します。お客様が検索される頃には、お客様の車両に適した正確な番号は、すでに3世代前の古いものになっている可能性があります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e同一の部品であっても、複数の異なる部品番号が存在する場合があります。\u003c\/b\u003e 鋳造品（本体）に刻印されている番号、ラベルに記載されている番号、およびカタログに記載されている番号がそれぞれ異なる場合があります。一部のメーカーでは、カラーごとに異なる番号が設定されていることさえあります。しかし、これらはパーツ自体が異なることを意味するものではありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様にとっての意味：\u003c\/b\u003e 当社の部品番号がお客様の古い部品の番号と一致しない場合でも、その事実だけで適合の可否を判断することはできません。「適合するだろう」という期待だけで購入しないでください。また、「適合しないかもしれない」という不安だけで諦めないでください。まずは車台番号（VIN）をお送りください。もし分からない場合は、代わりに古い部品に記載されている番号をお送りください。代替品番、改定品番、互換品番などを追跡してお調べします。適合する場合は書面でその旨を確認し、当社の保証を適用いたします。適合しない場合は、はっきりとその旨をお伝えします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店が部品番号のシステム自体を簡素化することはできませんが、お客様に代わってその複雑さを引き受けることは可能です。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 14px 0; color:#FFFFFF; font-size:18px; font-weight:600;\"\u003eお客様専用のパーツ部門 - 無料車台番号（VIN）適合確認\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:14px; line-height:1.6;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003eこれこそが、車台番号（VIN）確認で特定できることです。お客様の車台番号は、工場での製造記録（正確なトリム、オプション、塗装カラーコードなど）を解き明かす鍵となります。これにより、単にモデルや年式が合っているだけでなく、お客様の特定の車両にそのパーツが適合するかどうかを確認できます。外装パーツが塗装済みの場合、塗装カラーコードも重要になります。カラーコードは、ドア開口部の内側にあるステッカー、またはボンネット内に記載されています。車台番号と合わせて当店にお送りいただければ、ご購入前にアドバイスいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e多くの買い手様が気づいていない点がございます。\u003c\/b\u003e イギリスやヨーロッパでは、自動車メーカーはパーツデータを業者にのみ開示する義務があり、オーナーであるお客様個人には開示していません。そのデータには、部品番号、代替番号、製造仕様情報などが含まれます。このシステムは、お客様が車を整備工場に預け、何が取り付けられたかを尋ねることはないという前提のままになっています。しかし現在では、お客様自身がオンラインでパーツを購入する時代ですが、正しく購入するために必要な情報にアクセスすることができません。私たちは、これが公平であるとは考えていません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eですので、当店を無料の専属パーツ部門としてお気軽にご活用ください。\u003c\/b\u003e お客様の17桁のフルVINを添えて、必要な部品をメッセージでお知らせください。車両の工場製造記録と照合し、正しい部品番号をお調べいたします。当店に在庫があるかどうかにかかわらず、この部品、またはお探しの他の部品についてもお調べいたします。在庫がある場合は、当店ショップ内の正しい商品ページをご案内します。在庫がない場合でも、少なくとも検索すべき正確な情報が分かります。すべての国のバイヤー様にご利用いただけます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e車台番号（VIN）が何なのか、またはどこに記載されているか分かりませんか？\u003c\/b\u003e VIN（車両識別番号。車台番号とも呼ばれます）は、お客様の正確な車両と工場での製造仕様を特定する、固有の17桁のコードです。いわば車の指紋のようなものです。登録番号（ナンバープレート）とは異なります。ナンバープレートは変更したり他の車に移転したりできますが、VINは決して変わらず、その車両に生涯紐づきます。そのため、当店では登録番号ではなくVINに基づいて適合確認を行っています。通常、VINは次の3箇所のいずれかに記載されています。フロントガラス下部の小さな窓（一般的には運転席側）、ボンネット下またはドアフレームにあるVINが刻印された小さな金属プレート、あるいはイギリスの車両登録証であるV5C書類です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eそして、当店の回答には責任を持ちます。\u003c\/b\u003e通常、適合しないという理由で部品が返品される場合、返送料は購入者負担となり、大型商品では高額になることがあります。\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e弊社のミスの場合は、弊社が全額負担いたします。\u003c\/b\u003e VIN（車台番号）を適切に確認させていただくからこそ、私たちはこれほどの自信を持ってお届けできます。事前にVINをお送りいただく価値は十分にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e適切に対応させていただくために、以下の2点をお願いいたします：\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e1. VIN（車台番号）は写真だけでなく、テキストとして直接入力してお送りください。\u003c\/b\u003e 弊社では複数の独立した業者用システムにVINを入力する必要があるため、テキストで入力されたVINであれば、写真からの読み間違い（およびそれに伴う遅延）を防ぐことができます。VINプレートの写真を添付していただくのは大歓迎ですが、メッセージ内に17文字を直接入力していただくようお願いいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e2. 購入前にVIN（車台番号）をお送りいただければ、適合するかどうか確認いたします。\u003c\/b\u003e 通常、この作業は数分しかかかりません。混雑時でも、同営業日の夕方までには回答いたします。すべての車台番号（VIN）は、実際のパーツと手作業で照合されます。そのため、回答まで少しお時間をいただく場合は、作業が遅いのではなく、慎重に確認を行っているためです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 16px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eVIN（車台番号）による適合確認を行わずに購入された場合、部品の適合性確認はお客様自身の責任となります。\u003c\/b\u003e ご購入前に必ずご確認ください。写真に写っている部品番号が最終的な判断基準となります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/pages\/contact\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003e車台番号（VIN）を送る - ここをタップ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e当店の部品が予想よりも早く届く理由\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e多くの出品者は注文品を梱包した後に待機します。集荷に来るのを待つか、取扱店へ持ち込むかのどちらかですが、それぞれに早めの締め切り時間が設定されています。出品者がその締め切りに遅れると、部品は発送手続きすら開始されずに一晩留め置かれることになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当社では、可能な限りその無駄な工程を省いています。ほとんどのご注文において、当社は配送業者の集荷を待つのではなく、配送トラックが出発する配送業者の基幹ハブへ直接自社で持ち込んでいます。そのため、集荷待ちの時間や取扱店の受付締め切り時間を気にする必要がありません。これにより、夕方の遅い時間にご注文いただいた場合でも、その日のうちにピッキング、梱包を行い、夜間には全国の配送ネットワークに乗せることができます。他の出品者の荷物が集荷を待っている間に、当社の荷物はすでに輸送が始まっています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当日発送の締め切り時間は \u003cb\u003e12.30pm\u003c\/b\u003e。その時間を過ぎてからのご注文で、部品が至急必要な場合でも、当日発送が可能な場合があります。購入前または購入直後にメッセージをお送りいただければ、当日発送できるよう最善を尽くします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e私たちの作業時間は増えますが、その分お客様の注文が早く届くようになります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e配送情報 - 必ずお読みください\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e「翌日配送」は配送業者によるサービスであり、配送業者自身もこれは「目標」であり、確約（保証）ではないと定めています。\u003c\/b\u003e 当社では、すべての注文を営業日当日に発送できるよう最善を尽くしておりますが、配送業者に荷物を引き渡した後の翌日配達公約は配送業者の責任となります。予期せぬ理由により、稀にお届けが遅れる場合がございますので予めご了承ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eとは言え、可能な限り営業日の即日発送を心がけており、イギリス本土へのご注文の場合、翌日配送は例外ではなく通常通り行われます。\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e翌日配送サービスはイギリス本土のみが対象となります。\u003c\/b\u003e イギリスの離島地域への配送は承っておりません。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e海外のバイヤー様へ - 世界中へ発送いたします\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e海外への発送につきましては、翌日配達サービスはご利用いただけませんのでご了承ください。\u003c\/b\u003e 当店ではいくつかの国際配送オプションをご用意しており、イギリスからお届け先までの距離に応じて、通常1〜2週間で到着します。約2日でお届けできる迅速な航空便オプションもご利用いただけますが、ご購入前にメッセージで調整していただく必要があり、送料は約3倍高くなります。ご注文の際は、この点をご考慮ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前にメッセージにてご連絡ください。\u003c\/b\u003e ご希望の商品とお住まいの国をお知らせいただければ、お届け先住所への正確な送料と配送所要時間をお見積もりいたします。世界中どこにお住まいでも、パーツが必要であれば、お届けする方法をお探しいたします。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003eアメリカおよびヨーロッパのバイヤー様へ - なぜこれほど価格が安いのか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eもっともな疑問ですが、その答えは修理システムの「違い」にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eイギリスでは、事故車の修理基準において、損傷したパーツを新品の純正品に交換することが一般的です。ボディパネルは、板金修理や再塗装を行うのではなく、交換されます。軽微な損傷のホイールも、リペア（補修）するのではなく交換されます。盗難車が回収された場合、状態に関わらず、予防措置としてパーツが日常的に交換されます。一方、アメリカやヨーロッパの多くの地域では修理方法が異なり、同等品質のリサイクルパーツ（中古部品）を使用することがシステムに組み込まれており、交換よりも修理が好まれます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eその結果、イギリスでは極めて新品に近い状態の純正メーカーパーツが常に余剰となっています。これらのパーツは、不具合があったから取り外されたのではなく、修理基準によって交換が義務付けられていたために取り外されたものです。そのため、これらのパーツは当店のような販売業者に集まり、供給が需要を上回ることになります。これが安さのすべての秘密です。パーツ自体に問題は一切ありません。単に、国内市場で消化しきれないほどの量が流通しているだけなのです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e米国の鈑金塗装業界に従事されている方であれば、これらは車両から取り外された\u003cspan translate=\"no\"\u003eOEM take-off parts\u003c\/span\u003e-純正部品と呼ばれるものに相当します。現在稼働中の車両（多くは現行モデル）から取り外された部品です。現地のディーラーが販売しているものと同じ部品番号でありながら、英国の余剰在庫市場だからこそ可能な低価格で提供されています。当社では毎週、航空便および陸送便で世界中に発送しており、業者様向けにはパレット単位での見積もりも可能です。\u003c\/p\u003e \u003ch3 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:15px; font-weight:700;\"\u003eディストリビューター＆業者様へ - アメリカ、ヨーロッパ、および世界各地\u003c\/h3\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e英国の余剰在庫規模は、単一のショップの枠を超えています。当社は鈑金工場との強いネットワーク、安定した在庫流入、そして輸出の実績を有しており、海外の信頼できる事業者様との取引拡大を歓迎しております。車両から取り外されたメーカー純正部品を、英国の余剰在庫だからこそ実現できる低価格で定期調達したいとお考えの鈑金塗装工場、部品ディストリビューター、販売業者様が対象です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e貴社の事業がこれに該当する場合は、事業内容や取り扱い車種ブランドについてメッセージでお知らせください。数量割引、定期パレット配送、複数ブランド混載または単一ブランド配送など、貴社の市場で販売されているものに合わせて構築いたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-top:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:10px; text-align:center; color:rgba(255,255,255,0.7); font-size:10.5px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cdiv\u003e純正新品・中古自動車パーツ - 正直な写真と説明 - 迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c!-- \/TEMPLATE-v1 --\u003e","brand":"Volvo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59169792393564,"sku":"385147643217","price":75.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0844\/0138\/9916\/files\/6aab2e0c139a1ca6c737ea31.png?v=1789604231"},{"product_id":"new-genuine-rear-muffler-volvo-32292042-2019-2023-volvo-s90","title":"新品 純正 リアマフラー - Volvo (32292042) 2019-2023 Volvo S90","description":"\u003c!-- TEMPLATE-v1 --\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" align=\"center\" style=\"width:100%; margin:0 auto; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color:#1E2A38; line-height:1.4; background:#FFFFFF;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-bottom:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:20px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#FFFFFF; text-decoration:none; font-size:18px; font-weight:700; letter-spacing:1px;\"\u003e新品・中古自動車パーツ専門オンラインストア\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:12px; letter-spacing:2px; margin-top:8px;\"\u003eメーカー純正パーツ - 英国から迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 16px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv translate=\"no\" style=\"color:#B3541E; font-size:13px; font-weight:500; line-height:1.6;\"\u003eこんにちは · Hello · Hallo · Bonjour · Ciao · Hola · Witaj · Ola · Merhaba · مرحبا · 你好\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:12px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003e当店では多言語に対応しております。ストア経由でどの言語でメッセージをお送りいただいても、AI自動翻訳が内容を読み取り、お客様の言語で返信いたします（24\/7.）。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eドロップシッパー・業者様へ - 貴社名義での発送を承ります\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社は、多くの業者様やオンライン販売業者様の主要サプライヤーであり、商品をエンドユーザー様へ直接配送する体制を整えています。このプロセスをスムーズに行えるようサポートいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様への直送：\u003c\/b\u003e 購入手続きの際、配送先住所欄にお客様の顧客の氏名と住所を入力してください（レジ画面で配送先住所として設定してください）。当社からお客様の顧客へ直接お届けします。一旦お客様へお送りすることはありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e梱包内に当社の情報を一切入れない発送：\u003c\/b\u003e ご注文時にお知らせいただければ、納品書や書類、当社のロゴが入ったものなどは一切同梱せずに発送いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様ご自身の書類を同梱いたします：\u003c\/b\u003e お客様の請求書や納品書をお送りいただければ、それを商品に同梱し、当社の書類は入れずにお客様の顧客へ直接お届けします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様（エンドユーザー様）にも安心してご利用いただけます：\u003c\/b\u003e お客様（エンドユーザー様）へも、すべての購入者様と同様に迅速にお届けいたします。発送前に、すべての商品をページ上の記載内容と照合し、掲載通りであることを確認しています。そのため、広告通りの商品が確実にお客様に届きますのでご安心ください。万が一、記載内容と異なる点が見つかった場合は、発送前にご連絡いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e購入前、または購入直後にご要望をメッセージにてお知らせいただければ、ご指定通りに発送手配をいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 20px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003e在庫番号：387443194377\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:13px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003eこの番号を控えるか、スクリーンショットを保存してください。この商品について問い合わせる際や、複数の商品をまとめて注文する際に必要になります。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#1E2A38;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:12px 24px; text-align:center; color:#FFFFFF; font-size:14px; letter-spacing:2px; font-weight:600;\"\u003e新品\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ch1 style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003e新品 純正 リアマフラー - Volvo (32292042) 2019-2023 Volvo S90\u003c\/h1\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003e部品番号\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e32292042, 31493417\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003eパーツ仕入れ元\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e新品パーツ - 純正OEM、状態説明と写真をご確認ください\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:8px 0 8px 16px; border-left:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e状態と誠実な評価\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e KU: 32292042 別名: エキゾーストマフラー、マフラー 仕様: スーパーチャージャー付、ハイブリッド付。対象車台番号\/VIN 105719.以降 互換品番: 31493417 2023 Volvo S90 B6 Plus, B6 Ultimate, T8 Recharge Ultimate 2.0L L4 - 電気\/ガソリン 2022 Volvo S90 B6 Inscription, B6 Momentum, B6 R-Design, T8 Recharge Inscription, T8 Recharge R-Design 2.0L L4 - 電気\/ガソリン 2021 Volvo S90 T6 Inscription, T6 Momentum, T6 R-Design, T8 Recharge Inscription, T8 Recharge R-Design 2.0L L4 - 電気\/ガソリン, 2.0L L4 - ガソリン, 2.0L L4 - プラグインハイブリッド EV-ガソリン (PH 2020 Volvo S90 T6 Inscription, T6 Momentum, T6 R-Design, T8 Inscription, T8 R-Design 2.0L L4 - 電気\/ガソリン, 2.0L L4 - ガソリン, 2.0L L4 - プラグインハイブリッド EV-ガソリン (PH 2019 Volvo S90 T8 Inscription, T8 Momentum 2.0L L4 - 電気\/ガソリン。 \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eクリップ、ネジ、固定具類。\u003c\/b\u003e 取り外し可能なクリップ、ビス、ナット、グロメットなどの取付金具は、写真に写っている場合のみ付属します。入荷時にプッシュクリップの一部または全部がすでに取り外されていることが多いため、写真でどの金具が付属しているか、またご自身で用意する必要があるかをご確認ください。部品と一体成型されているクリップホルダーや取付箇所に破損がある場合は上記の説明に記載しています。記載がない場合は破損はありません。写真は商品説明の一部となります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:13px; font-style:italic;\"\u003eご購入前に各写真を拡大してご確認ください。小さな画面では傷が見落とされる場合があります。ご希望に応じて追加の写真もお送りいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店パーツの仕入れ元\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で販売されている中古部品の多くは、事故車や廃車を解体する解体業者（解体屋）から流通したものです。しかし、当社の部品はまったく異なるルートから入荷しています。当社はプロの鈑金塗装工場から直接仕入れを行っており、そこでは修理工程の一環としてボディパネルやその他の部品が日常的に交換されています。取り外された部品の多くは、軽微な損傷や外観上の不具合、あるいは単なる汚れがある程度で、機能的には何の問題もありません。そのため、当社の在庫の多くは、使用期間が短く、まだ十分に機能する高年式車から丸ごと取り外されたメーカー純正部品で占められています。販売商品のほぼすべてがメーカー純正品であり、コピー品、サードパーティ製パーツ、模造品は一切含まれません。万が一、オリジナルメーカー品でない場合は、商品説明にその旨を明確に記載しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社には絶対に破らないルールが一つあります。それは、メーカー保証修理や安全リコール作業によって取り外された部品は一切扱わないということです。メーカー保証やリコールで交換された部品は、当社の手元に届く前にすべてお断りしています。それらはメーカーに返却されるべきものであり、当社の在庫に入ることはありません。当社からご購入いただく商品は、常に履歴の確かなクリーンな部品のみです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店では、新品の余剰在庫（デッドストック）も取り扱っております。イギリスでは、業者間（BtoB）取引において法律上の返品権が認められていません。この保護規定は消費者のみに適用されるためです。そのため、整備工場が誤ったパーツを発注した場合、通常サプライヤーは返品を受け付けません。ある整備工場の発注ミスにより、未使用のパーツが中古品並みの価格でお客様にご購入いただけるようになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eこれが、フランチャイズディーラーのバイヤーを含め、多くのプロの業者様が当社のお客様である理由でもあります。当社から購入することで、従来の業者向け供給ルートにはないメリットが得られることをご理解いただいているからです。それは「部品が適合しない場合に返品できる」という点です。年式の新しい部品、明確な履歴、リコール作業による取り外し品を除外した安心感、そして誠実な状態説明をお約束します。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:18px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e業者様へ：イギリス国内であれば、どこへでも部品の引き取りに伺います。当社は高速道路網の中心に拠点を置いており、全国どこからでも回収が可能です。イングランド南西部からスコットランドに至るまで、多くの板金塗装工場や修理業者様が、取り外した部品の処分に当社を利用されています。 \u003cb\u003eそして、当店はそれらを適正な価格で買い取っています。\u003c\/b\u003e 所在地に関わらず、まとまった数量をお持ちの場合はメッセージをお送りください。距離を理由に引き取りを断念したことは一度もありません。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eお車の修理をお考えですか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e1回の修理で必要な部品が1点だけということは滅多にありません。当社では、高年式車両から取り外したライト、ボディパネル、ホイール、トリム（モール類）など、500点以上のメーカー純正部品を取り揃えており、毎週新しい在庫が入荷しています。ショップ全体をご覧いただくか、メッセージでお問い合わせください。出品されていない部品でも、今週中に車両から取り外される予定があるかもしれません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 14px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e大規模な修理をご計画ですか？ GBP 250以上のご注文で5%割引、GBP 500以上のご注文で10%,割引が、決済時に自動的に適用されます。バンパー、ライト、ボディパネル、ホイールなど、修理に必要なすべてのパーツを1つのショップでまとめて購入し、可能な限り1つの荷物にまとめて、割引を適用してお得にお買い求めください。\u003c\/p\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003eすべての部品を見る\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e迅速発送\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e正確な状態査定\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e最安値\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e毎日新着在庫入荷\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店が選ばれる理由\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で部品を出品すること自体は誰にでもできます。しかしお客様が購入されているのは、その背景にある見極める力と経験でもあります。誰が部品を選定し、どのように点検・梱包され、問題が発生した場合にどう対応するのか。当社におけるそのプロセスをご紹介いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e供給に関する問題は弊社で解決済みですので、お客様のご注文に影響が出ることはありません。\u003c\/b\u003e 自動車部品ビジネスを始めたばかりの頃は、誰もが同じ問題に直面します。見た目はそっくりなのに適合しない補修部品。ヘッドライトを保護するには弱すぎる梱包。小口の荷物には信頼できるが、大型のボディパネルの扱いが雑な配送業者。祝日中に配送業者のデポに放置されるパレット。仕入れた在庫が、実は廃車寸前の車両から取り外されたスクラップ同然のものだったこと。長年にわたり、当社もこれらすべての問題を経験してきました。そして、その一つひとつが当社の業務改善につながっています。仕入れ先の板金塗装工場の選定、部品ごとの最適な梱包方法、荷物のサイズに応じた配送業者の使い分け、そして集荷を待つのではなく自ら配送センターへ持ち込むことなどです。経験の浅いセラーは、お客様の注文を通じてこれらの教訓を学びますが、当社は何年も前に、自らの身をもってこれらを学び、克服しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e輸送時の衝撃に耐えられるよう、頑丈に梱包してお届けします。\u003c\/b\u003e ヘッドライト、塗装済みパネル、ホイール、小さな電子部品には、それぞれ何万個もの荷物を扱ってきた経験から開発された独自の梱包方法があります。破損しやすい部品は、中身を知らない配送業者の手荒な取り扱いにも耐えられるよう箱詰めされます。これには資材費や手間がかかりますが、輸送中の破損を防ぐことができます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e誠実な商品説明と、正確な写真撮影を心がけております。\u003c\/b\u003e 当社では、状態の良い部分だけでなく、傷がある部分の写真も掲載し、部品の状態をありのままに説明しています。取り付ける前に外観の補修が必要な場合は、開封後に気づくことがないよう、商品説明にその旨を明記しています。当社は、不誠実な販売をして返品対応に追われるよりも、正直に説明して販売機会を逃す方を選びます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前の無料適合確認サービス。\u003c\/b\u003eメッセージでVIN（車台番号）をお送りいただければ、グレード、メーカーオプション、カラーコードを含め、お客様のお車に適合するか確認いたします。この適合確認サービスは無料であり、購入の義務もありません。所要時間はほんの数分です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e当社は、たまたま手に入った1点限りの商品ではなく、実際に確かな在庫を保有して販売しています。\u003c\/b\u003e 弊社はプロの板金塗装工場から直接仕入れており、商品は常時入荷しているため、この部品が手元にある唯一の在庫であることは稀です。お車を修復中であれば、次に必要な部品がすでに在庫にあるか、今週中に入荷する予定であることも多々あります。お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#B3541E; font-size:13px; line-height:1.6;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all?sort_by=created-descending\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e新着商品\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e当店の全取扱パーツ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:11px; line-height:1.5; margin-top:4px;\"\u003e500点以上の純正OEMパーツを常時在庫 - 毎週新着入荷中。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e部品番号が一致しない理由について（一致しなくても問題ないケースが多い理由）\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e自動車部品のメーカー純正品番の仕組みについて簡単にご説明します。これを知らないと、購入時に無駄なコストがかかってしまうことがあります：\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e部品番号は変わっても、部品自体は変わらないことがよくあります。\u003c\/b\u003e メーカーは常に部品番号を改定しています。その理由は、わずかな仕様変更、サプライヤーの変更、あるいは単にラベルの変更など様々で、改定ごとに新しい番号が割り当てられます。新旧の番号はまとめて「代替品番（互換情報）チェーン」と呼ばれ、このチェーン上のパーツは通常、全く同じように適合します。お客様が検索される頃には、お客様の車両に適した正確な番号は、すでに3世代前の古いものになっている可能性があります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e同一の部品であっても、複数の異なる部品番号が存在する場合があります。\u003c\/b\u003e 鋳造品（本体）に刻印されている番号、ラベルに記載されている番号、およびカタログに記載されている番号がそれぞれ異なる場合があります。一部のメーカーでは、カラーごとに異なる番号が設定されていることさえあります。しかし、これらはパーツ自体が異なることを意味するものではありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様にとっての意味：\u003c\/b\u003e 当社の部品番号がお客様の古い部品の番号と一致しない場合でも、その事実だけで適合の可否を判断することはできません。「適合するだろう」という期待だけで購入しないでください。また、「適合しないかもしれない」という不安だけで諦めないでください。まずは車台番号（VIN）をお送りください。もし分からない場合は、代わりに古い部品に記載されている番号をお送りください。代替品番、改定品番、互換品番などを追跡してお調べします。適合する場合は書面でその旨を確認し、当社の保証を適用いたします。適合しない場合は、はっきりとその旨をお伝えします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店が部品番号のシステム自体を簡素化することはできませんが、お客様に代わってその複雑さを引き受けることは可能です。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 14px 0; color:#FFFFFF; font-size:18px; font-weight:600;\"\u003eお客様専用のパーツ部門 - 無料車台番号（VIN）適合確認\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:14px; line-height:1.6;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003eこれこそが、車台番号（VIN）確認で特定できることです。お客様の車台番号は、工場での製造記録（正確なトリム、オプション、塗装カラーコードなど）を解き明かす鍵となります。これにより、単にモデルや年式が合っているだけでなく、お客様の特定の車両にそのパーツが適合するかどうかを確認できます。外装パーツが塗装済みの場合、塗装カラーコードも重要になります。カラーコードは、ドア開口部の内側にあるステッカー、またはボンネット内に記載されています。車台番号と合わせて当店にお送りいただければ、ご購入前にアドバイスいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e多くの買い手様が気づいていない点がございます。\u003c\/b\u003e イギリスやヨーロッパでは、自動車メーカーはパーツデータを業者にのみ開示する義務があり、オーナーであるお客様個人には開示していません。そのデータには、部品番号、代替番号、製造仕様情報などが含まれます。このシステムは、お客様が車を整備工場に預け、何が取り付けられたかを尋ねることはないという前提のままになっています。しかし現在では、お客様自身がオンラインでパーツを購入する時代ですが、正しく購入するために必要な情報にアクセスすることができません。私たちは、これが公平であるとは考えていません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eですので、当店を無料の専属パーツ部門としてお気軽にご活用ください。\u003c\/b\u003e お客様の17桁のフルVINを添えて、必要な部品をメッセージでお知らせください。車両の工場製造記録と照合し、正しい部品番号をお調べいたします。当店に在庫があるかどうかにかかわらず、この部品、またはお探しの他の部品についてもお調べいたします。在庫がある場合は、当店ショップ内の正しい商品ページをご案内します。在庫がない場合でも、少なくとも検索すべき正確な情報が分かります。すべての国のバイヤー様にご利用いただけます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e車台番号（VIN）が何なのか、またはどこに記載されているか分かりませんか？\u003c\/b\u003e VIN（車両識別番号。車台番号とも呼ばれます）は、お客様の正確な車両と工場での製造仕様を特定する、固有の17桁のコードです。いわば車の指紋のようなものです。登録番号（ナンバープレート）とは異なります。ナンバープレートは変更したり他の車に移転したりできますが、VINは決して変わらず、その車両に生涯紐づきます。そのため、当店では登録番号ではなくVINに基づいて適合確認を行っています。通常、VINは次の3箇所のいずれかに記載されています。フロントガラス下部の小さな窓（一般的には運転席側）、ボンネット下またはドアフレームにあるVINが刻印された小さな金属プレート、あるいはイギリスの車両登録証であるV5C書類です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eそして、当店の回答には責任を持ちます。\u003c\/b\u003e通常、適合しないという理由で部品が返品される場合、返送料は購入者負担となり、大型商品では高額になることがあります。\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e弊社のミスの場合は、弊社が全額負担いたします。\u003c\/b\u003e VIN（車台番号）を適切に確認させていただくからこそ、私たちはこれほどの自信を持ってお届けできます。事前にVINをお送りいただく価値は十分にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e適切に対応させていただくために、以下の2点をお願いいたします：\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e1. VIN（車台番号）は写真だけでなく、テキストとして直接入力してお送りください。\u003c\/b\u003e 弊社では複数の独立した業者用システムにVINを入力する必要があるため、テキストで入力されたVINであれば、写真からの読み間違い（およびそれに伴う遅延）を防ぐことができます。VINプレートの写真を添付していただくのは大歓迎ですが、メッセージ内に17文字を直接入力していただくようお願いいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e2. 購入前にVIN（車台番号）をお送りいただければ、適合するかどうか確認いたします。\u003c\/b\u003e 通常、この作業は数分しかかかりません。混雑時でも、同営業日の夕方までには回答いたします。すべての車台番号（VIN）は、実際のパーツと手作業で照合されます。そのため、回答まで少しお時間をいただく場合は、作業が遅いのではなく、慎重に確認を行っているためです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 16px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eVIN（車台番号）による適合確認を行わずに購入された場合、部品の適合性確認はお客様自身の責任となります。\u003c\/b\u003e ご購入前に必ずご確認ください。写真に写っている部品番号が最終的な判断基準となります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/pages\/contact\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003e車台番号（VIN）を送る - ここをタップ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e当店の部品が予想よりも早く届く理由\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e多くの出品者は注文品を梱包した後に待機します。集荷に来るのを待つか、取扱店へ持ち込むかのどちらかですが、それぞれに早めの締め切り時間が設定されています。出品者がその締め切りに遅れると、部品は発送手続きすら開始されずに一晩留め置かれることになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当社では、可能な限りその無駄な工程を省いています。ほとんどのご注文において、当社は配送業者の集荷を待つのではなく、配送トラックが出発する配送業者の基幹ハブへ直接自社で持ち込んでいます。そのため、集荷待ちの時間や取扱店の受付締め切り時間を気にする必要がありません。これにより、夕方の遅い時間にご注文いただいた場合でも、その日のうちにピッキング、梱包を行い、夜間には全国の配送ネットワークに乗せることができます。他の出品者の荷物が集荷を待っている間に、当社の荷物はすでに輸送が始まっています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当日発送の締め切り時間は \u003cb\u003e12.30pm\u003c\/b\u003e。その時間を過ぎてからのご注文で、部品が至急必要な場合でも、当日発送が可能な場合があります。購入前または購入直後にメッセージをお送りいただければ、当日発送できるよう最善を尽くします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e私たちの作業時間は増えますが、その分お客様の注文が早く届くようになります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e配送情報 - 必ずお読みください\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e「翌日配送」は配送業者によるサービスであり、配送業者自身もこれは「目標」であり、確約（保証）ではないと定めています。\u003c\/b\u003e 当社では、すべての注文を営業日当日に発送できるよう最善を尽くしておりますが、配送業者に荷物を引き渡した後の翌日配達公約は配送業者の責任となります。予期せぬ理由により、稀にお届けが遅れる場合がございますので予めご了承ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eとは言え、可能な限り営業日の即日発送を心がけており、イギリス本土へのご注文の場合、翌日配送は例外ではなく通常通り行われます。\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e翌日配送サービスはイギリス本土のみが対象となります。\u003c\/b\u003e イギリスの離島地域への配送は承っておりません。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e海外のバイヤー様へ - 世界中へ発送いたします\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e海外への発送につきましては、翌日配達サービスはご利用いただけませんのでご了承ください。\u003c\/b\u003e 当店ではいくつかの国際配送オプションをご用意しており、イギリスからお届け先までの距離に応じて、通常1〜2週間で到着します。約2日でお届けできる迅速な航空便オプションもご利用いただけますが、ご購入前にメッセージで調整していただく必要があり、送料は約3倍高くなります。ご注文の際は、この点をご考慮ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前にメッセージにてご連絡ください。\u003c\/b\u003e ご希望の商品とお住まいの国をお知らせいただければ、お届け先住所への正確な送料と配送所要時間をお見積もりいたします。世界中どこにお住まいでも、パーツが必要であれば、お届けする方法をお探しいたします。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003eアメリカおよびヨーロッパのバイヤー様へ - なぜこれほど価格が安いのか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eもっともな疑問ですが、その答えは修理システムの「違い」にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eイギリスでは、事故車の修理基準において、損傷したパーツを新品の純正品に交換することが一般的です。ボディパネルは、板金修理や再塗装を行うのではなく、交換されます。軽微な損傷のホイールも、リペア（補修）するのではなく交換されます。盗難車が回収された場合、状態に関わらず、予防措置としてパーツが日常的に交換されます。一方、アメリカやヨーロッパの多くの地域では修理方法が異なり、同等品質のリサイクルパーツ（中古部品）を使用することがシステムに組み込まれており、交換よりも修理が好まれます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eその結果、イギリスでは極めて新品に近い状態の純正メーカーパーツが常に余剰となっています。これらのパーツは、不具合があったから取り外されたのではなく、修理基準によって交換が義務付けられていたために取り外されたものです。そのため、これらのパーツは当店のような販売業者に集まり、供給が需要を上回ることになります。これが安さのすべての秘密です。パーツ自体に問題は一切ありません。単に、国内市場で消化しきれないほどの量が流通しているだけなのです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e米国の鈑金塗装業界に従事されている方であれば、これらは車両から取り外された\u003cspan translate=\"no\"\u003eOEM take-off parts\u003c\/span\u003e-純正部品と呼ばれるものに相当します。現在稼働中の車両（多くは現行モデル）から取り外された部品です。現地のディーラーが販売しているものと同じ部品番号でありながら、英国の余剰在庫市場だからこそ可能な低価格で提供されています。当社では毎週、航空便および陸送便で世界中に発送しており、業者様向けにはパレット単位での見積もりも可能です。\u003c\/p\u003e \u003ch3 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:15px; font-weight:700;\"\u003eディストリビューター＆業者様へ - アメリカ、ヨーロッパ、および世界各地\u003c\/h3\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e英国の余剰在庫規模は、単一のショップの枠を超えています。当社は鈑金工場との強いネットワーク、安定した在庫流入、そして輸出の実績を有しており、海外の信頼できる事業者様との取引拡大を歓迎しております。車両から取り外されたメーカー純正部品を、英国の余剰在庫だからこそ実現できる低価格で定期調達したいとお考えの鈑金塗装工場、部品ディストリビューター、販売業者様が対象です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e貴社の事業がこれに該当する場合は、事業内容や取り扱い車種ブランドについてメッセージでお知らせください。数量割引、定期パレット配送、複数ブランド混載または単一ブランド配送など、貴社の市場で販売されているものに合わせて構築いたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-top:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:10px; text-align:center; color:rgba(255,255,255,0.7); font-size:10.5px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cdiv\u003e純正新品・中古自動車パーツ - 正直な写真と説明 - 迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c!-- \/TEMPLATE-v1 --\u003e","brand":"Volvo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59169792885084,"sku":"387443194377","price":199.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0844\/0138\/9916\/files\/6aab2e08139a1ca6c737e8e4.png?v=1789604236"},{"product_id":"rear-towing-eye-cover-volvo-v60-2018-to-2022-genuine","title":"リア牽引フックカバー - Volvo V60 2018〜2022 純正品","description":"\u003c!-- TEMPLATE-v1 --\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" align=\"center\" style=\"width:100%; margin:0 auto; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color:#1E2A38; line-height:1.4; background:#FFFFFF;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-bottom:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:20px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#FFFFFF; text-decoration:none; font-size:18px; font-weight:700; letter-spacing:1px;\"\u003e新品・中古自動車パーツ専門オンラインストア\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:12px; letter-spacing:2px; margin-top:8px;\"\u003eメーカー純正パーツ - 英国から迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 16px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv translate=\"no\" style=\"color:#B3541E; font-size:13px; font-weight:500; line-height:1.6;\"\u003eこんにちは · Hello · Hallo · Bonjour · Ciao · Hola · Witaj · Ola · Merhaba · مرحبا · 你好\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:12px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003e当店では多言語に対応しております。ストア経由でどの言語でメッセージをお送りいただいても、AI自動翻訳が内容を読み取り、お客様の言語で返信いたします（24\/7.）。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eドロップシッパー・業者様へ - 貴社名義での発送を承ります\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社は、多くの業者様やオンライン販売業者様の主要サプライヤーであり、商品をエンドユーザー様へ直接配送する体制を整えています。このプロセスをスムーズに行えるようサポートいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様への直送：\u003c\/b\u003e 購入手続きの際、配送先住所欄にお客様の顧客の氏名と住所を入力してください（レジ画面で配送先住所として設定してください）。当社からお客様の顧客へ直接お届けします。一旦お客様へお送りすることはありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e梱包内に当社の情報を一切入れない発送：\u003c\/b\u003e ご注文時にお知らせいただければ、納品書や書類、当社のロゴが入ったものなどは一切同梱せずに発送いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様ご自身の書類を同梱いたします：\u003c\/b\u003e お客様の請求書や納品書をお送りいただければ、それを商品に同梱し、当社の書類は入れずにお客様の顧客へ直接お届けします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様（エンドユーザー様）にも安心してご利用いただけます：\u003c\/b\u003e お客様（エンドユーザー様）へも、すべての購入者様と同様に迅速にお届けいたします。発送前に、すべての商品をページ上の記載内容と照合し、掲載通りであることを確認しています。そのため、広告通りの商品が確実にお客様に届きますのでご安心ください。万が一、記載内容と異なる点が見つかった場合は、発送前にご連絡いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e購入前、または購入直後にご要望をメッセージにてお知らせいただければ、ご指定通りに発送手配をいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 20px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003e在庫番号：386985156331\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:13px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003eこの番号を控えるか、スクリーンショットを保存してください。この商品について問い合わせる際や、複数の商品をまとめて注文する際に必要になります。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#2F6B45;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:12px 24px; text-align:center; color:#FFFFFF; font-size:14px; letter-spacing:2px; font-weight:600;\"\u003e中古 - 純正リサイクル部品（グリーンパーツ）\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ch1 style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003eリア牽引フックカバー - Volvo V60 2018〜2022 純正品\u003c\/h1\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003e部品番号\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e31455660\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003eパーツ仕入れ元\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e中古部品 - 状態に関する説明と写真をご確認ください\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:8px 0 8px 16px; border-left:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e状態と誠実な評価\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e 薄い線傷あり、要磨き。 \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eクリップ、ネジ、固定具類。\u003c\/b\u003e 取り外し可能なクリップ、ビス、ナット、グロメットなどの取付金具は、写真に写っている場合のみ付属します。入荷時にプッシュクリップの一部または全部がすでに取り外されていることが多いため、写真でどの金具が付属しているか、またご自身で用意する必要があるかをご確認ください。部品と一体成型されているクリップホルダーや取付箇所に破損がある場合は上記の説明に記載しています。記載がない場合は破損はありません。写真は商品説明の一部となります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:13px; font-style:italic;\"\u003eご購入前に各写真を拡大してご確認ください。小さな画面では傷が見落とされる場合があります。ご希望に応じて追加の写真もお送りいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店パーツの仕入れ元\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で販売されている中古部品の多くは、事故車や廃車を解体する解体業者（解体屋）から流通したものです。しかし、当社の部品はまったく異なるルートから入荷しています。当社はプロの鈑金塗装工場から直接仕入れを行っており、そこでは修理工程の一環としてボディパネルやその他の部品が日常的に交換されています。取り外された部品の多くは、軽微な損傷や外観上の不具合、あるいは単なる汚れがある程度で、機能的には何の問題もありません。そのため、当社の在庫の多くは、使用期間が短く、まだ十分に機能する高年式車から丸ごと取り外されたメーカー純正部品で占められています。販売商品のほぼすべてがメーカー純正品であり、コピー品、サードパーティ製パーツ、模造品は一切含まれません。万が一、オリジナルメーカー品でない場合は、商品説明にその旨を明確に記載しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e当社のコンディション基準 - 塗装済み外装パネル\u003c\/b\u003e パーツと一緒に当社のVRACを参考にしたグレーディングカードが写っている場合、各グレードの意味は以下の通りです：\u003c\/p\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード A\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e下地処理および塗装前提：表面の傷や擦れのみ。プレスライン、ブラケット、未塗装樹脂（素地）部分に損傷なし。割れや穴あきはありません。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード B\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e要補修・塗装（小）：軽微な損傷あり。ステーや未塗装樹脂部分に損傷なし。プレスライン上のわずかな傷は許容範囲内。割れや穴あきなし。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード C\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e要補修・塗装（大）：塗装前に補修が必要な、比較的大きな損傷がある状態。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード U\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e重度の損傷：板金溶接や樹脂溶接などの専門的な補修作業が必要な大きな損傷。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社には絶対に破らないルールが一つあります。それは、メーカー保証修理や安全リコール作業によって取り外された部品は一切扱わないということです。メーカー保証やリコールで交換された部品は、当社の手元に届く前にすべてお断りしています。それらはメーカーに返却されるべきものであり、当社の在庫に入ることはありません。当社からご購入いただく商品は、常に履歴の確かなクリーンな部品のみです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店では、新品の余剰在庫（デッドストック）も取り扱っております。イギリスでは、業者間（BtoB）取引において法律上の返品権が認められていません。この保護規定は消費者のみに適用されるためです。そのため、整備工場が誤ったパーツを発注した場合、通常サプライヤーは返品を受け付けません。ある整備工場の発注ミスにより、未使用のパーツが中古品並みの価格でお客様にご購入いただけるようになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eこれが、フランチャイズディーラーのバイヤーを含め、多くのプロの業者様が当社のお客様である理由でもあります。当社から購入することで、従来の業者向け供給ルートにはないメリットが得られることをご理解いただいているからです。それは「部品が適合しない場合に返品できる」という点です。年式の新しい部品、明確な履歴、リコール作業による取り外し品を除外した安心感、そして誠実な状態説明をお約束します。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:18px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e業者様へ：イギリス国内であれば、どこへでも部品の引き取りに伺います。当社は高速道路網の中心に拠点を置いており、全国どこからでも回収が可能です。イングランド南西部からスコットランドに至るまで、多くの板金塗装工場や修理業者様が、取り外した部品の処分に当社を利用されています。 \u003cb\u003eそして、当店はそれらを適正な価格で買い取っています。\u003c\/b\u003e 所在地に関わらず、まとまった数量をお持ちの場合はメッセージをお送りください。距離を理由に引き取りを断念したことは一度もありません。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eお車の修理をお考えですか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e1回の修理で必要な部品が1点だけということは滅多にありません。当社では、高年式車両から取り外したライト、ボディパネル、ホイール、トリム（モール類）など、500点以上のメーカー純正部品を取り揃えており、毎週新しい在庫が入荷しています。ショップ全体をご覧いただくか、メッセージでお問い合わせください。出品されていない部品でも、今週中に車両から取り外される予定があるかもしれません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 14px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e大規模な修理をご計画ですか？ GBP 250以上のご注文で5%割引、GBP 500以上のご注文で10%,割引が、決済時に自動的に適用されます。バンパー、ライト、ボディパネル、ホイールなど、修理に必要なすべてのパーツを1つのショップでまとめて購入し、可能な限り1つの荷物にまとめて、割引を適用してお得にお買い求めください。\u003c\/p\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003eすべての部品を見る\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e迅速発送\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e正確な状態査定\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e最安値\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e毎日新着在庫入荷\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店が選ばれる理由\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で部品を出品すること自体は誰にでもできます。しかしお客様が購入されているのは、その背景にある見極める力と経験でもあります。誰が部品を選定し、どのように点検・梱包され、問題が発生した場合にどう対応するのか。当社におけるそのプロセスをご紹介いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e供給に関する問題は弊社で解決済みですので、お客様のご注文に影響が出ることはありません。\u003c\/b\u003e 自動車部品ビジネスを始めたばかりの頃は、誰もが同じ問題に直面します。見た目はそっくりなのに適合しない補修部品。ヘッドライトを保護するには弱すぎる梱包。小口の荷物には信頼できるが、大型のボディパネルの扱いが雑な配送業者。祝日中に配送業者のデポに放置されるパレット。仕入れた在庫が、実は廃車寸前の車両から取り外されたスクラップ同然のものだったこと。長年にわたり、当社もこれらすべての問題を経験してきました。そして、その一つひとつが当社の業務改善につながっています。仕入れ先の板金塗装工場の選定、部品ごとの最適な梱包方法、荷物のサイズに応じた配送業者の使い分け、そして集荷を待つのではなく自ら配送センターへ持ち込むことなどです。経験の浅いセラーは、お客様の注文を通じてこれらの教訓を学びますが、当社は何年も前に、自らの身をもってこれらを学び、克服しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e輸送時の衝撃に耐えられるよう、頑丈に梱包してお届けします。\u003c\/b\u003e ヘッドライト、塗装済みパネル、ホイール、小さな電子部品には、それぞれ何万個もの荷物を扱ってきた経験から開発された独自の梱包方法があります。破損しやすい部品は、中身を知らない配送業者の手荒な取り扱いにも耐えられるよう箱詰めされます。これには資材費や手間がかかりますが、輸送中の破損を防ぐことができます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e誠実な商品説明と、正確な写真撮影を心がけております。\u003c\/b\u003e 当社では、状態の良い部分だけでなく、傷がある部分の写真も掲載し、部品の状態をありのままに説明しています。取り付ける前に外観の補修が必要な場合は、開封後に気づくことがないよう、商品説明にその旨を明記しています。当社は、不誠実な販売をして返品対応に追われるよりも、正直に説明して販売機会を逃す方を選びます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前の無料適合確認サービス。\u003c\/b\u003eメッセージでVIN（車台番号）をお送りいただければ、グレード、メーカーオプション、カラーコードを含め、お客様のお車に適合するか確認いたします。この適合確認サービスは無料であり、購入の義務もありません。所要時間はほんの数分です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e当社は、たまたま手に入った1点限りの商品ではなく、実際に確かな在庫を保有して販売しています。\u003c\/b\u003e 弊社はプロの板金塗装工場から直接仕入れており、商品は常時入荷しているため、この部品が手元にある唯一の在庫であることは稀です。お車を修復中であれば、次に必要な部品がすでに在庫にあるか、今週中に入荷する予定であることも多々あります。お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#B3541E; font-size:13px; line-height:1.6;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all?sort_by=created-descending\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e新着商品\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e当店の全取扱パーツ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:11px; line-height:1.5; margin-top:4px;\"\u003e500点以上の純正OEMパーツを常時在庫 - 毎週新着入荷中。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e部品番号が一致しない理由について（一致しなくても問題ないケースが多い理由）\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e自動車部品のメーカー純正品番の仕組みについて簡単にご説明します。これを知らないと、購入時に無駄なコストがかかってしまうことがあります：\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e部品番号は変わっても、部品自体は変わらないことがよくあります。\u003c\/b\u003e メーカーは常に部品番号を改定しています。その理由は、わずかな仕様変更、サプライヤーの変更、あるいは単にラベルの変更など様々で、改定ごとに新しい番号が割り当てられます。新旧の番号はまとめて「代替品番（互換情報）チェーン」と呼ばれ、このチェーン上のパーツは通常、全く同じように適合します。お客様が検索される頃には、お客様の車両に適した正確な番号は、すでに3世代前の古いものになっている可能性があります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e同一の部品であっても、複数の異なる部品番号が存在する場合があります。\u003c\/b\u003e 鋳造品（本体）に刻印されている番号、ラベルに記載されている番号、およびカタログに記載されている番号がそれぞれ異なる場合があります。一部のメーカーでは、カラーごとに異なる番号が設定されていることさえあります。しかし、これらはパーツ自体が異なることを意味するものではありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様にとっての意味：\u003c\/b\u003e 当社の部品番号がお客様の古い部品の番号と一致しない場合でも、その事実だけで適合の可否を判断することはできません。「適合するだろう」という期待だけで購入しないでください。また、「適合しないかもしれない」という不安だけで諦めないでください。まずは車台番号（VIN）をお送りください。もし分からない場合は、代わりに古い部品に記載されている番号をお送りください。代替品番、改定品番、互換品番などを追跡してお調べします。適合する場合は書面でその旨を確認し、当社の保証を適用いたします。適合しない場合は、はっきりとその旨をお伝えします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店が部品番号のシステム自体を簡素化することはできませんが、お客様に代わってその複雑さを引き受けることは可能です。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 14px 0; color:#FFFFFF; font-size:18px; font-weight:600;\"\u003eお客様専用のパーツ部門 - 無料車台番号（VIN）適合確認\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:14px; line-height:1.6;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003eこれこそが、車台番号（VIN）確認で特定できることです。お客様の車台番号は、工場での製造記録（正確なトリム、オプション、塗装カラーコードなど）を解き明かす鍵となります。これにより、単にモデルや年式が合っているだけでなく、お客様の特定の車両にそのパーツが適合するかどうかを確認できます。外装パーツが塗装済みの場合、塗装カラーコードも重要になります。カラーコードは、ドア開口部の内側にあるステッカー、またはボンネット内に記載されています。車台番号と合わせて当店にお送りいただければ、ご購入前にアドバイスいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e多くの買い手様が気づいていない点がございます。\u003c\/b\u003e イギリスやヨーロッパでは、自動車メーカーはパーツデータを業者にのみ開示する義務があり、オーナーであるお客様個人には開示していません。そのデータには、部品番号、代替番号、製造仕様情報などが含まれます。このシステムは、お客様が車を整備工場に預け、何が取り付けられたかを尋ねることはないという前提のままになっています。しかし現在では、お客様自身がオンラインでパーツを購入する時代ですが、正しく購入するために必要な情報にアクセスすることができません。私たちは、これが公平であるとは考えていません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eですので、当店を無料の専属パーツ部門としてお気軽にご活用ください。\u003c\/b\u003e お客様の17桁のフルVINを添えて、必要な部品をメッセージでお知らせください。車両の工場製造記録と照合し、正しい部品番号をお調べいたします。当店に在庫があるかどうかにかかわらず、この部品、またはお探しの他の部品についてもお調べいたします。在庫がある場合は、当店ショップ内の正しい商品ページをご案内します。在庫がない場合でも、少なくとも検索すべき正確な情報が分かります。すべての国のバイヤー様にご利用いただけます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e車台番号（VIN）が何なのか、またはどこに記載されているか分かりませんか？\u003c\/b\u003e VIN（車両識別番号。車台番号とも呼ばれます）は、お客様の正確な車両と工場での製造仕様を特定する、固有の17桁のコードです。いわば車の指紋のようなものです。登録番号（ナンバープレート）とは異なります。ナンバープレートは変更したり他の車に移転したりできますが、VINは決して変わらず、その車両に生涯紐づきます。そのため、当店では登録番号ではなくVINに基づいて適合確認を行っています。通常、VINは次の3箇所のいずれかに記載されています。フロントガラス下部の小さな窓（一般的には運転席側）、ボンネット下またはドアフレームにあるVINが刻印された小さな金属プレート、あるいはイギリスの車両登録証であるV5C書類です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eそして、当店の回答には責任を持ちます。\u003c\/b\u003e通常、適合しないという理由で部品が返品される場合、返送料は購入者負担となり、大型商品では高額になることがあります。\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e弊社のミスの場合は、弊社が全額負担いたします。\u003c\/b\u003e VIN（車台番号）を適切に確認させていただくからこそ、私たちはこれほどの自信を持ってお届けできます。事前にVINをお送りいただく価値は十分にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e適切に対応させていただくために、以下の2点をお願いいたします：\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e1. VIN（車台番号）は写真だけでなく、テキストとして直接入力してお送りください。\u003c\/b\u003e 弊社では複数の独立した業者用システムにVINを入力する必要があるため、テキストで入力されたVINであれば、写真からの読み間違い（およびそれに伴う遅延）を防ぐことができます。VINプレートの写真を添付していただくのは大歓迎ですが、メッセージ内に17文字を直接入力していただくようお願いいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e2. 購入前にVIN（車台番号）をお送りいただければ、適合するかどうか確認いたします。\u003c\/b\u003e 通常、この作業は数分しかかかりません。混雑時でも、同営業日の夕方までには回答いたします。すべての車台番号（VIN）は、実際のパーツと手作業で照合されます。そのため、回答まで少しお時間をいただく場合は、作業が遅いのではなく、慎重に確認を行っているためです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 16px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eVIN（車台番号）による適合確認を行わずに購入された場合、部品の適合性確認はお客様自身の責任となります。\u003c\/b\u003e ご購入前に必ずご確認ください。写真に写っている部品番号が最終的な判断基準となります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/pages\/contact\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003e車台番号（VIN）を送る - ここをタップ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:20px 24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 12px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:700; letter-spacing:0.5px;\"\u003e仕様違いのチェックポイント - フロントフェンダー\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.6;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003eフロントフェンダー（フロントウィング）は、フロントホイールの上のボディパネルです（一部の市場ではフェンダーと呼ばれます）。フェンダーは、モデルの前期型と後期型（マイナーチェンジ後）、およびグレード（トリムレベル）によって形状が異なります。当店のパーツとお手持ちのパーツを比較し、以下の点をご確認ください。\u003c\/p\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003eサイドウインカー取付部：フェンダー側面の小型サイドウインカー用のカットアウト（穴）はありますか？（お乗りの車両に穴がある場合は穴あり、穴がない場合はフラットなパネルかをご確認ください）\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003eパネルのプレスライン：プレスラインの形状（ラインの入り方）は完全に一致していますか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003e取付穴：サイドモール、フェンダーアーチモール、エンブレム用の穴の位置は同じですか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003eその他の開口部：元のフェンダーパネルにはない、アンテナ、センサー、またはダクト（ベント）用のカットアウトはありますか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003e取付フランジ：車体に固定する部分の形状やボルト穴の位置は同じですか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003cp style=\"margin:10px 0 0 0;\"\u003e\u003cb\u003e仕様の違いにお気づきになり、適合するか不安な場合は、ご購入前にメッセージにてお問い合わせください。\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e当店の部品が予想よりも早く届く理由\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e多くの出品者は注文品を梱包した後に待機します。集荷に来るのを待つか、取扱店へ持ち込むかのどちらかですが、それぞれに早めの締め切り時間が設定されています。出品者がその締め切りに遅れると、部品は発送手続きすら開始されずに一晩留め置かれることになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当社では、可能な限りその無駄な工程を省いています。ほとんどのご注文において、当社は配送業者の集荷を待つのではなく、配送トラックが出発する配送業者の基幹ハブへ直接自社で持ち込んでいます。そのため、集荷待ちの時間や取扱店の受付締め切り時間を気にする必要がありません。これにより、夕方の遅い時間にご注文いただいた場合でも、その日のうちにピッキング、梱包を行い、夜間には全国の配送ネットワークに乗せることができます。他の出品者の荷物が集荷を待っている間に、当社の荷物はすでに輸送が始まっています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当日発送の締め切り時間は \u003cb\u003e12.30pm\u003c\/b\u003e。その時間を過ぎてからのご注文で、部品が至急必要な場合でも、当日発送が可能な場合があります。購入前または購入直後にメッセージをお送りいただければ、当日発送できるよう最善を尽くします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e私たちの作業時間は増えますが、その分お客様の注文が早く届くようになります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e配送情報 - 必ずお読みください\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e「翌日配送」は配送業者によるサービスであり、配送業者自身もこれは「目標」であり、確約（保証）ではないと定めています。\u003c\/b\u003e 当社では、すべての注文を営業日当日に発送できるよう最善を尽くしておりますが、配送業者に荷物を引き渡した後の翌日配達公約は配送業者の責任となります。予期せぬ理由により、稀にお届けが遅れる場合がございますので予めご了承ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eとは言え、可能な限り営業日の即日発送を心がけており、イギリス本土へのご注文の場合、翌日配送は例外ではなく通常通り行われます。\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e翌日配送サービスはイギリス本土のみが対象となります。\u003c\/b\u003e イギリスの離島地域への配送は承っておりません。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e海外のバイヤー様へ - 世界中へ発送いたします\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e海外への発送につきましては、翌日配達サービスはご利用いただけませんのでご了承ください。\u003c\/b\u003e 当店ではいくつかの国際配送オプションをご用意しており、イギリスからお届け先までの距離に応じて、通常1〜2週間で到着します。約2日でお届けできる迅速な航空便オプションもご利用いただけますが、ご購入前にメッセージで調整していただく必要があり、送料は約3倍高くなります。ご注文の際は、この点をご考慮ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前にメッセージにてご連絡ください。\u003c\/b\u003e ご希望の商品とお住まいの国をお知らせいただければ、お届け先住所への正確な送料と配送所要時間をお見積もりいたします。世界中どこにお住まいでも、パーツが必要であれば、お届けする方法をお探しいたします。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003eアメリカおよびヨーロッパのバイヤー様へ - なぜこれほど価格が安いのか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eもっともな疑問ですが、その答えは修理システムの「違い」にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eイギリスでは、事故車の修理基準において、損傷したパーツを新品の純正品に交換することが一般的です。ボディパネルは、板金修理や再塗装を行うのではなく、交換されます。軽微な損傷のホイールも、リペア（補修）するのではなく交換されます。盗難車が回収された場合、状態に関わらず、予防措置としてパーツが日常的に交換されます。一方、アメリカやヨーロッパの多くの地域では修理方法が異なり、同等品質のリサイクルパーツ（中古部品）を使用することがシステムに組み込まれており、交換よりも修理が好まれます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eその結果、イギリスでは極めて新品に近い状態の純正メーカーパーツが常に余剰となっています。これらのパーツは、不具合があったから取り外されたのではなく、修理基準によって交換が義務付けられていたために取り外されたものです。そのため、これらのパーツは当店のような販売業者に集まり、供給が需要を上回ることになります。これが安さのすべての秘密です。パーツ自体に問題は一切ありません。単に、国内市場で消化しきれないほどの量が流通しているだけなのです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e米国の鈑金塗装業界に従事されている方であれば、これらは車両から取り外された\u003cspan translate=\"no\"\u003eOEM take-off parts\u003c\/span\u003e-純正部品と呼ばれるものに相当します。現在稼働中の車両（多くは現行モデル）から取り外された部品です。現地のディーラーが販売しているものと同じ部品番号でありながら、英国の余剰在庫市場だからこそ可能な低価格で提供されています。当社では毎週、航空便および陸送便で世界中に発送しており、業者様向けにはパレット単位での見積もりも可能です。\u003c\/p\u003e \u003ch3 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:15px; font-weight:700;\"\u003eディストリビューター＆業者様へ - アメリカ、ヨーロッパ、および世界各地\u003c\/h3\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e英国の余剰在庫規模は、単一のショップの枠を超えています。当社は鈑金工場との強いネットワーク、安定した在庫流入、そして輸出の実績を有しており、海外の信頼できる事業者様との取引拡大を歓迎しております。車両から取り外されたメーカー純正部品を、英国の余剰在庫だからこそ実現できる低価格で定期調達したいとお考えの鈑金塗装工場、部品ディストリビューター、販売業者様が対象です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e貴社の事業がこれに該当する場合は、事業内容や取り扱い車種ブランドについてメッセージでお知らせください。数量割引、定期パレット配送、複数ブランド混載または単一ブランド配送など、貴社の市場で販売されているものに合わせて構築いたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-top:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:10px; text-align:center; color:rgba(255,255,255,0.7); font-size:10.5px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cdiv\u003e純正新品・中古自動車パーツ - 正直な写真と説明 - 迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c!-- \/TEMPLATE-v1 --\u003e","brand":"Volvo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59169799536988,"sku":"386985156331","price":49.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0844\/0138\/9916\/files\/6aab2de8139a1ca6c737dfa1.png?v=1789604317"},{"product_id":"middle-buffer-grill-volvo-v90-ii-s90-ii-s26656433918-32345376","title":"センター バンパーグリル ボルボ v90 ii s90 ii S26656433918 32345376","description":"\u003c!-- TEMPLATE-v1 --\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" align=\"center\" style=\"width:100%; margin:0 auto; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color:#1E2A38; line-height:1.4; background:#FFFFFF;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-bottom:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:20px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#FFFFFF; text-decoration:none; font-size:18px; font-weight:700; letter-spacing:1px;\"\u003e新品・中古自動車パーツ専門オンラインストア\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:12px; letter-spacing:2px; margin-top:8px;\"\u003eメーカー純正パーツ - 英国から迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 16px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv translate=\"no\" style=\"color:#B3541E; font-size:13px; font-weight:500; line-height:1.6;\"\u003eこんにちは · Hello · Hallo · Bonjour · Ciao · Hola · Witaj · Ola · Merhaba · مرحبا · 你好\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:12px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003e当店では多言語に対応しております。ストア経由でどの言語でメッセージをお送りいただいても、AI自動翻訳が内容を読み取り、お客様の言語で返信いたします（24\/7.）。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eドロップシッパー・業者様へ - 貴社名義での発送を承ります\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社は、多くの業者様やオンライン販売業者様の主要サプライヤーであり、商品をエンドユーザー様へ直接配送する体制を整えています。このプロセスをスムーズに行えるようサポートいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様への直送：\u003c\/b\u003e 購入手続きの際、配送先住所欄にお客様の顧客の氏名と住所を入力してください（レジ画面で配送先住所として設定してください）。当社からお客様の顧客へ直接お届けします。一旦お客様へお送りすることはありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e梱包内に当社の情報を一切入れない発送：\u003c\/b\u003e ご注文時にお知らせいただければ、納品書や書類、当社のロゴが入ったものなどは一切同梱せずに発送いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様ご自身の書類を同梱いたします：\u003c\/b\u003e お客様の請求書や納品書をお送りいただければ、それを商品に同梱し、当社の書類は入れずにお客様の顧客へ直接お届けします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様（エンドユーザー様）にも安心してご利用いただけます：\u003c\/b\u003e お客様（エンドユーザー様）へも、すべての購入者様と同様に迅速にお届けいたします。発送前に、すべての商品をページ上の記載内容と照合し、掲載通りであることを確認しています。そのため、広告通りの商品が確実にお客様に届きますのでご安心ください。万が一、記載内容と異なる点が見つかった場合は、発送前にご連絡いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e購入前、または購入直後にご要望をメッセージにてお知らせいただければ、ご指定通りに発送手配をいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 20px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003e在庫番号：387244070001\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:13px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003eこの番号を控えるか、スクリーンショットを保存してください。この商品について問い合わせる際や、複数の商品をまとめて注文する際に必要になります。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#2F6B45;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:12px 24px; text-align:center; color:#FFFFFF; font-size:14px; letter-spacing:2px; font-weight:600;\"\u003e中古 - 純正リサイクル部品（グリーンパーツ）\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ch1 style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003eセンター バンパーグリル ボルボ v90 ii s90 ii S26656433918 32345376\u003c\/h1\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003e部品番号\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e0541 32345376 32227353, 32345376\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003eパーツ仕入れ元\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e中古部品 - 状態に関する説明と写真をご確認ください\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:8px 0 8px 16px; border-left:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e状態と誠実な評価\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e 状態良好（補修前提）。 \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eクリップ、ネジ、固定具類。\u003c\/b\u003e 取り外し可能なクリップ、ビス、ナット、グロメットなどの取付金具は、写真に写っている場合のみ付属します。入荷時にプッシュクリップの一部または全部がすでに取り外されていることが多いため、写真でどの金具が付属しているか、またご自身で用意する必要があるかをご確認ください。部品と一体成型されているクリップホルダーや取付箇所に破損がある場合は上記の説明に記載しています。記載がない場合は破損はありません。写真は商品説明の一部となります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:13px; font-style:italic;\"\u003eご購入前に各写真を拡大してご確認ください。小さな画面では傷が見落とされる場合があります。ご希望に応じて追加の写真もお送りいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店パーツの仕入れ元\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で販売されている中古部品の多くは、事故車や廃車を解体する解体業者（解体屋）から流通したものです。しかし、当社の部品はまったく異なるルートから入荷しています。当社はプロの鈑金塗装工場から直接仕入れを行っており、そこでは修理工程の一環としてボディパネルやその他の部品が日常的に交換されています。取り外された部品の多くは、軽微な損傷や外観上の不具合、あるいは単なる汚れがある程度で、機能的には何の問題もありません。そのため、当社の在庫の多くは、使用期間が短く、まだ十分に機能する高年式車から丸ごと取り外されたメーカー純正部品で占められています。販売商品のほぼすべてがメーカー純正品であり、コピー品、サードパーティ製パーツ、模造品は一切含まれません。万が一、オリジナルメーカー品でない場合は、商品説明にその旨を明確に記載しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e当社のコンディション基準 - 塗装済み外装パネル\u003c\/b\u003e パーツと一緒に当社のVRACを参考にしたグレーディングカードが写っている場合、各グレードの意味は以下の通りです：\u003c\/p\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード A\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e下地処理および塗装前提：表面の傷や擦れのみ。プレスライン、ブラケット、未塗装樹脂（素地）部分に損傷なし。割れや穴あきはありません。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード B\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e要補修・塗装（小）：軽微な損傷あり。ステーや未塗装樹脂部分に損傷なし。プレスライン上のわずかな傷は許容範囲内。割れや穴あきなし。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード C\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e要補修・塗装（大）：塗装前に補修が必要な、比較的大きな損傷がある状態。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード U\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e重度の損傷：板金溶接や樹脂溶接などの専門的な補修作業が必要な大きな損傷。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社には絶対に破らないルールが一つあります。それは、メーカー保証修理や安全リコール作業によって取り外された部品は一切扱わないということです。メーカー保証やリコールで交換された部品は、当社の手元に届く前にすべてお断りしています。それらはメーカーに返却されるべきものであり、当社の在庫に入ることはありません。当社からご購入いただく商品は、常に履歴の確かなクリーンな部品のみです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店では、新品の余剰在庫（デッドストック）も取り扱っております。イギリスでは、業者間（BtoB）取引において法律上の返品権が認められていません。この保護規定は消費者のみに適用されるためです。そのため、整備工場が誤ったパーツを発注した場合、通常サプライヤーは返品を受け付けません。ある整備工場の発注ミスにより、未使用のパーツが中古品並みの価格でお客様にご購入いただけるようになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eこれが、フランチャイズディーラーのバイヤーを含め、多くのプロの業者様が当社のお客様である理由でもあります。当社から購入することで、従来の業者向け供給ルートにはないメリットが得られることをご理解いただいているからです。それは「部品が適合しない場合に返品できる」という点です。年式の新しい部品、明確な履歴、リコール作業による取り外し品を除外した安心感、そして誠実な状態説明をお約束します。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:18px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e業者様へ：イギリス国内であれば、どこへでも部品の引き取りに伺います。当社は高速道路網の中心に拠点を置いており、全国どこからでも回収が可能です。イングランド南西部からスコットランドに至るまで、多くの板金塗装工場や修理業者様が、取り外した部品の処分に当社を利用されています。 \u003cb\u003eそして、当店はそれらを適正な価格で買い取っています。\u003c\/b\u003e 所在地に関わらず、まとまった数量をお持ちの場合はメッセージをお送りください。距離を理由に引き取りを断念したことは一度もありません。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eお車の修理をお考えですか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e1回の修理で必要な部品が1点だけということは滅多にありません。当社では、高年式車両から取り外したライト、ボディパネル、ホイール、トリム（モール類）など、500点以上のメーカー純正部品を取り揃えており、毎週新しい在庫が入荷しています。ショップ全体をご覧いただくか、メッセージでお問い合わせください。出品されていない部品でも、今週中に車両から取り外される予定があるかもしれません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 14px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e大規模な修理をご計画ですか？ GBP 250以上のご注文で5%割引、GBP 500以上のご注文で10%,割引が、決済時に自動的に適用されます。バンパー、ライト、ボディパネル、ホイールなど、修理に必要なすべてのパーツを1つのショップでまとめて購入し、可能な限り1つの荷物にまとめて、割引を適用してお得にお買い求めください。\u003c\/p\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003eすべての部品を見る\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e迅速発送\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e正確な状態査定\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e最安値\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e毎日新着在庫入荷\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店が選ばれる理由\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で部品を出品すること自体は誰にでもできます。しかしお客様が購入されているのは、その背景にある見極める力と経験でもあります。誰が部品を選定し、どのように点検・梱包され、問題が発生した場合にどう対応するのか。当社におけるそのプロセスをご紹介いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e供給に関する問題は弊社で解決済みですので、お客様のご注文に影響が出ることはありません。\u003c\/b\u003e 自動車部品ビジネスを始めたばかりの頃は、誰もが同じ問題に直面します。見た目はそっくりなのに適合しない補修部品。ヘッドライトを保護するには弱すぎる梱包。小口の荷物には信頼できるが、大型のボディパネルの扱いが雑な配送業者。祝日中に配送業者のデポに放置されるパレット。仕入れた在庫が、実は廃車寸前の車両から取り外されたスクラップ同然のものだったこと。長年にわたり、当社もこれらすべての問題を経験してきました。そして、その一つひとつが当社の業務改善につながっています。仕入れ先の板金塗装工場の選定、部品ごとの最適な梱包方法、荷物のサイズに応じた配送業者の使い分け、そして集荷を待つのではなく自ら配送センターへ持ち込むことなどです。経験の浅いセラーは、お客様の注文を通じてこれらの教訓を学びますが、当社は何年も前に、自らの身をもってこれらを学び、克服しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e輸送時の衝撃に耐えられるよう、頑丈に梱包してお届けします。\u003c\/b\u003e ヘッドライト、塗装済みパネル、ホイール、小さな電子部品には、それぞれ何万個もの荷物を扱ってきた経験から開発された独自の梱包方法があります。破損しやすい部品は、中身を知らない配送業者の手荒な取り扱いにも耐えられるよう箱詰めされます。これには資材費や手間がかかりますが、輸送中の破損を防ぐことができます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e誠実な商品説明と、正確な写真撮影を心がけております。\u003c\/b\u003e 当社では、状態の良い部分だけでなく、傷がある部分の写真も掲載し、部品の状態をありのままに説明しています。取り付ける前に外観の補修が必要な場合は、開封後に気づくことがないよう、商品説明にその旨を明記しています。当社は、不誠実な販売をして返品対応に追われるよりも、正直に説明して販売機会を逃す方を選びます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前の無料適合確認サービス。\u003c\/b\u003eメッセージでVIN（車台番号）をお送りいただければ、グレード、メーカーオプション、カラーコードを含め、お客様のお車に適合するか確認いたします。この適合確認サービスは無料であり、購入の義務もありません。所要時間はほんの数分です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e当社は、たまたま手に入った1点限りの商品ではなく、実際に確かな在庫を保有して販売しています。\u003c\/b\u003e 弊社はプロの板金塗装工場から直接仕入れており、商品は常時入荷しているため、この部品が手元にある唯一の在庫であることは稀です。お車を修復中であれば、次に必要な部品がすでに在庫にあるか、今週中に入荷する予定であることも多々あります。お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#B3541E; font-size:13px; line-height:1.6;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all?sort_by=created-descending\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e新着商品\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e当店の全取扱パーツ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:11px; line-height:1.5; margin-top:4px;\"\u003e500点以上の純正OEMパーツを常時在庫 - 毎週新着入荷中。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e部品番号が一致しない理由について（一致しなくても問題ないケースが多い理由）\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e自動車部品のメーカー純正品番の仕組みについて簡単にご説明します。これを知らないと、購入時に無駄なコストがかかってしまうことがあります：\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e部品番号は変わっても、部品自体は変わらないことがよくあります。\u003c\/b\u003e メーカーは常に部品番号を改定しています。その理由は、わずかな仕様変更、サプライヤーの変更、あるいは単にラベルの変更など様々で、改定ごとに新しい番号が割り当てられます。新旧の番号はまとめて「代替品番（互換情報）チェーン」と呼ばれ、このチェーン上のパーツは通常、全く同じように適合します。お客様が検索される頃には、お客様の車両に適した正確な番号は、すでに3世代前の古いものになっている可能性があります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e同一の部品であっても、複数の異なる部品番号が存在する場合があります。\u003c\/b\u003e 鋳造品（本体）に刻印されている番号、ラベルに記載されている番号、およびカタログに記載されている番号がそれぞれ異なる場合があります。一部のメーカーでは、カラーごとに異なる番号が設定されていることさえあります。しかし、これらはパーツ自体が異なることを意味するものではありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様にとっての意味：\u003c\/b\u003e 当社の部品番号がお客様の古い部品の番号と一致しない場合でも、その事実だけで適合の可否を判断することはできません。「適合するだろう」という期待だけで購入しないでください。また、「適合しないかもしれない」という不安だけで諦めないでください。まずは車台番号（VIN）をお送りください。もし分からない場合は、代わりに古い部品に記載されている番号をお送りください。代替品番、改定品番、互換品番などを追跡してお調べします。適合する場合は書面でその旨を確認し、当社の保証を適用いたします。適合しない場合は、はっきりとその旨をお伝えします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店が部品番号のシステム自体を簡素化することはできませんが、お客様に代わってその複雑さを引き受けることは可能です。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 14px 0; color:#FFFFFF; font-size:18px; font-weight:600;\"\u003eお客様専用のパーツ部門 - 無料車台番号（VIN）適合確認\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:14px; line-height:1.6;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003eこれこそが、車台番号（VIN）確認で特定できることです。お客様の車台番号は、工場での製造記録（正確なトリム、オプション、塗装カラーコードなど）を解き明かす鍵となります。これにより、単にモデルや年式が合っているだけでなく、お客様の特定の車両にそのパーツが適合するかどうかを確認できます。外装パーツが塗装済みの場合、塗装カラーコードも重要になります。カラーコードは、ドア開口部の内側にあるステッカー、またはボンネット内に記載されています。車台番号と合わせて当店にお送りいただければ、ご購入前にアドバイスいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e多くの買い手様が気づいていない点がございます。\u003c\/b\u003e イギリスやヨーロッパでは、自動車メーカーはパーツデータを業者にのみ開示する義務があり、オーナーであるお客様個人には開示していません。そのデータには、部品番号、代替番号、製造仕様情報などが含まれます。このシステムは、お客様が車を整備工場に預け、何が取り付けられたかを尋ねることはないという前提のままになっています。しかし現在では、お客様自身がオンラインでパーツを購入する時代ですが、正しく購入するために必要な情報にアクセスすることができません。私たちは、これが公平であるとは考えていません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eですので、当店を無料の専属パーツ部門としてお気軽にご活用ください。\u003c\/b\u003e お客様の17桁のフルVINを添えて、必要な部品をメッセージでお知らせください。車両の工場製造記録と照合し、正しい部品番号をお調べいたします。当店に在庫があるかどうかにかかわらず、この部品、またはお探しの他の部品についてもお調べいたします。在庫がある場合は、当店ショップ内の正しい商品ページをご案内します。在庫がない場合でも、少なくとも検索すべき正確な情報が分かります。すべての国のバイヤー様にご利用いただけます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e車台番号（VIN）が何なのか、またはどこに記載されているか分かりませんか？\u003c\/b\u003e VIN（車両識別番号。車台番号とも呼ばれます）は、お客様の正確な車両と工場での製造仕様を特定する、固有の17桁のコードです。いわば車の指紋のようなものです。登録番号（ナンバープレート）とは異なります。ナンバープレートは変更したり他の車に移転したりできますが、VINは決して変わらず、その車両に生涯紐づきます。そのため、当店では登録番号ではなくVINに基づいて適合確認を行っています。通常、VINは次の3箇所のいずれかに記載されています。フロントガラス下部の小さな窓（一般的には運転席側）、ボンネット下またはドアフレームにあるVINが刻印された小さな金属プレート、あるいはイギリスの車両登録証であるV5C書類です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eそして、当店の回答には責任を持ちます。\u003c\/b\u003e通常、適合しないという理由で部品が返品される場合、返送料は購入者負担となり、大型商品では高額になることがあります。\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e弊社のミスの場合は、弊社が全額負担いたします。\u003c\/b\u003e VIN（車台番号）を適切に確認させていただくからこそ、私たちはこれほどの自信を持ってお届けできます。事前にVINをお送りいただく価値は十分にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e適切に対応させていただくために、以下の2点をお願いいたします：\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e1. VIN（車台番号）は写真だけでなく、テキストとして直接入力してお送りください。\u003c\/b\u003e 弊社では複数の独立した業者用システムにVINを入力する必要があるため、テキストで入力されたVINであれば、写真からの読み間違い（およびそれに伴う遅延）を防ぐことができます。VINプレートの写真を添付していただくのは大歓迎ですが、メッセージ内に17文字を直接入力していただくようお願いいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e2. 購入前にVIN（車台番号）をお送りいただければ、適合するかどうか確認いたします。\u003c\/b\u003e 通常、この作業は数分しかかかりません。混雑時でも、同営業日の夕方までには回答いたします。すべての車台番号（VIN）は、実際のパーツと手作業で照合されます。そのため、回答まで少しお時間をいただく場合は、作業が遅いのではなく、慎重に確認を行っているためです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 16px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eVIN（車台番号）による適合確認を行わずに購入された場合、部品の適合性確認はお客様自身の責任となります。\u003c\/b\u003e ご購入前に必ずご確認ください。写真に写っている部品番号が最終的な判断基準となります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/pages\/contact\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003e車台番号（VIN）を送る - ここをタップ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:20px 24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 12px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:700; letter-spacing:0.5px;\"\u003e違いを見分ける - グリル\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.6;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003eグリルは、グレードやマイナーチェンジ（フェイスリフト）による影響を最も受けやすい部品の一つです。当社の製品とお手元の古い部品を比較し、以下の点をご確認ください：\u003c\/p\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003eパターン：同じスタイル（フィン、メッシュ、またはハニカム）で、フィンの数は同じですか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003eカメラおよびセンサー用ハウジング：フロントカメラやレーダーセンサーの取付台座は、お手元のグリルと同じ位置にだけありますか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003e外枠（サラウンド）の仕上げ：クローム、グロスブラック、またはボディ同色など、お手元の部品と一致していますか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003eエンブレム台座：メーカーエンブレムの取付部は同じ形状で、同じ場所にありますか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003eクリップと爪（タブ）：グリルがしっかりとクリップ留めできるように、同じ位置に同じ数だけありますか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003cp style=\"margin:10px 0 0 0;\"\u003e\u003cb\u003e少しでも異なる点がある場合は、まずお問い合わせください。グリルは「おおかた適合するように見えて、実は合わない」というトラブルが非常に多い部品です。\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e当店の部品が予想よりも早く届く理由\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e多くの出品者は注文品を梱包した後に待機します。集荷に来るのを待つか、取扱店へ持ち込むかのどちらかですが、それぞれに早めの締め切り時間が設定されています。出品者がその締め切りに遅れると、部品は発送手続きすら開始されずに一晩留め置かれることになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当社では、可能な限りその無駄な工程を省いています。ほとんどのご注文において、当社は配送業者の集荷を待つのではなく、配送トラックが出発する配送業者の基幹ハブへ直接自社で持ち込んでいます。そのため、集荷待ちの時間や取扱店の受付締め切り時間を気にする必要がありません。これにより、夕方の遅い時間にご注文いただいた場合でも、その日のうちにピッキング、梱包を行い、夜間には全国の配送ネットワークに乗せることができます。他の出品者の荷物が集荷を待っている間に、当社の荷物はすでに輸送が始まっています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当日発送の締め切り時間は \u003cb\u003e12.30pm\u003c\/b\u003e。その時間を過ぎてからのご注文で、部品が至急必要な場合でも、当日発送が可能な場合があります。購入前または購入直後にメッセージをお送りいただければ、当日発送できるよう最善を尽くします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e私たちの作業時間は増えますが、その分お客様の注文が早く届くようになります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e配送情報 - 必ずお読みください\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e「翌日配送」は配送業者によるサービスであり、配送業者自身もこれは「目標」であり、確約（保証）ではないと定めています。\u003c\/b\u003e 当社では、すべての注文を営業日当日に発送できるよう最善を尽くしておりますが、配送業者に荷物を引き渡した後の翌日配達公約は配送業者の責任となります。予期せぬ理由により、稀にお届けが遅れる場合がございますので予めご了承ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eとは言え、可能な限り営業日の即日発送を心がけており、イギリス本土へのご注文の場合、翌日配送は例外ではなく通常通り行われます。\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e翌日配送サービスはイギリス本土のみが対象となります。\u003c\/b\u003e イギリスの離島地域への配送は承っておりません。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e海外のバイヤー様へ - 世界中へ発送いたします\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e海外への発送につきましては、翌日配達サービスはご利用いただけませんのでご了承ください。\u003c\/b\u003e 当店ではいくつかの国際配送オプションをご用意しており、イギリスからお届け先までの距離に応じて、通常1〜2週間で到着します。約2日でお届けできる迅速な航空便オプションもご利用いただけますが、ご購入前にメッセージで調整していただく必要があり、送料は約3倍高くなります。ご注文の際は、この点をご考慮ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前にメッセージにてご連絡ください。\u003c\/b\u003e ご希望の商品とお住まいの国をお知らせいただければ、お届け先住所への正確な送料と配送所要時間をお見積もりいたします。世界中どこにお住まいでも、パーツが必要であれば、お届けする方法をお探しいたします。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003eアメリカおよびヨーロッパのバイヤー様へ - なぜこれほど価格が安いのか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eもっともな疑問ですが、その答えは修理システムの「違い」にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eイギリスでは、事故車の修理基準において、損傷したパーツを新品の純正品に交換することが一般的です。ボディパネルは、板金修理や再塗装を行うのではなく、交換されます。軽微な損傷のホイールも、リペア（補修）するのではなく交換されます。盗難車が回収された場合、状態に関わらず、予防措置としてパーツが日常的に交換されます。一方、アメリカやヨーロッパの多くの地域では修理方法が異なり、同等品質のリサイクルパーツ（中古部品）を使用することがシステムに組み込まれており、交換よりも修理が好まれます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eその結果、イギリスでは極めて新品に近い状態の純正メーカーパーツが常に余剰となっています。これらのパーツは、不具合があったから取り外されたのではなく、修理基準によって交換が義務付けられていたために取り外されたものです。そのため、これらのパーツは当店のような販売業者に集まり、供給が需要を上回ることになります。これが安さのすべての秘密です。パーツ自体に問題は一切ありません。単に、国内市場で消化しきれないほどの量が流通しているだけなのです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e米国の鈑金塗装業界に従事されている方であれば、これらは車両から取り外された\u003cspan translate=\"no\"\u003eOEM take-off parts\u003c\/span\u003e-純正部品と呼ばれるものに相当します。現在稼働中の車両（多くは現行モデル）から取り外された部品です。現地のディーラーが販売しているものと同じ部品番号でありながら、英国の余剰在庫市場だからこそ可能な低価格で提供されています。当社では毎週、航空便および陸送便で世界中に発送しており、業者様向けにはパレット単位での見積もりも可能です。\u003c\/p\u003e \u003ch3 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:15px; font-weight:700;\"\u003eディストリビューター＆業者様へ - アメリカ、ヨーロッパ、および世界各地\u003c\/h3\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e英国の余剰在庫規模は、単一のショップの枠を超えています。当社は鈑金工場との強いネットワーク、安定した在庫流入、そして輸出の実績を有しており、海外の信頼できる事業者様との取引拡大を歓迎しております。車両から取り外されたメーカー純正部品を、英国の余剰在庫だからこそ実現できる低価格で定期調達したいとお考えの鈑金塗装工場、部品ディストリビューター、販売業者様が対象です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e貴社の事業がこれに該当する場合は、事業内容や取り扱い車種ブランドについてメッセージでお知らせください。数量割引、定期パレット配送、複数ブランド混載または単一ブランド配送など、貴社の市場で販売されているものに合わせて構築いたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-top:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:10px; text-align:center; color:rgba(255,255,255,0.7); font-size:10.5px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cdiv\u003e純正新品・中古自動車パーツ - 正直な写真と説明 - 迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c!-- \/TEMPLATE-v1 --\u003e","brand":"Volvo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59169801077084,"sku":"387244070001","price":59.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0844\/0138\/9916\/files\/6aab2e47139a1ca6c737f7de.png?v=1789604334"},{"product_id":"volvo-xc-90-xc90-2014-on-rear-bumper-p-n-31353390-31353430","title":"ボルボ XC 90 XC90 2014 以降 リアバンパー 品番: 31353390 \/ 31353430","description":"\u003c!-- TEMPLATE-v1 --\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" align=\"center\" style=\"width:100%; margin:0 auto; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color:#1E2A38; line-height:1.4; background:#FFFFFF;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-bottom:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:20px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#FFFFFF; text-decoration:none; font-size:18px; font-weight:700; letter-spacing:1px;\"\u003e新品・中古自動車パーツ専門オンラインストア\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:12px; letter-spacing:2px; margin-top:8px;\"\u003eメーカー純正パーツ - 英国から迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 16px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv translate=\"no\" style=\"color:#B3541E; font-size:13px; font-weight:500; line-height:1.6;\"\u003eこんにちは · Hello · Hallo · Bonjour · Ciao · Hola · Witaj · Ola · Merhaba · مرحبا · 你好\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:12px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003e当店では多言語に対応しております。ストア経由でどの言語でメッセージをお送りいただいても、AI自動翻訳が内容を読み取り、お客様の言語で返信いたします（24\/7.）。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eドロップシッパー・業者様へ - 貴社名義での発送を承ります\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社は、多くの業者様やオンライン販売業者様の主要サプライヤーであり、商品をエンドユーザー様へ直接配送する体制を整えています。このプロセスをスムーズに行えるようサポートいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様への直送：\u003c\/b\u003e 購入手続きの際、配送先住所欄にお客様の顧客の氏名と住所を入力してください（レジ画面で配送先住所として設定してください）。当社からお客様の顧客へ直接お届けします。一旦お客様へお送りすることはありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e梱包内に当社の情報を一切入れない発送：\u003c\/b\u003e ご注文時にお知らせいただければ、納品書や書類、当社のロゴが入ったものなどは一切同梱せずに発送いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様ご自身の書類を同梱いたします：\u003c\/b\u003e お客様の請求書や納品書をお送りいただければ、それを商品に同梱し、当社の書類は入れずにお客様の顧客へ直接お届けします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様（エンドユーザー様）にも安心してご利用いただけます：\u003c\/b\u003e お客様（エンドユーザー様）へも、すべての購入者様と同様に迅速にお届けいたします。発送前に、すべての商品をページ上の記載内容と照合し、掲載通りであることを確認しています。そのため、広告通りの商品が確実にお客様に届きますのでご安心ください。万が一、記載内容と異なる点が見つかった場合は、発送前にご連絡いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e購入前、または購入直後にご要望をメッセージにてお知らせいただければ、ご指定通りに発送手配をいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 20px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003e在庫番号：386958969382\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:13px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003eこの番号を控えるか、スクリーンショットを保存してください。この商品について問い合わせる際や、複数の商品をまとめて注文する際に必要になります。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#2F6B45;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:12px 24px; text-align:center; color:#FFFFFF; font-size:14px; letter-spacing:2px; font-weight:600;\"\u003e中古 - 純正リサイクル部品（グリーンパーツ）\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ch1 style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003eVOLVO XC 90 XC90 2014 以降 リアバンパー 品番: 31353390 \/ 31353430\u003c\/h1\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003e部品番号\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e31353390 \/ 31353430\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003eパーツ仕入れ元\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e中古部品 - 状態に関する説明と写真をご確認ください\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:8px 0 8px 16px; border-left:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e状態と誠実な評価\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e 傷や凹みあり。 \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eクリップ、ネジ、固定具類。\u003c\/b\u003e 取り外し可能なクリップ、ビス、ナット、グロメットなどの取付金具は、写真に写っている場合のみ付属します。入荷時にプッシュクリップの一部または全部がすでに取り外されていることが多いため、写真でどの金具が付属しているか、またご自身で用意する必要があるかをご確認ください。部品と一体成型されているクリップホルダーや取付箇所に破損がある場合は上記の説明に記載しています。記載がない場合は破損はありません。写真は商品説明の一部となります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:13px; font-style:italic;\"\u003eご購入前に各写真を拡大してご確認ください。小さな画面では傷が見落とされる場合があります。ご希望に応じて追加の写真もお送りいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店パーツの仕入れ元\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で販売されている中古部品の多くは、事故車や廃車を解体する解体業者（解体屋）から流通したものです。しかし、当社の部品はまったく異なるルートから入荷しています。当社はプロの鈑金塗装工場から直接仕入れを行っており、そこでは修理工程の一環としてボディパネルやその他の部品が日常的に交換されています。取り外された部品の多くは、軽微な損傷や外観上の不具合、あるいは単なる汚れがある程度で、機能的には何の問題もありません。そのため、当社の在庫の多くは、使用期間が短く、まだ十分に機能する高年式車から丸ごと取り外されたメーカー純正部品で占められています。販売商品のほぼすべてがメーカー純正品であり、コピー品、サードパーティ製パーツ、模造品は一切含まれません。万が一、オリジナルメーカー品でない場合は、商品説明にその旨を明確に記載しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e当社のコンディション基準 - 塗装済み外装パネル\u003c\/b\u003e パーツと一緒に当社のVRACを参考にしたグレーディングカードが写っている場合、各グレードの意味は以下の通りです：\u003c\/p\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード A\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e下地処理および塗装前提：表面の傷や擦れのみ。プレスライン、ブラケット、未塗装樹脂（素地）部分に損傷なし。割れや穴あきはありません。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード B\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e要補修・塗装（小）：軽微な損傷あり。ステーや未塗装樹脂部分に損傷なし。プレスライン上のわずかな傷は許容範囲内。割れや穴あきなし。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード C\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e要補修・塗装（大）：塗装前に補修が必要な、比較的大きな損傷がある状態。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード U\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e重度の損傷：板金溶接や樹脂溶接などの専門的な補修作業が必要な大きな損傷。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社には絶対に破らないルールが一つあります。それは、メーカー保証修理や安全リコール作業によって取り外された部品は一切扱わないということです。メーカー保証やリコールで交換された部品は、当社の手元に届く前にすべてお断りしています。それらはメーカーに返却されるべきものであり、当社の在庫に入ることはありません。当社からご購入いただく商品は、常に履歴の確かなクリーンな部品のみです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店では、新品の余剰在庫（デッドストック）も取り扱っております。イギリスでは、業者間（BtoB）取引において法律上の返品権が認められていません。この保護規定は消費者のみに適用されるためです。そのため、整備工場が誤ったパーツを発注した場合、通常サプライヤーは返品を受け付けません。ある整備工場の発注ミスにより、未使用のパーツが中古品並みの価格でお客様にご購入いただけるようになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eこれが、フランチャイズディーラーのバイヤーを含め、多くのプロの業者様が当社のお客様である理由でもあります。当社から購入することで、従来の業者向け供給ルートにはないメリットが得られることをご理解いただいているからです。それは「部品が適合しない場合に返品できる」という点です。年式の新しい部品、明確な履歴、リコール作業による取り外し品を除外した安心感、そして誠実な状態説明をお約束します。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:18px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e業者様へ：イギリス国内であれば、どこへでも部品の引き取りに伺います。当社は高速道路網の中心に拠点を置いており、全国どこからでも回収が可能です。イングランド南西部からスコットランドに至るまで、多くの板金塗装工場や修理業者様が、取り外した部品の処分に当社を利用されています。 \u003cb\u003eそして、当店はそれらを適正な価格で買い取っています。\u003c\/b\u003e 所在地に関わらず、まとまった数量をお持ちの場合はメッセージをお送りください。距離を理由に引き取りを断念したことは一度もありません。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eお車の修理をお考えですか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e1回の修理で必要な部品が1点だけということは滅多にありません。当社では、高年式車両から取り外したライト、ボディパネル、ホイール、トリム（モール類）など、500点以上のメーカー純正部品を取り揃えており、毎週新しい在庫が入荷しています。ショップ全体をご覧いただくか、メッセージでお問い合わせください。出品されていない部品でも、今週中に車両から取り外される予定があるかもしれません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 14px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e大規模な修理をご計画ですか？ GBP 250以上のご注文で5%割引、GBP 500以上のご注文で10%,割引が、決済時に自動的に適用されます。バンパー、ライト、ボディパネル、ホイールなど、修理に必要なすべてのパーツを1つのショップでまとめて購入し、可能な限り1つの荷物にまとめて、割引を適用してお得にお買い求めください。\u003c\/p\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003eすべての部品を見る\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e迅速発送\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e正確な状態査定\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e最安値\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e毎日新着在庫入荷\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店が選ばれる理由\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で部品を出品すること自体は誰にでもできます。しかしお客様が購入されているのは、その背景にある見極める力と経験でもあります。誰が部品を選定し、どのように点検・梱包され、問題が発生した場合にどう対応するのか。当社におけるそのプロセスをご紹介いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e供給に関する問題は弊社で解決済みですので、お客様のご注文に影響が出ることはありません。\u003c\/b\u003e 自動車部品ビジネスを始めたばかりの頃は、誰もが同じ問題に直面します。見た目はそっくりなのに適合しない補修部品。ヘッドライトを保護するには弱すぎる梱包。小口の荷物には信頼できるが、大型のボディパネルの扱いが雑な配送業者。祝日中に配送業者のデポに放置されるパレット。仕入れた在庫が、実は廃車寸前の車両から取り外されたスクラップ同然のものだったこと。長年にわたり、当社もこれらすべての問題を経験してきました。そして、その一つひとつが当社の業務改善につながっています。仕入れ先の板金塗装工場の選定、部品ごとの最適な梱包方法、荷物のサイズに応じた配送業者の使い分け、そして集荷を待つのではなく自ら配送センターへ持ち込むことなどです。経験の浅いセラーは、お客様の注文を通じてこれらの教訓を学びますが、当社は何年も前に、自らの身をもってこれらを学び、克服しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e輸送時の衝撃に耐えられるよう、頑丈に梱包してお届けします。\u003c\/b\u003e ヘッドライト、塗装済みパネル、ホイール、小さな電子部品には、それぞれ何万個もの荷物を扱ってきた経験から開発された独自の梱包方法があります。破損しやすい部品は、中身を知らない配送業者の手荒な取り扱いにも耐えられるよう箱詰めされます。これには資材費や手間がかかりますが、輸送中の破損を防ぐことができます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e誠実な商品説明と、正確な写真撮影を心がけております。\u003c\/b\u003e 当社では、状態の良い部分だけでなく、傷がある部分の写真も掲載し、部品の状態をありのままに説明しています。取り付ける前に外観の補修が必要な場合は、開封後に気づくことがないよう、商品説明にその旨を明記しています。当社は、不誠実な販売をして返品対応に追われるよりも、正直に説明して販売機会を逃す方を選びます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前の無料適合確認サービス。\u003c\/b\u003eメッセージでVIN（車台番号）をお送りいただければ、グレード、メーカーオプション、カラーコードを含め、お客様のお車に適合するか確認いたします。この適合確認サービスは無料であり、購入の義務もありません。所要時間はほんの数分です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e当社は、たまたま手に入った1点限りの商品ではなく、実際に確かな在庫を保有して販売しています。\u003c\/b\u003e 弊社はプロの板金塗装工場から直接仕入れており、商品は常時入荷しているため、この部品が手元にある唯一の在庫であることは稀です。お車を修復中であれば、次に必要な部品がすでに在庫にあるか、今週中に入荷する予定であることも多々あります。お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#B3541E; font-size:13px; line-height:1.6;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all?sort_by=created-descending\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e新着商品\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e当店の全取扱パーツ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:11px; line-height:1.5; margin-top:4px;\"\u003e500点以上の純正OEMパーツを常時在庫 - 毎週新着入荷中。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e部品番号が一致しない理由について（一致しなくても問題ないケースが多い理由）\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e自動車部品のメーカー純正品番の仕組みについて簡単にご説明します。これを知らないと、購入時に無駄なコストがかかってしまうことがあります：\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e部品番号は変わっても、部品自体は変わらないことがよくあります。\u003c\/b\u003e メーカーは常に部品番号を改定しています。その理由は、わずかな仕様変更、サプライヤーの変更、あるいは単にラベルの変更など様々で、改定ごとに新しい番号が割り当てられます。新旧の番号はまとめて「代替品番（互換情報）チェーン」と呼ばれ、このチェーン上のパーツは通常、全く同じように適合します。お客様が検索される頃には、お客様の車両に適した正確な番号は、すでに3世代前の古いものになっている可能性があります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e同一の部品であっても、複数の異なる部品番号が存在する場合があります。\u003c\/b\u003e 鋳造品（本体）に刻印されている番号、ラベルに記載されている番号、およびカタログに記載されている番号がそれぞれ異なる場合があります。一部のメーカーでは、カラーごとに異なる番号が設定されていることさえあります。しかし、これらはパーツ自体が異なることを意味するものではありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様にとっての意味：\u003c\/b\u003e 当社の部品番号がお客様の古い部品の番号と一致しない場合でも、その事実だけで適合の可否を判断することはできません。「適合するだろう」という期待だけで購入しないでください。また、「適合しないかもしれない」という不安だけで諦めないでください。まずは車台番号（VIN）をお送りください。もし分からない場合は、代わりに古い部品に記載されている番号をお送りください。代替品番、改定品番、互換品番などを追跡してお調べします。適合する場合は書面でその旨を確認し、当社の保証を適用いたします。適合しない場合は、はっきりとその旨をお伝えします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店が部品番号のシステム自体を簡素化することはできませんが、お客様に代わってその複雑さを引き受けることは可能です。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 14px 0; color:#FFFFFF; font-size:18px; font-weight:600;\"\u003eお客様専用のパーツ部門 - 無料車台番号（VIN）適合確認\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:14px; line-height:1.6;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003eこれこそが、車台番号（VIN）確認で特定できることです。お客様の車台番号は、工場での製造記録（正確なトリム、オプション、塗装カラーコードなど）を解き明かす鍵となります。これにより、単にモデルや年式が合っているだけでなく、お客様の特定の車両にそのパーツが適合するかどうかを確認できます。外装パーツが塗装済みの場合、塗装カラーコードも重要になります。カラーコードは、ドア開口部の内側にあるステッカー、またはボンネット内に記載されています。車台番号と合わせて当店にお送りいただければ、ご購入前にアドバイスいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e多くの買い手様が気づいていない点がございます。\u003c\/b\u003e イギリスやヨーロッパでは、自動車メーカーはパーツデータを業者にのみ開示する義務があり、オーナーであるお客様個人には開示していません。そのデータには、部品番号、代替番号、製造仕様情報などが含まれます。このシステムは、お客様が車を整備工場に預け、何が取り付けられたかを尋ねることはないという前提のままになっています。しかし現在では、お客様自身がオンラインでパーツを購入する時代ですが、正しく購入するために必要な情報にアクセスすることができません。私たちは、これが公平であるとは考えていません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eですので、当店を無料の専属パーツ部門としてお気軽にご活用ください。\u003c\/b\u003e お客様の17桁のフルVINを添えて、必要な部品をメッセージでお知らせください。車両の工場製造記録と照合し、正しい部品番号をお調べいたします。当店に在庫があるかどうかにかかわらず、この部品、またはお探しの他の部品についてもお調べいたします。在庫がある場合は、当店ショップ内の正しい商品ページをご案内します。在庫がない場合でも、少なくとも検索すべき正確な情報が分かります。すべての国のバイヤー様にご利用いただけます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e車台番号（VIN）が何なのか、またはどこに記載されているか分かりませんか？\u003c\/b\u003e VIN（車両識別番号。車台番号とも呼ばれます）は、お客様の正確な車両と工場での製造仕様を特定する、固有の17桁のコードです。いわば車の指紋のようなものです。登録番号（ナンバープレート）とは異なります。ナンバープレートは変更したり他の車に移転したりできますが、VINは決して変わらず、その車両に生涯紐づきます。そのため、当店では登録番号ではなくVINに基づいて適合確認を行っています。通常、VINは次の3箇所のいずれかに記載されています。フロントガラス下部の小さな窓（一般的には運転席側）、ボンネット下またはドアフレームにあるVINが刻印された小さな金属プレート、あるいはイギリスの車両登録証であるV5C書類です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eそして、当店の回答には責任を持ちます。\u003c\/b\u003e通常、適合しないという理由で部品が返品される場合、返送料は購入者負担となり、大型商品では高額になることがあります。\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e弊社のミスの場合は、弊社が全額負担いたします。\u003c\/b\u003e VIN（車台番号）を適切に確認させていただくからこそ、私たちはこれほどの自信を持ってお届けできます。事前にVINをお送りいただく価値は十分にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e適切に対応させていただくために、以下の2点をお願いいたします：\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e1. VIN（車台番号）は写真だけでなく、テキストとして直接入力してお送りください。\u003c\/b\u003e 弊社では複数の独立した業者用システムにVINを入力する必要があるため、テキストで入力されたVINであれば、写真からの読み間違い（およびそれに伴う遅延）を防ぐことができます。VINプレートの写真を添付していただくのは大歓迎ですが、メッセージ内に17文字を直接入力していただくようお願いいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e2. 購入前にVIN（車台番号）をお送りいただければ、適合するかどうか確認いたします。\u003c\/b\u003e 通常、この作業は数分しかかかりません。混雑時でも、同営業日の夕方までには回答いたします。すべての車台番号（VIN）は、実際のパーツと手作業で照合されます。そのため、回答まで少しお時間をいただく場合は、作業が遅いのではなく、慎重に確認を行っているためです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 16px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eVIN（車台番号）による適合確認を行わずに購入された場合、部品の適合性確認はお客様自身の責任となります。\u003c\/b\u003e ご購入前に必ずご確認ください。写真に写っている部品番号が最終的な判断基準となります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/pages\/contact\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003e車台番号（VIN）を送る - ここをタップ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:20px 24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 12px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:700; letter-spacing:0.5px;\"\u003e間違い探し - バンパー編\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.6;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003eバンパーはモデルの世代、前期型とデザイン変更された（マイナーチェンジ）後期型、およびグレードによって異なり、その違いは非常にわずかな場合があります。取り外すパーツと当社のパーツを並べて、以下のポイントをよく確認してください：\u003c\/p\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003e牽引フックカバー：位置や形状は同じですか？また、ボディのプレスラインがカバーを全く同じように通っていますか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003eセンサーおよびカメラ用穴：コーナーセンサー（パークアシスト）の穴の数と位置は同じですか？また、フロントカメラやヘッドライトウォッシャー用の開口部は、現在お使いのバンパーと同じ位置にだけありますか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003eフォグランプおよびロア開口部：形状、サイズ、位置は同じですか？また、現在お使いのバンパーにフォグランプがある場所にカバー（メクラ蓋）が付いている、あるいはその逆になっていませんか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003eプレスラインおよびモール類：プレスライン、ダクト（ベント）、ロアリップスポイラーの形状は、古いバンパーと全く同じラインを描いていますか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003eトリムおよびナンバープレート取付部：メッキモール、エンブレム、ナンバープレートホルダーの取付位置は同じですか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003cp style=\"margin:10px 0 0 0;\"\u003e\u003cb\u003e違いが見られる場合は、適合しないバンパーである可能性が高いです。ご購入前にメッセージにてお問い合わせください。\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e当店の部品が予想よりも早く届く理由\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e多くの出品者は注文品を梱包した後に待機します。集荷に来るのを待つか、取扱店へ持ち込むかのどちらかですが、それぞれに早めの締め切り時間が設定されています。出品者がその締め切りに遅れると、部品は発送手続きすら開始されずに一晩留め置かれることになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当社では、可能な限りその無駄な工程を省いています。ほとんどのご注文において、当社は配送業者の集荷を待つのではなく、配送トラックが出発する配送業者の基幹ハブへ直接自社で持ち込んでいます。そのため、集荷待ちの時間や取扱店の受付締め切り時間を気にする必要がありません。これにより、夕方の遅い時間にご注文いただいた場合でも、その日のうちにピッキング、梱包を行い、夜間には全国の配送ネットワークに乗せることができます。他の出品者の荷物が集荷を待っている間に、当社の荷物はすでに輸送が始まっています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当日発送の締め切り時間は \u003cb\u003e12.30pm\u003c\/b\u003e。その時間を過ぎてからのご注文で、部品が至急必要な場合でも、当日発送が可能な場合があります。購入前または購入直後にメッセージをお送りいただければ、当日発送できるよう最善を尽くします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e私たちの作業時間は増えますが、その分お客様の注文が早く届くようになります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e配送情報 - 必ずお読みください\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e「翌日配送」は配送業者によるサービスであり、配送業者自身もこれは「目標」であり、確約（保証）ではないと定めています。\u003c\/b\u003e 当社では、すべての注文を営業日当日に発送できるよう最善を尽くしておりますが、配送業者に荷物を引き渡した後の翌日配達公約は配送業者の責任となります。予期せぬ理由により、稀にお届けが遅れる場合がございますので予めご了承ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eとは言え、可能な限り営業日の即日発送を心がけており、イギリス本土へのご注文の場合、翌日配送は例外ではなく通常通り行われます。\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e翌日配送サービスはイギリス本土のみが対象となります。\u003c\/b\u003e イギリスの離島地域への配送は承っておりません。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e海外のバイヤー様へ - 世界中へ発送いたします\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e海外への発送につきましては、翌日配達サービスはご利用いただけませんのでご了承ください。\u003c\/b\u003e 当店ではいくつかの国際配送オプションをご用意しており、イギリスからお届け先までの距離に応じて、通常1〜2週間で到着します。約2日でお届けできる迅速な航空便オプションもご利用いただけますが、ご購入前にメッセージで調整していただく必要があり、送料は約3倍高くなります。ご注文の際は、この点をご考慮ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前にメッセージにてご連絡ください。\u003c\/b\u003e ご希望の商品とお住まいの国をお知らせいただければ、お届け先住所への正確な送料と配送所要時間をお見積もりいたします。世界中どこにお住まいでも、パーツが必要であれば、お届けする方法をお探しいたします。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003eアメリカおよびヨーロッパのバイヤー様へ - なぜこれほど価格が安いのか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eもっともな疑問ですが、その答えは修理システムの「違い」にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eイギリスでは、事故車の修理基準において、損傷したパーツを新品の純正品に交換することが一般的です。ボディパネルは、板金修理や再塗装を行うのではなく、交換されます。軽微な損傷のホイールも、リペア（補修）するのではなく交換されます。盗難車が回収された場合、状態に関わらず、予防措置としてパーツが日常的に交換されます。一方、アメリカやヨーロッパの多くの地域では修理方法が異なり、同等品質のリサイクルパーツ（中古部品）を使用することがシステムに組み込まれており、交換よりも修理が好まれます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eその結果、イギリスでは極めて新品に近い状態の純正メーカーパーツが常に余剰となっています。これらのパーツは、不具合があったから取り外されたのではなく、修理基準によって交換が義務付けられていたために取り外されたものです。そのため、これらのパーツは当店のような販売業者に集まり、供給が需要を上回ることになります。これが安さのすべての秘密です。パーツ自体に問題は一切ありません。単に、国内市場で消化しきれないほどの量が流通しているだけなのです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e米国の鈑金塗装業界に従事されている方であれば、これらは車両から取り外された\u003cspan translate=\"no\"\u003eOEM take-off parts\u003c\/span\u003e-純正部品と呼ばれるものに相当します。現在稼働中の車両（多くは現行モデル）から取り外された部品です。現地のディーラーが販売しているものと同じ部品番号でありながら、英国の余剰在庫市場だからこそ可能な低価格で提供されています。当社では毎週、航空便および陸送便で世界中に発送しており、業者様向けにはパレット単位での見積もりも可能です。\u003c\/p\u003e \u003ch3 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:15px; font-weight:700;\"\u003eディストリビューター＆業者様へ - アメリカ、ヨーロッパ、および世界各地\u003c\/h3\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e英国の余剰在庫規模は、単一のショップの枠を超えています。当社は鈑金工場との強いネットワーク、安定した在庫流入、そして輸出の実績を有しており、海外の信頼できる事業者様との取引拡大を歓迎しております。車両から取り外されたメーカー純正部品を、英国の余剰在庫だからこそ実現できる低価格で定期調達したいとお考えの鈑金塗装工場、部品ディストリビューター、販売業者様が対象です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e貴社の事業がこれに該当する場合は、事業内容や取り扱い車種ブランドについてメッセージでお知らせください。数量割引、定期パレット配送、複数ブランド混載または単一ブランド配送など、貴社の市場で販売されているものに合わせて構築いたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-top:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:10px; text-align:center; color:rgba(255,255,255,0.7); font-size:10.5px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cdiv\u003e純正新品・中古自動車パーツ - 正直な写真と説明 - 迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c!-- \/TEMPLATE-v1 --\u003e","brand":"Volvo (Genuine OE)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59169803993436,"sku":"386958969382","price":49.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0844\/0138\/9916\/files\/6aab2ea4139a1ca6c7380740.png?v=1789604362"},{"product_id":"genuine-volvo-xc90-2019-onwards-front-bumper-p-n-31690641","title":"純正 Volvo XC90 2019以降 フロントバンパー 品番 31690641","description":"\u003c!-- TEMPLATE-v1 --\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" align=\"center\" style=\"width:100%; margin:0 auto; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color:#1E2A38; line-height:1.4; background:#FFFFFF;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-bottom:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:20px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#FFFFFF; text-decoration:none; font-size:18px; font-weight:700; letter-spacing:1px;\"\u003e新品・中古自動車パーツ専門オンラインストア\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:12px; letter-spacing:2px; margin-top:8px;\"\u003eメーカー純正パーツ - 英国から迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 16px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv translate=\"no\" style=\"color:#B3541E; font-size:13px; font-weight:500; line-height:1.6;\"\u003eこんにちは · Hello · Hallo · Bonjour · Ciao · Hola · Witaj · Ola · Merhaba · مرحبا · 你好\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:12px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003e当店では多言語に対応しております。ストア経由でどの言語でメッセージをお送りいただいても、AI自動翻訳が内容を読み取り、お客様の言語で返信いたします（24\/7.）。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eドロップシッパー・業者様へ - 貴社名義での発送を承ります\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社は、多くの業者様やオンライン販売業者様の主要サプライヤーであり、商品をエンドユーザー様へ直接配送する体制を整えています。このプロセスをスムーズに行えるようサポートいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様への直送：\u003c\/b\u003e 購入手続きの際、配送先住所欄にお客様の顧客の氏名と住所を入力してください（レジ画面で配送先住所として設定してください）。当社からお客様の顧客へ直接お届けします。一旦お客様へお送りすることはありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e梱包内に当社の情報を一切入れない発送：\u003c\/b\u003e ご注文時にお知らせいただければ、納品書や書類、当社のロゴが入ったものなどは一切同梱せずに発送いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様ご自身の書類を同梱いたします：\u003c\/b\u003e お客様の請求書や納品書をお送りいただければ、それを商品に同梱し、当社の書類は入れずにお客様の顧客へ直接お届けします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様（エンドユーザー様）にも安心してご利用いただけます：\u003c\/b\u003e お客様（エンドユーザー様）へも、すべての購入者様と同様に迅速にお届けいたします。発送前に、すべての商品をページ上の記載内容と照合し、掲載通りであることを確認しています。そのため、広告通りの商品が確実にお客様に届きますのでご安心ください。万が一、記載内容と異なる点が見つかった場合は、発送前にご連絡いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e購入前、または購入直後にご要望をメッセージにてお知らせいただければ、ご指定通りに発送手配をいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 20px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003e在庫番号：386958904445\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:13px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003eこの番号を控えるか、スクリーンショットを保存してください。この商品について問い合わせる際や、複数の商品をまとめて注文する際に必要になります。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#2F6B45;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:12px 24px; text-align:center; color:#FFFFFF; font-size:14px; letter-spacing:2px; font-weight:600;\"\u003e中古 - 純正リサイクル部品（グリーンパーツ）\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ch1 style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003e純正 VOLVO XC90 2019年以降 フロントバンパー 品番 31690641\u003c\/h1\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003e部品番号\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e31690641\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003e純正品番\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e31690641\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003eパーツ仕入れ元\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e中古部品 - 状態に関する説明と写真をご確認ください\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:8px 0 8px 16px; border-left:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e状態と誠実な評価\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e 傷あり。 \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eクリップ、ネジ、固定具類。\u003c\/b\u003e 取り外し可能なクリップ、ビス、ナット、グロメットなどの取付金具は、写真に写っている場合のみ付属します。入荷時にプッシュクリップの一部または全部がすでに取り外されていることが多いため、写真でどの金具が付属しているか、またご自身で用意する必要があるかをご確認ください。部品と一体成型されているクリップホルダーや取付箇所に破損がある場合は上記の説明に記載しています。記載がない場合は破損はありません。写真は商品説明の一部となります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:13px; font-style:italic;\"\u003eご購入前に各写真を拡大してご確認ください。小さな画面では傷が見落とされる場合があります。ご希望に応じて追加の写真もお送りいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店パーツの仕入れ元\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で販売されている中古部品の多くは、事故車や廃車を解体する解体業者（解体屋）から流通したものです。しかし、当社の部品はまったく異なるルートから入荷しています。当社はプロの鈑金塗装工場から直接仕入れを行っており、そこでは修理工程の一環としてボディパネルやその他の部品が日常的に交換されています。取り外された部品の多くは、軽微な損傷や外観上の不具合、あるいは単なる汚れがある程度で、機能的には何の問題もありません。そのため、当社の在庫の多くは、使用期間が短く、まだ十分に機能する高年式車から丸ごと取り外されたメーカー純正部品で占められています。販売商品のほぼすべてがメーカー純正品であり、コピー品、サードパーティ製パーツ、模造品は一切含まれません。万が一、オリジナルメーカー品でない場合は、商品説明にその旨を明確に記載しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e当社のコンディション基準 - 塗装済み外装パネル\u003c\/b\u003e パーツと一緒に当社のVRACを参考にしたグレーディングカードが写っている場合、各グレードの意味は以下の通りです：\u003c\/p\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード A\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e下地処理および塗装前提：表面の傷や擦れのみ。プレスライン、ブラケット、未塗装樹脂（素地）部分に損傷なし。割れや穴あきはありません。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード B\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e要補修・塗装（小）：軽微な損傷あり。ステーや未塗装樹脂部分に損傷なし。プレスライン上のわずかな傷は許容範囲内。割れや穴あきなし。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード C\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e要補修・塗装（大）：塗装前に補修が必要な、比較的大きな損傷がある状態。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード U\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e重度の損傷：板金溶接や樹脂溶接などの専門的な補修作業が必要な大きな損傷。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社には絶対に破らないルールが一つあります。それは、メーカー保証修理や安全リコール作業によって取り外された部品は一切扱わないということです。メーカー保証やリコールで交換された部品は、当社の手元に届く前にすべてお断りしています。それらはメーカーに返却されるべきものであり、当社の在庫に入ることはありません。当社からご購入いただく商品は、常に履歴の確かなクリーンな部品のみです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店では、新品の余剰在庫（デッドストック）も取り扱っております。イギリスでは、業者間（BtoB）取引において法律上の返品権が認められていません。この保護規定は消費者のみに適用されるためです。そのため、整備工場が誤ったパーツを発注した場合、通常サプライヤーは返品を受け付けません。ある整備工場の発注ミスにより、未使用のパーツが中古品並みの価格でお客様にご購入いただけるようになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eこれが、フランチャイズディーラーのバイヤーを含め、多くのプロの業者様が当社のお客様である理由でもあります。当社から購入することで、従来の業者向け供給ルートにはないメリットが得られることをご理解いただいているからです。それは「部品が適合しない場合に返品できる」という点です。年式の新しい部品、明確な履歴、リコール作業による取り外し品を除外した安心感、そして誠実な状態説明をお約束します。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:18px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e業者様へ：イギリス国内であれば、どこへでも部品の引き取りに伺います。当社は高速道路網の中心に拠点を置いており、全国どこからでも回収が可能です。イングランド南西部からスコットランドに至るまで、多くの板金塗装工場や修理業者様が、取り外した部品の処分に当社を利用されています。 \u003cb\u003eそして、当店はそれらを適正な価格で買い取っています。\u003c\/b\u003e 所在地に関わらず、まとまった数量をお持ちの場合はメッセージをお送りください。距離を理由に引き取りを断念したことは一度もありません。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eお車の修理をお考えですか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e1回の修理で必要な部品が1点だけということは滅多にありません。当社では、高年式車両から取り外したライト、ボディパネル、ホイール、トリム（モール類）など、500点以上のメーカー純正部品を取り揃えており、毎週新しい在庫が入荷しています。ショップ全体をご覧いただくか、メッセージでお問い合わせください。出品されていない部品でも、今週中に車両から取り外される予定があるかもしれません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 14px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e大規模な修理をご計画ですか？ GBP 250以上のご注文で5%割引、GBP 500以上のご注文で10%,割引が、決済時に自動的に適用されます。バンパー、ライト、ボディパネル、ホイールなど、修理に必要なすべてのパーツを1つのショップでまとめて購入し、可能な限り1つの荷物にまとめて、割引を適用してお得にお買い求めください。\u003c\/p\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003eすべての部品を見る\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e迅速発送\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e正確な状態査定\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e最安値\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e毎日新着在庫入荷\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店が選ばれる理由\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で部品を出品すること自体は誰にでもできます。しかしお客様が購入されているのは、その背景にある見極める力と経験でもあります。誰が部品を選定し、どのように点検・梱包され、問題が発生した場合にどう対応するのか。当社におけるそのプロセスをご紹介いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e供給に関する問題は弊社で解決済みですので、お客様のご注文に影響が出ることはありません。\u003c\/b\u003e 自動車部品ビジネスを始めたばかりの頃は、誰もが同じ問題に直面します。見た目はそっくりなのに適合しない補修部品。ヘッドライトを保護するには弱すぎる梱包。小口の荷物には信頼できるが、大型のボディパネルの扱いが雑な配送業者。祝日中に配送業者のデポに放置されるパレット。仕入れた在庫が、実は廃車寸前の車両から取り外されたスクラップ同然のものだったこと。長年にわたり、当社もこれらすべての問題を経験してきました。そして、その一つひとつが当社の業務改善につながっています。仕入れ先の板金塗装工場の選定、部品ごとの最適な梱包方法、荷物のサイズに応じた配送業者の使い分け、そして集荷を待つのではなく自ら配送センターへ持ち込むことなどです。経験の浅いセラーは、お客様の注文を通じてこれらの教訓を学びますが、当社は何年も前に、自らの身をもってこれらを学び、克服しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e輸送時の衝撃に耐えられるよう、頑丈に梱包してお届けします。\u003c\/b\u003e ヘッドライト、塗装済みパネル、ホイール、小さな電子部品には、それぞれ何万個もの荷物を扱ってきた経験から開発された独自の梱包方法があります。破損しやすい部品は、中身を知らない配送業者の手荒な取り扱いにも耐えられるよう箱詰めされます。これには資材費や手間がかかりますが、輸送中の破損を防ぐことができます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e誠実な商品説明と、正確な写真撮影を心がけております。\u003c\/b\u003e 当社では、状態の良い部分だけでなく、傷がある部分の写真も掲載し、部品の状態をありのままに説明しています。取り付ける前に外観の補修が必要な場合は、開封後に気づくことがないよう、商品説明にその旨を明記しています。当社は、不誠実な販売をして返品対応に追われるよりも、正直に説明して販売機会を逃す方を選びます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前の無料適合確認サービス。\u003c\/b\u003eメッセージでVIN（車台番号）をお送りいただければ、グレード、メーカーオプション、カラーコードを含め、お客様のお車に適合するか確認いたします。この適合確認サービスは無料であり、購入の義務もありません。所要時間はほんの数分です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e当社は、たまたま手に入った1点限りの商品ではなく、実際に確かな在庫を保有して販売しています。\u003c\/b\u003e 弊社はプロの板金塗装工場から直接仕入れており、商品は常時入荷しているため、この部品が手元にある唯一の在庫であることは稀です。お車を修復中であれば、次に必要な部品がすでに在庫にあるか、今週中に入荷する予定であることも多々あります。お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#B3541E; font-size:13px; line-height:1.6;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all?sort_by=created-descending\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e新着商品\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e当店の全取扱パーツ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:11px; line-height:1.5; margin-top:4px;\"\u003e500点以上の純正OEMパーツを常時在庫 - 毎週新着入荷中。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e部品番号が一致しない理由について（一致しなくても問題ないケースが多い理由）\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e自動車部品のメーカー純正品番の仕組みについて簡単にご説明します。これを知らないと、購入時に無駄なコストがかかってしまうことがあります：\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e部品番号は変わっても、部品自体は変わらないことがよくあります。\u003c\/b\u003e メーカーは常に部品番号を改定しています。その理由は、わずかな仕様変更、サプライヤーの変更、あるいは単にラベルの変更など様々で、改定ごとに新しい番号が割り当てられます。新旧の番号はまとめて「代替品番（互換情報）チェーン」と呼ばれ、このチェーン上のパーツは通常、全く同じように適合します。お客様が検索される頃には、お客様の車両に適した正確な番号は、すでに3世代前の古いものになっている可能性があります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e同一の部品であっても、複数の異なる部品番号が存在する場合があります。\u003c\/b\u003e 鋳造品（本体）に刻印されている番号、ラベルに記載されている番号、およびカタログに記載されている番号がそれぞれ異なる場合があります。一部のメーカーでは、カラーごとに異なる番号が設定されていることさえあります。しかし、これらはパーツ自体が異なることを意味するものではありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様にとっての意味：\u003c\/b\u003e 当社の部品番号がお客様の古い部品の番号と一致しない場合でも、その事実だけで適合の可否を判断することはできません。「適合するだろう」という期待だけで購入しないでください。また、「適合しないかもしれない」という不安だけで諦めないでください。まずは車台番号（VIN）をお送りください。もし分からない場合は、代わりに古い部品に記載されている番号をお送りください。代替品番、改定品番、互換品番などを追跡してお調べします。適合する場合は書面でその旨を確認し、当社の保証を適用いたします。適合しない場合は、はっきりとその旨をお伝えします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店が部品番号のシステム自体を簡素化することはできませんが、お客様に代わってその複雑さを引き受けることは可能です。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 14px 0; color:#FFFFFF; font-size:18px; font-weight:600;\"\u003eお客様専用のパーツ部門 - 無料車台番号（VIN）適合確認\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:14px; line-height:1.6;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003eこれこそが、車台番号（VIN）確認で特定できることです。お客様の車台番号は、工場での製造記録（正確なトリム、オプション、塗装カラーコードなど）を解き明かす鍵となります。これにより、単にモデルや年式が合っているだけでなく、お客様の特定の車両にそのパーツが適合するかどうかを確認できます。外装パーツが塗装済みの場合、塗装カラーコードも重要になります。カラーコードは、ドア開口部の内側にあるステッカー、またはボンネット内に記載されています。車台番号と合わせて当店にお送りいただければ、ご購入前にアドバイスいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e多くの買い手様が気づいていない点がございます。\u003c\/b\u003e イギリスやヨーロッパでは、自動車メーカーはパーツデータを業者にのみ開示する義務があり、オーナーであるお客様個人には開示していません。そのデータには、部品番号、代替番号、製造仕様情報などが含まれます。このシステムは、お客様が車を整備工場に預け、何が取り付けられたかを尋ねることはないという前提のままになっています。しかし現在では、お客様自身がオンラインでパーツを購入する時代ですが、正しく購入するために必要な情報にアクセスすることができません。私たちは、これが公平であるとは考えていません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eですので、当店を無料の専属パーツ部門としてお気軽にご活用ください。\u003c\/b\u003e お客様の17桁のフルVINを添えて、必要な部品をメッセージでお知らせください。車両の工場製造記録と照合し、正しい部品番号をお調べいたします。当店に在庫があるかどうかにかかわらず、この部品、またはお探しの他の部品についてもお調べいたします。在庫がある場合は、当店ショップ内の正しい商品ページをご案内します。在庫がない場合でも、少なくとも検索すべき正確な情報が分かります。すべての国のバイヤー様にご利用いただけます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e車台番号（VIN）が何なのか、またはどこに記載されているか分かりませんか？\u003c\/b\u003e VIN（車両識別番号。車台番号とも呼ばれます）は、お客様の正確な車両と工場での製造仕様を特定する、固有の17桁のコードです。いわば車の指紋のようなものです。登録番号（ナンバープレート）とは異なります。ナンバープレートは変更したり他の車に移転したりできますが、VINは決して変わらず、その車両に生涯紐づきます。そのため、当店では登録番号ではなくVINに基づいて適合確認を行っています。通常、VINは次の3箇所のいずれかに記載されています。フロントガラス下部の小さな窓（一般的には運転席側）、ボンネット下またはドアフレームにあるVINが刻印された小さな金属プレート、あるいはイギリスの車両登録証であるV5C書類です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eそして、当店の回答には責任を持ちます。\u003c\/b\u003e通常、適合しないという理由で部品が返品される場合、返送料は購入者負担となり、大型商品では高額になることがあります。\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e弊社のミスの場合は、弊社が全額負担いたします。\u003c\/b\u003e VIN（車台番号）を適切に確認させていただくからこそ、私たちはこれほどの自信を持ってお届けできます。事前にVINをお送りいただく価値は十分にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e適切に対応させていただくために、以下の2点をお願いいたします：\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e1. VIN（車台番号）は写真だけでなく、テキストとして直接入力してお送りください。\u003c\/b\u003e 弊社では複数の独立した業者用システムにVINを入力する必要があるため、テキストで入力されたVINであれば、写真からの読み間違い（およびそれに伴う遅延）を防ぐことができます。VINプレートの写真を添付していただくのは大歓迎ですが、メッセージ内に17文字を直接入力していただくようお願いいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e2. 購入前にVIN（車台番号）をお送りいただければ、適合するかどうか確認いたします。\u003c\/b\u003e 通常、この作業は数分しかかかりません。混雑時でも、同営業日の夕方までには回答いたします。すべての車台番号（VIN）は、実際のパーツと手作業で照合されます。そのため、回答まで少しお時間をいただく場合は、作業が遅いのではなく、慎重に確認を行っているためです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 16px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eVIN（車台番号）による適合確認を行わずに購入された場合、部品の適合性確認はお客様自身の責任となります。\u003c\/b\u003e ご購入前に必ずご確認ください。写真に写っている部品番号が最終的な判断基準となります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/pages\/contact\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003e車台番号（VIN）を送る - ここをタップ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:20px 24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 12px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:700; letter-spacing:0.5px;\"\u003e間違い探し - バンパー編\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.6;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003eバンパーはモデルの世代、前期型とデザイン変更された（マイナーチェンジ）後期型、およびグレードによって異なり、その違いは非常にわずかな場合があります。取り外すパーツと当社のパーツを並べて、以下のポイントをよく確認してください：\u003c\/p\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003e牽引フックカバー：位置や形状は同じですか？また、ボディのプレスラインがカバーを全く同じように通っていますか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003eセンサーおよびカメラ用穴：コーナーセンサー（パークアシスト）の穴の数と位置は同じですか？また、フロントカメラやヘッドライトウォッシャー用の開口部は、現在お使いのバンパーと同じ位置にだけありますか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003eフォグランプおよびロア開口部：形状、サイズ、位置は同じですか？また、現在お使いのバンパーにフォグランプがある場所にカバー（メクラ蓋）が付いている、あるいはその逆になっていませんか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003eプレスラインおよびモール類：プレスライン、ダクト（ベント）、ロアリップスポイラーの形状は、古いバンパーと全く同じラインを描いていますか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003eトリムおよびナンバープレート取付部：メッキモール、エンブレム、ナンバープレートホルダーの取付位置は同じですか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003cp style=\"margin:10px 0 0 0;\"\u003e\u003cb\u003e違いが見られる場合は、適合しないバンパーである可能性が高いです。ご購入前にメッセージにてお問い合わせください。\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e当店の部品が予想よりも早く届く理由\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e多くの出品者は注文品を梱包した後に待機します。集荷に来るのを待つか、取扱店へ持ち込むかのどちらかですが、それぞれに早めの締め切り時間が設定されています。出品者がその締め切りに遅れると、部品は発送手続きすら開始されずに一晩留め置かれることになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当社では、可能な限りその無駄な工程を省いています。ほとんどのご注文において、当社は配送業者の集荷を待つのではなく、配送トラックが出発する配送業者の基幹ハブへ直接自社で持ち込んでいます。そのため、集荷待ちの時間や取扱店の受付締め切り時間を気にする必要がありません。これにより、夕方の遅い時間にご注文いただいた場合でも、その日のうちにピッキング、梱包を行い、夜間には全国の配送ネットワークに乗せることができます。他の出品者の荷物が集荷を待っている間に、当社の荷物はすでに輸送が始まっています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当日発送の締め切り時間は \u003cb\u003e12.30pm\u003c\/b\u003e。その時間を過ぎてからのご注文で、部品が至急必要な場合でも、当日発送が可能な場合があります。購入前または購入直後にメッセージをお送りいただければ、当日発送できるよう最善を尽くします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e私たちの作業時間は増えますが、その分お客様の注文が早く届くようになります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e配送情報 - 必ずお読みください\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e「翌日配送」は配送業者によるサービスであり、配送業者自身もこれは「目標」であり、確約（保証）ではないと定めています。\u003c\/b\u003e 当社では、すべての注文を営業日当日に発送できるよう最善を尽くしておりますが、配送業者に荷物を引き渡した後の翌日配達公約は配送業者の責任となります。予期せぬ理由により、稀にお届けが遅れる場合がございますので予めご了承ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eとは言え、可能な限り営業日の即日発送を心がけており、イギリス本土へのご注文の場合、翌日配送は例外ではなく通常通り行われます。\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e翌日配送サービスはイギリス本土のみが対象となります。\u003c\/b\u003e イギリスの離島地域への配送は承っておりません。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e海外のバイヤー様へ - 世界中へ発送いたします\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e海外への発送につきましては、翌日配達サービスはご利用いただけませんのでご了承ください。\u003c\/b\u003e 当店ではいくつかの国際配送オプションをご用意しており、イギリスからお届け先までの距離に応じて、通常1〜2週間で到着します。約2日でお届けできる迅速な航空便オプションもご利用いただけますが、ご購入前にメッセージで調整していただく必要があり、送料は約3倍高くなります。ご注文の際は、この点をご考慮ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前にメッセージにてご連絡ください。\u003c\/b\u003e ご希望の商品とお住まいの国をお知らせいただければ、お届け先住所への正確な送料と配送所要時間をお見積もりいたします。世界中どこにお住まいでも、パーツが必要であれば、お届けする方法をお探しいたします。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003eアメリカおよびヨーロッパのバイヤー様へ - なぜこれほど価格が安いのか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eもっともな疑問ですが、その答えは修理システムの「違い」にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eイギリスでは、事故車の修理基準において、損傷したパーツを新品の純正品に交換することが一般的です。ボディパネルは、板金修理や再塗装を行うのではなく、交換されます。軽微な損傷のホイールも、リペア（補修）するのではなく交換されます。盗難車が回収された場合、状態に関わらず、予防措置としてパーツが日常的に交換されます。一方、アメリカやヨーロッパの多くの地域では修理方法が異なり、同等品質のリサイクルパーツ（中古部品）を使用することがシステムに組み込まれており、交換よりも修理が好まれます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eその結果、イギリスでは極めて新品に近い状態の純正メーカーパーツが常に余剰となっています。これらのパーツは、不具合があったから取り外されたのではなく、修理基準によって交換が義務付けられていたために取り外されたものです。そのため、これらのパーツは当店のような販売業者に集まり、供給が需要を上回ることになります。これが安さのすべての秘密です。パーツ自体に問題は一切ありません。単に、国内市場で消化しきれないほどの量が流通しているだけなのです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e米国の鈑金塗装業界に従事されている方であれば、これらは車両から取り外された\u003cspan translate=\"no\"\u003eOEM take-off parts\u003c\/span\u003e-純正部品と呼ばれるものに相当します。現在稼働中の車両（多くは現行モデル）から取り外された部品です。現地のディーラーが販売しているものと同じ部品番号でありながら、英国の余剰在庫市場だからこそ可能な低価格で提供されています。当社では毎週、航空便および陸送便で世界中に発送しており、業者様向けにはパレット単位での見積もりも可能です。\u003c\/p\u003e \u003ch3 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:15px; font-weight:700;\"\u003eディストリビューター＆業者様へ - アメリカ、ヨーロッパ、および世界各地\u003c\/h3\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e英国の余剰在庫規模は、単一のショップの枠を超えています。当社は鈑金工場との強いネットワーク、安定した在庫流入、そして輸出の実績を有しており、海外の信頼できる事業者様との取引拡大を歓迎しております。車両から取り外されたメーカー純正部品を、英国の余剰在庫だからこそ実現できる低価格で定期調達したいとお考えの鈑金塗装工場、部品ディストリビューター、販売業者様が対象です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e貴社の事業がこれに該当する場合は、事業内容や取り扱い車種ブランドについてメッセージでお知らせください。数量割引、定期パレット配送、複数ブランド混載または単一ブランド配送など、貴社の市場で販売されているものに合わせて構築いたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-top:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:10px; text-align:center; color:rgba(255,255,255,0.7); font-size:10.5px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cdiv\u003e純正新品・中古自動車パーツ - 正直な写真と説明 - 迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c!-- \/TEMPLATE-v1 --\u003e","brand":"VOLVO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59169805795676,"sku":"386958904445","price":49.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0844\/0138\/9916\/files\/6aab2eaf139a1ca6c738097e.png?v=1789604386"},{"product_id":"volvo-xc40-rear-bumper-2018-on-31449333-genuine-scratches","title":"ボルボ XC40 リアバンパー 2018以降 31449333 純正 キズあり","description":"\u003c!-- TEMPLATE-v1 --\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" align=\"center\" style=\"width:100%; margin:0 auto; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color:#1E2A38; line-height:1.4; background:#FFFFFF;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-bottom:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:20px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#FFFFFF; text-decoration:none; font-size:18px; font-weight:700; letter-spacing:1px;\"\u003e新品・中古自動車パーツ専門オンラインストア\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:12px; letter-spacing:2px; margin-top:8px;\"\u003eメーカー純正パーツ - 英国から迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 16px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv translate=\"no\" style=\"color:#B3541E; font-size:13px; font-weight:500; line-height:1.6;\"\u003eこんにちは · Hello · Hallo · Bonjour · Ciao · Hola · Witaj · Ola · Merhaba · مرحبا · 你好\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:12px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003e当店では多言語に対応しております。ストア経由でどの言語でメッセージをお送りいただいても、AI自動翻訳が内容を読み取り、お客様の言語で返信いたします（24\/7.）。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eドロップシッパー・業者様へ - 貴社名義での発送を承ります\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社は、多くの業者様やオンライン販売業者様の主要サプライヤーであり、商品をエンドユーザー様へ直接配送する体制を整えています。このプロセスをスムーズに行えるようサポートいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様への直送：\u003c\/b\u003e 購入手続きの際、配送先住所欄にお客様の顧客の氏名と住所を入力してください（レジ画面で配送先住所として設定してください）。当社からお客様の顧客へ直接お届けします。一旦お客様へお送りすることはありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e梱包内に当社の情報を一切入れない発送：\u003c\/b\u003e ご注文時にお知らせいただければ、納品書や書類、当社のロゴが入ったものなどは一切同梱せずに発送いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様ご自身の書類を同梱いたします：\u003c\/b\u003e お客様の請求書や納品書をお送りいただければ、それを商品に同梱し、当社の書類は入れずにお客様の顧客へ直接お届けします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様（エンドユーザー様）にも安心してご利用いただけます：\u003c\/b\u003e お客様（エンドユーザー様）へも、すべての購入者様と同様に迅速にお届けいたします。発送前に、すべての商品をページ上の記載内容と照合し、掲載通りであることを確認しています。そのため、広告通りの商品が確実にお客様に届きますのでご安心ください。万が一、記載内容と異なる点が見つかった場合は、発送前にご連絡いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e購入前、または購入直後にご要望をメッセージにてお知らせいただければ、ご指定通りに発送手配をいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 20px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003e在庫番号：385633347472\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:13px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003eこの番号を控えるか、スクリーンショットを保存してください。この商品について問い合わせる際や、複数の商品をまとめて注文する際に必要になります。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#2F6B45;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:12px 24px; text-align:center; color:#FFFFFF; font-size:14px; letter-spacing:2px; font-weight:600;\"\u003e中古 - 純正リサイクル部品（グリーンパーツ）\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ch1 style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003eボルボ XC40 リアバンパー 2018以降 31449333 純正 キズあり\u003c\/h1\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003e部品番号\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e31449333\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003e純正品番\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003eEE09052307\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003eパーツ仕入れ元\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e中古部品 - 状態に関する説明と写真をご確認ください\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:8px 0 8px 16px; border-left:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e状態と誠実な評価\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e 傷あり。 \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eクリップ、ネジ、固定具類。\u003c\/b\u003e 取り外し可能なクリップ、ビス、ナット、グロメットなどの取付金具は、写真に写っている場合のみ付属します。入荷時にプッシュクリップの一部または全部がすでに取り外されていることが多いため、写真でどの金具が付属しているか、またご自身で用意する必要があるかをご確認ください。部品と一体成型されているクリップホルダーや取付箇所に破損がある場合は上記の説明に記載しています。記載がない場合は破損はありません。写真は商品説明の一部となります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:13px; font-style:italic;\"\u003eご購入前に各写真を拡大してご確認ください。小さな画面では傷が見落とされる場合があります。ご希望に応じて追加の写真もお送りいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店パーツの仕入れ元\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で販売されている中古部品の多くは、事故車や廃車を解体する解体業者（解体屋）から流通したものです。しかし、当社の部品はまったく異なるルートから入荷しています。当社はプロの鈑金塗装工場から直接仕入れを行っており、そこでは修理工程の一環としてボディパネルやその他の部品が日常的に交換されています。取り外された部品の多くは、軽微な損傷や外観上の不具合、あるいは単なる汚れがある程度で、機能的には何の問題もありません。そのため、当社の在庫の多くは、使用期間が短く、まだ十分に機能する高年式車から丸ごと取り外されたメーカー純正部品で占められています。販売商品のほぼすべてがメーカー純正品であり、コピー品、サードパーティ製パーツ、模造品は一切含まれません。万が一、オリジナルメーカー品でない場合は、商品説明にその旨を明確に記載しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e当社のコンディション基準 - 塗装済み外装パネル\u003c\/b\u003e パーツと一緒に当社のVRACを参考にしたグレーディングカードが写っている場合、各グレードの意味は以下の通りです：\u003c\/p\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード A\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e下地処理および塗装前提：表面の傷や擦れのみ。プレスライン、ブラケット、未塗装樹脂（素地）部分に損傷なし。割れや穴あきはありません。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード B\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e要補修・塗装（小）：軽微な損傷あり。ステーや未塗装樹脂部分に損傷なし。プレスライン上のわずかな傷は許容範囲内。割れや穴あきなし。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード C\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e要補修・塗装（大）：塗装前に補修が必要な、比較的大きな損傷がある状態。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード U\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e重度の損傷：板金溶接や樹脂溶接などの専門的な補修作業が必要な大きな損傷。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社には絶対に破らないルールが一つあります。それは、メーカー保証修理や安全リコール作業によって取り外された部品は一切扱わないということです。メーカー保証やリコールで交換された部品は、当社の手元に届く前にすべてお断りしています。それらはメーカーに返却されるべきものであり、当社の在庫に入ることはありません。当社からご購入いただく商品は、常に履歴の確かなクリーンな部品のみです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店では、新品の余剰在庫（デッドストック）も取り扱っております。イギリスでは、業者間（BtoB）取引において法律上の返品権が認められていません。この保護規定は消費者のみに適用されるためです。そのため、整備工場が誤ったパーツを発注した場合、通常サプライヤーは返品を受け付けません。ある整備工場の発注ミスにより、未使用のパーツが中古品並みの価格でお客様にご購入いただけるようになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eこれが、フランチャイズディーラーのバイヤーを含め、多くのプロの業者様が当社のお客様である理由でもあります。当社から購入することで、従来の業者向け供給ルートにはないメリットが得られることをご理解いただいているからです。それは「部品が適合しない場合に返品できる」という点です。年式の新しい部品、明確な履歴、リコール作業による取り外し品を除外した安心感、そして誠実な状態説明をお約束します。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:18px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e業者様へ：イギリス国内であれば、どこへでも部品の引き取りに伺います。当社は高速道路網の中心に拠点を置いており、全国どこからでも回収が可能です。イングランド南西部からスコットランドに至るまで、多くの板金塗装工場や修理業者様が、取り外した部品の処分に当社を利用されています。 \u003cb\u003eそして、当店はそれらを適正な価格で買い取っています。\u003c\/b\u003e 所在地に関わらず、まとまった数量をお持ちの場合はメッセージをお送りください。距離を理由に引き取りを断念したことは一度もありません。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eお車の修理をお考えですか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e1回の修理で必要な部品が1点だけということは滅多にありません。当社では、高年式車両から取り外したライト、ボディパネル、ホイール、トリム（モール類）など、500点以上のメーカー純正部品を取り揃えており、毎週新しい在庫が入荷しています。ショップ全体をご覧いただくか、メッセージでお問い合わせください。出品されていない部品でも、今週中に車両から取り外される予定があるかもしれません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 14px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e大規模な修理をご計画ですか？ GBP 250以上のご注文で5%割引、GBP 500以上のご注文で10%,割引が、決済時に自動的に適用されます。バンパー、ライト、ボディパネル、ホイールなど、修理に必要なすべてのパーツを1つのショップでまとめて購入し、可能な限り1つの荷物にまとめて、割引を適用してお得にお買い求めください。\u003c\/p\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003eすべての部品を見る\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e迅速発送\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e正確な状態査定\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e最安値\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e毎日新着在庫入荷\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店が選ばれる理由\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で部品を出品すること自体は誰にでもできます。しかしお客様が購入されているのは、その背景にある見極める力と経験でもあります。誰が部品を選定し、どのように点検・梱包され、問題が発生した場合にどう対応するのか。当社におけるそのプロセスをご紹介いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e供給に関する問題は弊社で解決済みですので、お客様のご注文に影響が出ることはありません。\u003c\/b\u003e 自動車部品ビジネスを始めたばかりの頃は、誰もが同じ問題に直面します。見た目はそっくりなのに適合しない補修部品。ヘッドライトを保護するには弱すぎる梱包。小口の荷物には信頼できるが、大型のボディパネルの扱いが雑な配送業者。祝日中に配送業者のデポに放置されるパレット。仕入れた在庫が、実は廃車寸前の車両から取り外されたスクラップ同然のものだったこと。長年にわたり、当社もこれらすべての問題を経験してきました。そして、その一つひとつが当社の業務改善につながっています。仕入れ先の板金塗装工場の選定、部品ごとの最適な梱包方法、荷物のサイズに応じた配送業者の使い分け、そして集荷を待つのではなく自ら配送センターへ持ち込むことなどです。経験の浅いセラーは、お客様の注文を通じてこれらの教訓を学びますが、当社は何年も前に、自らの身をもってこれらを学び、克服しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e輸送時の衝撃に耐えられるよう、頑丈に梱包してお届けします。\u003c\/b\u003e ヘッドライト、塗装済みパネル、ホイール、小さな電子部品には、それぞれ何万個もの荷物を扱ってきた経験から開発された独自の梱包方法があります。破損しやすい部品は、中身を知らない配送業者の手荒な取り扱いにも耐えられるよう箱詰めされます。これには資材費や手間がかかりますが、輸送中の破損を防ぐことができます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e誠実な商品説明と、正確な写真撮影を心がけております。\u003c\/b\u003e 当社では、状態の良い部分だけでなく、傷がある部分の写真も掲載し、部品の状態をありのままに説明しています。取り付ける前に外観の補修が必要な場合は、開封後に気づくことがないよう、商品説明にその旨を明記しています。当社は、不誠実な販売をして返品対応に追われるよりも、正直に説明して販売機会を逃す方を選びます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前の無料適合確認サービス。\u003c\/b\u003eメッセージでVIN（車台番号）をお送りいただければ、グレード、メーカーオプション、カラーコードを含め、お客様のお車に適合するか確認いたします。この適合確認サービスは無料であり、購入の義務もありません。所要時間はほんの数分です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e当社は、たまたま手に入った1点限りの商品ではなく、実際に確かな在庫を保有して販売しています。\u003c\/b\u003e 弊社はプロの板金塗装工場から直接仕入れており、商品は常時入荷しているため、この部品が手元にある唯一の在庫であることは稀です。お車を修復中であれば、次に必要な部品がすでに在庫にあるか、今週中に入荷する予定であることも多々あります。お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#B3541E; font-size:13px; line-height:1.6;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all?sort_by=created-descending\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e新着商品\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e当店の全取扱パーツ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:11px; line-height:1.5; margin-top:4px;\"\u003e500点以上の純正OEMパーツを常時在庫 - 毎週新着入荷中。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e部品番号が一致しない理由について（一致しなくても問題ないケースが多い理由）\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e自動車部品のメーカー純正品番の仕組みについて簡単にご説明します。これを知らないと、購入時に無駄なコストがかかってしまうことがあります：\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e部品番号は変わっても、部品自体は変わらないことがよくあります。\u003c\/b\u003e メーカーは常に部品番号を改定しています。その理由は、わずかな仕様変更、サプライヤーの変更、あるいは単にラベルの変更など様々で、改定ごとに新しい番号が割り当てられます。新旧の番号はまとめて「代替品番（互換情報）チェーン」と呼ばれ、このチェーン上のパーツは通常、全く同じように適合します。お客様が検索される頃には、お客様の車両に適した正確な番号は、すでに3世代前の古いものになっている可能性があります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e同一の部品であっても、複数の異なる部品番号が存在する場合があります。\u003c\/b\u003e 鋳造品（本体）に刻印されている番号、ラベルに記載されている番号、およびカタログに記載されている番号がそれぞれ異なる場合があります。一部のメーカーでは、カラーごとに異なる番号が設定されていることさえあります。しかし、これらはパーツ自体が異なることを意味するものではありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様にとっての意味：\u003c\/b\u003e 当社の部品番号がお客様の古い部品の番号と一致しない場合でも、その事実だけで適合の可否を判断することはできません。「適合するだろう」という期待だけで購入しないでください。また、「適合しないかもしれない」という不安だけで諦めないでください。まずは車台番号（VIN）をお送りください。もし分からない場合は、代わりに古い部品に記載されている番号をお送りください。代替品番、改定品番、互換品番などを追跡してお調べします。適合する場合は書面でその旨を確認し、当社の保証を適用いたします。適合しない場合は、はっきりとその旨をお伝えします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店が部品番号のシステム自体を簡素化することはできませんが、お客様に代わってその複雑さを引き受けることは可能です。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 14px 0; color:#FFFFFF; font-size:18px; font-weight:600;\"\u003eお客様専用のパーツ部門 - 無料車台番号（VIN）適合確認\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:14px; line-height:1.6;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003eこれこそが、車台番号（VIN）確認で特定できることです。お客様の車台番号は、工場での製造記録（正確なトリム、オプション、塗装カラーコードなど）を解き明かす鍵となります。これにより、単にモデルや年式が合っているだけでなく、お客様の特定の車両にそのパーツが適合するかどうかを確認できます。外装パーツが塗装済みの場合、塗装カラーコードも重要になります。カラーコードは、ドア開口部の内側にあるステッカー、またはボンネット内に記載されています。車台番号と合わせて当店にお送りいただければ、ご購入前にアドバイスいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e多くの買い手様が気づいていない点がございます。\u003c\/b\u003e イギリスやヨーロッパでは、自動車メーカーはパーツデータを業者にのみ開示する義務があり、オーナーであるお客様個人には開示していません。そのデータには、部品番号、代替番号、製造仕様情報などが含まれます。このシステムは、お客様が車を整備工場に預け、何が取り付けられたかを尋ねることはないという前提のままになっています。しかし現在では、お客様自身がオンラインでパーツを購入する時代ですが、正しく購入するために必要な情報にアクセスすることができません。私たちは、これが公平であるとは考えていません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eですので、当店を無料の専属パーツ部門としてお気軽にご活用ください。\u003c\/b\u003e お客様の17桁のフルVINを添えて、必要な部品をメッセージでお知らせください。車両の工場製造記録と照合し、正しい部品番号をお調べいたします。当店に在庫があるかどうかにかかわらず、この部品、またはお探しの他の部品についてもお調べいたします。在庫がある場合は、当店ショップ内の正しい商品ページをご案内します。在庫がない場合でも、少なくとも検索すべき正確な情報が分かります。すべての国のバイヤー様にご利用いただけます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e車台番号（VIN）が何なのか、またはどこに記載されているか分かりませんか？\u003c\/b\u003e VIN（車両識別番号。車台番号とも呼ばれます）は、お客様の正確な車両と工場での製造仕様を特定する、固有の17桁のコードです。いわば車の指紋のようなものです。登録番号（ナンバープレート）とは異なります。ナンバープレートは変更したり他の車に移転したりできますが、VINは決して変わらず、その車両に生涯紐づきます。そのため、当店では登録番号ではなくVINに基づいて適合確認を行っています。通常、VINは次の3箇所のいずれかに記載されています。フロントガラス下部の小さな窓（一般的には運転席側）、ボンネット下またはドアフレームにあるVINが刻印された小さな金属プレート、あるいはイギリスの車両登録証であるV5C書類です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eそして、当店の回答には責任を持ちます。\u003c\/b\u003e通常、適合しないという理由で部品が返品される場合、返送料は購入者負担となり、大型商品では高額になることがあります。\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e弊社のミスの場合は、弊社が全額負担いたします。\u003c\/b\u003e VIN（車台番号）を適切に確認させていただくからこそ、私たちはこれほどの自信を持ってお届けできます。事前にVINをお送りいただく価値は十分にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e適切に対応させていただくために、以下の2点をお願いいたします：\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e1. VIN（車台番号）は写真だけでなく、テキストとして直接入力してお送りください。\u003c\/b\u003e 弊社では複数の独立した業者用システムにVINを入力する必要があるため、テキストで入力されたVINであれば、写真からの読み間違い（およびそれに伴う遅延）を防ぐことができます。VINプレートの写真を添付していただくのは大歓迎ですが、メッセージ内に17文字を直接入力していただくようお願いいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e2. 購入前にVIN（車台番号）をお送りいただければ、適合するかどうか確認いたします。\u003c\/b\u003e 通常、この作業は数分しかかかりません。混雑時でも、同営業日の夕方までには回答いたします。すべての車台番号（VIN）は、実際のパーツと手作業で照合されます。そのため、回答まで少しお時間をいただく場合は、作業が遅いのではなく、慎重に確認を行っているためです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 16px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eVIN（車台番号）による適合確認を行わずに購入された場合、部品の適合性確認はお客様自身の責任となります。\u003c\/b\u003e ご購入前に必ずご確認ください。写真に写っている部品番号が最終的な判断基準となります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/pages\/contact\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003e車台番号（VIN）を送る - ここをタップ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:20px 24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 12px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:700; letter-spacing:0.5px;\"\u003e間違い探し - バンパー編\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.6;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003eバンパーはモデルの世代、前期型とデザイン変更された（マイナーチェンジ）後期型、およびグレードによって異なり、その違いは非常にわずかな場合があります。取り外すパーツと当社のパーツを並べて、以下のポイントをよく確認してください：\u003c\/p\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003e牽引フックカバー：位置や形状は同じですか？また、ボディのプレスラインがカバーを全く同じように通っていますか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003eセンサーおよびカメラ用穴：コーナーセンサー（パークアシスト）の穴の数と位置は同じですか？また、フロントカメラやヘッドライトウォッシャー用の開口部は、現在お使いのバンパーと同じ位置にだけありますか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003eフォグランプおよびロア開口部：形状、サイズ、位置は同じですか？また、現在お使いのバンパーにフォグランプがある場所にカバー（メクラ蓋）が付いている、あるいはその逆になっていませんか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003eプレスラインおよびモール類：プレスライン、ダクト（ベント）、ロアリップスポイラーの形状は、古いバンパーと全く同じラインを描いていますか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003eトリムおよびナンバープレート取付部：メッキモール、エンブレム、ナンバープレートホルダーの取付位置は同じですか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003cp style=\"margin:10px 0 0 0;\"\u003e\u003cb\u003e違いが見られる場合は、適合しないバンパーである可能性が高いです。ご購入前にメッセージにてお問い合わせください。\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e当店の部品が予想よりも早く届く理由\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e多くの出品者は注文品を梱包した後に待機します。集荷に来るのを待つか、取扱店へ持ち込むかのどちらかですが、それぞれに早めの締め切り時間が設定されています。出品者がその締め切りに遅れると、部品は発送手続きすら開始されずに一晩留め置かれることになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当社では、可能な限りその無駄な工程を省いています。ほとんどのご注文において、当社は配送業者の集荷を待つのではなく、配送トラックが出発する配送業者の基幹ハブへ直接自社で持ち込んでいます。そのため、集荷待ちの時間や取扱店の受付締め切り時間を気にする必要がありません。これにより、夕方の遅い時間にご注文いただいた場合でも、その日のうちにピッキング、梱包を行い、夜間には全国の配送ネットワークに乗せることができます。他の出品者の荷物が集荷を待っている間に、当社の荷物はすでに輸送が始まっています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当日発送の締め切り時間は \u003cb\u003e12.30pm\u003c\/b\u003e。その時間を過ぎてからのご注文で、部品が至急必要な場合でも、当日発送が可能な場合があります。購入前または購入直後にメッセージをお送りいただければ、当日発送できるよう最善を尽くします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e私たちの作業時間は増えますが、その分お客様の注文が早く届くようになります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e配送情報 - 必ずお読みください\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e「翌日配送」は配送業者によるサービスであり、配送業者自身もこれは「目標」であり、確約（保証）ではないと定めています。\u003c\/b\u003e 当社では、すべての注文を営業日当日に発送できるよう最善を尽くしておりますが、配送業者に荷物を引き渡した後の翌日配達公約は配送業者の責任となります。予期せぬ理由により、稀にお届けが遅れる場合がございますので予めご了承ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eとは言え、可能な限り営業日の即日発送を心がけており、イギリス本土へのご注文の場合、翌日配送は例外ではなく通常通り行われます。\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e翌日配送サービスはイギリス本土のみが対象となります。\u003c\/b\u003e イギリスの離島地域への配送は承っておりません。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e海外のバイヤー様へ - 世界中へ発送いたします\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e海外への発送につきましては、翌日配達サービスはご利用いただけませんのでご了承ください。\u003c\/b\u003e 当店ではいくつかの国際配送オプションをご用意しており、イギリスからお届け先までの距離に応じて、通常1〜2週間で到着します。約2日でお届けできる迅速な航空便オプションもご利用いただけますが、ご購入前にメッセージで調整していただく必要があり、送料は約3倍高くなります。ご注文の際は、この点をご考慮ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前にメッセージにてご連絡ください。\u003c\/b\u003e ご希望の商品とお住まいの国をお知らせいただければ、お届け先住所への正確な送料と配送所要時間をお見積もりいたします。世界中どこにお住まいでも、パーツが必要であれば、お届けする方法をお探しいたします。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003eアメリカおよびヨーロッパのバイヤー様へ - なぜこれほど価格が安いのか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eもっともな疑問ですが、その答えは修理システムの「違い」にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eイギリスでは、事故車の修理基準において、損傷したパーツを新品の純正品に交換することが一般的です。ボディパネルは、板金修理や再塗装を行うのではなく、交換されます。軽微な損傷のホイールも、リペア（補修）するのではなく交換されます。盗難車が回収された場合、状態に関わらず、予防措置としてパーツが日常的に交換されます。一方、アメリカやヨーロッパの多くの地域では修理方法が異なり、同等品質のリサイクルパーツ（中古部品）を使用することがシステムに組み込まれており、交換よりも修理が好まれます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eその結果、イギリスでは極めて新品に近い状態の純正メーカーパーツが常に余剰となっています。これらのパーツは、不具合があったから取り外されたのではなく、修理基準によって交換が義務付けられていたために取り外されたものです。そのため、これらのパーツは当店のような販売業者に集まり、供給が需要を上回ることになります。これが安さのすべての秘密です。パーツ自体に問題は一切ありません。単に、国内市場で消化しきれないほどの量が流通しているだけなのです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e米国の鈑金塗装業界に従事されている方であれば、これらは車両から取り外された\u003cspan translate=\"no\"\u003eOEM take-off parts\u003c\/span\u003e-純正部品と呼ばれるものに相当します。現在稼働中の車両（多くは現行モデル）から取り外された部品です。現地のディーラーが販売しているものと同じ部品番号でありながら、英国の余剰在庫市場だからこそ可能な低価格で提供されています。当社では毎週、航空便および陸送便で世界中に発送しており、業者様向けにはパレット単位での見積もりも可能です。\u003c\/p\u003e \u003ch3 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:15px; font-weight:700;\"\u003eディストリビューター＆業者様へ - アメリカ、ヨーロッパ、および世界各地\u003c\/h3\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e英国の余剰在庫規模は、単一のショップの枠を超えています。当社は鈑金工場との強いネットワーク、安定した在庫流入、そして輸出の実績を有しており、海外の信頼できる事業者様との取引拡大を歓迎しております。車両から取り外されたメーカー純正部品を、英国の余剰在庫だからこそ実現できる低価格で定期調達したいとお考えの鈑金塗装工場、部品ディストリビューター、販売業者様が対象です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e貴社の事業がこれに該当する場合は、事業内容や取り扱い車種ブランドについてメッセージでお知らせください。数量割引、定期パレット配送、複数ブランド混載または単一ブランド配送など、貴社の市場で販売されているものに合わせて構築いたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-top:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:10px; text-align:center; color:rgba(255,255,255,0.7); font-size:10.5px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cdiv\u003e純正新品・中古自動車パーツ - 正直な写真と説明 - 迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c!-- \/TEMPLATE-v1 --\u003e","brand":"Volvo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59169808974172,"sku":"385633347472","price":39.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0844\/0138\/9916\/files\/6aab2ed1139a1ca6c738102d.png?v=1789604429"},{"product_id":"volvo-xc40-rear-bumper-2018-on-31449333-genuine","title":"ボルボ XC40 リアバンパー 2018以降 31449333 純正","description":"\u003c!-- TEMPLATE-v1 --\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" align=\"center\" style=\"width:100%; margin:0 auto; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color:#1E2A38; line-height:1.4; background:#FFFFFF;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-bottom:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:20px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#FFFFFF; text-decoration:none; font-size:18px; font-weight:700; letter-spacing:1px;\"\u003e新品・中古自動車パーツ専門オンラインストア\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:12px; letter-spacing:2px; margin-top:8px;\"\u003eメーカー純正パーツ - 英国から迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 16px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv translate=\"no\" style=\"color:#B3541E; font-size:13px; font-weight:500; line-height:1.6;\"\u003eこんにちは · Hello · Hallo · Bonjour · Ciao · Hola · Witaj · Ola · Merhaba · مرحبا · 你好\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:12px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003e当店では多言語に対応しております。ストア経由でどの言語でメッセージをお送りいただいても、AI自動翻訳が内容を読み取り、お客様の言語で返信いたします（24\/7.）。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eドロップシッパー・業者様へ - 貴社名義での発送を承ります\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社は、多くの業者様やオンライン販売業者様の主要サプライヤーであり、商品をエンドユーザー様へ直接配送する体制を整えています。このプロセスをスムーズに行えるようサポートいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様への直送：\u003c\/b\u003e 購入手続きの際、配送先住所欄にお客様の顧客の氏名と住所を入力してください（レジ画面で配送先住所として設定してください）。当社からお客様の顧客へ直接お届けします。一旦お客様へお送りすることはありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e梱包内に当社の情報を一切入れない発送：\u003c\/b\u003e ご注文時にお知らせいただければ、納品書や書類、当社のロゴが入ったものなどは一切同梱せずに発送いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様ご自身の書類を同梱いたします：\u003c\/b\u003e お客様の請求書や納品書をお送りいただければ、それを商品に同梱し、当社の書類は入れずにお客様の顧客へ直接お届けします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様（エンドユーザー様）にも安心してご利用いただけます：\u003c\/b\u003e お客様（エンドユーザー様）へも、すべての購入者様と同様に迅速にお届けいたします。発送前に、すべての商品をページ上の記載内容と照合し、掲載通りであることを確認しています。そのため、広告通りの商品が確実にお客様に届きますのでご安心ください。万が一、記載内容と異なる点が見つかった場合は、発送前にご連絡いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e購入前、または購入直後にご要望をメッセージにてお知らせいただければ、ご指定通りに発送手配をいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 20px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003e在庫番号：385628650473\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:13px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003eこの番号を控えるか、スクリーンショットを保存してください。この商品について問い合わせる際や、複数の商品をまとめて注文する際に必要になります。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#2F6B45;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:12px 24px; text-align:center; color:#FFFFFF; font-size:14px; letter-spacing:2px; font-weight:600;\"\u003e中古 - 純正リサイクル部品（グリーンパーツ）\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ch1 style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003eボルボ XC40 リアバンパー 2018以降 31449333 純正\u003c\/h1\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003e部品番号\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e31449333\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003e純正品番\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003eEE09052307\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003eパーツ仕入れ元\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e中古部品 - 状態に関する説明と写真をご確認ください\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:8px 0 8px 16px; border-left:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e状態と誠実な評価\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e 凹み、傷、擦れあり。 \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eクリップ、ネジ、固定具類。\u003c\/b\u003e 取り外し可能なクリップ、ビス、ナット、グロメットなどの取付金具は、写真に写っている場合のみ付属します。入荷時にプッシュクリップの一部または全部がすでに取り外されていることが多いため、写真でどの金具が付属しているか、またご自身で用意する必要があるかをご確認ください。部品と一体成型されているクリップホルダーや取付箇所に破損がある場合は上記の説明に記載しています。記載がない場合は破損はありません。写真は商品説明の一部となります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:13px; font-style:italic;\"\u003eご購入前に各写真を拡大してご確認ください。小さな画面では傷が見落とされる場合があります。ご希望に応じて追加の写真もお送りいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店パーツの仕入れ元\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で販売されている中古部品の多くは、事故車や廃車を解体する解体業者（解体屋）から流通したものです。しかし、当社の部品はまったく異なるルートから入荷しています。当社はプロの鈑金塗装工場から直接仕入れを行っており、そこでは修理工程の一環としてボディパネルやその他の部品が日常的に交換されています。取り外された部品の多くは、軽微な損傷や外観上の不具合、あるいは単なる汚れがある程度で、機能的には何の問題もありません。そのため、当社の在庫の多くは、使用期間が短く、まだ十分に機能する高年式車から丸ごと取り外されたメーカー純正部品で占められています。販売商品のほぼすべてがメーカー純正品であり、コピー品、サードパーティ製パーツ、模造品は一切含まれません。万が一、オリジナルメーカー品でない場合は、商品説明にその旨を明確に記載しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e当社のコンディション基準 - 塗装済み外装パネル\u003c\/b\u003e パーツと一緒に当社のVRACを参考にしたグレーディングカードが写っている場合、各グレードの意味は以下の通りです：\u003c\/p\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード A\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e下地処理および塗装前提：表面の傷や擦れのみ。プレスライン、ブラケット、未塗装樹脂（素地）部分に損傷なし。割れや穴あきはありません。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード B\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e要補修・塗装（小）：軽微な損傷あり。ステーや未塗装樹脂部分に損傷なし。プレスライン上のわずかな傷は許容範囲内。割れや穴あきなし。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード C\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e要補修・塗装（大）：塗装前に補修が必要な、比較的大きな損傷がある状態。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード U\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e重度の損傷：板金溶接や樹脂溶接などの専門的な補修作業が必要な大きな損傷。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社には絶対に破らないルールが一つあります。それは、メーカー保証修理や安全リコール作業によって取り外された部品は一切扱わないということです。メーカー保証やリコールで交換された部品は、当社の手元に届く前にすべてお断りしています。それらはメーカーに返却されるべきものであり、当社の在庫に入ることはありません。当社からご購入いただく商品は、常に履歴の確かなクリーンな部品のみです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店では、新品の余剰在庫（デッドストック）も取り扱っております。イギリスでは、業者間（BtoB）取引において法律上の返品権が認められていません。この保護規定は消費者のみに適用されるためです。そのため、整備工場が誤ったパーツを発注した場合、通常サプライヤーは返品を受け付けません。ある整備工場の発注ミスにより、未使用のパーツが中古品並みの価格でお客様にご購入いただけるようになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eこれが、フランチャイズディーラーのバイヤーを含め、多くのプロの業者様が当社のお客様である理由でもあります。当社から購入することで、従来の業者向け供給ルートにはないメリットが得られることをご理解いただいているからです。それは「部品が適合しない場合に返品できる」という点です。年式の新しい部品、明確な履歴、リコール作業による取り外し品を除外した安心感、そして誠実な状態説明をお約束します。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:18px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e業者様へ：イギリス国内であれば、どこへでも部品の引き取りに伺います。当社は高速道路網の中心に拠点を置いており、全国どこからでも回収が可能です。イングランド南西部からスコットランドに至るまで、多くの板金塗装工場や修理業者様が、取り外した部品の処分に当社を利用されています。 \u003cb\u003eそして、当店はそれらを適正な価格で買い取っています。\u003c\/b\u003e 所在地に関わらず、まとまった数量をお持ちの場合はメッセージをお送りください。距離を理由に引き取りを断念したことは一度もありません。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eお車の修理をお考えですか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e1回の修理で必要な部品が1点だけということは滅多にありません。当社では、高年式車両から取り外したライト、ボディパネル、ホイール、トリム（モール類）など、500点以上のメーカー純正部品を取り揃えており、毎週新しい在庫が入荷しています。ショップ全体をご覧いただくか、メッセージでお問い合わせください。出品されていない部品でも、今週中に車両から取り外される予定があるかもしれません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 14px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e大規模な修理をご計画ですか？ GBP 250以上のご注文で5%割引、GBP 500以上のご注文で10%,割引が、決済時に自動的に適用されます。バンパー、ライト、ボディパネル、ホイールなど、修理に必要なすべてのパーツを1つのショップでまとめて購入し、可能な限り1つの荷物にまとめて、割引を適用してお得にお買い求めください。\u003c\/p\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003eすべての部品を見る\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e迅速発送\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e正確な状態査定\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e最安値\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e毎日新着在庫入荷\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店が選ばれる理由\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で部品を出品すること自体は誰にでもできます。しかしお客様が購入されているのは、その背景にある見極める力と経験でもあります。誰が部品を選定し、どのように点検・梱包され、問題が発生した場合にどう対応するのか。当社におけるそのプロセスをご紹介いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e供給に関する問題は弊社で解決済みですので、お客様のご注文に影響が出ることはありません。\u003c\/b\u003e 自動車部品ビジネスを始めたばかりの頃は、誰もが同じ問題に直面します。見た目はそっくりなのに適合しない補修部品。ヘッドライトを保護するには弱すぎる梱包。小口の荷物には信頼できるが、大型のボディパネルの扱いが雑な配送業者。祝日中に配送業者のデポに放置されるパレット。仕入れた在庫が、実は廃車寸前の車両から取り外されたスクラップ同然のものだったこと。長年にわたり、当社もこれらすべての問題を経験してきました。そして、その一つひとつが当社の業務改善につながっています。仕入れ先の板金塗装工場の選定、部品ごとの最適な梱包方法、荷物のサイズに応じた配送業者の使い分け、そして集荷を待つのではなく自ら配送センターへ持ち込むことなどです。経験の浅いセラーは、お客様の注文を通じてこれらの教訓を学びますが、当社は何年も前に、自らの身をもってこれらを学び、克服しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e輸送時の衝撃に耐えられるよう、頑丈に梱包してお届けします。\u003c\/b\u003e ヘッドライト、塗装済みパネル、ホイール、小さな電子部品には、それぞれ何万個もの荷物を扱ってきた経験から開発された独自の梱包方法があります。破損しやすい部品は、中身を知らない配送業者の手荒な取り扱いにも耐えられるよう箱詰めされます。これには資材費や手間がかかりますが、輸送中の破損を防ぐことができます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e誠実な商品説明と、正確な写真撮影を心がけております。\u003c\/b\u003e 当社では、状態の良い部分だけでなく、傷がある部分の写真も掲載し、部品の状態をありのままに説明しています。取り付ける前に外観の補修が必要な場合は、開封後に気づくことがないよう、商品説明にその旨を明記しています。当社は、不誠実な販売をして返品対応に追われるよりも、正直に説明して販売機会を逃す方を選びます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前の無料適合確認サービス。\u003c\/b\u003eメッセージでVIN（車台番号）をお送りいただければ、グレード、メーカーオプション、カラーコードを含め、お客様のお車に適合するか確認いたします。この適合確認サービスは無料であり、購入の義務もありません。所要時間はほんの数分です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e当社は、たまたま手に入った1点限りの商品ではなく、実際に確かな在庫を保有して販売しています。\u003c\/b\u003e 弊社はプロの板金塗装工場から直接仕入れており、商品は常時入荷しているため、この部品が手元にある唯一の在庫であることは稀です。お車を修復中であれば、次に必要な部品がすでに在庫にあるか、今週中に入荷する予定であることも多々あります。お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#B3541E; font-size:13px; line-height:1.6;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all?sort_by=created-descending\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e新着商品\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e当店の全取扱パーツ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:11px; line-height:1.5; margin-top:4px;\"\u003e500点以上の純正OEMパーツを常時在庫 - 毎週新着入荷中。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e部品番号が一致しない理由について（一致しなくても問題ないケースが多い理由）\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e自動車部品のメーカー純正品番の仕組みについて簡単にご説明します。これを知らないと、購入時に無駄なコストがかかってしまうことがあります：\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e部品番号は変わっても、部品自体は変わらないことがよくあります。\u003c\/b\u003e メーカーは常に部品番号を改定しています。その理由は、わずかな仕様変更、サプライヤーの変更、あるいは単にラベルの変更など様々で、改定ごとに新しい番号が割り当てられます。新旧の番号はまとめて「代替品番（互換情報）チェーン」と呼ばれ、このチェーン上のパーツは通常、全く同じように適合します。お客様が検索される頃には、お客様の車両に適した正確な番号は、すでに3世代前の古いものになっている可能性があります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e同一の部品であっても、複数の異なる部品番号が存在する場合があります。\u003c\/b\u003e 鋳造品（本体）に刻印されている番号、ラベルに記載されている番号、およびカタログに記載されている番号がそれぞれ異なる場合があります。一部のメーカーでは、カラーごとに異なる番号が設定されていることさえあります。しかし、これらはパーツ自体が異なることを意味するものではありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様にとっての意味：\u003c\/b\u003e 当社の部品番号がお客様の古い部品の番号と一致しない場合でも、その事実だけで適合の可否を判断することはできません。「適合するだろう」という期待だけで購入しないでください。また、「適合しないかもしれない」という不安だけで諦めないでください。まずは車台番号（VIN）をお送りください。もし分からない場合は、代わりに古い部品に記載されている番号をお送りください。代替品番、改定品番、互換品番などを追跡してお調べします。適合する場合は書面でその旨を確認し、当社の保証を適用いたします。適合しない場合は、はっきりとその旨をお伝えします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店が部品番号のシステム自体を簡素化することはできませんが、お客様に代わってその複雑さを引き受けることは可能です。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 14px 0; color:#FFFFFF; font-size:18px; font-weight:600;\"\u003eお客様専用のパーツ部門 - 無料車台番号（VIN）適合確認\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:14px; line-height:1.6;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003eこれこそが、車台番号（VIN）確認で特定できることです。お客様の車台番号は、工場での製造記録（正確なトリム、オプション、塗装カラーコードなど）を解き明かす鍵となります。これにより、単にモデルや年式が合っているだけでなく、お客様の特定の車両にそのパーツが適合するかどうかを確認できます。外装パーツが塗装済みの場合、塗装カラーコードも重要になります。カラーコードは、ドア開口部の内側にあるステッカー、またはボンネット内に記載されています。車台番号と合わせて当店にお送りいただければ、ご購入前にアドバイスいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e多くの買い手様が気づいていない点がございます。\u003c\/b\u003e イギリスやヨーロッパでは、自動車メーカーはパーツデータを業者にのみ開示する義務があり、オーナーであるお客様個人には開示していません。そのデータには、部品番号、代替番号、製造仕様情報などが含まれます。このシステムは、お客様が車を整備工場に預け、何が取り付けられたかを尋ねることはないという前提のままになっています。しかし現在では、お客様自身がオンラインでパーツを購入する時代ですが、正しく購入するために必要な情報にアクセスすることができません。私たちは、これが公平であるとは考えていません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eですので、当店を無料の専属パーツ部門としてお気軽にご活用ください。\u003c\/b\u003e お客様の17桁のフルVINを添えて、必要な部品をメッセージでお知らせください。車両の工場製造記録と照合し、正しい部品番号をお調べいたします。当店に在庫があるかどうかにかかわらず、この部品、またはお探しの他の部品についてもお調べいたします。在庫がある場合は、当店ショップ内の正しい商品ページをご案内します。在庫がない場合でも、少なくとも検索すべき正確な情報が分かります。すべての国のバイヤー様にご利用いただけます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e車台番号（VIN）が何なのか、またはどこに記載されているか分かりませんか？\u003c\/b\u003e VIN（車両識別番号。車台番号とも呼ばれます）は、お客様の正確な車両と工場での製造仕様を特定する、固有の17桁のコードです。いわば車の指紋のようなものです。登録番号（ナンバープレート）とは異なります。ナンバープレートは変更したり他の車に移転したりできますが、VINは決して変わらず、その車両に生涯紐づきます。そのため、当店では登録番号ではなくVINに基づいて適合確認を行っています。通常、VINは次の3箇所のいずれかに記載されています。フロントガラス下部の小さな窓（一般的には運転席側）、ボンネット下またはドアフレームにあるVINが刻印された小さな金属プレート、あるいはイギリスの車両登録証であるV5C書類です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eそして、当店の回答には責任を持ちます。\u003c\/b\u003e通常、適合しないという理由で部品が返品される場合、返送料は購入者負担となり、大型商品では高額になることがあります。\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e弊社のミスの場合は、弊社が全額負担いたします。\u003c\/b\u003e VIN（車台番号）を適切に確認させていただくからこそ、私たちはこれほどの自信を持ってお届けできます。事前にVINをお送りいただく価値は十分にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e適切に対応させていただくために、以下の2点をお願いいたします：\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e1. VIN（車台番号）は写真だけでなく、テキストとして直接入力してお送りください。\u003c\/b\u003e 弊社では複数の独立した業者用システムにVINを入力する必要があるため、テキストで入力されたVINであれば、写真からの読み間違い（およびそれに伴う遅延）を防ぐことができます。VINプレートの写真を添付していただくのは大歓迎ですが、メッセージ内に17文字を直接入力していただくようお願いいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e2. 購入前にVIN（車台番号）をお送りいただければ、適合するかどうか確認いたします。\u003c\/b\u003e 通常、この作業は数分しかかかりません。混雑時でも、同営業日の夕方までには回答いたします。すべての車台番号（VIN）は、実際のパーツと手作業で照合されます。そのため、回答まで少しお時間をいただく場合は、作業が遅いのではなく、慎重に確認を行っているためです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 16px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eVIN（車台番号）による適合確認を行わずに購入された場合、部品の適合性確認はお客様自身の責任となります。\u003c\/b\u003e ご購入前に必ずご確認ください。写真に写っている部品番号が最終的な判断基準となります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/pages\/contact\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003e車台番号（VIN）を送る - ここをタップ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:20px 24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 12px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:700; letter-spacing:0.5px;\"\u003e間違い探し - バンパー編\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.6;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003eバンパーはモデルの世代、前期型とデザイン変更された（マイナーチェンジ）後期型、およびグレードによって異なり、その違いは非常にわずかな場合があります。取り外すパーツと当社のパーツを並べて、以下のポイントをよく確認してください：\u003c\/p\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003e牽引フックカバー：位置や形状は同じですか？また、ボディのプレスラインがカバーを全く同じように通っていますか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003eセンサーおよびカメラ用穴：コーナーセンサー（パークアシスト）の穴の数と位置は同じですか？また、フロントカメラやヘッドライトウォッシャー用の開口部は、現在お使いのバンパーと同じ位置にだけありますか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003eフォグランプおよびロア開口部：形状、サイズ、位置は同じですか？また、現在お使いのバンパーにフォグランプがある場所にカバー（メクラ蓋）が付いている、あるいはその逆になっていませんか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003eプレスラインおよびモール類：プレスライン、ダクト（ベント）、ロアリップスポイラーの形状は、古いバンパーと全く同じラインを描いていますか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003eトリムおよびナンバープレート取付部：メッキモール、エンブレム、ナンバープレートホルダーの取付位置は同じですか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003cp style=\"margin:10px 0 0 0;\"\u003e\u003cb\u003e違いが見られる場合は、適合しないバンパーである可能性が高いです。ご購入前にメッセージにてお問い合わせください。\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e当店の部品が予想よりも早く届く理由\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e多くの出品者は注文品を梱包した後に待機します。集荷に来るのを待つか、取扱店へ持ち込むかのどちらかですが、それぞれに早めの締め切り時間が設定されています。出品者がその締め切りに遅れると、部品は発送手続きすら開始されずに一晩留め置かれることになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当社では、可能な限りその無駄な工程を省いています。ほとんどのご注文において、当社は配送業者の集荷を待つのではなく、配送トラックが出発する配送業者の基幹ハブへ直接自社で持ち込んでいます。そのため、集荷待ちの時間や取扱店の受付締め切り時間を気にする必要がありません。これにより、夕方の遅い時間にご注文いただいた場合でも、その日のうちにピッキング、梱包を行い、夜間には全国の配送ネットワークに乗せることができます。他の出品者の荷物が集荷を待っている間に、当社の荷物はすでに輸送が始まっています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当日発送の締め切り時間は \u003cb\u003e12.30pm\u003c\/b\u003e。その時間を過ぎてからのご注文で、部品が至急必要な場合でも、当日発送が可能な場合があります。購入前または購入直後にメッセージをお送りいただければ、当日発送できるよう最善を尽くします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e私たちの作業時間は増えますが、その分お客様の注文が早く届くようになります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e配送情報 - 必ずお読みください\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e「翌日配送」は配送業者によるサービスであり、配送業者自身もこれは「目標」であり、確約（保証）ではないと定めています。\u003c\/b\u003e 当社では、すべての注文を営業日当日に発送できるよう最善を尽くしておりますが、配送業者に荷物を引き渡した後の翌日配達公約は配送業者の責任となります。予期せぬ理由により、稀にお届けが遅れる場合がございますので予めご了承ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eとは言え、可能な限り営業日の即日発送を心がけており、イギリス本土へのご注文の場合、翌日配送は例外ではなく通常通り行われます。\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e翌日配送サービスはイギリス本土のみが対象となります。\u003c\/b\u003e イギリスの離島地域への配送は承っておりません。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e海外のバイヤー様へ - 世界中へ発送いたします\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e海外への発送につきましては、翌日配達サービスはご利用いただけませんのでご了承ください。\u003c\/b\u003e 当店ではいくつかの国際配送オプションをご用意しており、イギリスからお届け先までの距離に応じて、通常1〜2週間で到着します。約2日でお届けできる迅速な航空便オプションもご利用いただけますが、ご購入前にメッセージで調整していただく必要があり、送料は約3倍高くなります。ご注文の際は、この点をご考慮ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前にメッセージにてご連絡ください。\u003c\/b\u003e ご希望の商品とお住まいの国をお知らせいただければ、お届け先住所への正確な送料と配送所要時間をお見積もりいたします。世界中どこにお住まいでも、パーツが必要であれば、お届けする方法をお探しいたします。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003eアメリカおよびヨーロッパのバイヤー様へ - なぜこれほど価格が安いのか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eもっともな疑問ですが、その答えは修理システムの「違い」にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eイギリスでは、事故車の修理基準において、損傷したパーツを新品の純正品に交換することが一般的です。ボディパネルは、板金修理や再塗装を行うのではなく、交換されます。軽微な損傷のホイールも、リペア（補修）するのではなく交換されます。盗難車が回収された場合、状態に関わらず、予防措置としてパーツが日常的に交換されます。一方、アメリカやヨーロッパの多くの地域では修理方法が異なり、同等品質のリサイクルパーツ（中古部品）を使用することがシステムに組み込まれており、交換よりも修理が好まれます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eその結果、イギリスでは極めて新品に近い状態の純正メーカーパーツが常に余剰となっています。これらのパーツは、不具合があったから取り外されたのではなく、修理基準によって交換が義務付けられていたために取り外されたものです。そのため、これらのパーツは当店のような販売業者に集まり、供給が需要を上回ることになります。これが安さのすべての秘密です。パーツ自体に問題は一切ありません。単に、国内市場で消化しきれないほどの量が流通しているだけなのです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e米国の鈑金塗装業界に従事されている方であれば、これらは車両から取り外された\u003cspan translate=\"no\"\u003eOEM take-off parts\u003c\/span\u003e-純正部品と呼ばれるものに相当します。現在稼働中の車両（多くは現行モデル）から取り外された部品です。現地のディーラーが販売しているものと同じ部品番号でありながら、英国の余剰在庫市場だからこそ可能な低価格で提供されています。当社では毎週、航空便および陸送便で世界中に発送しており、業者様向けにはパレット単位での見積もりも可能です。\u003c\/p\u003e \u003ch3 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:15px; font-weight:700;\"\u003eディストリビューター＆業者様へ - アメリカ、ヨーロッパ、および世界各地\u003c\/h3\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e英国の余剰在庫規模は、単一のショップの枠を超えています。当社は鈑金工場との強いネットワーク、安定した在庫流入、そして輸出の実績を有しており、海外の信頼できる事業者様との取引拡大を歓迎しております。車両から取り外されたメーカー純正部品を、英国の余剰在庫だからこそ実現できる低価格で定期調達したいとお考えの鈑金塗装工場、部品ディストリビューター、販売業者様が対象です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e貴社の事業がこれに該当する場合は、事業内容や取り扱い車種ブランドについてメッセージでお知らせください。数量割引、定期パレット配送、複数ブランド混載または単一ブランド配送など、貴社の市場で販売されているものに合わせて構築いたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-top:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:10px; text-align:center; color:rgba(255,255,255,0.7); font-size:10.5px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cdiv\u003e純正新品・中古自動車パーツ - 正直な写真と説明 - 迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c!-- \/TEMPLATE-v1 --\u003e","brand":"Volvo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59169826636124,"sku":"385628650473","price":35.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0844\/0138\/9916\/files\/6aab2f25139a1ca6c738216c.png?v=1789604719"},{"product_id":"2022-volvo-xc90-rear-bumper-genuine-pdc-holes-31353430-2105a4","title":"2022 ボルボ XC90 リアバンパー 純正 PDC穴あり 31353430 *2105A4","description":"\u003c!-- TEMPLATE-v1 --\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" align=\"center\" style=\"width:100%; margin:0 auto; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color:#1E2A38; line-height:1.4; background:#FFFFFF;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-bottom:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:20px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#FFFFFF; text-decoration:none; font-size:18px; font-weight:700; letter-spacing:1px;\"\u003e新品・中古自動車パーツ専門オンラインストア\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:12px; letter-spacing:2px; margin-top:8px;\"\u003eメーカー純正パーツ - 英国から迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 16px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv translate=\"no\" style=\"color:#B3541E; font-size:13px; font-weight:500; line-height:1.6;\"\u003eこんにちは · Hello · Hallo · Bonjour · Ciao · Hola · Witaj · Ola · Merhaba · مرحبا · 你好\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:12px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003e当店では多言語に対応しております。ストア経由でどの言語でメッセージをお送りいただいても、AI自動翻訳が内容を読み取り、お客様の言語で返信いたします（24\/7.）。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eドロップシッパー・業者様へ - 貴社名義での発送を承ります\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社は、多くの業者様やオンライン販売業者様の主要サプライヤーであり、商品をエンドユーザー様へ直接配送する体制を整えています。このプロセスをスムーズに行えるようサポートいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様への直送：\u003c\/b\u003e 購入手続きの際、配送先住所欄にお客様の顧客の氏名と住所を入力してください（レジ画面で配送先住所として設定してください）。当社からお客様の顧客へ直接お届けします。一旦お客様へお送りすることはありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e梱包内に当社の情報を一切入れない発送：\u003c\/b\u003e ご注文時にお知らせいただければ、納品書や書類、当社のロゴが入ったものなどは一切同梱せずに発送いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様ご自身の書類を同梱いたします：\u003c\/b\u003e お客様の請求書や納品書をお送りいただければ、それを商品に同梱し、当社の書類は入れずにお客様の顧客へ直接お届けします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様（エンドユーザー様）にも安心してご利用いただけます：\u003c\/b\u003e お客様（エンドユーザー様）へも、すべての購入者様と同様に迅速にお届けいたします。発送前に、すべての商品をページ上の記載内容と照合し、掲載通りであることを確認しています。そのため、広告通りの商品が確実にお客様に届きますのでご安心ください。万が一、記載内容と異なる点が見つかった場合は、発送前にご連絡いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e購入前、または購入直後にご要望をメッセージにてお知らせいただければ、ご指定通りに発送手配をいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 20px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003e在庫番号：385628747181\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:13px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003eこの番号を控えるか、スクリーンショットを保存してください。この商品について問い合わせる際や、複数の商品をまとめて注文する際に必要になります。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#2F6B45;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:12px 24px; text-align:center; color:#FFFFFF; font-size:14px; letter-spacing:2px; font-weight:600;\"\u003e中古 - 純正リサイクル部品（グリーンパーツ）\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ch1 style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003e2022 VOLVO XC90 リアバンパー 純正 PDC穴あり 31353430 *2105A4\u003c\/h1\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003e部品番号\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e31353430\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003eパーツ仕入れ元\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e中古部品 - 状態に関する説明と写真をご確認ください\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:8px 0 8px 16px; border-left:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e状態と誠実な評価\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e 傷あり、要補修・再塗装。 \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eクリップ、ネジ、固定具類。\u003c\/b\u003e 取り外し可能なクリップ、ビス、ナット、グロメットなどの取付金具は、写真に写っている場合のみ付属します。入荷時にプッシュクリップの一部または全部がすでに取り外されていることが多いため、写真でどの金具が付属しているか、またご自身で用意する必要があるかをご確認ください。部品と一体成型されているクリップホルダーや取付箇所に破損がある場合は上記の説明に記載しています。記載がない場合は破損はありません。写真は商品説明の一部となります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:13px; font-style:italic;\"\u003eご購入前に各写真を拡大してご確認ください。小さな画面では傷が見落とされる場合があります。ご希望に応じて追加の写真もお送りいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店パーツの仕入れ元\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で販売されている中古部品の多くは、事故車や廃車を解体する解体業者（解体屋）から流通したものです。しかし、当社の部品はまったく異なるルートから入荷しています。当社はプロの鈑金塗装工場から直接仕入れを行っており、そこでは修理工程の一環としてボディパネルやその他の部品が日常的に交換されています。取り外された部品の多くは、軽微な損傷や外観上の不具合、あるいは単なる汚れがある程度で、機能的には何の問題もありません。そのため、当社の在庫の多くは、使用期間が短く、まだ十分に機能する高年式車から丸ごと取り外されたメーカー純正部品で占められています。販売商品のほぼすべてがメーカー純正品であり、コピー品、サードパーティ製パーツ、模造品は一切含まれません。万が一、オリジナルメーカー品でない場合は、商品説明にその旨を明確に記載しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e当社のコンディション基準 - 塗装済み外装パネル\u003c\/b\u003e パーツと一緒に当社のVRACを参考にしたグレーディングカードが写っている場合、各グレードの意味は以下の通りです：\u003c\/p\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード A\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e下地処理および塗装前提：表面の傷や擦れのみ。プレスライン、ブラケット、未塗装樹脂（素地）部分に損傷なし。割れや穴あきはありません。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード B\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e要補修・塗装（小）：軽微な損傷あり。ステーや未塗装樹脂部分に損傷なし。プレスライン上のわずかな傷は許容範囲内。割れや穴あきなし。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード C\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e要補修・塗装（大）：塗装前に補修が必要な、比較的大きな損傷がある状態。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード U\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e重度の損傷：板金溶接や樹脂溶接などの専門的な補修作業が必要な大きな損傷。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社には絶対に破らないルールが一つあります。それは、メーカー保証修理や安全リコール作業によって取り外された部品は一切扱わないということです。メーカー保証やリコールで交換された部品は、当社の手元に届く前にすべてお断りしています。それらはメーカーに返却されるべきものであり、当社の在庫に入ることはありません。当社からご購入いただく商品は、常に履歴の確かなクリーンな部品のみです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店では、新品の余剰在庫（デッドストック）も取り扱っております。イギリスでは、業者間（BtoB）取引において法律上の返品権が認められていません。この保護規定は消費者のみに適用されるためです。そのため、整備工場が誤ったパーツを発注した場合、通常サプライヤーは返品を受け付けません。ある整備工場の発注ミスにより、未使用のパーツが中古品並みの価格でお客様にご購入いただけるようになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eこれが、フランチャイズディーラーのバイヤーを含め、多くのプロの業者様が当社のお客様である理由でもあります。当社から購入することで、従来の業者向け供給ルートにはないメリットが得られることをご理解いただいているからです。それは「部品が適合しない場合に返品できる」という点です。年式の新しい部品、明確な履歴、リコール作業による取り外し品を除外した安心感、そして誠実な状態説明をお約束します。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:18px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e業者様へ：イギリス国内であれば、どこへでも部品の引き取りに伺います。当社は高速道路網の中心に拠点を置いており、全国どこからでも回収が可能です。イングランド南西部からスコットランドに至るまで、多くの板金塗装工場や修理業者様が、取り外した部品の処分に当社を利用されています。 \u003cb\u003eそして、当店はそれらを適正な価格で買い取っています。\u003c\/b\u003e 所在地に関わらず、まとまった数量をお持ちの場合はメッセージをお送りください。距離を理由に引き取りを断念したことは一度もありません。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eお車の修理をお考えですか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e1回の修理で必要な部品が1点だけということは滅多にありません。当社では、高年式車両から取り外したライト、ボディパネル、ホイール、トリム（モール類）など、500点以上のメーカー純正部品を取り揃えており、毎週新しい在庫が入荷しています。ショップ全体をご覧いただくか、メッセージでお問い合わせください。出品されていない部品でも、今週中に車両から取り外される予定があるかもしれません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 14px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e大規模な修理をご計画ですか？ GBP 250以上のご注文で5%割引、GBP 500以上のご注文で10%,割引が、決済時に自動的に適用されます。バンパー、ライト、ボディパネル、ホイールなど、修理に必要なすべてのパーツを1つのショップでまとめて購入し、可能な限り1つの荷物にまとめて、割引を適用してお得にお買い求めください。\u003c\/p\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003eすべての部品を見る\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e迅速発送\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e正確な状態査定\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e最安値\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e毎日新着在庫入荷\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店が選ばれる理由\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で部品を出品すること自体は誰にでもできます。しかしお客様が購入されているのは、その背景にある見極める力と経験でもあります。誰が部品を選定し、どのように点検・梱包され、問題が発生した場合にどう対応するのか。当社におけるそのプロセスをご紹介いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e供給に関する問題は弊社で解決済みですので、お客様のご注文に影響が出ることはありません。\u003c\/b\u003e 自動車部品ビジネスを始めたばかりの頃は、誰もが同じ問題に直面します。見た目はそっくりなのに適合しない補修部品。ヘッドライトを保護するには弱すぎる梱包。小口の荷物には信頼できるが、大型のボディパネルの扱いが雑な配送業者。祝日中に配送業者のデポに放置されるパレット。仕入れた在庫が、実は廃車寸前の車両から取り外されたスクラップ同然のものだったこと。長年にわたり、当社もこれらすべての問題を経験してきました。そして、その一つひとつが当社の業務改善につながっています。仕入れ先の板金塗装工場の選定、部品ごとの最適な梱包方法、荷物のサイズに応じた配送業者の使い分け、そして集荷を待つのではなく自ら配送センターへ持ち込むことなどです。経験の浅いセラーは、お客様の注文を通じてこれらの教訓を学びますが、当社は何年も前に、自らの身をもってこれらを学び、克服しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e輸送時の衝撃に耐えられるよう、頑丈に梱包してお届けします。\u003c\/b\u003e ヘッドライト、塗装済みパネル、ホイール、小さな電子部品には、それぞれ何万個もの荷物を扱ってきた経験から開発された独自の梱包方法があります。破損しやすい部品は、中身を知らない配送業者の手荒な取り扱いにも耐えられるよう箱詰めされます。これには資材費や手間がかかりますが、輸送中の破損を防ぐことができます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e誠実な商品説明と、正確な写真撮影を心がけております。\u003c\/b\u003e 当社では、状態の良い部分だけでなく、傷がある部分の写真も掲載し、部品の状態をありのままに説明しています。取り付ける前に外観の補修が必要な場合は、開封後に気づくことがないよう、商品説明にその旨を明記しています。当社は、不誠実な販売をして返品対応に追われるよりも、正直に説明して販売機会を逃す方を選びます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前の無料適合確認サービス。\u003c\/b\u003eメッセージでVIN（車台番号）をお送りいただければ、グレード、メーカーオプション、カラーコードを含め、お客様のお車に適合するか確認いたします。この適合確認サービスは無料であり、購入の義務もありません。所要時間はほんの数分です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e当社は、たまたま手に入った1点限りの商品ではなく、実際に確かな在庫を保有して販売しています。\u003c\/b\u003e 弊社はプロの板金塗装工場から直接仕入れており、商品は常時入荷しているため、この部品が手元にある唯一の在庫であることは稀です。お車を修復中であれば、次に必要な部品がすでに在庫にあるか、今週中に入荷する予定であることも多々あります。お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#B3541E; font-size:13px; line-height:1.6;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all?sort_by=created-descending\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e新着商品\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e当店の全取扱パーツ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:11px; line-height:1.5; margin-top:4px;\"\u003e500点以上の純正OEMパーツを常時在庫 - 毎週新着入荷中。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e部品番号が一致しない理由について（一致しなくても問題ないケースが多い理由）\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e自動車部品のメーカー純正品番の仕組みについて簡単にご説明します。これを知らないと、購入時に無駄なコストがかかってしまうことがあります：\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e部品番号は変わっても、部品自体は変わらないことがよくあります。\u003c\/b\u003e メーカーは常に部品番号を改定しています。その理由は、わずかな仕様変更、サプライヤーの変更、あるいは単にラベルの変更など様々で、改定ごとに新しい番号が割り当てられます。新旧の番号はまとめて「代替品番（互換情報）チェーン」と呼ばれ、このチェーン上のパーツは通常、全く同じように適合します。お客様が検索される頃には、お客様の車両に適した正確な番号は、すでに3世代前の古いものになっている可能性があります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e同一の部品であっても、複数の異なる部品番号が存在する場合があります。\u003c\/b\u003e 鋳造品（本体）に刻印されている番号、ラベルに記載されている番号、およびカタログに記載されている番号がそれぞれ異なる場合があります。一部のメーカーでは、カラーごとに異なる番号が設定されていることさえあります。しかし、これらはパーツ自体が異なることを意味するものではありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様にとっての意味：\u003c\/b\u003e 当社の部品番号がお客様の古い部品の番号と一致しない場合でも、その事実だけで適合の可否を判断することはできません。「適合するだろう」という期待だけで購入しないでください。また、「適合しないかもしれない」という不安だけで諦めないでください。まずは車台番号（VIN）をお送りください。もし分からない場合は、代わりに古い部品に記載されている番号をお送りください。代替品番、改定品番、互換品番などを追跡してお調べします。適合する場合は書面でその旨を確認し、当社の保証を適用いたします。適合しない場合は、はっきりとその旨をお伝えします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店が部品番号のシステム自体を簡素化することはできませんが、お客様に代わってその複雑さを引き受けることは可能です。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 14px 0; color:#FFFFFF; font-size:18px; font-weight:600;\"\u003eお客様専用のパーツ部門 - 無料車台番号（VIN）適合確認\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:14px; line-height:1.6;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003eこれこそが、車台番号（VIN）確認で特定できることです。お客様の車台番号は、工場での製造記録（正確なトリム、オプション、塗装カラーコードなど）を解き明かす鍵となります。これにより、単にモデルや年式が合っているだけでなく、お客様の特定の車両にそのパーツが適合するかどうかを確認できます。外装パーツが塗装済みの場合、塗装カラーコードも重要になります。カラーコードは、ドア開口部の内側にあるステッカー、またはボンネット内に記載されています。車台番号と合わせて当店にお送りいただければ、ご購入前にアドバイスいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e多くの買い手様が気づいていない点がございます。\u003c\/b\u003e イギリスやヨーロッパでは、自動車メーカーはパーツデータを業者にのみ開示する義務があり、オーナーであるお客様個人には開示していません。そのデータには、部品番号、代替番号、製造仕様情報などが含まれます。このシステムは、お客様が車を整備工場に預け、何が取り付けられたかを尋ねることはないという前提のままになっています。しかし現在では、お客様自身がオンラインでパーツを購入する時代ですが、正しく購入するために必要な情報にアクセスすることができません。私たちは、これが公平であるとは考えていません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eですので、当店を無料の専属パーツ部門としてお気軽にご活用ください。\u003c\/b\u003e お客様の17桁のフルVINを添えて、必要な部品をメッセージでお知らせください。車両の工場製造記録と照合し、正しい部品番号をお調べいたします。当店に在庫があるかどうかにかかわらず、この部品、またはお探しの他の部品についてもお調べいたします。在庫がある場合は、当店ショップ内の正しい商品ページをご案内します。在庫がない場合でも、少なくとも検索すべき正確な情報が分かります。すべての国のバイヤー様にご利用いただけます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e車台番号（VIN）が何なのか、またはどこに記載されているか分かりませんか？\u003c\/b\u003e VIN（車両識別番号。車台番号とも呼ばれます）は、お客様の正確な車両と工場での製造仕様を特定する、固有の17桁のコードです。いわば車の指紋のようなものです。登録番号（ナンバープレート）とは異なります。ナンバープレートは変更したり他の車に移転したりできますが、VINは決して変わらず、その車両に生涯紐づきます。そのため、当店では登録番号ではなくVINに基づいて適合確認を行っています。通常、VINは次の3箇所のいずれかに記載されています。フロントガラス下部の小さな窓（一般的には運転席側）、ボンネット下またはドアフレームにあるVINが刻印された小さな金属プレート、あるいはイギリスの車両登録証であるV5C書類です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eそして、当店の回答には責任を持ちます。\u003c\/b\u003e通常、適合しないという理由で部品が返品される場合、返送料は購入者負担となり、大型商品では高額になることがあります。\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e弊社のミスの場合は、弊社が全額負担いたします。\u003c\/b\u003e VIN（車台番号）を適切に確認させていただくからこそ、私たちはこれほどの自信を持ってお届けできます。事前にVINをお送りいただく価値は十分にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e適切に対応させていただくために、以下の2点をお願いいたします：\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e1. VIN（車台番号）は写真だけでなく、テキストとして直接入力してお送りください。\u003c\/b\u003e 弊社では複数の独立した業者用システムにVINを入力する必要があるため、テキストで入力されたVINであれば、写真からの読み間違い（およびそれに伴う遅延）を防ぐことができます。VINプレートの写真を添付していただくのは大歓迎ですが、メッセージ内に17文字を直接入力していただくようお願いいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e2. 購入前にVIN（車台番号）をお送りいただければ、適合するかどうか確認いたします。\u003c\/b\u003e 通常、この作業は数分しかかかりません。混雑時でも、同営業日の夕方までには回答いたします。すべての車台番号（VIN）は、実際のパーツと手作業で照合されます。そのため、回答まで少しお時間をいただく場合は、作業が遅いのではなく、慎重に確認を行っているためです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 16px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eVIN（車台番号）による適合確認を行わずに購入された場合、部品の適合性確認はお客様自身の責任となります。\u003c\/b\u003e ご購入前に必ずご確認ください。写真に写っている部品番号が最終的な判断基準となります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/pages\/contact\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003e車台番号（VIN）を送る - ここをタップ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:20px 24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 12px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:700; letter-spacing:0.5px;\"\u003e間違い探し - バンパー編\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.6;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003eバンパーはモデルの世代、前期型とデザイン変更された（マイナーチェンジ）後期型、およびグレードによって異なり、その違いは非常にわずかな場合があります。取り外すパーツと当社のパーツを並べて、以下のポイントをよく確認してください：\u003c\/p\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003e牽引フックカバー：位置や形状は同じですか？また、ボディのプレスラインがカバーを全く同じように通っていますか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003eセンサーおよびカメラ用穴：コーナーセンサー（パークアシスト）の穴の数と位置は同じですか？また、フロントカメラやヘッドライトウォッシャー用の開口部は、現在お使いのバンパーと同じ位置にだけありますか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003eフォグランプおよびロア開口部：形状、サイズ、位置は同じですか？また、現在お使いのバンパーにフォグランプがある場所にカバー（メクラ蓋）が付いている、あるいはその逆になっていませんか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003eプレスラインおよびモール類：プレスライン、ダクト（ベント）、ロアリップスポイラーの形状は、古いバンパーと全く同じラインを描いていますか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003eトリムおよびナンバープレート取付部：メッキモール、エンブレム、ナンバープレートホルダーの取付位置は同じですか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003cp style=\"margin:10px 0 0 0;\"\u003e\u003cb\u003e違いが見られる場合は、適合しないバンパーである可能性が高いです。ご購入前にメッセージにてお問い合わせください。\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e当店の部品が予想よりも早く届く理由\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e多くの出品者は注文品を梱包した後に待機します。集荷に来るのを待つか、取扱店へ持ち込むかのどちらかですが、それぞれに早めの締め切り時間が設定されています。出品者がその締め切りに遅れると、部品は発送手続きすら開始されずに一晩留め置かれることになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当社では、可能な限りその無駄な工程を省いています。ほとんどのご注文において、当社は配送業者の集荷を待つのではなく、配送トラックが出発する配送業者の基幹ハブへ直接自社で持ち込んでいます。そのため、集荷待ちの時間や取扱店の受付締め切り時間を気にする必要がありません。これにより、夕方の遅い時間にご注文いただいた場合でも、その日のうちにピッキング、梱包を行い、夜間には全国の配送ネットワークに乗せることができます。他の出品者の荷物が集荷を待っている間に、当社の荷物はすでに輸送が始まっています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当日発送の締め切り時間は \u003cb\u003e12.30pm\u003c\/b\u003e。その時間を過ぎてからのご注文で、部品が至急必要な場合でも、当日発送が可能な場合があります。購入前または購入直後にメッセージをお送りいただければ、当日発送できるよう最善を尽くします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e私たちの作業時間は増えますが、その分お客様の注文が早く届くようになります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e配送情報 - 必ずお読みください\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e「翌日配送」は配送業者によるサービスであり、配送業者自身もこれは「目標」であり、確約（保証）ではないと定めています。\u003c\/b\u003e 当社では、すべての注文を営業日当日に発送できるよう最善を尽くしておりますが、配送業者に荷物を引き渡した後の翌日配達公約は配送業者の責任となります。予期せぬ理由により、稀にお届けが遅れる場合がございますので予めご了承ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eとは言え、可能な限り営業日の即日発送を心がけており、イギリス本土へのご注文の場合、翌日配送は例外ではなく通常通り行われます。\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e翌日配送サービスはイギリス本土のみが対象となります。\u003c\/b\u003e イギリスの離島地域への配送は承っておりません。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e海外のバイヤー様へ - 世界中へ発送いたします\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e海外への発送につきましては、翌日配達サービスはご利用いただけませんのでご了承ください。\u003c\/b\u003e 当店ではいくつかの国際配送オプションをご用意しており、イギリスからお届け先までの距離に応じて、通常1〜2週間で到着します。約2日でお届けできる迅速な航空便オプションもご利用いただけますが、ご購入前にメッセージで調整していただく必要があり、送料は約3倍高くなります。ご注文の際は、この点をご考慮ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前にメッセージにてご連絡ください。\u003c\/b\u003e ご希望の商品とお住まいの国をお知らせいただければ、お届け先住所への正確な送料と配送所要時間をお見積もりいたします。世界中どこにお住まいでも、パーツが必要であれば、お届けする方法をお探しいたします。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003eアメリカおよびヨーロッパのバイヤー様へ - なぜこれほど価格が安いのか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eもっともな疑問ですが、その答えは修理システムの「違い」にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eイギリスでは、事故車の修理基準において、損傷したパーツを新品の純正品に交換することが一般的です。ボディパネルは、板金修理や再塗装を行うのではなく、交換されます。軽微な損傷のホイールも、リペア（補修）するのではなく交換されます。盗難車が回収された場合、状態に関わらず、予防措置としてパーツが日常的に交換されます。一方、アメリカやヨーロッパの多くの地域では修理方法が異なり、同等品質のリサイクルパーツ（中古部品）を使用することがシステムに組み込まれており、交換よりも修理が好まれます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eその結果、イギリスでは極めて新品に近い状態の純正メーカーパーツが常に余剰となっています。これらのパーツは、不具合があったから取り外されたのではなく、修理基準によって交換が義務付けられていたために取り外されたものです。そのため、これらのパーツは当店のような販売業者に集まり、供給が需要を上回ることになります。これが安さのすべての秘密です。パーツ自体に問題は一切ありません。単に、国内市場で消化しきれないほどの量が流通しているだけなのです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e米国の鈑金塗装業界に従事されている方であれば、これらは車両から取り外された\u003cspan translate=\"no\"\u003eOEM take-off parts\u003c\/span\u003e-純正部品と呼ばれるものに相当します。現在稼働中の車両（多くは現行モデル）から取り外された部品です。現地のディーラーが販売しているものと同じ部品番号でありながら、英国の余剰在庫市場だからこそ可能な低価格で提供されています。当社では毎週、航空便および陸送便で世界中に発送しており、業者様向けにはパレット単位での見積もりも可能です。\u003c\/p\u003e \u003ch3 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:15px; font-weight:700;\"\u003eディストリビューター＆業者様へ - アメリカ、ヨーロッパ、および世界各地\u003c\/h3\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e英国の余剰在庫規模は、単一のショップの枠を超えています。当社は鈑金工場との強いネットワーク、安定した在庫流入、そして輸出の実績を有しており、海外の信頼できる事業者様との取引拡大を歓迎しております。車両から取り外されたメーカー純正部品を、英国の余剰在庫だからこそ実現できる低価格で定期調達したいとお考えの鈑金塗装工場、部品ディストリビューター、販売業者様が対象です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e貴社の事業がこれに該当する場合は、事業内容や取り扱い車種ブランドについてメッセージでお知らせください。数量割引、定期パレット配送、複数ブランド混載または単一ブランド配送など、貴社の市場で販売されているものに合わせて構築いたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-top:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:10px; text-align:center; color:rgba(255,255,255,0.7); font-size:10.5px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cdiv\u003e純正新品・中古自動車パーツ - 正直な写真と説明 - 迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c!-- \/TEMPLATE-v1 --\u003e","brand":"Volvo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59169826734428,"sku":"385628747181","price":79.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0844\/0138\/9916\/files\/6aab2f26139a1ca6c738218f.png?v=1789604721"},{"product_id":"genuine-volvo-s90-v90-xc60-xc90-2016-2019-air-guide-bracket-trim-spacer-31449316","title":"VOLVO 純正 S90 V90 XC60 XC90 2016-2019 エアーガイド ブラケット トリム スペーサー 31449316","description":"\u003c!-- TEMPLATE-v1 --\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" align=\"center\" style=\"width:100%; margin:0 auto; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color:#1E2A38; line-height:1.4; background:#FFFFFF;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-bottom:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:20px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#FFFFFF; text-decoration:none; font-size:18px; font-weight:700; letter-spacing:1px;\"\u003e新品・中古自動車パーツ専門オンラインストア\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:12px; letter-spacing:2px; margin-top:8px;\"\u003eメーカー純正パーツ - 英国から迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 16px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv translate=\"no\" style=\"color:#B3541E; font-size:13px; font-weight:500; line-height:1.6;\"\u003eこんにちは · Hello · Hallo · Bonjour · Ciao · Hola · Witaj · Ola · Merhaba · مرحبا · 你好\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:12px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003e当店では多言語に対応しております。ストア経由でどの言語でメッセージをお送りいただいても、AI自動翻訳が内容を読み取り、お客様の言語で返信いたします（24\/7.）。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eドロップシッパー・業者様へ - 貴社名義での発送を承ります\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社は、多くの業者様やオンライン販売業者様の主要サプライヤーであり、商品をエンドユーザー様へ直接配送する体制を整えています。このプロセスをスムーズに行えるようサポートいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様への直送：\u003c\/b\u003e 購入手続きの際、配送先住所欄にお客様の顧客の氏名と住所を入力してください（レジ画面で配送先住所として設定してください）。当社からお客様の顧客へ直接お届けします。一旦お客様へお送りすることはありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e梱包内に当社の情報を一切入れない発送：\u003c\/b\u003e ご注文時にお知らせいただければ、納品書や書類、当社のロゴが入ったものなどは一切同梱せずに発送いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様ご自身の書類を同梱いたします：\u003c\/b\u003e お客様の請求書や納品書をお送りいただければ、それを商品に同梱し、当社の書類は入れずにお客様の顧客へ直接お届けします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様（エンドユーザー様）にも安心してご利用いただけます：\u003c\/b\u003e お客様（エンドユーザー様）へも、すべての購入者様と同様に迅速にお届けいたします。発送前に、すべての商品をページ上の記載内容と照合し、掲載通りであることを確認しています。そのため、広告通りの商品が確実にお客様に届きますのでご安心ください。万が一、記載内容と異なる点が見つかった場合は、発送前にご連絡いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e購入前、または購入直後にご要望をメッセージにてお知らせいただければ、ご指定通りに発送手配をいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 20px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003e在庫番号：386946015180\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:13px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003eこの番号を控えるか、スクリーンショットを保存してください。この商品について問い合わせる際や、複数の商品をまとめて注文する際に必要になります。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#1E2A38;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:12px 24px; text-align:center; color:#FFFFFF; font-size:14px; letter-spacing:2px; font-weight:600;\"\u003e新品\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ch1 style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003eVOLVO 純正 S90 V90 XC60 XC90 2016-2019 エアーガイド ブラケット トリム スペーサー 31449316\u003c\/h1\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003e部品番号\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e31449316\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003eパーツ仕入れ元\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e新品パーツ - 純正OEM、状態説明と写真をご確認ください\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:8px 0 8px 16px; border-left:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e状態と誠実な評価\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e 新品未使用品。 \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eクリップ、ネジ、固定具類。\u003c\/b\u003e 取り外し可能なクリップ、ビス、ナット、グロメットなどの取付金具は、写真に写っている場合のみ付属します。入荷時にプッシュクリップの一部または全部がすでに取り外されていることが多いため、写真でどの金具が付属しているか、またご自身で用意する必要があるかをご確認ください。部品と一体成型されているクリップホルダーや取付箇所に破損がある場合は上記の説明に記載しています。記載がない場合は破損はありません。写真は商品説明の一部となります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:13px; font-style:italic;\"\u003eご購入前に各写真を拡大してご確認ください。小さな画面では傷が見落とされる場合があります。ご希望に応じて追加の写真もお送りいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店パーツの仕入れ元\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で販売されている中古部品の多くは、事故車や廃車を解体する解体業者（解体屋）から流通したものです。しかし、当社の部品はまったく異なるルートから入荷しています。当社はプロの鈑金塗装工場から直接仕入れを行っており、そこでは修理工程の一環としてボディパネルやその他の部品が日常的に交換されています。取り外された部品の多くは、軽微な損傷や外観上の不具合、あるいは単なる汚れがある程度で、機能的には何の問題もありません。そのため、当社の在庫の多くは、使用期間が短く、まだ十分に機能する高年式車から丸ごと取り外されたメーカー純正部品で占められています。販売商品のほぼすべてがメーカー純正品であり、コピー品、サードパーティ製パーツ、模造品は一切含まれません。万が一、オリジナルメーカー品でない場合は、商品説明にその旨を明確に記載しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e当社の状態グレード - ブラケット、マウント、構造部品。\u003c\/b\u003e 適合性と製品の完全性に基づいてグレーディングしています。商品写真に当店のグレーディングカードが写っている場合、各グレードの意味は以下の通りです：\u003c\/p\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード A\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eそのまま取付可能：歪みや曲がりなし。すべての取付部、ステー、ネジ山に破損はなく、目立つサビもありません。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード B\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e軽微な傷：軽微な外観上の傷または表面のサビのみ。すべての取付部やネジ山は正常で、そのまま取り付け可能です。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード C\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e取付前要補修：ステー、ネジ山、または取付部が破損しており、パーツを取り付ける前に補修が必要です。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード U\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e部品取り・補修前提：曲がりやひび割れ、またはステー・マウント類の破損あり。専門業者による補修が必要です。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社には絶対に破らないルールが一つあります。それは、メーカー保証修理や安全リコール作業によって取り外された部品は一切扱わないということです。メーカー保証やリコールで交換された部品は、当社の手元に届く前にすべてお断りしています。それらはメーカーに返却されるべきものであり、当社の在庫に入ることはありません。当社からご購入いただく商品は、常に履歴の確かなクリーンな部品のみです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店では、新品の余剰在庫（デッドストック）も取り扱っております。イギリスでは、業者間（BtoB）取引において法律上の返品権が認められていません。この保護規定は消費者のみに適用されるためです。そのため、整備工場が誤ったパーツを発注した場合、通常サプライヤーは返品を受け付けません。ある整備工場の発注ミスにより、未使用のパーツが中古品並みの価格でお客様にご購入いただけるようになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eこれが、フランチャイズディーラーのバイヤーを含め、多くのプロの業者様が当社のお客様である理由でもあります。当社から購入することで、従来の業者向け供給ルートにはないメリットが得られることをご理解いただいているからです。それは「部品が適合しない場合に返品できる」という点です。年式の新しい部品、明確な履歴、リコール作業による取り外し品を除外した安心感、そして誠実な状態説明をお約束します。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:18px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e業者様へ：イギリス国内であれば、どこへでも部品の引き取りに伺います。当社は高速道路網の中心に拠点を置いており、全国どこからでも回収が可能です。イングランド南西部からスコットランドに至るまで、多くの板金塗装工場や修理業者様が、取り外した部品の処分に当社を利用されています。 \u003cb\u003eそして、当店はそれらを適正な価格で買い取っています。\u003c\/b\u003e 所在地に関わらず、まとまった数量をお持ちの場合はメッセージをお送りください。距離を理由に引き取りを断念したことは一度もありません。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eお車の修理をお考えですか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e1回の修理で必要な部品が1点だけということは滅多にありません。当社では、高年式車両から取り外したライト、ボディパネル、ホイール、トリム（モール類）など、500点以上のメーカー純正部品を取り揃えており、毎週新しい在庫が入荷しています。ショップ全体をご覧いただくか、メッセージでお問い合わせください。出品されていない部品でも、今週中に車両から取り外される予定があるかもしれません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 14px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e大規模な修理をご計画ですか？ GBP 250以上のご注文で5%割引、GBP 500以上のご注文で10%,割引が、決済時に自動的に適用されます。バンパー、ライト、ボディパネル、ホイールなど、修理に必要なすべてのパーツを1つのショップでまとめて購入し、可能な限り1つの荷物にまとめて、割引を適用してお得にお買い求めください。\u003c\/p\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003eすべての部品を見る\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e迅速発送\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e正確な状態査定\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e最安値\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e毎日新着在庫入荷\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店が選ばれる理由\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で部品を出品すること自体は誰にでもできます。しかしお客様が購入されているのは、その背景にある見極める力と経験でもあります。誰が部品を選定し、どのように点検・梱包され、問題が発生した場合にどう対応するのか。当社におけるそのプロセスをご紹介いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e供給に関する問題は弊社で解決済みですので、お客様のご注文に影響が出ることはありません。\u003c\/b\u003e 自動車部品ビジネスを始めたばかりの頃は、誰もが同じ問題に直面します。見た目はそっくりなのに適合しない補修部品。ヘッドライトを保護するには弱すぎる梱包。小口の荷物には信頼できるが、大型のボディパネルの扱いが雑な配送業者。祝日中に配送業者のデポに放置されるパレット。仕入れた在庫が、実は廃車寸前の車両から取り外されたスクラップ同然のものだったこと。長年にわたり、当社もこれらすべての問題を経験してきました。そして、その一つひとつが当社の業務改善につながっています。仕入れ先の板金塗装工場の選定、部品ごとの最適な梱包方法、荷物のサイズに応じた配送業者の使い分け、そして集荷を待つのではなく自ら配送センターへ持ち込むことなどです。経験の浅いセラーは、お客様の注文を通じてこれらの教訓を学びますが、当社は何年も前に、自らの身をもってこれらを学び、克服しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e輸送時の衝撃に耐えられるよう、頑丈に梱包してお届けします。\u003c\/b\u003e ヘッドライト、塗装済みパネル、ホイール、小さな電子部品には、それぞれ何万個もの荷物を扱ってきた経験から開発された独自の梱包方法があります。破損しやすい部品は、中身を知らない配送業者の手荒な取り扱いにも耐えられるよう箱詰めされます。これには資材費や手間がかかりますが、輸送中の破損を防ぐことができます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e誠実な商品説明と、正確な写真撮影を心がけております。\u003c\/b\u003e 当社では、状態の良い部分だけでなく、傷がある部分の写真も掲載し、部品の状態をありのままに説明しています。取り付ける前に外観の補修が必要な場合は、開封後に気づくことがないよう、商品説明にその旨を明記しています。当社は、不誠実な販売をして返品対応に追われるよりも、正直に説明して販売機会を逃す方を選びます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前の無料適合確認サービス。\u003c\/b\u003eメッセージでVIN（車台番号）をお送りいただければ、グレード、メーカーオプション、カラーコードを含め、お客様のお車に適合するか確認いたします。この適合確認サービスは無料であり、購入の義務もありません。所要時間はほんの数分です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e当社は、たまたま手に入った1点限りの商品ではなく、実際に確かな在庫を保有して販売しています。\u003c\/b\u003e 弊社はプロの板金塗装工場から直接仕入れており、商品は常時入荷しているため、この部品が手元にある唯一の在庫であることは稀です。お車を修復中であれば、次に必要な部品がすでに在庫にあるか、今週中に入荷する予定であることも多々あります。お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#B3541E; font-size:13px; line-height:1.6;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all?sort_by=created-descending\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e新着商品\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e当店の全取扱パーツ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:11px; line-height:1.5; margin-top:4px;\"\u003e500点以上の純正OEMパーツを常時在庫 - 毎週新着入荷中。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e部品番号が一致しない理由について（一致しなくても問題ないケースが多い理由）\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e自動車部品のメーカー純正品番の仕組みについて簡単にご説明します。これを知らないと、購入時に無駄なコストがかかってしまうことがあります：\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e部品番号は変わっても、部品自体は変わらないことがよくあります。\u003c\/b\u003e メーカーは常に部品番号を改定しています。その理由は、わずかな仕様変更、サプライヤーの変更、あるいは単にラベルの変更など様々で、改定ごとに新しい番号が割り当てられます。新旧の番号はまとめて「代替品番（互換情報）チェーン」と呼ばれ、このチェーン上のパーツは通常、全く同じように適合します。お客様が検索される頃には、お客様の車両に適した正確な番号は、すでに3世代前の古いものになっている可能性があります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e同一の部品であっても、複数の異なる部品番号が存在する場合があります。\u003c\/b\u003e 鋳造品（本体）に刻印されている番号、ラベルに記載されている番号、およびカタログに記載されている番号がそれぞれ異なる場合があります。一部のメーカーでは、カラーごとに異なる番号が設定されていることさえあります。しかし、これらはパーツ自体が異なることを意味するものではありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様にとっての意味：\u003c\/b\u003e 当社の部品番号がお客様の古い部品の番号と一致しない場合でも、その事実だけで適合の可否を判断することはできません。「適合するだろう」という期待だけで購入しないでください。また、「適合しないかもしれない」という不安だけで諦めないでください。まずは車台番号（VIN）をお送りください。もし分からない場合は、代わりに古い部品に記載されている番号をお送りください。代替品番、改定品番、互換品番などを追跡してお調べします。適合する場合は書面でその旨を確認し、当社の保証を適用いたします。適合しない場合は、はっきりとその旨をお伝えします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店が部品番号のシステム自体を簡素化することはできませんが、お客様に代わってその複雑さを引き受けることは可能です。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 14px 0; color:#FFFFFF; font-size:18px; font-weight:600;\"\u003eお客様専用のパーツ部門 - 無料車台番号（VIN）適合確認\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:14px; line-height:1.6;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003eこれこそが、車台番号（VIN）確認で特定できることです。お客様の車台番号は、工場での製造記録（正確なトリム、オプション、塗装カラーコードなど）を解き明かす鍵となります。これにより、単にモデルや年式が合っているだけでなく、お客様の特定の車両にそのパーツが適合するかどうかを確認できます。外装パーツが塗装済みの場合、塗装カラーコードも重要になります。カラーコードは、ドア開口部の内側にあるステッカー、またはボンネット内に記載されています。車台番号と合わせて当店にお送りいただければ、ご購入前にアドバイスいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e多くの買い手様が気づいていない点がございます。\u003c\/b\u003e イギリスやヨーロッパでは、自動車メーカーはパーツデータを業者にのみ開示する義務があり、オーナーであるお客様個人には開示していません。そのデータには、部品番号、代替番号、製造仕様情報などが含まれます。このシステムは、お客様が車を整備工場に預け、何が取り付けられたかを尋ねることはないという前提のままになっています。しかし現在では、お客様自身がオンラインでパーツを購入する時代ですが、正しく購入するために必要な情報にアクセスすることができません。私たちは、これが公平であるとは考えていません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eですので、当店を無料の専属パーツ部門としてお気軽にご活用ください。\u003c\/b\u003e お客様の17桁のフルVINを添えて、必要な部品をメッセージでお知らせください。車両の工場製造記録と照合し、正しい部品番号をお調べいたします。当店に在庫があるかどうかにかかわらず、この部品、またはお探しの他の部品についてもお調べいたします。在庫がある場合は、当店ショップ内の正しい商品ページをご案内します。在庫がない場合でも、少なくとも検索すべき正確な情報が分かります。すべての国のバイヤー様にご利用いただけます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e車台番号（VIN）が何なのか、またはどこに記載されているか分かりませんか？\u003c\/b\u003e VIN（車両識別番号。車台番号とも呼ばれます）は、お客様の正確な車両と工場での製造仕様を特定する、固有の17桁のコードです。いわば車の指紋のようなものです。登録番号（ナンバープレート）とは異なります。ナンバープレートは変更したり他の車に移転したりできますが、VINは決して変わらず、その車両に生涯紐づきます。そのため、当店では登録番号ではなくVINに基づいて適合確認を行っています。通常、VINは次の3箇所のいずれかに記載されています。フロントガラス下部の小さな窓（一般的には運転席側）、ボンネット下またはドアフレームにあるVINが刻印された小さな金属プレート、あるいはイギリスの車両登録証であるV5C書類です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eそして、当店の回答には責任を持ちます。\u003c\/b\u003e通常、適合しないという理由で部品が返品される場合、返送料は購入者負担となり、大型商品では高額になることがあります。\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e弊社のミスの場合は、弊社が全額負担いたします。\u003c\/b\u003e VIN（車台番号）を適切に確認させていただくからこそ、私たちはこれほどの自信を持ってお届けできます。事前にVINをお送りいただく価値は十分にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e適切に対応させていただくために、以下の2点をお願いいたします：\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e1. VIN（車台番号）は写真だけでなく、テキストとして直接入力してお送りください。\u003c\/b\u003e 弊社では複数の独立した業者用システムにVINを入力する必要があるため、テキストで入力されたVINであれば、写真からの読み間違い（およびそれに伴う遅延）を防ぐことができます。VINプレートの写真を添付していただくのは大歓迎ですが、メッセージ内に17文字を直接入力していただくようお願いいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e2. 購入前にVIN（車台番号）をお送りいただければ、適合するかどうか確認いたします。\u003c\/b\u003e 通常、この作業は数分しかかかりません。混雑時でも、同営業日の夕方までには回答いたします。すべての車台番号（VIN）は、実際のパーツと手作業で照合されます。そのため、回答まで少しお時間をいただく場合は、作業が遅いのではなく、慎重に確認を行っているためです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 16px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eVIN（車台番号）による適合確認を行わずに購入された場合、部品の適合性確認はお客様自身の責任となります。\u003c\/b\u003e ご購入前に必ずご確認ください。写真に写っている部品番号が最終的な判断基準となります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/pages\/contact\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003e車台番号（VIN）を送る - ここをタップ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e当店の部品が予想よりも早く届く理由\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e多くの出品者は注文品を梱包した後に待機します。集荷に来るのを待つか、取扱店へ持ち込むかのどちらかですが、それぞれに早めの締め切り時間が設定されています。出品者がその締め切りに遅れると、部品は発送手続きすら開始されずに一晩留め置かれることになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当社では、可能な限りその無駄な工程を省いています。ほとんどのご注文において、当社は配送業者の集荷を待つのではなく、配送トラックが出発する配送業者の基幹ハブへ直接自社で持ち込んでいます。そのため、集荷待ちの時間や取扱店の受付締め切り時間を気にする必要がありません。これにより、夕方の遅い時間にご注文いただいた場合でも、その日のうちにピッキング、梱包を行い、夜間には全国の配送ネットワークに乗せることができます。他の出品者の荷物が集荷を待っている間に、当社の荷物はすでに輸送が始まっています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当日発送の締め切り時間は \u003cb\u003e12.30pm\u003c\/b\u003e。その時間を過ぎてからのご注文で、部品が至急必要な場合でも、当日発送が可能な場合があります。購入前または購入直後にメッセージをお送りいただければ、当日発送できるよう最善を尽くします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e私たちの作業時間は増えますが、その分お客様の注文が早く届くようになります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e配送情報 - 必ずお読みください\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e「翌日配送」は配送業者によるサービスであり、配送業者自身もこれは「目標」であり、確約（保証）ではないと定めています。\u003c\/b\u003e 当社では、すべての注文を営業日当日に発送できるよう最善を尽くしておりますが、配送業者に荷物を引き渡した後の翌日配達公約は配送業者の責任となります。予期せぬ理由により、稀にお届けが遅れる場合がございますので予めご了承ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eとは言え、可能な限り営業日の即日発送を心がけており、イギリス本土へのご注文の場合、翌日配送は例外ではなく通常通り行われます。\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e翌日配送サービスはイギリス本土のみが対象となります。\u003c\/b\u003e イギリスの離島地域への配送は承っておりません。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e海外のバイヤー様へ - 世界中へ発送いたします\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e海外への発送につきましては、翌日配達サービスはご利用いただけませんのでご了承ください。\u003c\/b\u003e 当店ではいくつかの国際配送オプションをご用意しており、イギリスからお届け先までの距離に応じて、通常1〜2週間で到着します。約2日でお届けできる迅速な航空便オプションもご利用いただけますが、ご購入前にメッセージで調整していただく必要があり、送料は約3倍高くなります。ご注文の際は、この点をご考慮ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前にメッセージにてご連絡ください。\u003c\/b\u003e ご希望の商品とお住まいの国をお知らせいただければ、お届け先住所への正確な送料と配送所要時間をお見積もりいたします。世界中どこにお住まいでも、パーツが必要であれば、お届けする方法をお探しいたします。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003eアメリカおよびヨーロッパのバイヤー様へ - なぜこれほど価格が安いのか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eもっともな疑問ですが、その答えは修理システムの「違い」にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eイギリスでは、事故車の修理基準において、損傷したパーツを新品の純正品に交換することが一般的です。ボディパネルは、板金修理や再塗装を行うのではなく、交換されます。軽微な損傷のホイールも、リペア（補修）するのではなく交換されます。盗難車が回収された場合、状態に関わらず、予防措置としてパーツが日常的に交換されます。一方、アメリカやヨーロッパの多くの地域では修理方法が異なり、同等品質のリサイクルパーツ（中古部品）を使用することがシステムに組み込まれており、交換よりも修理が好まれます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eその結果、イギリスでは極めて新品に近い状態の純正メーカーパーツが常に余剰となっています。これらのパーツは、不具合があったから取り外されたのではなく、修理基準によって交換が義務付けられていたために取り外されたものです。そのため、これらのパーツは当店のような販売業者に集まり、供給が需要を上回ることになります。これが安さのすべての秘密です。パーツ自体に問題は一切ありません。単に、国内市場で消化しきれないほどの量が流通しているだけなのです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e米国の鈑金塗装業界に従事されている方であれば、これらは車両から取り外された\u003cspan translate=\"no\"\u003eOEM take-off parts\u003c\/span\u003e-純正部品と呼ばれるものに相当します。現在稼働中の車両（多くは現行モデル）から取り外された部品です。現地のディーラーが販売しているものと同じ部品番号でありながら、英国の余剰在庫市場だからこそ可能な低価格で提供されています。当社では毎週、航空便および陸送便で世界中に発送しており、業者様向けにはパレット単位での見積もりも可能です。\u003c\/p\u003e \u003ch3 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:15px; font-weight:700;\"\u003eディストリビューター＆業者様へ - アメリカ、ヨーロッパ、および世界各地\u003c\/h3\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e英国の余剰在庫規模は、単一のショップの枠を超えています。当社は鈑金工場との強いネットワーク、安定した在庫流入、そして輸出の実績を有しており、海外の信頼できる事業者様との取引拡大を歓迎しております。車両から取り外されたメーカー純正部品を、英国の余剰在庫だからこそ実現できる低価格で定期調達したいとお考えの鈑金塗装工場、部品ディストリビューター、販売業者様が対象です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e貴社の事業がこれに該当する場合は、事業内容や取り扱い車種ブランドについてメッセージでお知らせください。数量割引、定期パレット配送、複数ブランド混載または単一ブランド配送など、貴社の市場で販売されているものに合わせて構築いたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-top:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:10px; text-align:center; color:rgba(255,255,255,0.7); font-size:10.5px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cdiv\u003e純正新品・中古自動車パーツ - 正直な写真と説明 - 迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c!-- \/TEMPLATE-v1 --\u003e","brand":"Volvo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59169827488092,"sku":"386946015180","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0844\/0138\/9916\/files\/6aab2f2e139a1ca6c7382312.png?v=1789604735"},{"product_id":"genuine-volvo-xc90-2018-mk2-front-right-slam-panel-trim-31442734","title":"純正 Volvo Xc90 2018 Mk2 フロント右 スラムパネル トリム 31442734","description":"状態良好、汚れがあるだけです\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e翌日配送\u003c\/div\u003e","brand":"Volvo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59169829126492,"sku":"386944728729","price":19.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0844\/0138\/9916\/files\/6aab2f39139a1ca6c73825c6.png?v=1789604758"},{"product_id":"genuine-volvo-v60-rear-left-bumper-bracket-31455501-2018-on-next-day-delivery","title":"純正 Volvo V60 リア左バンパーブラケット 31455501 2018以降 翌日配送","description":"\u003c!-- TEMPLATE-v1 --\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" align=\"center\" style=\"width:100%; margin:0 auto; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color:#1E2A38; line-height:1.4; background:#FFFFFF;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-bottom:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:20px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#FFFFFF; text-decoration:none; font-size:18px; font-weight:700; letter-spacing:1px;\"\u003e新品・中古自動車パーツ専門オンラインストア\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:12px; letter-spacing:2px; margin-top:8px;\"\u003eメーカー純正パーツ - 英国から迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 16px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv translate=\"no\" style=\"color:#B3541E; font-size:13px; font-weight:500; line-height:1.6;\"\u003eこんにちは · Hello · Hallo · Bonjour · Ciao · Hola · Witaj · Ola · Merhaba · مرحبا · 你好\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:12px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003e当店では多言語に対応しております。ストア経由でどの言語でメッセージをお送りいただいても、AI自動翻訳が内容を読み取り、お客様の言語で返信いたします（24\/7.）。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eドロップシッパー・業者様へ - 貴社名義での発送を承ります\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社は、多くの業者様やオンライン販売業者様の主要サプライヤーであり、商品をエンドユーザー様へ直接配送する体制を整えています。このプロセスをスムーズに行えるようサポートいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様への直送：\u003c\/b\u003e 購入手続きの際、配送先住所欄にお客様の顧客の氏名と住所を入力してください（レジ画面で配送先住所として設定してください）。当社からお客様の顧客へ直接お届けします。一旦お客様へお送りすることはありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e梱包内に当社の情報を一切入れない発送：\u003c\/b\u003e ご注文時にお知らせいただければ、納品書や書類、当社のロゴが入ったものなどは一切同梱せずに発送いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様ご自身の書類を同梱いたします：\u003c\/b\u003e お客様の請求書や納品書をお送りいただければ、それを商品に同梱し、当社の書類は入れずにお客様の顧客へ直接お届けします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様（エンドユーザー様）にも安心してご利用いただけます：\u003c\/b\u003e お客様（エンドユーザー様）へも、すべての購入者様と同様に迅速にお届けいたします。発送前に、すべての商品をページ上の記載内容と照合し、掲載通りであることを確認しています。そのため、広告通りの商品が確実にお客様に届きますのでご安心ください。万が一、記載内容と異なる点が見つかった場合は、発送前にご連絡いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e購入前、または購入直後にご要望をメッセージにてお知らせいただければ、ご指定通りに発送手配をいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 20px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003e在庫番号：386944685788\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:13px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003eこの番号を控えるか、スクリーンショットを保存してください。この商品について問い合わせる際や、複数の商品をまとめて注文する際に必要になります。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#2F6B45;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:12px 24px; text-align:center; color:#FFFFFF; font-size:14px; letter-spacing:2px; font-weight:600;\"\u003e中古 - 純正リサイクル部品（グリーンパーツ）\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ch1 style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003e純正 Volvo V60 リア左バンパーブラケット 31455501 2018以降 翌日配送\u003c\/h1\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003e部品番号\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e31455501\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003e純正品番\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e31455501\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003eパーツ仕入れ元\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e中古部品 - 状態に関する説明と写真をご確認ください\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:8px 0 8px 16px; border-left:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e状態と誠実な評価\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e 状態良好。 \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eクリップ、ネジ、固定具類。\u003c\/b\u003e 取り外し可能なクリップ、ビス、ナット、グロメットなどの取付金具は、写真に写っている場合のみ付属します。入荷時にプッシュクリップの一部または全部がすでに取り外されていることが多いため、写真でどの金具が付属しているか、またご自身で用意する必要があるかをご確認ください。部品と一体成型されているクリップホルダーや取付箇所に破損がある場合は上記の説明に記載しています。記載がない場合は破損はありません。写真は商品説明の一部となります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:13px; font-style:italic;\"\u003eご購入前に各写真を拡大してご確認ください。小さな画面では傷が見落とされる場合があります。ご希望に応じて追加の写真もお送りいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店パーツの仕入れ元\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で販売されている中古部品の多くは、事故車や廃車を解体する解体業者（解体屋）から流通したものです。しかし、当社の部品はまったく異なるルートから入荷しています。当社はプロの鈑金塗装工場から直接仕入れを行っており、そこでは修理工程の一環としてボディパネルやその他の部品が日常的に交換されています。取り外された部品の多くは、軽微な損傷や外観上の不具合、あるいは単なる汚れがある程度で、機能的には何の問題もありません。そのため、当社の在庫の多くは、使用期間が短く、まだ十分に機能する高年式車から丸ごと取り外されたメーカー純正部品で占められています。販売商品のほぼすべてがメーカー純正品であり、コピー品、サードパーティ製パーツ、模造品は一切含まれません。万が一、オリジナルメーカー品でない場合は、商品説明にその旨を明確に記載しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e当社の状態グレード - ブラケット、マウント、構造部品。\u003c\/b\u003e 適合性と製品の完全性に基づいてグレーディングしています。商品写真に当店のグレーディングカードが写っている場合、各グレードの意味は以下の通りです：\u003c\/p\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード A\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eそのまま取付可能：歪みや曲がりなし。すべての取付部、ステー、ネジ山に破損はなく、目立つサビもありません。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード B\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e軽微な傷：軽微な外観上の傷または表面のサビのみ。すべての取付部やネジ山は正常で、そのまま取り付け可能です。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード C\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e取付前要補修：ステー、ネジ山、または取付部が破損しており、パーツを取り付ける前に補修が必要です。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード U\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e部品取り・補修前提：曲がりやひび割れ、またはステー・マウント類の破損あり。専門業者による補修が必要です。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社には絶対に破らないルールが一つあります。それは、メーカー保証修理や安全リコール作業によって取り外された部品は一切扱わないということです。メーカー保証やリコールで交換された部品は、当社の手元に届く前にすべてお断りしています。それらはメーカーに返却されるべきものであり、当社の在庫に入ることはありません。当社からご購入いただく商品は、常に履歴の確かなクリーンな部品のみです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店では、新品の余剰在庫（デッドストック）も取り扱っております。イギリスでは、業者間（BtoB）取引において法律上の返品権が認められていません。この保護規定は消費者のみに適用されるためです。そのため、整備工場が誤ったパーツを発注した場合、通常サプライヤーは返品を受け付けません。ある整備工場の発注ミスにより、未使用のパーツが中古品並みの価格でお客様にご購入いただけるようになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eこれが、フランチャイズディーラーのバイヤーを含め、多くのプロの業者様が当社のお客様である理由でもあります。当社から購入することで、従来の業者向け供給ルートにはないメリットが得られることをご理解いただいているからです。それは「部品が適合しない場合に返品できる」という点です。年式の新しい部品、明確な履歴、リコール作業による取り外し品を除外した安心感、そして誠実な状態説明をお約束します。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:18px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e業者様へ：イギリス国内であれば、どこへでも部品の引き取りに伺います。当社は高速道路網の中心に拠点を置いており、全国どこからでも回収が可能です。イングランド南西部からスコットランドに至るまで、多くの板金塗装工場や修理業者様が、取り外した部品の処分に当社を利用されています。 \u003cb\u003eそして、当店はそれらを適正な価格で買い取っています。\u003c\/b\u003e 所在地に関わらず、まとまった数量をお持ちの場合はメッセージをお送りください。距離を理由に引き取りを断念したことは一度もありません。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eお車の修理をお考えですか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e1回の修理で必要な部品が1点だけということは滅多にありません。当社では、高年式車両から取り外したライト、ボディパネル、ホイール、トリム（モール類）など、500点以上のメーカー純正部品を取り揃えており、毎週新しい在庫が入荷しています。ショップ全体をご覧いただくか、メッセージでお問い合わせください。出品されていない部品でも、今週中に車両から取り外される予定があるかもしれません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 14px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e大規模な修理をご計画ですか？ GBP 250以上のご注文で5%割引、GBP 500以上のご注文で10%,割引が、決済時に自動的に適用されます。バンパー、ライト、ボディパネル、ホイールなど、修理に必要なすべてのパーツを1つのショップでまとめて購入し、可能な限り1つの荷物にまとめて、割引を適用してお得にお買い求めください。\u003c\/p\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003eすべての部品を見る\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e迅速発送\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e正確な状態査定\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e最安値\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e毎日新着在庫入荷\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店が選ばれる理由\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で部品を出品すること自体は誰にでもできます。しかしお客様が購入されているのは、その背景にある見極める力と経験でもあります。誰が部品を選定し、どのように点検・梱包され、問題が発生した場合にどう対応するのか。当社におけるそのプロセスをご紹介いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e供給に関する問題は弊社で解決済みですので、お客様のご注文に影響が出ることはありません。\u003c\/b\u003e 自動車部品ビジネスを始めたばかりの頃は、誰もが同じ問題に直面します。見た目はそっくりなのに適合しない補修部品。ヘッドライトを保護するには弱すぎる梱包。小口の荷物には信頼できるが、大型のボディパネルの扱いが雑な配送業者。祝日中に配送業者のデポに放置されるパレット。仕入れた在庫が、実は廃車寸前の車両から取り外されたスクラップ同然のものだったこと。長年にわたり、当社もこれらすべての問題を経験してきました。そして、その一つひとつが当社の業務改善につながっています。仕入れ先の板金塗装工場の選定、部品ごとの最適な梱包方法、荷物のサイズに応じた配送業者の使い分け、そして集荷を待つのではなく自ら配送センターへ持ち込むことなどです。経験の浅いセラーは、お客様の注文を通じてこれらの教訓を学びますが、当社は何年も前に、自らの身をもってこれらを学び、克服しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e輸送時の衝撃に耐えられるよう、頑丈に梱包してお届けします。\u003c\/b\u003e ヘッドライト、塗装済みパネル、ホイール、小さな電子部品には、それぞれ何万個もの荷物を扱ってきた経験から開発された独自の梱包方法があります。破損しやすい部品は、中身を知らない配送業者の手荒な取り扱いにも耐えられるよう箱詰めされます。これには資材費や手間がかかりますが、輸送中の破損を防ぐことができます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e誠実な商品説明と、正確な写真撮影を心がけております。\u003c\/b\u003e 当社では、状態の良い部分だけでなく、傷がある部分の写真も掲載し、部品の状態をありのままに説明しています。取り付ける前に外観の補修が必要な場合は、開封後に気づくことがないよう、商品説明にその旨を明記しています。当社は、不誠実な販売をして返品対応に追われるよりも、正直に説明して販売機会を逃す方を選びます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前の無料適合確認サービス。\u003c\/b\u003eメッセージでVIN（車台番号）をお送りいただければ、グレード、メーカーオプション、カラーコードを含め、お客様のお車に適合するか確認いたします。この適合確認サービスは無料であり、購入の義務もありません。所要時間はほんの数分です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e当社は、たまたま手に入った1点限りの商品ではなく、実際に確かな在庫を保有して販売しています。\u003c\/b\u003e 弊社はプロの板金塗装工場から直接仕入れており、商品は常時入荷しているため、この部品が手元にある唯一の在庫であることは稀です。お車を修復中であれば、次に必要な部品がすでに在庫にあるか、今週中に入荷する予定であることも多々あります。お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#B3541E; font-size:13px; line-height:1.6;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all?sort_by=created-descending\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e新着商品\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e当店の全取扱パーツ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:11px; line-height:1.5; margin-top:4px;\"\u003e500点以上の純正OEMパーツを常時在庫 - 毎週新着入荷中。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e部品番号が一致しない理由について（一致しなくても問題ないケースが多い理由）\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e自動車部品のメーカー純正品番の仕組みについて簡単にご説明します。これを知らないと、購入時に無駄なコストがかかってしまうことがあります：\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e部品番号は変わっても、部品自体は変わらないことがよくあります。\u003c\/b\u003e メーカーは常に部品番号を改定しています。その理由は、わずかな仕様変更、サプライヤーの変更、あるいは単にラベルの変更など様々で、改定ごとに新しい番号が割り当てられます。新旧の番号はまとめて「代替品番（互換情報）チェーン」と呼ばれ、このチェーン上のパーツは通常、全く同じように適合します。お客様が検索される頃には、お客様の車両に適した正確な番号は、すでに3世代前の古いものになっている可能性があります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e同一の部品であっても、複数の異なる部品番号が存在する場合があります。\u003c\/b\u003e 鋳造品（本体）に刻印されている番号、ラベルに記載されている番号、およびカタログに記載されている番号がそれぞれ異なる場合があります。一部のメーカーでは、カラーごとに異なる番号が設定されていることさえあります。しかし、これらはパーツ自体が異なることを意味するものではありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様にとっての意味：\u003c\/b\u003e 当社の部品番号がお客様の古い部品の番号と一致しない場合でも、その事実だけで適合の可否を判断することはできません。「適合するだろう」という期待だけで購入しないでください。また、「適合しないかもしれない」という不安だけで諦めないでください。まずは車台番号（VIN）をお送りください。もし分からない場合は、代わりに古い部品に記載されている番号をお送りください。代替品番、改定品番、互換品番などを追跡してお調べします。適合する場合は書面でその旨を確認し、当社の保証を適用いたします。適合しない場合は、はっきりとその旨をお伝えします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店が部品番号のシステム自体を簡素化することはできませんが、お客様に代わってその複雑さを引き受けることは可能です。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 14px 0; color:#FFFFFF; font-size:18px; font-weight:600;\"\u003eお客様専用のパーツ部門 - 無料車台番号（VIN）適合確認\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:14px; line-height:1.6;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003eこれこそが、車台番号（VIN）確認で特定できることです。お客様の車台番号は、工場での製造記録（正確なトリム、オプション、塗装カラーコードなど）を解き明かす鍵となります。これにより、単にモデルや年式が合っているだけでなく、お客様の特定の車両にそのパーツが適合するかどうかを確認できます。外装パーツが塗装済みの場合、塗装カラーコードも重要になります。カラーコードは、ドア開口部の内側にあるステッカー、またはボンネット内に記載されています。車台番号と合わせて当店にお送りいただければ、ご購入前にアドバイスいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e多くの買い手様が気づいていない点がございます。\u003c\/b\u003e イギリスやヨーロッパでは、自動車メーカーはパーツデータを業者にのみ開示する義務があり、オーナーであるお客様個人には開示していません。そのデータには、部品番号、代替番号、製造仕様情報などが含まれます。このシステムは、お客様が車を整備工場に預け、何が取り付けられたかを尋ねることはないという前提のままになっています。しかし現在では、お客様自身がオンラインでパーツを購入する時代ですが、正しく購入するために必要な情報にアクセスすることができません。私たちは、これが公平であるとは考えていません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eですので、当店を無料の専属パーツ部門としてお気軽にご活用ください。\u003c\/b\u003e お客様の17桁のフルVINを添えて、必要な部品をメッセージでお知らせください。車両の工場製造記録と照合し、正しい部品番号をお調べいたします。当店に在庫があるかどうかにかかわらず、この部品、またはお探しの他の部品についてもお調べいたします。在庫がある場合は、当店ショップ内の正しい商品ページをご案内します。在庫がない場合でも、少なくとも検索すべき正確な情報が分かります。すべての国のバイヤー様にご利用いただけます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e車台番号（VIN）が何なのか、またはどこに記載されているか分かりませんか？\u003c\/b\u003e VIN（車両識別番号。車台番号とも呼ばれます）は、お客様の正確な車両と工場での製造仕様を特定する、固有の17桁のコードです。いわば車の指紋のようなものです。登録番号（ナンバープレート）とは異なります。ナンバープレートは変更したり他の車に移転したりできますが、VINは決して変わらず、その車両に生涯紐づきます。そのため、当店では登録番号ではなくVINに基づいて適合確認を行っています。通常、VINは次の3箇所のいずれかに記載されています。フロントガラス下部の小さな窓（一般的には運転席側）、ボンネット下またはドアフレームにあるVINが刻印された小さな金属プレート、あるいはイギリスの車両登録証であるV5C書類です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eそして、当店の回答には責任を持ちます。\u003c\/b\u003e通常、適合しないという理由で部品が返品される場合、返送料は購入者負担となり、大型商品では高額になることがあります。\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e弊社のミスの場合は、弊社が全額負担いたします。\u003c\/b\u003e VIN（車台番号）を適切に確認させていただくからこそ、私たちはこれほどの自信を持ってお届けできます。事前にVINをお送りいただく価値は十分にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e適切に対応させていただくために、以下の2点をお願いいたします：\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e1. VIN（車台番号）は写真だけでなく、テキストとして直接入力してお送りください。\u003c\/b\u003e 弊社では複数の独立した業者用システムにVINを入力する必要があるため、テキストで入力されたVINであれば、写真からの読み間違い（およびそれに伴う遅延）を防ぐことができます。VINプレートの写真を添付していただくのは大歓迎ですが、メッセージ内に17文字を直接入力していただくようお願いいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e2. 購入前にVIN（車台番号）をお送りいただければ、適合するかどうか確認いたします。\u003c\/b\u003e 通常、この作業は数分しかかかりません。混雑時でも、同営業日の夕方までには回答いたします。すべての車台番号（VIN）は、実際のパーツと手作業で照合されます。そのため、回答まで少しお時間をいただく場合は、作業が遅いのではなく、慎重に確認を行っているためです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 16px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eVIN（車台番号）による適合確認を行わずに購入された場合、部品の適合性確認はお客様自身の責任となります。\u003c\/b\u003e ご購入前に必ずご確認ください。写真に写っている部品番号が最終的な判断基準となります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/pages\/contact\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003e車台番号（VIN）を送る - ここをタップ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e当店の部品が予想よりも早く届く理由\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e多くの出品者は注文品を梱包した後に待機します。集荷に来るのを待つか、取扱店へ持ち込むかのどちらかですが、それぞれに早めの締め切り時間が設定されています。出品者がその締め切りに遅れると、部品は発送手続きすら開始されずに一晩留め置かれることになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当社では、可能な限りその無駄な工程を省いています。ほとんどのご注文において、当社は配送業者の集荷を待つのではなく、配送トラックが出発する配送業者の基幹ハブへ直接自社で持ち込んでいます。そのため、集荷待ちの時間や取扱店の受付締め切り時間を気にする必要がありません。これにより、夕方の遅い時間にご注文いただいた場合でも、その日のうちにピッキング、梱包を行い、夜間には全国の配送ネットワークに乗せることができます。他の出品者の荷物が集荷を待っている間に、当社の荷物はすでに輸送が始まっています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当日発送の締め切り時間は \u003cb\u003e12.30pm\u003c\/b\u003e。その時間を過ぎてからのご注文で、部品が至急必要な場合でも、当日発送が可能な場合があります。購入前または購入直後にメッセージをお送りいただければ、当日発送できるよう最善を尽くします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e私たちの作業時間は増えますが、その分お客様の注文が早く届くようになります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e配送情報 - 必ずお読みください\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e「翌日配送」は配送業者によるサービスであり、配送業者自身もこれは「目標」であり、確約（保証）ではないと定めています。\u003c\/b\u003e 当社では、すべての注文を営業日当日に発送できるよう最善を尽くしておりますが、配送業者に荷物を引き渡した後の翌日配達公約は配送業者の責任となります。予期せぬ理由により、稀にお届けが遅れる場合がございますので予めご了承ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eとは言え、可能な限り営業日の即日発送を心がけており、イギリス本土へのご注文の場合、翌日配送は例外ではなく通常通り行われます。\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e翌日配送サービスはイギリス本土のみが対象となります。\u003c\/b\u003e イギリスの離島地域への配送は承っておりません。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e海外のバイヤー様へ - 世界中へ発送いたします\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e海外への発送につきましては、翌日配達サービスはご利用いただけませんのでご了承ください。\u003c\/b\u003e 当店ではいくつかの国際配送オプションをご用意しており、イギリスからお届け先までの距離に応じて、通常1〜2週間で到着します。約2日でお届けできる迅速な航空便オプションもご利用いただけますが、ご購入前にメッセージで調整していただく必要があり、送料は約3倍高くなります。ご注文の際は、この点をご考慮ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前にメッセージにてご連絡ください。\u003c\/b\u003e ご希望の商品とお住まいの国をお知らせいただければ、お届け先住所への正確な送料と配送所要時間をお見積もりいたします。世界中どこにお住まいでも、パーツが必要であれば、お届けする方法をお探しいたします。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003eアメリカおよびヨーロッパのバイヤー様へ - なぜこれほど価格が安いのか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eもっともな疑問ですが、その答えは修理システムの「違い」にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eイギリスでは、事故車の修理基準において、損傷したパーツを新品の純正品に交換することが一般的です。ボディパネルは、板金修理や再塗装を行うのではなく、交換されます。軽微な損傷のホイールも、リペア（補修）するのではなく交換されます。盗難車が回収された場合、状態に関わらず、予防措置としてパーツが日常的に交換されます。一方、アメリカやヨーロッパの多くの地域では修理方法が異なり、同等品質のリサイクルパーツ（中古部品）を使用することがシステムに組み込まれており、交換よりも修理が好まれます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eその結果、イギリスでは極めて新品に近い状態の純正メーカーパーツが常に余剰となっています。これらのパーツは、不具合があったから取り外されたのではなく、修理基準によって交換が義務付けられていたために取り外されたものです。そのため、これらのパーツは当店のような販売業者に集まり、供給が需要を上回ることになります。これが安さのすべての秘密です。パーツ自体に問題は一切ありません。単に、国内市場で消化しきれないほどの量が流通しているだけなのです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e米国の鈑金塗装業界に従事されている方であれば、これらは車両から取り外された\u003cspan translate=\"no\"\u003eOEM take-off parts\u003c\/span\u003e-純正部品と呼ばれるものに相当します。現在稼働中の車両（多くは現行モデル）から取り外された部品です。現地のディーラーが販売しているものと同じ部品番号でありながら、英国の余剰在庫市場だからこそ可能な低価格で提供されています。当社では毎週、航空便および陸送便で世界中に発送しており、業者様向けにはパレット単位での見積もりも可能です。\u003c\/p\u003e \u003ch3 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:15px; font-weight:700;\"\u003eディストリビューター＆業者様へ - アメリカ、ヨーロッパ、および世界各地\u003c\/h3\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e英国の余剰在庫規模は、単一のショップの枠を超えています。当社は鈑金工場との強いネットワーク、安定した在庫流入、そして輸出の実績を有しており、海外の信頼できる事業者様との取引拡大を歓迎しております。車両から取り外されたメーカー純正部品を、英国の余剰在庫だからこそ実現できる低価格で定期調達したいとお考えの鈑金塗装工場、部品ディストリビューター、販売業者様が対象です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e貴社の事業がこれに該当する場合は、事業内容や取り扱い車種ブランドについてメッセージでお知らせください。数量割引、定期パレット配送、複数ブランド混載または単一ブランド配送など、貴社の市場で販売されているものに合わせて構築いたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-top:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:10px; text-align:center; color:rgba(255,255,255,0.7); font-size:10.5px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cdiv\u003e純正新品・中古自動車パーツ - 正直な写真と説明 - 迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c!-- \/TEMPLATE-v1 --\u003e","brand":"Volvo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59169829585244,"sku":"386944685788","price":19.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0844\/0138\/9916\/files\/6aab2f3c139a1ca6c7382633.png?v=1789604766"},{"product_id":"volvo-xc40-exhaust-tail-pipe-right-driver-side-offside-2020-31407970","title":"ボルボ XC40 エキゾースト テールパイプ 右 Driver Side Offside 2020 31407970","description":"\u003c!-- TEMPLATE-v1 --\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" align=\"center\" style=\"width:100%; margin:0 auto; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color:#1E2A38; line-height:1.4; background:#FFFFFF;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-bottom:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:20px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#FFFFFF; text-decoration:none; font-size:18px; font-weight:700; letter-spacing:1px;\"\u003e新品・中古自動車パーツ専門オンラインストア\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:12px; letter-spacing:2px; margin-top:8px;\"\u003eメーカー純正パーツ - 英国から迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 16px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv translate=\"no\" style=\"color:#B3541E; font-size:13px; font-weight:500; line-height:1.6;\"\u003eこんにちは · Hello · Hallo · Bonjour · Ciao · Hola · Witaj · Ola · Merhaba · مرحبا · 你好\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:12px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003e当店では多言語に対応しております。ストア経由でどの言語でメッセージをお送りいただいても、AI自動翻訳が内容を読み取り、お客様の言語で返信いたします（24\/7.）。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eドロップシッパー・業者様へ - 貴社名義での発送を承ります\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社は、多くの業者様やオンライン販売業者様の主要サプライヤーであり、商品をエンドユーザー様へ直接配送する体制を整えています。このプロセスをスムーズに行えるようサポートいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様への直送：\u003c\/b\u003e 購入手続きの際、配送先住所欄にお客様の顧客の氏名と住所を入力してください（レジ画面で配送先住所として設定してください）。当社からお客様の顧客へ直接お届けします。一旦お客様へお送りすることはありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e梱包内に当社の情報を一切入れない発送：\u003c\/b\u003e ご注文時にお知らせいただければ、納品書や書類、当社のロゴが入ったものなどは一切同梱せずに発送いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様ご自身の書類を同梱いたします：\u003c\/b\u003e お客様の請求書や納品書をお送りいただければ、それを商品に同梱し、当社の書類は入れずにお客様の顧客へ直接お届けします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様（エンドユーザー様）にも安心してご利用いただけます：\u003c\/b\u003e お客様（エンドユーザー様）へも、すべての購入者様と同様に迅速にお届けいたします。発送前に、すべての商品をページ上の記載内容と照合し、掲載通りであることを確認しています。そのため、広告通りの商品が確実にお客様に届きますのでご安心ください。万が一、記載内容と異なる点が見つかった場合は、発送前にご連絡いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e購入前、または購入直後にご要望をメッセージにてお知らせいただければ、ご指定通りに発送手配をいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 20px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003e在庫番号：385182129089\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:13px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003eこの番号を控えるか、スクリーンショットを保存してください。この商品について問い合わせる際や、複数の商品をまとめて注文する際に必要になります。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#2F6B45;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:12px 24px; text-align:center; color:#FFFFFF; font-size:14px; letter-spacing:2px; font-weight:600;\"\u003e中古 - 純正リサイクル部品（グリーンパーツ）\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ch1 style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003eVOLVO XC40 エキゾースト テールパイプ 右 運転席側 右側 2020 31407970\u003c\/h1\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003e部品番号\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e31407970\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003e純正品番\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e31407970\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003eパーツ仕入れ元\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e中古部品 - 状態に関する説明と写真をご確認ください\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:8px 0 8px 16px; border-left:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e状態と誠実な評価\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e 要清掃。 \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eクリップ、ネジ、固定具類。\u003c\/b\u003e 取り外し可能なクリップ、ビス、ナット、グロメットなどの取付金具は、写真に写っている場合のみ付属します。入荷時にプッシュクリップの一部または全部がすでに取り外されていることが多いため、写真でどの金具が付属しているか、またご自身で用意する必要があるかをご確認ください。部品と一体成型されているクリップホルダーや取付箇所に破損がある場合は上記の説明に記載しています。記載がない場合は破損はありません。写真は商品説明の一部となります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:13px; font-style:italic;\"\u003eご購入前に各写真を拡大してご確認ください。小さな画面では傷が見落とされる場合があります。ご希望に応じて追加の写真もお送りいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店パーツの仕入れ元\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で販売されている中古部品の多くは、事故車や廃車を解体する解体業者（解体屋）から流通したものです。しかし、当社の部品はまったく異なるルートから入荷しています。当社はプロの鈑金塗装工場から直接仕入れを行っており、そこでは修理工程の一環としてボディパネルやその他の部品が日常的に交換されています。取り外された部品の多くは、軽微な損傷や外観上の不具合、あるいは単なる汚れがある程度で、機能的には何の問題もありません。そのため、当社の在庫の多くは、使用期間が短く、まだ十分に機能する高年式車から丸ごと取り外されたメーカー純正部品で占められています。販売商品のほぼすべてがメーカー純正品であり、コピー品、サードパーティ製パーツ、模造品は一切含まれません。万が一、オリジナルメーカー品でない場合は、商品説明にその旨を明確に記載しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社には絶対に破らないルールが一つあります。それは、メーカー保証修理や安全リコール作業によって取り外された部品は一切扱わないということです。メーカー保証やリコールで交換された部品は、当社の手元に届く前にすべてお断りしています。それらはメーカーに返却されるべきものであり、当社の在庫に入ることはありません。当社からご購入いただく商品は、常に履歴の確かなクリーンな部品のみです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店では、新品の余剰在庫（デッドストック）も取り扱っております。イギリスでは、業者間（BtoB）取引において法律上の返品権が認められていません。この保護規定は消費者のみに適用されるためです。そのため、整備工場が誤ったパーツを発注した場合、通常サプライヤーは返品を受け付けません。ある整備工場の発注ミスにより、未使用のパーツが中古品並みの価格でお客様にご購入いただけるようになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eこれが、フランチャイズディーラーのバイヤーを含め、多くのプロの業者様が当社のお客様である理由でもあります。当社から購入することで、従来の業者向け供給ルートにはないメリットが得られることをご理解いただいているからです。それは「部品が適合しない場合に返品できる」という点です。年式の新しい部品、明確な履歴、リコール作業による取り外し品を除外した安心感、そして誠実な状態説明をお約束します。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:18px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e業者様へ：イギリス国内であれば、どこへでも部品の引き取りに伺います。当社は高速道路網の中心に拠点を置いており、全国どこからでも回収が可能です。イングランド南西部からスコットランドに至るまで、多くの板金塗装工場や修理業者様が、取り外した部品の処分に当社を利用されています。 \u003cb\u003eそして、当店はそれらを適正な価格で買い取っています。\u003c\/b\u003e 所在地に関わらず、まとまった数量をお持ちの場合はメッセージをお送りください。距離を理由に引き取りを断念したことは一度もありません。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eお車の修理をお考えですか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e1回の修理で必要な部品が1点だけということは滅多にありません。当社では、高年式車両から取り外したライト、ボディパネル、ホイール、トリム（モール類）など、500点以上のメーカー純正部品を取り揃えており、毎週新しい在庫が入荷しています。ショップ全体をご覧いただくか、メッセージでお問い合わせください。出品されていない部品でも、今週中に車両から取り外される予定があるかもしれません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 14px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e大規模な修理をご計画ですか？ GBP 250以上のご注文で5%割引、GBP 500以上のご注文で10%,割引が、決済時に自動的に適用されます。バンパー、ライト、ボディパネル、ホイールなど、修理に必要なすべてのパーツを1つのショップでまとめて購入し、可能な限り1つの荷物にまとめて、割引を適用してお得にお買い求めください。\u003c\/p\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003eすべての部品を見る\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e迅速発送\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e正確な状態査定\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e最安値\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e毎日新着在庫入荷\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店が選ばれる理由\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で部品を出品すること自体は誰にでもできます。しかしお客様が購入されているのは、その背景にある見極める力と経験でもあります。誰が部品を選定し、どのように点検・梱包され、問題が発生した場合にどう対応するのか。当社におけるそのプロセスをご紹介いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e供給に関する問題は弊社で解決済みですので、お客様のご注文に影響が出ることはありません。\u003c\/b\u003e 自動車部品ビジネスを始めたばかりの頃は、誰もが同じ問題に直面します。見た目はそっくりなのに適合しない補修部品。ヘッドライトを保護するには弱すぎる梱包。小口の荷物には信頼できるが、大型のボディパネルの扱いが雑な配送業者。祝日中に配送業者のデポに放置されるパレット。仕入れた在庫が、実は廃車寸前の車両から取り外されたスクラップ同然のものだったこと。長年にわたり、当社もこれらすべての問題を経験してきました。そして、その一つひとつが当社の業務改善につながっています。仕入れ先の板金塗装工場の選定、部品ごとの最適な梱包方法、荷物のサイズに応じた配送業者の使い分け、そして集荷を待つのではなく自ら配送センターへ持ち込むことなどです。経験の浅いセラーは、お客様の注文を通じてこれらの教訓を学びますが、当社は何年も前に、自らの身をもってこれらを学び、克服しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e輸送時の衝撃に耐えられるよう、頑丈に梱包してお届けします。\u003c\/b\u003e ヘッドライト、塗装済みパネル、ホイール、小さな電子部品には、それぞれ何万個もの荷物を扱ってきた経験から開発された独自の梱包方法があります。破損しやすい部品は、中身を知らない配送業者の手荒な取り扱いにも耐えられるよう箱詰めされます。これには資材費や手間がかかりますが、輸送中の破損を防ぐことができます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e誠実な商品説明と、正確な写真撮影を心がけております。\u003c\/b\u003e 当社では、状態の良い部分だけでなく、傷がある部分の写真も掲載し、部品の状態をありのままに説明しています。取り付ける前に外観の補修が必要な場合は、開封後に気づくことがないよう、商品説明にその旨を明記しています。当社は、不誠実な販売をして返品対応に追われるよりも、正直に説明して販売機会を逃す方を選びます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前の無料適合確認サービス。\u003c\/b\u003eメッセージでVIN（車台番号）をお送りいただければ、グレード、メーカーオプション、カラーコードを含め、お客様のお車に適合するか確認いたします。この適合確認サービスは無料であり、購入の義務もありません。所要時間はほんの数分です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e当社は、たまたま手に入った1点限りの商品ではなく、実際に確かな在庫を保有して販売しています。\u003c\/b\u003e 弊社はプロの板金塗装工場から直接仕入れており、商品は常時入荷しているため、この部品が手元にある唯一の在庫であることは稀です。お車を修復中であれば、次に必要な部品がすでに在庫にあるか、今週中に入荷する予定であることも多々あります。お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#B3541E; font-size:13px; line-height:1.6;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all?sort_by=created-descending\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e新着商品\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e当店の全取扱パーツ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:11px; line-height:1.5; margin-top:4px;\"\u003e500点以上の純正OEMパーツを常時在庫 - 毎週新着入荷中。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e部品番号が一致しない理由について（一致しなくても問題ないケースが多い理由）\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e自動車部品のメーカー純正品番の仕組みについて簡単にご説明します。これを知らないと、購入時に無駄なコストがかかってしまうことがあります：\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e部品番号は変わっても、部品自体は変わらないことがよくあります。\u003c\/b\u003e メーカーは常に部品番号を改定しています。その理由は、わずかな仕様変更、サプライヤーの変更、あるいは単にラベルの変更など様々で、改定ごとに新しい番号が割り当てられます。新旧の番号はまとめて「代替品番（互換情報）チェーン」と呼ばれ、このチェーン上のパーツは通常、全く同じように適合します。お客様が検索される頃には、お客様の車両に適した正確な番号は、すでに3世代前の古いものになっている可能性があります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e同一の部品であっても、複数の異なる部品番号が存在する場合があります。\u003c\/b\u003e 鋳造品（本体）に刻印されている番号、ラベルに記載されている番号、およびカタログに記載されている番号がそれぞれ異なる場合があります。一部のメーカーでは、カラーごとに異なる番号が設定されていることさえあります。しかし、これらはパーツ自体が異なることを意味するものではありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様にとっての意味：\u003c\/b\u003e 当社の部品番号がお客様の古い部品の番号と一致しない場合でも、その事実だけで適合の可否を判断することはできません。「適合するだろう」という期待だけで購入しないでください。また、「適合しないかもしれない」という不安だけで諦めないでください。まずは車台番号（VIN）をお送りください。もし分からない場合は、代わりに古い部品に記載されている番号をお送りください。代替品番、改定品番、互換品番などを追跡してお調べします。適合する場合は書面でその旨を確認し、当社の保証を適用いたします。適合しない場合は、はっきりとその旨をお伝えします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店が部品番号のシステム自体を簡素化することはできませんが、お客様に代わってその複雑さを引き受けることは可能です。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 14px 0; color:#FFFFFF; font-size:18px; font-weight:600;\"\u003eお客様専用のパーツ部門 - 無料車台番号（VIN）適合確認\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:14px; line-height:1.6;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003eこれこそが、車台番号（VIN）確認で特定できることです。お客様の車台番号は、工場での製造記録（正確なトリム、オプション、塗装カラーコードなど）を解き明かす鍵となります。これにより、単にモデルや年式が合っているだけでなく、お客様の特定の車両にそのパーツが適合するかどうかを確認できます。外装パーツが塗装済みの場合、塗装カラーコードも重要になります。カラーコードは、ドア開口部の内側にあるステッカー、またはボンネット内に記載されています。車台番号と合わせて当店にお送りいただければ、ご購入前にアドバイスいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e多くの買い手様が気づいていない点がございます。\u003c\/b\u003e イギリスやヨーロッパでは、自動車メーカーはパーツデータを業者にのみ開示する義務があり、オーナーであるお客様個人には開示していません。そのデータには、部品番号、代替番号、製造仕様情報などが含まれます。このシステムは、お客様が車を整備工場に預け、何が取り付けられたかを尋ねることはないという前提のままになっています。しかし現在では、お客様自身がオンラインでパーツを購入する時代ですが、正しく購入するために必要な情報にアクセスすることができません。私たちは、これが公平であるとは考えていません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eですので、当店を無料の専属パーツ部門としてお気軽にご活用ください。\u003c\/b\u003e お客様の17桁のフルVINを添えて、必要な部品をメッセージでお知らせください。車両の工場製造記録と照合し、正しい部品番号をお調べいたします。当店に在庫があるかどうかにかかわらず、この部品、またはお探しの他の部品についてもお調べいたします。在庫がある場合は、当店ショップ内の正しい商品ページをご案内します。在庫がない場合でも、少なくとも検索すべき正確な情報が分かります。すべての国のバイヤー様にご利用いただけます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e車台番号（VIN）が何なのか、またはどこに記載されているか分かりませんか？\u003c\/b\u003e VIN（車両識別番号。車台番号とも呼ばれます）は、お客様の正確な車両と工場での製造仕様を特定する、固有の17桁のコードです。いわば車の指紋のようなものです。登録番号（ナンバープレート）とは異なります。ナンバープレートは変更したり他の車に移転したりできますが、VINは決して変わらず、その車両に生涯紐づきます。そのため、当店では登録番号ではなくVINに基づいて適合確認を行っています。通常、VINは次の3箇所のいずれかに記載されています。フロントガラス下部の小さな窓（一般的には運転席側）、ボンネット下またはドアフレームにあるVINが刻印された小さな金属プレート、あるいはイギリスの車両登録証であるV5C書類です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eそして、当店の回答には責任を持ちます。\u003c\/b\u003e通常、適合しないという理由で部品が返品される場合、返送料は購入者負担となり、大型商品では高額になることがあります。\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e弊社のミスの場合は、弊社が全額負担いたします。\u003c\/b\u003e VIN（車台番号）を適切に確認させていただくからこそ、私たちはこれほどの自信を持ってお届けできます。事前にVINをお送りいただく価値は十分にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e適切に対応させていただくために、以下の2点をお願いいたします：\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e1. VIN（車台番号）は写真だけでなく、テキストとして直接入力してお送りください。\u003c\/b\u003e 弊社では複数の独立した業者用システムにVINを入力する必要があるため、テキストで入力されたVINであれば、写真からの読み間違い（およびそれに伴う遅延）を防ぐことができます。VINプレートの写真を添付していただくのは大歓迎ですが、メッセージ内に17文字を直接入力していただくようお願いいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e2. 購入前にVIN（車台番号）をお送りいただければ、適合するかどうか確認いたします。\u003c\/b\u003e 通常、この作業は数分しかかかりません。混雑時でも、同営業日の夕方までには回答いたします。すべての車台番号（VIN）は、実際のパーツと手作業で照合されます。そのため、回答まで少しお時間をいただく場合は、作業が遅いのではなく、慎重に確認を行っているためです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 16px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eVIN（車台番号）による適合確認を行わずに購入された場合、部品の適合性確認はお客様自身の責任となります。\u003c\/b\u003e ご購入前に必ずご確認ください。写真に写っている部品番号が最終的な判断基準となります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/pages\/contact\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003e車台番号（VIN）を送る - ここをタップ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e当店の部品が予想よりも早く届く理由\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e多くの出品者は注文品を梱包した後に待機します。集荷に来るのを待つか、取扱店へ持ち込むかのどちらかですが、それぞれに早めの締め切り時間が設定されています。出品者がその締め切りに遅れると、部品は発送手続きすら開始されずに一晩留め置かれることになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当社では、可能な限りその無駄な工程を省いています。ほとんどのご注文において、当社は配送業者の集荷を待つのではなく、配送トラックが出発する配送業者の基幹ハブへ直接自社で持ち込んでいます。そのため、集荷待ちの時間や取扱店の受付締め切り時間を気にする必要がありません。これにより、夕方の遅い時間にご注文いただいた場合でも、その日のうちにピッキング、梱包を行い、夜間には全国の配送ネットワークに乗せることができます。他の出品者の荷物が集荷を待っている間に、当社の荷物はすでに輸送が始まっています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当日発送の締め切り時間は \u003cb\u003e12.30pm\u003c\/b\u003e。その時間を過ぎてからのご注文で、部品が至急必要な場合でも、当日発送が可能な場合があります。購入前または購入直後にメッセージをお送りいただければ、当日発送できるよう最善を尽くします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e私たちの作業時間は増えますが、その分お客様の注文が早く届くようになります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e配送情報 - 必ずお読みください\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e「翌日配送」は配送業者によるサービスであり、配送業者自身もこれは「目標」であり、確約（保証）ではないと定めています。\u003c\/b\u003e 当社では、すべての注文を営業日当日に発送できるよう最善を尽くしておりますが、配送業者に荷物を引き渡した後の翌日配達公約は配送業者の責任となります。予期せぬ理由により、稀にお届けが遅れる場合がございますので予めご了承ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eとは言え、可能な限り営業日の即日発送を心がけており、イギリス本土へのご注文の場合、翌日配送は例外ではなく通常通り行われます。\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e翌日配送サービスはイギリス本土のみが対象となります。\u003c\/b\u003e イギリスの離島地域への配送は承っておりません。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e海外のバイヤー様へ - 世界中へ発送いたします\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e海外への発送につきましては、翌日配達サービスはご利用いただけませんのでご了承ください。\u003c\/b\u003e 当店ではいくつかの国際配送オプションをご用意しており、イギリスからお届け先までの距離に応じて、通常1〜2週間で到着します。約2日でお届けできる迅速な航空便オプションもご利用いただけますが、ご購入前にメッセージで調整していただく必要があり、送料は約3倍高くなります。ご注文の際は、この点をご考慮ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前にメッセージにてご連絡ください。\u003c\/b\u003e ご希望の商品とお住まいの国をお知らせいただければ、お届け先住所への正確な送料と配送所要時間をお見積もりいたします。世界中どこにお住まいでも、パーツが必要であれば、お届けする方法をお探しいたします。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003eアメリカおよびヨーロッパのバイヤー様へ - なぜこれほど価格が安いのか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eもっともな疑問ですが、その答えは修理システムの「違い」にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eイギリスでは、事故車の修理基準において、損傷したパーツを新品の純正品に交換することが一般的です。ボディパネルは、板金修理や再塗装を行うのではなく、交換されます。軽微な損傷のホイールも、リペア（補修）するのではなく交換されます。盗難車が回収された場合、状態に関わらず、予防措置としてパーツが日常的に交換されます。一方、アメリカやヨーロッパの多くの地域では修理方法が異なり、同等品質のリサイクルパーツ（中古部品）を使用することがシステムに組み込まれており、交換よりも修理が好まれます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eその結果、イギリスでは極めて新品に近い状態の純正メーカーパーツが常に余剰となっています。これらのパーツは、不具合があったから取り外されたのではなく、修理基準によって交換が義務付けられていたために取り外されたものです。そのため、これらのパーツは当店のような販売業者に集まり、供給が需要を上回ることになります。これが安さのすべての秘密です。パーツ自体に問題は一切ありません。単に、国内市場で消化しきれないほどの量が流通しているだけなのです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e米国の鈑金塗装業界に従事されている方であれば、これらは車両から取り外された\u003cspan translate=\"no\"\u003eOEM take-off parts\u003c\/span\u003e-純正部品と呼ばれるものに相当します。現在稼働中の車両（多くは現行モデル）から取り外された部品です。現地のディーラーが販売しているものと同じ部品番号でありながら、英国の余剰在庫市場だからこそ可能な低価格で提供されています。当社では毎週、航空便および陸送便で世界中に発送しており、業者様向けにはパレット単位での見積もりも可能です。\u003c\/p\u003e \u003ch3 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:15px; font-weight:700;\"\u003eディストリビューター＆業者様へ - アメリカ、ヨーロッパ、および世界各地\u003c\/h3\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e英国の余剰在庫規模は、単一のショップの枠を超えています。当社は鈑金工場との強いネットワーク、安定した在庫流入、そして輸出の実績を有しており、海外の信頼できる事業者様との取引拡大を歓迎しております。車両から取り外されたメーカー純正部品を、英国の余剰在庫だからこそ実現できる低価格で定期調達したいとお考えの鈑金塗装工場、部品ディストリビューター、販売業者様が対象です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e貴社の事業がこれに該当する場合は、事業内容や取り扱い車種ブランドについてメッセージでお知らせください。数量割引、定期パレット配送、複数ブランド混載または単一ブランド配送など、貴社の市場で販売されているものに合わせて構築いたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-top:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:10px; text-align:center; color:rgba(255,255,255,0.7); font-size:10.5px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cdiv\u003e純正新品・中古自動車パーツ - 正直な写真と説明 - 迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c!-- \/TEMPLATE-v1 --\u003e","brand":"Volvo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59169830961500,"sku":"385182129089","price":39.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0844\/0138\/9916\/files\/6aab2f48139a1ca6c73828a1.png?v=1789604791"},{"product_id":"volvo-xc40-rear-left-side-exhaust-tip-ending-31407969-genuine","title":"VOLVO XC40 リア左 マフラーカッター エキゾーストフィニッシャー 31407969 純正","description":"\u003c!-- TEMPLATE-v1 --\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" align=\"center\" style=\"width:100%; margin:0 auto; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color:#1E2A38; line-height:1.4; background:#FFFFFF;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-bottom:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:20px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#FFFFFF; text-decoration:none; font-size:18px; font-weight:700; letter-spacing:1px;\"\u003e新品・中古自動車パーツ専門オンラインストア\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:12px; letter-spacing:2px; margin-top:8px;\"\u003eメーカー純正パーツ - 英国から迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 16px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv translate=\"no\" style=\"color:#B3541E; font-size:13px; font-weight:500; line-height:1.6;\"\u003eこんにちは · Hello · Hallo · Bonjour · Ciao · Hola · Witaj · Ola · Merhaba · مرحبا · 你好\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:12px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003e当店では多言語に対応しております。ストア経由でどの言語でメッセージをお送りいただいても、AI自動翻訳が内容を読み取り、お客様の言語で返信いたします（24\/7.）。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eドロップシッパー・業者様へ - 貴社名義での発送を承ります\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社は、多くの業者様やオンライン販売業者様の主要サプライヤーであり、商品をエンドユーザー様へ直接配送する体制を整えています。このプロセスをスムーズに行えるようサポートいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様への直送：\u003c\/b\u003e 購入手続きの際、配送先住所欄にお客様の顧客の氏名と住所を入力してください（レジ画面で配送先住所として設定してください）。当社からお客様の顧客へ直接お届けします。一旦お客様へお送りすることはありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e梱包内に当社の情報を一切入れない発送：\u003c\/b\u003e ご注文時にお知らせいただければ、納品書や書類、当社のロゴが入ったものなどは一切同梱せずに発送いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様ご自身の書類を同梱いたします：\u003c\/b\u003e お客様の請求書や納品書をお送りいただければ、それを商品に同梱し、当社の書類は入れずにお客様の顧客へ直接お届けします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様（エンドユーザー様）にも安心してご利用いただけます：\u003c\/b\u003e お客様（エンドユーザー様）へも、すべての購入者様と同様に迅速にお届けいたします。発送前に、すべての商品をページ上の記載内容と照合し、掲載通りであることを確認しています。そのため、広告通りの商品が確実にお客様に届きますのでご安心ください。万が一、記載内容と異なる点が見つかった場合は、発送前にご連絡いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e購入前、または購入直後にご要望をメッセージにてお知らせいただければ、ご指定通りに発送手配をいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 20px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003e在庫番号：385182136292\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:13px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003eこの番号を控えるか、スクリーンショットを保存してください。この商品について問い合わせる際や、複数の商品をまとめて注文する際に必要になります。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#2F6B45;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:12px 24px; text-align:center; color:#FFFFFF; font-size:14px; letter-spacing:2px; font-weight:600;\"\u003e中古 - 純正リサイクル部品（グリーンパーツ）\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ch1 style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003eVOLVO XC40 リア左 マフラーカッター エキゾーストフィニッシャー 31407969 純正\u003c\/h1\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003e部品番号\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e31407969\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003e純正品番\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e01112125S20\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003eパーツ仕入れ元\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e中古部品 - 状態に関する説明と写真をご確認ください\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:8px 0 8px 16px; border-left:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e状態と誠実な評価\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e 要清掃。 \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eクリップ、ネジ、固定具類。\u003c\/b\u003e 取り外し可能なクリップ、ビス、ナット、グロメットなどの取付金具は、写真に写っている場合のみ付属します。入荷時にプッシュクリップの一部または全部がすでに取り外されていることが多いため、写真でどの金具が付属しているか、またご自身で用意する必要があるかをご確認ください。部品と一体成型されているクリップホルダーや取付箇所に破損がある場合は上記の説明に記載しています。記載がない場合は破損はありません。写真は商品説明の一部となります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:13px; font-style:italic;\"\u003eご購入前に各写真を拡大してご確認ください。小さな画面では傷が見落とされる場合があります。ご希望に応じて追加の写真もお送りいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店パーツの仕入れ元\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で販売されている中古部品の多くは、事故車や廃車を解体する解体業者（解体屋）から流通したものです。しかし、当社の部品はまったく異なるルートから入荷しています。当社はプロの鈑金塗装工場から直接仕入れを行っており、そこでは修理工程の一環としてボディパネルやその他の部品が日常的に交換されています。取り外された部品の多くは、軽微な損傷や外観上の不具合、あるいは単なる汚れがある程度で、機能的には何の問題もありません。そのため、当社の在庫の多くは、使用期間が短く、まだ十分に機能する高年式車から丸ごと取り外されたメーカー純正部品で占められています。販売商品のほぼすべてがメーカー純正品であり、コピー品、サードパーティ製パーツ、模造品は一切含まれません。万が一、オリジナルメーカー品でない場合は、商品説明にその旨を明確に記載しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社には絶対に破らないルールが一つあります。それは、メーカー保証修理や安全リコール作業によって取り外された部品は一切扱わないということです。メーカー保証やリコールで交換された部品は、当社の手元に届く前にすべてお断りしています。それらはメーカーに返却されるべきものであり、当社の在庫に入ることはありません。当社からご購入いただく商品は、常に履歴の確かなクリーンな部品のみです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店では、新品の余剰在庫（デッドストック）も取り扱っております。イギリスでは、業者間（BtoB）取引において法律上の返品権が認められていません。この保護規定は消費者のみに適用されるためです。そのため、整備工場が誤ったパーツを発注した場合、通常サプライヤーは返品を受け付けません。ある整備工場の発注ミスにより、未使用のパーツが中古品並みの価格でお客様にご購入いただけるようになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eこれが、フランチャイズディーラーのバイヤーを含め、多くのプロの業者様が当社のお客様である理由でもあります。当社から購入することで、従来の業者向け供給ルートにはないメリットが得られることをご理解いただいているからです。それは「部品が適合しない場合に返品できる」という点です。年式の新しい部品、明確な履歴、リコール作業による取り外し品を除外した安心感、そして誠実な状態説明をお約束します。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:18px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e業者様へ：イギリス国内であれば、どこへでも部品の引き取りに伺います。当社は高速道路網の中心に拠点を置いており、全国どこからでも回収が可能です。イングランド南西部からスコットランドに至るまで、多くの板金塗装工場や修理業者様が、取り外した部品の処分に当社を利用されています。 \u003cb\u003eそして、当店はそれらを適正な価格で買い取っています。\u003c\/b\u003e 所在地に関わらず、まとまった数量をお持ちの場合はメッセージをお送りください。距離を理由に引き取りを断念したことは一度もありません。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eお車の修理をお考えですか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e1回の修理で必要な部品が1点だけということは滅多にありません。当社では、高年式車両から取り外したライト、ボディパネル、ホイール、トリム（モール類）など、500点以上のメーカー純正部品を取り揃えており、毎週新しい在庫が入荷しています。ショップ全体をご覧いただくか、メッセージでお問い合わせください。出品されていない部品でも、今週中に車両から取り外される予定があるかもしれません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 14px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e大規模な修理をご計画ですか？ GBP 250以上のご注文で5%割引、GBP 500以上のご注文で10%,割引が、決済時に自動的に適用されます。バンパー、ライト、ボディパネル、ホイールなど、修理に必要なすべてのパーツを1つのショップでまとめて購入し、可能な限り1つの荷物にまとめて、割引を適用してお得にお買い求めください。\u003c\/p\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003eすべての部品を見る\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e迅速発送\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e正確な状態査定\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e最安値\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e毎日新着在庫入荷\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店が選ばれる理由\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で部品を出品すること自体は誰にでもできます。しかしお客様が購入されているのは、その背景にある見極める力と経験でもあります。誰が部品を選定し、どのように点検・梱包され、問題が発生した場合にどう対応するのか。当社におけるそのプロセスをご紹介いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e供給に関する問題は弊社で解決済みですので、お客様のご注文に影響が出ることはありません。\u003c\/b\u003e 自動車部品ビジネスを始めたばかりの頃は、誰もが同じ問題に直面します。見た目はそっくりなのに適合しない補修部品。ヘッドライトを保護するには弱すぎる梱包。小口の荷物には信頼できるが、大型のボディパネルの扱いが雑な配送業者。祝日中に配送業者のデポに放置されるパレット。仕入れた在庫が、実は廃車寸前の車両から取り外されたスクラップ同然のものだったこと。長年にわたり、当社もこれらすべての問題を経験してきました。そして、その一つひとつが当社の業務改善につながっています。仕入れ先の板金塗装工場の選定、部品ごとの最適な梱包方法、荷物のサイズに応じた配送業者の使い分け、そして集荷を待つのではなく自ら配送センターへ持ち込むことなどです。経験の浅いセラーは、お客様の注文を通じてこれらの教訓を学びますが、当社は何年も前に、自らの身をもってこれらを学び、克服しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e輸送時の衝撃に耐えられるよう、頑丈に梱包してお届けします。\u003c\/b\u003e ヘッドライト、塗装済みパネル、ホイール、小さな電子部品には、それぞれ何万個もの荷物を扱ってきた経験から開発された独自の梱包方法があります。破損しやすい部品は、中身を知らない配送業者の手荒な取り扱いにも耐えられるよう箱詰めされます。これには資材費や手間がかかりますが、輸送中の破損を防ぐことができます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e誠実な商品説明と、正確な写真撮影を心がけております。\u003c\/b\u003e 当社では、状態の良い部分だけでなく、傷がある部分の写真も掲載し、部品の状態をありのままに説明しています。取り付ける前に外観の補修が必要な場合は、開封後に気づくことがないよう、商品説明にその旨を明記しています。当社は、不誠実な販売をして返品対応に追われるよりも、正直に説明して販売機会を逃す方を選びます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前の無料適合確認サービス。\u003c\/b\u003eメッセージでVIN（車台番号）をお送りいただければ、グレード、メーカーオプション、カラーコードを含め、お客様のお車に適合するか確認いたします。この適合確認サービスは無料であり、購入の義務もありません。所要時間はほんの数分です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e当社は、たまたま手に入った1点限りの商品ではなく、実際に確かな在庫を保有して販売しています。\u003c\/b\u003e 弊社はプロの板金塗装工場から直接仕入れており、商品は常時入荷しているため、この部品が手元にある唯一の在庫であることは稀です。お車を修復中であれば、次に必要な部品がすでに在庫にあるか、今週中に入荷する予定であることも多々あります。お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#B3541E; font-size:13px; line-height:1.6;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all?sort_by=created-descending\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e新着商品\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e当店の全取扱パーツ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:11px; line-height:1.5; margin-top:4px;\"\u003e500点以上の純正OEMパーツを常時在庫 - 毎週新着入荷中。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e部品番号が一致しない理由について（一致しなくても問題ないケースが多い理由）\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e自動車部品のメーカー純正品番の仕組みについて簡単にご説明します。これを知らないと、購入時に無駄なコストがかかってしまうことがあります：\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e部品番号は変わっても、部品自体は変わらないことがよくあります。\u003c\/b\u003e メーカーは常に部品番号を改定しています。その理由は、わずかな仕様変更、サプライヤーの変更、あるいは単にラベルの変更など様々で、改定ごとに新しい番号が割り当てられます。新旧の番号はまとめて「代替品番（互換情報）チェーン」と呼ばれ、このチェーン上のパーツは通常、全く同じように適合します。お客様が検索される頃には、お客様の車両に適した正確な番号は、すでに3世代前の古いものになっている可能性があります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e同一の部品であっても、複数の異なる部品番号が存在する場合があります。\u003c\/b\u003e 鋳造品（本体）に刻印されている番号、ラベルに記載されている番号、およびカタログに記載されている番号がそれぞれ異なる場合があります。一部のメーカーでは、カラーごとに異なる番号が設定されていることさえあります。しかし、これらはパーツ自体が異なることを意味するものではありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様にとっての意味：\u003c\/b\u003e 当社の部品番号がお客様の古い部品の番号と一致しない場合でも、その事実だけで適合の可否を判断することはできません。「適合するだろう」という期待だけで購入しないでください。また、「適合しないかもしれない」という不安だけで諦めないでください。まずは車台番号（VIN）をお送りください。もし分からない場合は、代わりに古い部品に記載されている番号をお送りください。代替品番、改定品番、互換品番などを追跡してお調べします。適合する場合は書面でその旨を確認し、当社の保証を適用いたします。適合しない場合は、はっきりとその旨をお伝えします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店が部品番号のシステム自体を簡素化することはできませんが、お客様に代わってその複雑さを引き受けることは可能です。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 14px 0; color:#FFFFFF; font-size:18px; font-weight:600;\"\u003eお客様専用のパーツ部門 - 無料車台番号（VIN）適合確認\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:14px; line-height:1.6;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003eこれこそが、車台番号（VIN）確認で特定できることです。お客様の車台番号は、工場での製造記録（正確なトリム、オプション、塗装カラーコードなど）を解き明かす鍵となります。これにより、単にモデルや年式が合っているだけでなく、お客様の特定の車両にそのパーツが適合するかどうかを確認できます。外装パーツが塗装済みの場合、塗装カラーコードも重要になります。カラーコードは、ドア開口部の内側にあるステッカー、またはボンネット内に記載されています。車台番号と合わせて当店にお送りいただければ、ご購入前にアドバイスいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e多くの買い手様が気づいていない点がございます。\u003c\/b\u003e イギリスやヨーロッパでは、自動車メーカーはパーツデータを業者にのみ開示する義務があり、オーナーであるお客様個人には開示していません。そのデータには、部品番号、代替番号、製造仕様情報などが含まれます。このシステムは、お客様が車を整備工場に預け、何が取り付けられたかを尋ねることはないという前提のままになっています。しかし現在では、お客様自身がオンラインでパーツを購入する時代ですが、正しく購入するために必要な情報にアクセスすることができません。私たちは、これが公平であるとは考えていません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eですので、当店を無料の専属パーツ部門としてお気軽にご活用ください。\u003c\/b\u003e お客様の17桁のフルVINを添えて、必要な部品をメッセージでお知らせください。車両の工場製造記録と照合し、正しい部品番号をお調べいたします。当店に在庫があるかどうかにかかわらず、この部品、またはお探しの他の部品についてもお調べいたします。在庫がある場合は、当店ショップ内の正しい商品ページをご案内します。在庫がない場合でも、少なくとも検索すべき正確な情報が分かります。すべての国のバイヤー様にご利用いただけます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e車台番号（VIN）が何なのか、またはどこに記載されているか分かりませんか？\u003c\/b\u003e VIN（車両識別番号。車台番号とも呼ばれます）は、お客様の正確な車両と工場での製造仕様を特定する、固有の17桁のコードです。いわば車の指紋のようなものです。登録番号（ナンバープレート）とは異なります。ナンバープレートは変更したり他の車に移転したりできますが、VINは決して変わらず、その車両に生涯紐づきます。そのため、当店では登録番号ではなくVINに基づいて適合確認を行っています。通常、VINは次の3箇所のいずれかに記載されています。フロントガラス下部の小さな窓（一般的には運転席側）、ボンネット下またはドアフレームにあるVINが刻印された小さな金属プレート、あるいはイギリスの車両登録証であるV5C書類です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eそして、当店の回答には責任を持ちます。\u003c\/b\u003e通常、適合しないという理由で部品が返品される場合、返送料は購入者負担となり、大型商品では高額になることがあります。\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e弊社のミスの場合は、弊社が全額負担いたします。\u003c\/b\u003e VIN（車台番号）を適切に確認させていただくからこそ、私たちはこれほどの自信を持ってお届けできます。事前にVINをお送りいただく価値は十分にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e適切に対応させていただくために、以下の2点をお願いいたします：\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e1. VIN（車台番号）は写真だけでなく、テキストとして直接入力してお送りください。\u003c\/b\u003e 弊社では複数の独立した業者用システムにVINを入力する必要があるため、テキストで入力されたVINであれば、写真からの読み間違い（およびそれに伴う遅延）を防ぐことができます。VINプレートの写真を添付していただくのは大歓迎ですが、メッセージ内に17文字を直接入力していただくようお願いいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e2. 購入前にVIN（車台番号）をお送りいただければ、適合するかどうか確認いたします。\u003c\/b\u003e 通常、この作業は数分しかかかりません。混雑時でも、同営業日の夕方までには回答いたします。すべての車台番号（VIN）は、実際のパーツと手作業で照合されます。そのため、回答まで少しお時間をいただく場合は、作業が遅いのではなく、慎重に確認を行っているためです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 16px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eVIN（車台番号）による適合確認を行わずに購入された場合、部品の適合性確認はお客様自身の責任となります。\u003c\/b\u003e ご購入前に必ずご確認ください。写真に写っている部品番号が最終的な判断基準となります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/pages\/contact\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003e車台番号（VIN）を送る - ここをタップ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e当店の部品が予想よりも早く届く理由\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e多くの出品者は注文品を梱包した後に待機します。集荷に来るのを待つか、取扱店へ持ち込むかのどちらかですが、それぞれに早めの締め切り時間が設定されています。出品者がその締め切りに遅れると、部品は発送手続きすら開始されずに一晩留め置かれることになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当社では、可能な限りその無駄な工程を省いています。ほとんどのご注文において、当社は配送業者の集荷を待つのではなく、配送トラックが出発する配送業者の基幹ハブへ直接自社で持ち込んでいます。そのため、集荷待ちの時間や取扱店の受付締め切り時間を気にする必要がありません。これにより、夕方の遅い時間にご注文いただいた場合でも、その日のうちにピッキング、梱包を行い、夜間には全国の配送ネットワークに乗せることができます。他の出品者の荷物が集荷を待っている間に、当社の荷物はすでに輸送が始まっています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当日発送の締め切り時間は \u003cb\u003e12.30pm\u003c\/b\u003e。その時間を過ぎてからのご注文で、部品が至急必要な場合でも、当日発送が可能な場合があります。購入前または購入直後にメッセージをお送りいただければ、当日発送できるよう最善を尽くします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e私たちの作業時間は増えますが、その分お客様の注文が早く届くようになります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e配送情報 - 必ずお読みください\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e「翌日配送」は配送業者によるサービスであり、配送業者自身もこれは「目標」であり、確約（保証）ではないと定めています。\u003c\/b\u003e 当社では、すべての注文を営業日当日に発送できるよう最善を尽くしておりますが、配送業者に荷物を引き渡した後の翌日配達公約は配送業者の責任となります。予期せぬ理由により、稀にお届けが遅れる場合がございますので予めご了承ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eとは言え、可能な限り営業日の即日発送を心がけており、イギリス本土へのご注文の場合、翌日配送は例外ではなく通常通り行われます。\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e翌日配送サービスはイギリス本土のみが対象となります。\u003c\/b\u003e イギリスの離島地域への配送は承っておりません。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e海外のバイヤー様へ - 世界中へ発送いたします\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e海外への発送につきましては、翌日配達サービスはご利用いただけませんのでご了承ください。\u003c\/b\u003e 当店ではいくつかの国際配送オプションをご用意しており、イギリスからお届け先までの距離に応じて、通常1〜2週間で到着します。約2日でお届けできる迅速な航空便オプションもご利用いただけますが、ご購入前にメッセージで調整していただく必要があり、送料は約3倍高くなります。ご注文の際は、この点をご考慮ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前にメッセージにてご連絡ください。\u003c\/b\u003e ご希望の商品とお住まいの国をお知らせいただければ、お届け先住所への正確な送料と配送所要時間をお見積もりいたします。世界中どこにお住まいでも、パーツが必要であれば、お届けする方法をお探しいたします。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003eアメリカおよびヨーロッパのバイヤー様へ - なぜこれほど価格が安いのか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eもっともな疑問ですが、その答えは修理システムの「違い」にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eイギリスでは、事故車の修理基準において、損傷したパーツを新品の純正品に交換することが一般的です。ボディパネルは、板金修理や再塗装を行うのではなく、交換されます。軽微な損傷のホイールも、リペア（補修）するのではなく交換されます。盗難車が回収された場合、状態に関わらず、予防措置としてパーツが日常的に交換されます。一方、アメリカやヨーロッパの多くの地域では修理方法が異なり、同等品質のリサイクルパーツ（中古部品）を使用することがシステムに組み込まれており、交換よりも修理が好まれます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eその結果、イギリスでは極めて新品に近い状態の純正メーカーパーツが常に余剰となっています。これらのパーツは、不具合があったから取り外されたのではなく、修理基準によって交換が義務付けられていたために取り外されたものです。そのため、これらのパーツは当店のような販売業者に集まり、供給が需要を上回ることになります。これが安さのすべての秘密です。パーツ自体に問題は一切ありません。単に、国内市場で消化しきれないほどの量が流通しているだけなのです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e米国の鈑金塗装業界に従事されている方であれば、これらは車両から取り外された\u003cspan translate=\"no\"\u003eOEM take-off parts\u003c\/span\u003e-純正部品と呼ばれるものに相当します。現在稼働中の車両（多くは現行モデル）から取り外された部品です。現地のディーラーが販売しているものと同じ部品番号でありながら、英国の余剰在庫市場だからこそ可能な低価格で提供されています。当社では毎週、航空便および陸送便で世界中に発送しており、業者様向けにはパレット単位での見積もりも可能です。\u003c\/p\u003e \u003ch3 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:15px; font-weight:700;\"\u003eディストリビューター＆業者様へ - アメリカ、ヨーロッパ、および世界各地\u003c\/h3\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e英国の余剰在庫規模は、単一のショップの枠を超えています。当社は鈑金工場との強いネットワーク、安定した在庫流入、そして輸出の実績を有しており、海外の信頼できる事業者様との取引拡大を歓迎しております。車両から取り外されたメーカー純正部品を、英国の余剰在庫だからこそ実現できる低価格で定期調達したいとお考えの鈑金塗装工場、部品ディストリビューター、販売業者様が対象です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e貴社の事業がこれに該当する場合は、事業内容や取り扱い車種ブランドについてメッセージでお知らせください。数量割引、定期パレット配送、複数ブランド混載または単一ブランド配送など、貴社の市場で販売されているものに合わせて構築いたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-top:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:10px; text-align:center; color:rgba(255,255,255,0.7); font-size:10.5px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cdiv\u003e純正新品・中古自動車パーツ - 正直な写真と説明 - 迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c!-- \/TEMPLATE-v1 --\u003e","brand":"Volvo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59169831846236,"sku":"385182136292","price":39.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0844\/0138\/9916\/files\/6aab2f49139a1ca6c7382922.png?v=1789604799"},{"product_id":"volvo-v60-mk2-rear-left-window-lift-carrier-bracket-32310898-genuine","title":"VOLVO V60 MK2 リア 左 ウインドウレギュレーター キャリアブラケット 32310898 純正","description":"\u003c!-- TEMPLATE-v1 --\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" align=\"center\" style=\"width:100%; margin:0 auto; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color:#1E2A38; line-height:1.4; background:#FFFFFF;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-bottom:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:20px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#FFFFFF; text-decoration:none; font-size:18px; font-weight:700; letter-spacing:1px;\"\u003e新品・中古自動車パーツ専門オンラインストア\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:12px; letter-spacing:2px; margin-top:8px;\"\u003eメーカー純正パーツ - 英国から迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 16px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv translate=\"no\" style=\"color:#B3541E; font-size:13px; font-weight:500; line-height:1.6;\"\u003eこんにちは · Hello · Hallo · Bonjour · Ciao · Hola · Witaj · Ola · Merhaba · مرحبا · 你好\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:12px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003e当店では多言語に対応しております。ストア経由でどの言語でメッセージをお送りいただいても、AI自動翻訳が内容を読み取り、お客様の言語で返信いたします（24\/7.）。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eドロップシッパー・業者様へ - 貴社名義での発送を承ります\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社は、多くの業者様やオンライン販売業者様の主要サプライヤーであり、商品をエンドユーザー様へ直接配送する体制を整えています。このプロセスをスムーズに行えるようサポートいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様への直送：\u003c\/b\u003e 購入手続きの際、配送先住所欄にお客様の顧客の氏名と住所を入力してください（レジ画面で配送先住所として設定してください）。当社からお客様の顧客へ直接お届けします。一旦お客様へお送りすることはありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e梱包内に当社の情報を一切入れない発送：\u003c\/b\u003e ご注文時にお知らせいただければ、納品書や書類、当社のロゴが入ったものなどは一切同梱せずに発送いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様ご自身の書類を同梱いたします：\u003c\/b\u003e お客様の請求書や納品書をお送りいただければ、それを商品に同梱し、当社の書類は入れずにお客様の顧客へ直接お届けします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様（エンドユーザー様）にも安心してご利用いただけます：\u003c\/b\u003e お客様（エンドユーザー様）へも、すべての購入者様と同様に迅速にお届けいたします。発送前に、すべての商品をページ上の記載内容と照合し、掲載通りであることを確認しています。そのため、広告通りの商品が確実にお客様に届きますのでご安心ください。万が一、記載内容と異なる点が見つかった場合は、発送前にご連絡いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e購入前、または購入直後にご要望をメッセージにてお知らせいただければ、ご指定通りに発送手配をいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 20px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003e在庫番号：386860100626\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:13px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003eこの番号を控えるか、スクリーンショットを保存してください。この商品について問い合わせる際や、複数の商品をまとめて注文する際に必要になります。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#2F6B45;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:12px 24px; text-align:center; color:#FFFFFF; font-size:14px; letter-spacing:2px; font-weight:600;\"\u003e中古 - 純正リサイクル部品（グリーンパーツ）\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ch1 style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003eVOLVO V60 MK2 リア 左 ウインドウレギュレーター キャリアブラケット 32310898 純正\u003c\/h1\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003e部品番号\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e32310898\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003eパーツ仕入れ元\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e中古部品 - 状態に関する説明と写真をご確認ください\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:8px 0 8px 16px; border-left:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e状態と誠実な評価\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e 状態良好。 \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eクリップ、ネジ、固定具類。\u003c\/b\u003e 取り外し可能なクリップ、ビス、ナット、グロメットなどの取付金具は、写真に写っている場合のみ付属します。入荷時にプッシュクリップの一部または全部がすでに取り外されていることが多いため、写真でどの金具が付属しているか、またご自身で用意する必要があるかをご確認ください。部品と一体成型されているクリップホルダーや取付箇所に破損がある場合は上記の説明に記載しています。記載がない場合は破損はありません。写真は商品説明の一部となります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:13px; font-style:italic;\"\u003eご購入前に各写真を拡大してご確認ください。小さな画面では傷が見落とされる場合があります。ご希望に応じて追加の写真もお送りいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店パーツの仕入れ元\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で販売されている中古部品の多くは、事故車や廃車を解体する解体業者（解体屋）から流通したものです。しかし、当社の部品はまったく異なるルートから入荷しています。当社はプロの鈑金塗装工場から直接仕入れを行っており、そこでは修理工程の一環としてボディパネルやその他の部品が日常的に交換されています。取り外された部品の多くは、軽微な損傷や外観上の不具合、あるいは単なる汚れがある程度で、機能的には何の問題もありません。そのため、当社の在庫の多くは、使用期間が短く、まだ十分に機能する高年式車から丸ごと取り外されたメーカー純正部品で占められています。販売商品のほぼすべてがメーカー純正品であり、コピー品、サードパーティ製パーツ、模造品は一切含まれません。万が一、オリジナルメーカー品でない場合は、商品説明にその旨を明確に記載しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e当社の状態グレード - ブラケット、マウント、構造部品。\u003c\/b\u003e 適合性と製品の完全性に基づいてグレーディングしています。商品写真に当店のグレーディングカードが写っている場合、各グレードの意味は以下の通りです：\u003c\/p\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード A\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eそのまま取付可能：歪みや曲がりなし。すべての取付部、ステー、ネジ山に破損はなく、目立つサビもありません。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード B\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e軽微な傷：軽微な外観上の傷または表面のサビのみ。すべての取付部やネジ山は正常で、そのまま取り付け可能です。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード C\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e取付前要補修：ステー、ネジ山、または取付部が破損しており、パーツを取り付ける前に補修が必要です。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード U\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e部品取り・補修前提：曲がりやひび割れ、またはステー・マウント類の破損あり。専門業者による補修が必要です。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社には絶対に破らないルールが一つあります。それは、メーカー保証修理や安全リコール作業によって取り外された部品は一切扱わないということです。メーカー保証やリコールで交換された部品は、当社の手元に届く前にすべてお断りしています。それらはメーカーに返却されるべきものであり、当社の在庫に入ることはありません。当社からご購入いただく商品は、常に履歴の確かなクリーンな部品のみです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店では、新品の余剰在庫（デッドストック）も取り扱っております。イギリスでは、業者間（BtoB）取引において法律上の返品権が認められていません。この保護規定は消費者のみに適用されるためです。そのため、整備工場が誤ったパーツを発注した場合、通常サプライヤーは返品を受け付けません。ある整備工場の発注ミスにより、未使用のパーツが中古品並みの価格でお客様にご購入いただけるようになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eこれが、フランチャイズディーラーのバイヤーを含め、多くのプロの業者様が当社のお客様である理由でもあります。当社から購入することで、従来の業者向け供給ルートにはないメリットが得られることをご理解いただいているからです。それは「部品が適合しない場合に返品できる」という点です。年式の新しい部品、明確な履歴、リコール作業による取り外し品を除外した安心感、そして誠実な状態説明をお約束します。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:18px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e業者様へ：イギリス国内であれば、どこへでも部品の引き取りに伺います。当社は高速道路網の中心に拠点を置いており、全国どこからでも回収が可能です。イングランド南西部からスコットランドに至るまで、多くの板金塗装工場や修理業者様が、取り外した部品の処分に当社を利用されています。 \u003cb\u003eそして、当店はそれらを適正な価格で買い取っています。\u003c\/b\u003e 所在地に関わらず、まとまった数量をお持ちの場合はメッセージをお送りください。距離を理由に引き取りを断念したことは一度もありません。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eお車の修理をお考えですか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e1回の修理で必要な部品が1点だけということは滅多にありません。当社では、高年式車両から取り外したライト、ボディパネル、ホイール、トリム（モール類）など、500点以上のメーカー純正部品を取り揃えており、毎週新しい在庫が入荷しています。ショップ全体をご覧いただくか、メッセージでお問い合わせください。出品されていない部品でも、今週中に車両から取り外される予定があるかもしれません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 14px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e大規模な修理をご計画ですか？ GBP 250以上のご注文で5%割引、GBP 500以上のご注文で10%,割引が、決済時に自動的に適用されます。バンパー、ライト、ボディパネル、ホイールなど、修理に必要なすべてのパーツを1つのショップでまとめて購入し、可能な限り1つの荷物にまとめて、割引を適用してお得にお買い求めください。\u003c\/p\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003eすべての部品を見る\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e迅速発送\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e正確な状態査定\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e最安値\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e毎日新着在庫入荷\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店が選ばれる理由\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で部品を出品すること自体は誰にでもできます。しかしお客様が購入されているのは、その背景にある見極める力と経験でもあります。誰が部品を選定し、どのように点検・梱包され、問題が発生した場合にどう対応するのか。当社におけるそのプロセスをご紹介いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e供給に関する問題は弊社で解決済みですので、お客様のご注文に影響が出ることはありません。\u003c\/b\u003e 自動車部品ビジネスを始めたばかりの頃は、誰もが同じ問題に直面します。見た目はそっくりなのに適合しない補修部品。ヘッドライトを保護するには弱すぎる梱包。小口の荷物には信頼できるが、大型のボディパネルの扱いが雑な配送業者。祝日中に配送業者のデポに放置されるパレット。仕入れた在庫が、実は廃車寸前の車両から取り外されたスクラップ同然のものだったこと。長年にわたり、当社もこれらすべての問題を経験してきました。そして、その一つひとつが当社の業務改善につながっています。仕入れ先の板金塗装工場の選定、部品ごとの最適な梱包方法、荷物のサイズに応じた配送業者の使い分け、そして集荷を待つのではなく自ら配送センターへ持ち込むことなどです。経験の浅いセラーは、お客様の注文を通じてこれらの教訓を学びますが、当社は何年も前に、自らの身をもってこれらを学び、克服しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e輸送時の衝撃に耐えられるよう、頑丈に梱包してお届けします。\u003c\/b\u003e ヘッドライト、塗装済みパネル、ホイール、小さな電子部品には、それぞれ何万個もの荷物を扱ってきた経験から開発された独自の梱包方法があります。破損しやすい部品は、中身を知らない配送業者の手荒な取り扱いにも耐えられるよう箱詰めされます。これには資材費や手間がかかりますが、輸送中の破損を防ぐことができます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e誠実な商品説明と、正確な写真撮影を心がけております。\u003c\/b\u003e 当社では、状態の良い部分だけでなく、傷がある部分の写真も掲載し、部品の状態をありのままに説明しています。取り付ける前に外観の補修が必要な場合は、開封後に気づくことがないよう、商品説明にその旨を明記しています。当社は、不誠実な販売をして返品対応に追われるよりも、正直に説明して販売機会を逃す方を選びます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前の無料適合確認サービス。\u003c\/b\u003eメッセージでVIN（車台番号）をお送りいただければ、グレード、メーカーオプション、カラーコードを含め、お客様のお車に適合するか確認いたします。この適合確認サービスは無料であり、購入の義務もありません。所要時間はほんの数分です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e当社は、たまたま手に入った1点限りの商品ではなく、実際に確かな在庫を保有して販売しています。\u003c\/b\u003e 弊社はプロの板金塗装工場から直接仕入れており、商品は常時入荷しているため、この部品が手元にある唯一の在庫であることは稀です。お車を修復中であれば、次に必要な部品がすでに在庫にあるか、今週中に入荷する予定であることも多々あります。お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#B3541E; font-size:13px; line-height:1.6;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all?sort_by=created-descending\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e新着商品\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e当店の全取扱パーツ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:11px; line-height:1.5; margin-top:4px;\"\u003e500点以上の純正OEMパーツを常時在庫 - 毎週新着入荷中。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e部品番号が一致しない理由について（一致しなくても問題ないケースが多い理由）\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e自動車部品のメーカー純正品番の仕組みについて簡単にご説明します。これを知らないと、購入時に無駄なコストがかかってしまうことがあります：\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e部品番号は変わっても、部品自体は変わらないことがよくあります。\u003c\/b\u003e メーカーは常に部品番号を改定しています。その理由は、わずかな仕様変更、サプライヤーの変更、あるいは単にラベルの変更など様々で、改定ごとに新しい番号が割り当てられます。新旧の番号はまとめて「代替品番（互換情報）チェーン」と呼ばれ、このチェーン上のパーツは通常、全く同じように適合します。お客様が検索される頃には、お客様の車両に適した正確な番号は、すでに3世代前の古いものになっている可能性があります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e同一の部品であっても、複数の異なる部品番号が存在する場合があります。\u003c\/b\u003e 鋳造品（本体）に刻印されている番号、ラベルに記載されている番号、およびカタログに記載されている番号がそれぞれ異なる場合があります。一部のメーカーでは、カラーごとに異なる番号が設定されていることさえあります。しかし、これらはパーツ自体が異なることを意味するものではありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様にとっての意味：\u003c\/b\u003e 当社の部品番号がお客様の古い部品の番号と一致しない場合でも、その事実だけで適合の可否を判断することはできません。「適合するだろう」という期待だけで購入しないでください。また、「適合しないかもしれない」という不安だけで諦めないでください。まずは車台番号（VIN）をお送りください。もし分からない場合は、代わりに古い部品に記載されている番号をお送りください。代替品番、改定品番、互換品番などを追跡してお調べします。適合する場合は書面でその旨を確認し、当社の保証を適用いたします。適合しない場合は、はっきりとその旨をお伝えします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店が部品番号のシステム自体を簡素化することはできませんが、お客様に代わってその複雑さを引き受けることは可能です。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 14px 0; color:#FFFFFF; font-size:18px; font-weight:600;\"\u003eお客様専用のパーツ部門 - 無料車台番号（VIN）適合確認\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:14px; line-height:1.6;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003eこれこそが、車台番号（VIN）確認で特定できることです。お客様の車台番号は、工場での製造記録（正確なトリム、オプション、塗装カラーコードなど）を解き明かす鍵となります。これにより、単にモデルや年式が合っているだけでなく、お客様の特定の車両にそのパーツが適合するかどうかを確認できます。外装パーツが塗装済みの場合、塗装カラーコードも重要になります。カラーコードは、ドア開口部の内側にあるステッカー、またはボンネット内に記載されています。車台番号と合わせて当店にお送りいただければ、ご購入前にアドバイスいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e多くの買い手様が気づいていない点がございます。\u003c\/b\u003e イギリスやヨーロッパでは、自動車メーカーはパーツデータを業者にのみ開示する義務があり、オーナーであるお客様個人には開示していません。そのデータには、部品番号、代替番号、製造仕様情報などが含まれます。このシステムは、お客様が車を整備工場に預け、何が取り付けられたかを尋ねることはないという前提のままになっています。しかし現在では、お客様自身がオンラインでパーツを購入する時代ですが、正しく購入するために必要な情報にアクセスすることができません。私たちは、これが公平であるとは考えていません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eですので、当店を無料の専属パーツ部門としてお気軽にご活用ください。\u003c\/b\u003e お客様の17桁のフルVINを添えて、必要な部品をメッセージでお知らせください。車両の工場製造記録と照合し、正しい部品番号をお調べいたします。当店に在庫があるかどうかにかかわらず、この部品、またはお探しの他の部品についてもお調べいたします。在庫がある場合は、当店ショップ内の正しい商品ページをご案内します。在庫がない場合でも、少なくとも検索すべき正確な情報が分かります。すべての国のバイヤー様にご利用いただけます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e車台番号（VIN）が何なのか、またはどこに記載されているか分かりませんか？\u003c\/b\u003e VIN（車両識別番号。車台番号とも呼ばれます）は、お客様の正確な車両と工場での製造仕様を特定する、固有の17桁のコードです。いわば車の指紋のようなものです。登録番号（ナンバープレート）とは異なります。ナンバープレートは変更したり他の車に移転したりできますが、VINは決して変わらず、その車両に生涯紐づきます。そのため、当店では登録番号ではなくVINに基づいて適合確認を行っています。通常、VINは次の3箇所のいずれかに記載されています。フロントガラス下部の小さな窓（一般的には運転席側）、ボンネット下またはドアフレームにあるVINが刻印された小さな金属プレート、あるいはイギリスの車両登録証であるV5C書類です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eそして、当店の回答には責任を持ちます。\u003c\/b\u003e通常、適合しないという理由で部品が返品される場合、返送料は購入者負担となり、大型商品では高額になることがあります。\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e弊社のミスの場合は、弊社が全額負担いたします。\u003c\/b\u003e VIN（車台番号）を適切に確認させていただくからこそ、私たちはこれほどの自信を持ってお届けできます。事前にVINをお送りいただく価値は十分にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e適切に対応させていただくために、以下の2点をお願いいたします：\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e1. VIN（車台番号）は写真だけでなく、テキストとして直接入力してお送りください。\u003c\/b\u003e 弊社では複数の独立した業者用システムにVINを入力する必要があるため、テキストで入力されたVINであれば、写真からの読み間違い（およびそれに伴う遅延）を防ぐことができます。VINプレートの写真を添付していただくのは大歓迎ですが、メッセージ内に17文字を直接入力していただくようお願いいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e2. 購入前にVIN（車台番号）をお送りいただければ、適合するかどうか確認いたします。\u003c\/b\u003e 通常、この作業は数分しかかかりません。混雑時でも、同営業日の夕方までには回答いたします。すべての車台番号（VIN）は、実際のパーツと手作業で照合されます。そのため、回答まで少しお時間をいただく場合は、作業が遅いのではなく、慎重に確認を行っているためです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 16px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eVIN（車台番号）による適合確認を行わずに購入された場合、部品の適合性確認はお客様自身の責任となります。\u003c\/b\u003e ご購入前に必ずご確認ください。写真に写っている部品番号が最終的な判断基準となります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/pages\/contact\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003e車台番号（VIN）を送る - ここをタップ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e当店の部品が予想よりも早く届く理由\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e多くの出品者は注文品を梱包した後に待機します。集荷に来るのを待つか、取扱店へ持ち込むかのどちらかですが、それぞれに早めの締め切り時間が設定されています。出品者がその締め切りに遅れると、部品は発送手続きすら開始されずに一晩留め置かれることになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当社では、可能な限りその無駄な工程を省いています。ほとんどのご注文において、当社は配送業者の集荷を待つのではなく、配送トラックが出発する配送業者の基幹ハブへ直接自社で持ち込んでいます。そのため、集荷待ちの時間や取扱店の受付締め切り時間を気にする必要がありません。これにより、夕方の遅い時間にご注文いただいた場合でも、その日のうちにピッキング、梱包を行い、夜間には全国の配送ネットワークに乗せることができます。他の出品者の荷物が集荷を待っている間に、当社の荷物はすでに輸送が始まっています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当日発送の締め切り時間は \u003cb\u003e12.30pm\u003c\/b\u003e。その時間を過ぎてからのご注文で、部品が至急必要な場合でも、当日発送が可能な場合があります。購入前または購入直後にメッセージをお送りいただければ、当日発送できるよう最善を尽くします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e私たちの作業時間は増えますが、その分お客様の注文が早く届くようになります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e配送情報 - 必ずお読みください\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e「翌日配送」は配送業者によるサービスであり、配送業者自身もこれは「目標」であり、確約（保証）ではないと定めています。\u003c\/b\u003e 当社では、すべての注文を営業日当日に発送できるよう最善を尽くしておりますが、配送業者に荷物を引き渡した後の翌日配達公約は配送業者の責任となります。予期せぬ理由により、稀にお届けが遅れる場合がございますので予めご了承ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eとは言え、可能な限り営業日の即日発送を心がけており、イギリス本土へのご注文の場合、翌日配送は例外ではなく通常通り行われます。\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e翌日配送サービスはイギリス本土のみが対象となります。\u003c\/b\u003e イギリスの離島地域への配送は承っておりません。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e海外のバイヤー様へ - 世界中へ発送いたします\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e海外への発送につきましては、翌日配達サービスはご利用いただけませんのでご了承ください。\u003c\/b\u003e 当店ではいくつかの国際配送オプションをご用意しており、イギリスからお届け先までの距離に応じて、通常1〜2週間で到着します。約2日でお届けできる迅速な航空便オプションもご利用いただけますが、ご購入前にメッセージで調整していただく必要があり、送料は約3倍高くなります。ご注文の際は、この点をご考慮ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前にメッセージにてご連絡ください。\u003c\/b\u003e ご希望の商品とお住まいの国をお知らせいただければ、お届け先住所への正確な送料と配送所要時間をお見積もりいたします。世界中どこにお住まいでも、パーツが必要であれば、お届けする方法をお探しいたします。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003eアメリカおよびヨーロッパのバイヤー様へ - なぜこれほど価格が安いのか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eもっともな疑問ですが、その答えは修理システムの「違い」にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eイギリスでは、事故車の修理基準において、損傷したパーツを新品の純正品に交換することが一般的です。ボディパネルは、板金修理や再塗装を行うのではなく、交換されます。軽微な損傷のホイールも、リペア（補修）するのではなく交換されます。盗難車が回収された場合、状態に関わらず、予防措置としてパーツが日常的に交換されます。一方、アメリカやヨーロッパの多くの地域では修理方法が異なり、同等品質のリサイクルパーツ（中古部品）を使用することがシステムに組み込まれており、交換よりも修理が好まれます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eその結果、イギリスでは極めて新品に近い状態の純正メーカーパーツが常に余剰となっています。これらのパーツは、不具合があったから取り外されたのではなく、修理基準によって交換が義務付けられていたために取り外されたものです。そのため、これらのパーツは当店のような販売業者に集まり、供給が需要を上回ることになります。これが安さのすべての秘密です。パーツ自体に問題は一切ありません。単に、国内市場で消化しきれないほどの量が流通しているだけなのです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e米国の鈑金塗装業界に従事されている方であれば、これらは車両から取り外された\u003cspan translate=\"no\"\u003eOEM take-off parts\u003c\/span\u003e-純正部品と呼ばれるものに相当します。現在稼働中の車両（多くは現行モデル）から取り外された部品です。現地のディーラーが販売しているものと同じ部品番号でありながら、英国の余剰在庫市場だからこそ可能な低価格で提供されています。当社では毎週、航空便および陸送便で世界中に発送しており、業者様向けにはパレット単位での見積もりも可能です。\u003c\/p\u003e \u003ch3 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:15px; font-weight:700;\"\u003eディストリビューター＆業者様へ - アメリカ、ヨーロッパ、および世界各地\u003c\/h3\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e英国の余剰在庫規模は、単一のショップの枠を超えています。当社は鈑金工場との強いネットワーク、安定した在庫流入、そして輸出の実績を有しており、海外の信頼できる事業者様との取引拡大を歓迎しております。車両から取り外されたメーカー純正部品を、英国の余剰在庫だからこそ実現できる低価格で定期調達したいとお考えの鈑金塗装工場、部品ディストリビューター、販売業者様が対象です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e貴社の事業がこれに該当する場合は、事業内容や取り扱い車種ブランドについてメッセージでお知らせください。数量割引、定期パレット配送、複数ブランド混載または単一ブランド配送など、貴社の市場で販売されているものに合わせて構築いたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-top:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:10px; text-align:center; color:rgba(255,255,255,0.7); font-size:10.5px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cdiv\u003e純正新品・中古自動車パーツ - 正直な写真と説明 - 迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c!-- \/TEMPLATE-v1 --\u003e","brand":"VOLVO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59169845215580,"sku":"386860100626","price":24.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0844\/0138\/9916\/files\/6aab2d10139a1ca6c737b17f.png?v=1789604988"},{"product_id":"volvo-s90-bumper-bracket-holder-rear-right-31425064","title":"ボルボ S90 バンパー ブラケット ホルダー リア右 31425064","description":"\u003c!-- TEMPLATE-v1 --\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" align=\"center\" style=\"width:100%; margin:0 auto; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color:#1E2A38; line-height:1.4; background:#FFFFFF;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-bottom:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:20px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#FFFFFF; text-decoration:none; font-size:18px; font-weight:700; letter-spacing:1px;\"\u003e新品・中古自動車パーツ専門オンラインストア\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:12px; letter-spacing:2px; margin-top:8px;\"\u003eメーカー純正パーツ - 英国から迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 16px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv translate=\"no\" style=\"color:#B3541E; font-size:13px; font-weight:500; line-height:1.6;\"\u003eこんにちは · Hello · Hallo · Bonjour · Ciao · Hola · Witaj · Ola · Merhaba · مرحبا · 你好\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:12px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003e当店では多言語に対応しております。ストア経由でどの言語でメッセージをお送りいただいても、AI自動翻訳が内容を読み取り、お客様の言語で返信いたします（24\/7.）。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eドロップシッパー・業者様へ - 貴社名義での発送を承ります\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社は、多くの業者様やオンライン販売業者様の主要サプライヤーであり、商品をエンドユーザー様へ直接配送する体制を整えています。このプロセスをスムーズに行えるようサポートいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様への直送：\u003c\/b\u003e 購入手続きの際、配送先住所欄にお客様の顧客の氏名と住所を入力してください（レジ画面で配送先住所として設定してください）。当社からお客様の顧客へ直接お届けします。一旦お客様へお送りすることはありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e梱包内に当社の情報を一切入れない発送：\u003c\/b\u003e ご注文時にお知らせいただければ、納品書や書類、当社のロゴが入ったものなどは一切同梱せずに発送いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様ご自身の書類を同梱いたします：\u003c\/b\u003e お客様の請求書や納品書をお送りいただければ、それを商品に同梱し、当社の書類は入れずにお客様の顧客へ直接お届けします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様（エンドユーザー様）にも安心してご利用いただけます：\u003c\/b\u003e お客様（エンドユーザー様）へも、すべての購入者様と同様に迅速にお届けいたします。発送前に、すべての商品をページ上の記載内容と照合し、掲載通りであることを確認しています。そのため、広告通りの商品が確実にお客様に届きますのでご安心ください。万が一、記載内容と異なる点が見つかった場合は、発送前にご連絡いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e購入前、または購入直後にご要望をメッセージにてお知らせいただければ、ご指定通りに発送手配をいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 20px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003e在庫番号：387465868391\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:13px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003eこの番号を控えるか、スクリーンショットを保存してください。この商品について問い合わせる際や、複数の商品をまとめて注文する際に必要になります。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#2F6B45;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:12px 24px; text-align:center; color:#FFFFFF; font-size:14px; letter-spacing:2px; font-weight:600;\"\u003e中古 - 純正リサイクル部品（グリーンパーツ）\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ch1 style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003eVOLVO S90 リア右 バンパーブラケット ホルダー 31425064\u003c\/h1\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003e部品番号\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e31425064\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003e純正品番\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e31425064\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003eパーツ仕入れ元\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e中古部品 - 状態に関する説明と写真をご確認ください\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:8px 0 8px 16px; border-left:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e状態と誠実な評価\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e 状態良好。 \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eクリップ、ネジ、固定具類。\u003c\/b\u003e 取り外し可能なクリップ、ビス、ナット、グロメットなどの取付金具は、写真に写っている場合のみ付属します。入荷時にプッシュクリップの一部または全部がすでに取り外されていることが多いため、写真でどの金具が付属しているか、またご自身で用意する必要があるかをご確認ください。部品と一体成型されているクリップホルダーや取付箇所に破損がある場合は上記の説明に記載しています。記載がない場合は破損はありません。写真は商品説明の一部となります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:13px; font-style:italic;\"\u003eご購入前に各写真を拡大してご確認ください。小さな画面では傷が見落とされる場合があります。ご希望に応じて追加の写真もお送りいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店パーツの仕入れ元\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で販売されている中古部品の多くは、事故車や廃車を解体する解体業者（解体屋）から流通したものです。しかし、当社の部品はまったく異なるルートから入荷しています。当社はプロの鈑金塗装工場から直接仕入れを行っており、そこでは修理工程の一環としてボディパネルやその他の部品が日常的に交換されています。取り外された部品の多くは、軽微な損傷や外観上の不具合、あるいは単なる汚れがある程度で、機能的には何の問題もありません。そのため、当社の在庫の多くは、使用期間が短く、まだ十分に機能する高年式車から丸ごと取り外されたメーカー純正部品で占められています。販売商品のほぼすべてがメーカー純正品であり、コピー品、サードパーティ製パーツ、模造品は一切含まれません。万が一、オリジナルメーカー品でない場合は、商品説明にその旨を明確に記載しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e当社の状態グレード - ブラケット、マウント、構造部品。\u003c\/b\u003e 適合性と製品の完全性に基づいてグレーディングしています。商品写真に当店のグレーディングカードが写っている場合、各グレードの意味は以下の通りです：\u003c\/p\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード A\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eそのまま取付可能：歪みや曲がりなし。すべての取付部、ステー、ネジ山に破損はなく、目立つサビもありません。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード B\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e軽微な傷：軽微な外観上の傷または表面のサビのみ。すべての取付部やネジ山は正常で、そのまま取り付け可能です。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード C\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e取付前要補修：ステー、ネジ山、または取付部が破損しており、パーツを取り付ける前に補修が必要です。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード U\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e部品取り・補修前提：曲がりやひび割れ、またはステー・マウント類の破損あり。専門業者による補修が必要です。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社には絶対に破らないルールが一つあります。それは、メーカー保証修理や安全リコール作業によって取り外された部品は一切扱わないということです。メーカー保証やリコールで交換された部品は、当社の手元に届く前にすべてお断りしています。それらはメーカーに返却されるべきものであり、当社の在庫に入ることはありません。当社からご購入いただく商品は、常に履歴の確かなクリーンな部品のみです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店では、新品の余剰在庫（デッドストック）も取り扱っております。イギリスでは、業者間（BtoB）取引において法律上の返品権が認められていません。この保護規定は消費者のみに適用されるためです。そのため、整備工場が誤ったパーツを発注した場合、通常サプライヤーは返品を受け付けません。ある整備工場の発注ミスにより、未使用のパーツが中古品並みの価格でお客様にご購入いただけるようになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eこれが、フランチャイズディーラーのバイヤーを含め、多くのプロの業者様が当社のお客様である理由でもあります。当社から購入することで、従来の業者向け供給ルートにはないメリットが得られることをご理解いただいているからです。それは「部品が適合しない場合に返品できる」という点です。年式の新しい部品、明確な履歴、リコール作業による取り外し品を除外した安心感、そして誠実な状態説明をお約束します。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:18px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e業者様へ：イギリス国内であれば、どこへでも部品の引き取りに伺います。当社は高速道路網の中心に拠点を置いており、全国どこからでも回収が可能です。イングランド南西部からスコットランドに至るまで、多くの板金塗装工場や修理業者様が、取り外した部品の処分に当社を利用されています。 \u003cb\u003eそして、当店はそれらを適正な価格で買い取っています。\u003c\/b\u003e 所在地に関わらず、まとまった数量をお持ちの場合はメッセージをお送りください。距離を理由に引き取りを断念したことは一度もありません。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eお車の修理をお考えですか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e1回の修理で必要な部品が1点だけということは滅多にありません。当社では、高年式車両から取り外したライト、ボディパネル、ホイール、トリム（モール類）など、500点以上のメーカー純正部品を取り揃えており、毎週新しい在庫が入荷しています。ショップ全体をご覧いただくか、メッセージでお問い合わせください。出品されていない部品でも、今週中に車両から取り外される予定があるかもしれません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 14px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e大規模な修理をご計画ですか？ GBP 250以上のご注文で5%割引、GBP 500以上のご注文で10%,割引が、決済時に自動的に適用されます。バンパー、ライト、ボディパネル、ホイールなど、修理に必要なすべてのパーツを1つのショップでまとめて購入し、可能な限り1つの荷物にまとめて、割引を適用してお得にお買い求めください。\u003c\/p\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003eすべての部品を見る\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e迅速発送\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e正確な状態査定\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e最安値\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e毎日新着在庫入荷\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店が選ばれる理由\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で部品を出品すること自体は誰にでもできます。しかしお客様が購入されているのは、その背景にある見極める力と経験でもあります。誰が部品を選定し、どのように点検・梱包され、問題が発生した場合にどう対応するのか。当社におけるそのプロセスをご紹介いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e供給に関する問題は弊社で解決済みですので、お客様のご注文に影響が出ることはありません。\u003c\/b\u003e 自動車部品ビジネスを始めたばかりの頃は、誰もが同じ問題に直面します。見た目はそっくりなのに適合しない補修部品。ヘッドライトを保護するには弱すぎる梱包。小口の荷物には信頼できるが、大型のボディパネルの扱いが雑な配送業者。祝日中に配送業者のデポに放置されるパレット。仕入れた在庫が、実は廃車寸前の車両から取り外されたスクラップ同然のものだったこと。長年にわたり、当社もこれらすべての問題を経験してきました。そして、その一つひとつが当社の業務改善につながっています。仕入れ先の板金塗装工場の選定、部品ごとの最適な梱包方法、荷物のサイズに応じた配送業者の使い分け、そして集荷を待つのではなく自ら配送センターへ持ち込むことなどです。経験の浅いセラーは、お客様の注文を通じてこれらの教訓を学びますが、当社は何年も前に、自らの身をもってこれらを学び、克服しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e輸送時の衝撃に耐えられるよう、頑丈に梱包してお届けします。\u003c\/b\u003e ヘッドライト、塗装済みパネル、ホイール、小さな電子部品には、それぞれ何万個もの荷物を扱ってきた経験から開発された独自の梱包方法があります。破損しやすい部品は、中身を知らない配送業者の手荒な取り扱いにも耐えられるよう箱詰めされます。これには資材費や手間がかかりますが、輸送中の破損を防ぐことができます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e誠実な商品説明と、正確な写真撮影を心がけております。\u003c\/b\u003e 当社では、状態の良い部分だけでなく、傷がある部分の写真も掲載し、部品の状態をありのままに説明しています。取り付ける前に外観の補修が必要な場合は、開封後に気づくことがないよう、商品説明にその旨を明記しています。当社は、不誠実な販売をして返品対応に追われるよりも、正直に説明して販売機会を逃す方を選びます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前の無料適合確認サービス。\u003c\/b\u003eメッセージでVIN（車台番号）をお送りいただければ、グレード、メーカーオプション、カラーコードを含め、お客様のお車に適合するか確認いたします。この適合確認サービスは無料であり、購入の義務もありません。所要時間はほんの数分です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e当社は、たまたま手に入った1点限りの商品ではなく、実際に確かな在庫を保有して販売しています。\u003c\/b\u003e 弊社はプロの板金塗装工場から直接仕入れており、商品は常時入荷しているため、この部品が手元にある唯一の在庫であることは稀です。お車を修復中であれば、次に必要な部品がすでに在庫にあるか、今週中に入荷する予定であることも多々あります。お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#B3541E; font-size:13px; line-height:1.6;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all?sort_by=created-descending\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e新着商品\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e当店の全取扱パーツ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:11px; line-height:1.5; margin-top:4px;\"\u003e500点以上の純正OEMパーツを常時在庫 - 毎週新着入荷中。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e部品番号が一致しない理由について（一致しなくても問題ないケースが多い理由）\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e自動車部品のメーカー純正品番の仕組みについて簡単にご説明します。これを知らないと、購入時に無駄なコストがかかってしまうことがあります：\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e部品番号は変わっても、部品自体は変わらないことがよくあります。\u003c\/b\u003e メーカーは常に部品番号を改定しています。その理由は、わずかな仕様変更、サプライヤーの変更、あるいは単にラベルの変更など様々で、改定ごとに新しい番号が割り当てられます。新旧の番号はまとめて「代替品番（互換情報）チェーン」と呼ばれ、このチェーン上のパーツは通常、全く同じように適合します。お客様が検索される頃には、お客様の車両に適した正確な番号は、すでに3世代前の古いものになっている可能性があります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e同一の部品であっても、複数の異なる部品番号が存在する場合があります。\u003c\/b\u003e 鋳造品（本体）に刻印されている番号、ラベルに記載されている番号、およびカタログに記載されている番号がそれぞれ異なる場合があります。一部のメーカーでは、カラーごとに異なる番号が設定されていることさえあります。しかし、これらはパーツ自体が異なることを意味するものではありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様にとっての意味：\u003c\/b\u003e 当社の部品番号がお客様の古い部品の番号と一致しない場合でも、その事実だけで適合の可否を判断することはできません。「適合するだろう」という期待だけで購入しないでください。また、「適合しないかもしれない」という不安だけで諦めないでください。まずは車台番号（VIN）をお送りください。もし分からない場合は、代わりに古い部品に記載されている番号をお送りください。代替品番、改定品番、互換品番などを追跡してお調べします。適合する場合は書面でその旨を確認し、当社の保証を適用いたします。適合しない場合は、はっきりとその旨をお伝えします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店が部品番号のシステム自体を簡素化することはできませんが、お客様に代わってその複雑さを引き受けることは可能です。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 14px 0; color:#FFFFFF; font-size:18px; font-weight:600;\"\u003eお客様専用のパーツ部門 - 無料車台番号（VIN）適合確認\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:14px; line-height:1.6;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003eこれこそが、車台番号（VIN）確認で特定できることです。お客様の車台番号は、工場での製造記録（正確なトリム、オプション、塗装カラーコードなど）を解き明かす鍵となります。これにより、単にモデルや年式が合っているだけでなく、お客様の特定の車両にそのパーツが適合するかどうかを確認できます。外装パーツが塗装済みの場合、塗装カラーコードも重要になります。カラーコードは、ドア開口部の内側にあるステッカー、またはボンネット内に記載されています。車台番号と合わせて当店にお送りいただければ、ご購入前にアドバイスいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e多くの買い手様が気づいていない点がございます。\u003c\/b\u003e イギリスやヨーロッパでは、自動車メーカーはパーツデータを業者にのみ開示する義務があり、オーナーであるお客様個人には開示していません。そのデータには、部品番号、代替番号、製造仕様情報などが含まれます。このシステムは、お客様が車を整備工場に預け、何が取り付けられたかを尋ねることはないという前提のままになっています。しかし現在では、お客様自身がオンラインでパーツを購入する時代ですが、正しく購入するために必要な情報にアクセスすることができません。私たちは、これが公平であるとは考えていません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eですので、当店を無料の専属パーツ部門としてお気軽にご活用ください。\u003c\/b\u003e お客様の17桁のフルVINを添えて、必要な部品をメッセージでお知らせください。車両の工場製造記録と照合し、正しい部品番号をお調べいたします。当店に在庫があるかどうかにかかわらず、この部品、またはお探しの他の部品についてもお調べいたします。在庫がある場合は、当店ショップ内の正しい商品ページをご案内します。在庫がない場合でも、少なくとも検索すべき正確な情報が分かります。すべての国のバイヤー様にご利用いただけます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e車台番号（VIN）が何なのか、またはどこに記載されているか分かりませんか？\u003c\/b\u003e VIN（車両識別番号。車台番号とも呼ばれます）は、お客様の正確な車両と工場での製造仕様を特定する、固有の17桁のコードです。いわば車の指紋のようなものです。登録番号（ナンバープレート）とは異なります。ナンバープレートは変更したり他の車に移転したりできますが、VINは決して変わらず、その車両に生涯紐づきます。そのため、当店では登録番号ではなくVINに基づいて適合確認を行っています。通常、VINは次の3箇所のいずれかに記載されています。フロントガラス下部の小さな窓（一般的には運転席側）、ボンネット下またはドアフレームにあるVINが刻印された小さな金属プレート、あるいはイギリスの車両登録証であるV5C書類です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eそして、当店の回答には責任を持ちます。\u003c\/b\u003e通常、適合しないという理由で部品が返品される場合、返送料は購入者負担となり、大型商品では高額になることがあります。\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e弊社のミスの場合は、弊社が全額負担いたします。\u003c\/b\u003e VIN（車台番号）を適切に確認させていただくからこそ、私たちはこれほどの自信を持ってお届けできます。事前にVINをお送りいただく価値は十分にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e適切に対応させていただくために、以下の2点をお願いいたします：\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e1. VIN（車台番号）は写真だけでなく、テキストとして直接入力してお送りください。\u003c\/b\u003e 弊社では複数の独立した業者用システムにVINを入力する必要があるため、テキストで入力されたVINであれば、写真からの読み間違い（およびそれに伴う遅延）を防ぐことができます。VINプレートの写真を添付していただくのは大歓迎ですが、メッセージ内に17文字を直接入力していただくようお願いいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e2. 購入前にVIN（車台番号）をお送りいただければ、適合するかどうか確認いたします。\u003c\/b\u003e 通常、この作業は数分しかかかりません。混雑時でも、同営業日の夕方までには回答いたします。すべての車台番号（VIN）は、実際のパーツと手作業で照合されます。そのため、回答まで少しお時間をいただく場合は、作業が遅いのではなく、慎重に確認を行っているためです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 16px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eVIN（車台番号）による適合確認を行わずに購入された場合、部品の適合性確認はお客様自身の責任となります。\u003c\/b\u003e ご購入前に必ずご確認ください。写真に写っている部品番号が最終的な判断基準となります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/pages\/contact\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003e車台番号（VIN）を送る - ここをタップ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e当店の部品が予想よりも早く届く理由\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e多くの出品者は注文品を梱包した後に待機します。集荷に来るのを待つか、取扱店へ持ち込むかのどちらかですが、それぞれに早めの締め切り時間が設定されています。出品者がその締め切りに遅れると、部品は発送手続きすら開始されずに一晩留め置かれることになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当社では、可能な限りその無駄な工程を省いています。ほとんどのご注文において、当社は配送業者の集荷を待つのではなく、配送トラックが出発する配送業者の基幹ハブへ直接自社で持ち込んでいます。そのため、集荷待ちの時間や取扱店の受付締め切り時間を気にする必要がありません。これにより、夕方の遅い時間にご注文いただいた場合でも、その日のうちにピッキング、梱包を行い、夜間には全国の配送ネットワークに乗せることができます。他の出品者の荷物が集荷を待っている間に、当社の荷物はすでに輸送が始まっています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当日発送の締め切り時間は \u003cb\u003e12.30pm\u003c\/b\u003e。その時間を過ぎてからのご注文で、部品が至急必要な場合でも、当日発送が可能な場合があります。購入前または購入直後にメッセージをお送りいただければ、当日発送できるよう最善を尽くします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e私たちの作業時間は増えますが、その分お客様の注文が早く届くようになります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e配送情報 - 必ずお読みください\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e「翌日配送」は配送業者によるサービスであり、配送業者自身もこれは「目標」であり、確約（保証）ではないと定めています。\u003c\/b\u003e 当社では、すべての注文を営業日当日に発送できるよう最善を尽くしておりますが、配送業者に荷物を引き渡した後の翌日配達公約は配送業者の責任となります。予期せぬ理由により、稀にお届けが遅れる場合がございますので予めご了承ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eとは言え、可能な限り営業日の即日発送を心がけており、イギリス本土へのご注文の場合、翌日配送は例外ではなく通常通り行われます。\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e翌日配送サービスはイギリス本土のみが対象となります。\u003c\/b\u003e イギリスの離島地域への配送は承っておりません。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e海外のバイヤー様へ - 世界中へ発送いたします\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e海外への発送につきましては、翌日配達サービスはご利用いただけませんのでご了承ください。\u003c\/b\u003e 当店ではいくつかの国際配送オプションをご用意しており、イギリスからお届け先までの距離に応じて、通常1〜2週間で到着します。約2日でお届けできる迅速な航空便オプションもご利用いただけますが、ご購入前にメッセージで調整していただく必要があり、送料は約3倍高くなります。ご注文の際は、この点をご考慮ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前にメッセージにてご連絡ください。\u003c\/b\u003e ご希望の商品とお住まいの国をお知らせいただければ、お届け先住所への正確な送料と配送所要時間をお見積もりいたします。世界中どこにお住まいでも、パーツが必要であれば、お届けする方法をお探しいたします。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003eアメリカおよびヨーロッパのバイヤー様へ - なぜこれほど価格が安いのか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eもっともな疑問ですが、その答えは修理システムの「違い」にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eイギリスでは、事故車の修理基準において、損傷したパーツを新品の純正品に交換することが一般的です。ボディパネルは、板金修理や再塗装を行うのではなく、交換されます。軽微な損傷のホイールも、リペア（補修）するのではなく交換されます。盗難車が回収された場合、状態に関わらず、予防措置としてパーツが日常的に交換されます。一方、アメリカやヨーロッパの多くの地域では修理方法が異なり、同等品質のリサイクルパーツ（中古部品）を使用することがシステムに組み込まれており、交換よりも修理が好まれます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eその結果、イギリスでは極めて新品に近い状態の純正メーカーパーツが常に余剰となっています。これらのパーツは、不具合があったから取り外されたのではなく、修理基準によって交換が義務付けられていたために取り外されたものです。そのため、これらのパーツは当店のような販売業者に集まり、供給が需要を上回ることになります。これが安さのすべての秘密です。パーツ自体に問題は一切ありません。単に、国内市場で消化しきれないほどの量が流通しているだけなのです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e米国の鈑金塗装業界に従事されている方であれば、これらは車両から取り外された\u003cspan translate=\"no\"\u003eOEM take-off parts\u003c\/span\u003e-純正部品と呼ばれるものに相当します。現在稼働中の車両（多くは現行モデル）から取り外された部品です。現地のディーラーが販売しているものと同じ部品番号でありながら、英国の余剰在庫市場だからこそ可能な低価格で提供されています。当社では毎週、航空便および陸送便で世界中に発送しており、業者様向けにはパレット単位での見積もりも可能です。\u003c\/p\u003e \u003ch3 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:15px; font-weight:700;\"\u003eディストリビューター＆業者様へ - アメリカ、ヨーロッパ、および世界各地\u003c\/h3\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e英国の余剰在庫規模は、単一のショップの枠を超えています。当社は鈑金工場との強いネットワーク、安定した在庫流入、そして輸出の実績を有しており、海外の信頼できる事業者様との取引拡大を歓迎しております。車両から取り外されたメーカー純正部品を、英国の余剰在庫だからこそ実現できる低価格で定期調達したいとお考えの鈑金塗装工場、部品ディストリビューター、販売業者様が対象です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e貴社の事業がこれに該当する場合は、事業内容や取り扱い車種ブランドについてメッセージでお知らせください。数量割引、定期パレット配送、複数ブランド混載または単一ブランド配送など、貴社の市場で販売されているものに合わせて構築いたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-top:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:10px; text-align:center; color:rgba(255,255,255,0.7); font-size:10.5px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cdiv\u003e純正新品・中古自動車パーツ - 正直な写真と説明 - 迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c!-- \/TEMPLATE-v1 --\u003e","brand":"Volvo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59169845903708,"sku":"387465868391","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0844\/0138\/9916\/files\/6aab2d77139a1ca6c737cb85.png?v=1789604999"},{"product_id":"volvo-s90-bumper-bracket-rear-left-31425063","title":"Volvo S90 リア左 バンパーブラケット 31425063","description":"\u003c!-- TEMPLATE-v1 --\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" align=\"center\" style=\"width:100%; margin:0 auto; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color:#1E2A38; line-height:1.4; background:#FFFFFF;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-bottom:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:20px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#FFFFFF; text-decoration:none; font-size:18px; font-weight:700; letter-spacing:1px;\"\u003e新品・中古自動車パーツ専門オンラインストア\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:12px; letter-spacing:2px; margin-top:8px;\"\u003eメーカー純正パーツ - 英国から迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 16px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv translate=\"no\" style=\"color:#B3541E; font-size:13px; font-weight:500; line-height:1.6;\"\u003eこんにちは · Hello · Hallo · Bonjour · Ciao · Hola · Witaj · Ola · Merhaba · مرحبا · 你好\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:12px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003e当店では多言語に対応しております。ストア経由でどの言語でメッセージをお送りいただいても、AI自動翻訳が内容を読み取り、お客様の言語で返信いたします（24\/7.）。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eドロップシッパー・業者様へ - 貴社名義での発送を承ります\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社は、多くの業者様やオンライン販売業者様の主要サプライヤーであり、商品をエンドユーザー様へ直接配送する体制を整えています。このプロセスをスムーズに行えるようサポートいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様への直送：\u003c\/b\u003e 購入手続きの際、配送先住所欄にお客様の顧客の氏名と住所を入力してください（レジ画面で配送先住所として設定してください）。当社からお客様の顧客へ直接お届けします。一旦お客様へお送りすることはありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e梱包内に当社の情報を一切入れない発送：\u003c\/b\u003e ご注文時にお知らせいただければ、納品書や書類、当社のロゴが入ったものなどは一切同梱せずに発送いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様ご自身の書類を同梱いたします：\u003c\/b\u003e お客様の請求書や納品書をお送りいただければ、それを商品に同梱し、当社の書類は入れずにお客様の顧客へ直接お届けします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様（エンドユーザー様）にも安心してご利用いただけます：\u003c\/b\u003e お客様（エンドユーザー様）へも、すべての購入者様と同様に迅速にお届けいたします。発送前に、すべての商品をページ上の記載内容と照合し、掲載通りであることを確認しています。そのため、広告通りの商品が確実にお客様に届きますのでご安心ください。万が一、記載内容と異なる点が見つかった場合は、発送前にご連絡いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e購入前、または購入直後にご要望をメッセージにてお知らせいただければ、ご指定通りに発送手配をいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 20px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003e在庫番号：387465878927\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:13px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003eこの番号を控えるか、スクリーンショットを保存してください。この商品について問い合わせる際や、複数の商品をまとめて注文する際に必要になります。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#2F6B45;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:12px 24px; text-align:center; color:#FFFFFF; font-size:14px; letter-spacing:2px; font-weight:600;\"\u003e中古 - 純正リサイクル部品（グリーンパーツ）\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ch1 style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003eVolvo S90 リア左 バンパーブラケット 31425063\u003c\/h1\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003e部品番号\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e31425063\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003eパーツ仕入れ元\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e中古部品 - 状態に関する説明と写真をご確認ください\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:8px 0 8px 16px; border-left:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e状態と誠実な評価\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e 状態良好。 \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eクリップ、ネジ、固定具類。\u003c\/b\u003e 取り外し可能なクリップ、ビス、ナット、グロメットなどの取付金具は、写真に写っている場合のみ付属します。入荷時にプッシュクリップの一部または全部がすでに取り外されていることが多いため、写真でどの金具が付属しているか、またご自身で用意する必要があるかをご確認ください。部品と一体成型されているクリップホルダーや取付箇所に破損がある場合は上記の説明に記載しています。記載がない場合は破損はありません。写真は商品説明の一部となります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:13px; font-style:italic;\"\u003eご購入前に各写真を拡大してご確認ください。小さな画面では傷が見落とされる場合があります。ご希望に応じて追加の写真もお送りいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店パーツの仕入れ元\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で販売されている中古部品の多くは、事故車や廃車を解体する解体業者（解体屋）から流通したものです。しかし、当社の部品はまったく異なるルートから入荷しています。当社はプロの鈑金塗装工場から直接仕入れを行っており、そこでは修理工程の一環としてボディパネルやその他の部品が日常的に交換されています。取り外された部品の多くは、軽微な損傷や外観上の不具合、あるいは単なる汚れがある程度で、機能的には何の問題もありません。そのため、当社の在庫の多くは、使用期間が短く、まだ十分に機能する高年式車から丸ごと取り外されたメーカー純正部品で占められています。販売商品のほぼすべてがメーカー純正品であり、コピー品、サードパーティ製パーツ、模造品は一切含まれません。万が一、オリジナルメーカー品でない場合は、商品説明にその旨を明確に記載しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e当社の状態グレード - ブラケット、マウント、構造部品。\u003c\/b\u003e 適合性と製品の完全性に基づいてグレーディングしています。商品写真に当店のグレーディングカードが写っている場合、各グレードの意味は以下の通りです：\u003c\/p\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード A\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eそのまま取付可能：歪みや曲がりなし。すべての取付部、ステー、ネジ山に破損はなく、目立つサビもありません。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード B\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e軽微な傷：軽微な外観上の傷または表面のサビのみ。すべての取付部やネジ山は正常で、そのまま取り付け可能です。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード C\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e取付前要補修：ステー、ネジ山、または取付部が破損しており、パーツを取り付ける前に補修が必要です。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード U\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e部品取り・補修前提：曲がりやひび割れ、またはステー・マウント類の破損あり。専門業者による補修が必要です。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社には絶対に破らないルールが一つあります。それは、メーカー保証修理や安全リコール作業によって取り外された部品は一切扱わないということです。メーカー保証やリコールで交換された部品は、当社の手元に届く前にすべてお断りしています。それらはメーカーに返却されるべきものであり、当社の在庫に入ることはありません。当社からご購入いただく商品は、常に履歴の確かなクリーンな部品のみです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店では、新品の余剰在庫（デッドストック）も取り扱っております。イギリスでは、業者間（BtoB）取引において法律上の返品権が認められていません。この保護規定は消費者のみに適用されるためです。そのため、整備工場が誤ったパーツを発注した場合、通常サプライヤーは返品を受け付けません。ある整備工場の発注ミスにより、未使用のパーツが中古品並みの価格でお客様にご購入いただけるようになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eこれが、フランチャイズディーラーのバイヤーを含め、多くのプロの業者様が当社のお客様である理由でもあります。当社から購入することで、従来の業者向け供給ルートにはないメリットが得られることをご理解いただいているからです。それは「部品が適合しない場合に返品できる」という点です。年式の新しい部品、明確な履歴、リコール作業による取り外し品を除外した安心感、そして誠実な状態説明をお約束します。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:18px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e業者様へ：イギリス国内であれば、どこへでも部品の引き取りに伺います。当社は高速道路網の中心に拠点を置いており、全国どこからでも回収が可能です。イングランド南西部からスコットランドに至るまで、多くの板金塗装工場や修理業者様が、取り外した部品の処分に当社を利用されています。 \u003cb\u003eそして、当店はそれらを適正な価格で買い取っています。\u003c\/b\u003e 所在地に関わらず、まとまった数量をお持ちの場合はメッセージをお送りください。距離を理由に引き取りを断念したことは一度もありません。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eお車の修理をお考えですか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e1回の修理で必要な部品が1点だけということは滅多にありません。当社では、高年式車両から取り外したライト、ボディパネル、ホイール、トリム（モール類）など、500点以上のメーカー純正部品を取り揃えており、毎週新しい在庫が入荷しています。ショップ全体をご覧いただくか、メッセージでお問い合わせください。出品されていない部品でも、今週中に車両から取り外される予定があるかもしれません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 14px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e大規模な修理をご計画ですか？ GBP 250以上のご注文で5%割引、GBP 500以上のご注文で10%,割引が、決済時に自動的に適用されます。バンパー、ライト、ボディパネル、ホイールなど、修理に必要なすべてのパーツを1つのショップでまとめて購入し、可能な限り1つの荷物にまとめて、割引を適用してお得にお買い求めください。\u003c\/p\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003eすべての部品を見る\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e迅速発送\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e正確な状態査定\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e最安値\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e毎日新着在庫入荷\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店が選ばれる理由\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で部品を出品すること自体は誰にでもできます。しかしお客様が購入されているのは、その背景にある見極める力と経験でもあります。誰が部品を選定し、どのように点検・梱包され、問題が発生した場合にどう対応するのか。当社におけるそのプロセスをご紹介いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e供給に関する問題は弊社で解決済みですので、お客様のご注文に影響が出ることはありません。\u003c\/b\u003e 自動車部品ビジネスを始めたばかりの頃は、誰もが同じ問題に直面します。見た目はそっくりなのに適合しない補修部品。ヘッドライトを保護するには弱すぎる梱包。小口の荷物には信頼できるが、大型のボディパネルの扱いが雑な配送業者。祝日中に配送業者のデポに放置されるパレット。仕入れた在庫が、実は廃車寸前の車両から取り外されたスクラップ同然のものだったこと。長年にわたり、当社もこれらすべての問題を経験してきました。そして、その一つひとつが当社の業務改善につながっています。仕入れ先の板金塗装工場の選定、部品ごとの最適な梱包方法、荷物のサイズに応じた配送業者の使い分け、そして集荷を待つのではなく自ら配送センターへ持ち込むことなどです。経験の浅いセラーは、お客様の注文を通じてこれらの教訓を学びますが、当社は何年も前に、自らの身をもってこれらを学び、克服しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e輸送時の衝撃に耐えられるよう、頑丈に梱包してお届けします。\u003c\/b\u003e ヘッドライト、塗装済みパネル、ホイール、小さな電子部品には、それぞれ何万個もの荷物を扱ってきた経験から開発された独自の梱包方法があります。破損しやすい部品は、中身を知らない配送業者の手荒な取り扱いにも耐えられるよう箱詰めされます。これには資材費や手間がかかりますが、輸送中の破損を防ぐことができます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e誠実な商品説明と、正確な写真撮影を心がけております。\u003c\/b\u003e 当社では、状態の良い部分だけでなく、傷がある部分の写真も掲載し、部品の状態をありのままに説明しています。取り付ける前に外観の補修が必要な場合は、開封後に気づくことがないよう、商品説明にその旨を明記しています。当社は、不誠実な販売をして返品対応に追われるよりも、正直に説明して販売機会を逃す方を選びます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前の無料適合確認サービス。\u003c\/b\u003eメッセージでVIN（車台番号）をお送りいただければ、グレード、メーカーオプション、カラーコードを含め、お客様のお車に適合するか確認いたします。この適合確認サービスは無料であり、購入の義務もありません。所要時間はほんの数分です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e当社は、たまたま手に入った1点限りの商品ではなく、実際に確かな在庫を保有して販売しています。\u003c\/b\u003e 弊社はプロの板金塗装工場から直接仕入れており、商品は常時入荷しているため、この部品が手元にある唯一の在庫であることは稀です。お車を修復中であれば、次に必要な部品がすでに在庫にあるか、今週中に入荷する予定であることも多々あります。お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#B3541E; font-size:13px; line-height:1.6;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all?sort_by=created-descending\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e新着商品\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e当店の全取扱パーツ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:11px; line-height:1.5; margin-top:4px;\"\u003e500点以上の純正OEMパーツを常時在庫 - 毎週新着入荷中。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e部品番号が一致しない理由について（一致しなくても問題ないケースが多い理由）\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e自動車部品のメーカー純正品番の仕組みについて簡単にご説明します。これを知らないと、購入時に無駄なコストがかかってしまうことがあります：\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e部品番号は変わっても、部品自体は変わらないことがよくあります。\u003c\/b\u003e メーカーは常に部品番号を改定しています。その理由は、わずかな仕様変更、サプライヤーの変更、あるいは単にラベルの変更など様々で、改定ごとに新しい番号が割り当てられます。新旧の番号はまとめて「代替品番（互換情報）チェーン」と呼ばれ、このチェーン上のパーツは通常、全く同じように適合します。お客様が検索される頃には、お客様の車両に適した正確な番号は、すでに3世代前の古いものになっている可能性があります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e同一の部品であっても、複数の異なる部品番号が存在する場合があります。\u003c\/b\u003e 鋳造品（本体）に刻印されている番号、ラベルに記載されている番号、およびカタログに記載されている番号がそれぞれ異なる場合があります。一部のメーカーでは、カラーごとに異なる番号が設定されていることさえあります。しかし、これらはパーツ自体が異なることを意味するものではありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様にとっての意味：\u003c\/b\u003e 当社の部品番号がお客様の古い部品の番号と一致しない場合でも、その事実だけで適合の可否を判断することはできません。「適合するだろう」という期待だけで購入しないでください。また、「適合しないかもしれない」という不安だけで諦めないでください。まずは車台番号（VIN）をお送りください。もし分からない場合は、代わりに古い部品に記載されている番号をお送りください。代替品番、改定品番、互換品番などを追跡してお調べします。適合する場合は書面でその旨を確認し、当社の保証を適用いたします。適合しない場合は、はっきりとその旨をお伝えします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店が部品番号のシステム自体を簡素化することはできませんが、お客様に代わってその複雑さを引き受けることは可能です。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 14px 0; color:#FFFFFF; font-size:18px; font-weight:600;\"\u003eお客様専用のパーツ部門 - 無料車台番号（VIN）適合確認\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:14px; line-height:1.6;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003eこれこそが、車台番号（VIN）確認で特定できることです。お客様の車台番号は、工場での製造記録（正確なトリム、オプション、塗装カラーコードなど）を解き明かす鍵となります。これにより、単にモデルや年式が合っているだけでなく、お客様の特定の車両にそのパーツが適合するかどうかを確認できます。外装パーツが塗装済みの場合、塗装カラーコードも重要になります。カラーコードは、ドア開口部の内側にあるステッカー、またはボンネット内に記載されています。車台番号と合わせて当店にお送りいただければ、ご購入前にアドバイスいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e多くの買い手様が気づいていない点がございます。\u003c\/b\u003e イギリスやヨーロッパでは、自動車メーカーはパーツデータを業者にのみ開示する義務があり、オーナーであるお客様個人には開示していません。そのデータには、部品番号、代替番号、製造仕様情報などが含まれます。このシステムは、お客様が車を整備工場に預け、何が取り付けられたかを尋ねることはないという前提のままになっています。しかし現在では、お客様自身がオンラインでパーツを購入する時代ですが、正しく購入するために必要な情報にアクセスすることができません。私たちは、これが公平であるとは考えていません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eですので、当店を無料の専属パーツ部門としてお気軽にご活用ください。\u003c\/b\u003e お客様の17桁のフルVINを添えて、必要な部品をメッセージでお知らせください。車両の工場製造記録と照合し、正しい部品番号をお調べいたします。当店に在庫があるかどうかにかかわらず、この部品、またはお探しの他の部品についてもお調べいたします。在庫がある場合は、当店ショップ内の正しい商品ページをご案内します。在庫がない場合でも、少なくとも検索すべき正確な情報が分かります。すべての国のバイヤー様にご利用いただけます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e車台番号（VIN）が何なのか、またはどこに記載されているか分かりませんか？\u003c\/b\u003e VIN（車両識別番号。車台番号とも呼ばれます）は、お客様の正確な車両と工場での製造仕様を特定する、固有の17桁のコードです。いわば車の指紋のようなものです。登録番号（ナンバープレート）とは異なります。ナンバープレートは変更したり他の車に移転したりできますが、VINは決して変わらず、その車両に生涯紐づきます。そのため、当店では登録番号ではなくVINに基づいて適合確認を行っています。通常、VINは次の3箇所のいずれかに記載されています。フロントガラス下部の小さな窓（一般的には運転席側）、ボンネット下またはドアフレームにあるVINが刻印された小さな金属プレート、あるいはイギリスの車両登録証であるV5C書類です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eそして、当店の回答には責任を持ちます。\u003c\/b\u003e通常、適合しないという理由で部品が返品される場合、返送料は購入者負担となり、大型商品では高額になることがあります。\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e弊社のミスの場合は、弊社が全額負担いたします。\u003c\/b\u003e VIN（車台番号）を適切に確認させていただくからこそ、私たちはこれほどの自信を持ってお届けできます。事前にVINをお送りいただく価値は十分にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e適切に対応させていただくために、以下の2点をお願いいたします：\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e1. VIN（車台番号）は写真だけでなく、テキストとして直接入力してお送りください。\u003c\/b\u003e 弊社では複数の独立した業者用システムにVINを入力する必要があるため、テキストで入力されたVINであれば、写真からの読み間違い（およびそれに伴う遅延）を防ぐことができます。VINプレートの写真を添付していただくのは大歓迎ですが、メッセージ内に17文字を直接入力していただくようお願いいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e2. 購入前にVIN（車台番号）をお送りいただければ、適合するかどうか確認いたします。\u003c\/b\u003e 通常、この作業は数分しかかかりません。混雑時でも、同営業日の夕方までには回答いたします。すべての車台番号（VIN）は、実際のパーツと手作業で照合されます。そのため、回答まで少しお時間をいただく場合は、作業が遅いのではなく、慎重に確認を行っているためです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 16px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eVIN（車台番号）による適合確認を行わずに購入された場合、部品の適合性確認はお客様自身の責任となります。\u003c\/b\u003e ご購入前に必ずご確認ください。写真に写っている部品番号が最終的な判断基準となります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/pages\/contact\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003e車台番号（VIN）を送る - ここをタップ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e当店の部品が予想よりも早く届く理由\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e多くの出品者は注文品を梱包した後に待機します。集荷に来るのを待つか、取扱店へ持ち込むかのどちらかですが、それぞれに早めの締め切り時間が設定されています。出品者がその締め切りに遅れると、部品は発送手続きすら開始されずに一晩留め置かれることになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当社では、可能な限りその無駄な工程を省いています。ほとんどのご注文において、当社は配送業者の集荷を待つのではなく、配送トラックが出発する配送業者の基幹ハブへ直接自社で持ち込んでいます。そのため、集荷待ちの時間や取扱店の受付締め切り時間を気にする必要がありません。これにより、夕方の遅い時間にご注文いただいた場合でも、その日のうちにピッキング、梱包を行い、夜間には全国の配送ネットワークに乗せることができます。他の出品者の荷物が集荷を待っている間に、当社の荷物はすでに輸送が始まっています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当日発送の締め切り時間は \u003cb\u003e12.30pm\u003c\/b\u003e。その時間を過ぎてからのご注文で、部品が至急必要な場合でも、当日発送が可能な場合があります。購入前または購入直後にメッセージをお送りいただければ、当日発送できるよう最善を尽くします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e私たちの作業時間は増えますが、その分お客様の注文が早く届くようになります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e配送情報 - 必ずお読みください\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e「翌日配送」は配送業者によるサービスであり、配送業者自身もこれは「目標」であり、確約（保証）ではないと定めています。\u003c\/b\u003e 当社では、すべての注文を営業日当日に発送できるよう最善を尽くしておりますが、配送業者に荷物を引き渡した後の翌日配達公約は配送業者の責任となります。予期せぬ理由により、稀にお届けが遅れる場合がございますので予めご了承ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eとは言え、可能な限り営業日の即日発送を心がけており、イギリス本土へのご注文の場合、翌日配送は例外ではなく通常通り行われます。\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e翌日配送サービスはイギリス本土のみが対象となります。\u003c\/b\u003e イギリスの離島地域への配送は承っておりません。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e海外のバイヤー様へ - 世界中へ発送いたします\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e海外への発送につきましては、翌日配達サービスはご利用いただけませんのでご了承ください。\u003c\/b\u003e 当店ではいくつかの国際配送オプションをご用意しており、イギリスからお届け先までの距離に応じて、通常1〜2週間で到着します。約2日でお届けできる迅速な航空便オプションもご利用いただけますが、ご購入前にメッセージで調整していただく必要があり、送料は約3倍高くなります。ご注文の際は、この点をご考慮ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前にメッセージにてご連絡ください。\u003c\/b\u003e ご希望の商品とお住まいの国をお知らせいただければ、お届け先住所への正確な送料と配送所要時間をお見積もりいたします。世界中どこにお住まいでも、パーツが必要であれば、お届けする方法をお探しいたします。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003eアメリカおよびヨーロッパのバイヤー様へ - なぜこれほど価格が安いのか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eもっともな疑問ですが、その答えは修理システムの「違い」にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eイギリスでは、事故車の修理基準において、損傷したパーツを新品の純正品に交換することが一般的です。ボディパネルは、板金修理や再塗装を行うのではなく、交換されます。軽微な損傷のホイールも、リペア（補修）するのではなく交換されます。盗難車が回収された場合、状態に関わらず、予防措置としてパーツが日常的に交換されます。一方、アメリカやヨーロッパの多くの地域では修理方法が異なり、同等品質のリサイクルパーツ（中古部品）を使用することがシステムに組み込まれており、交換よりも修理が好まれます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eその結果、イギリスでは極めて新品に近い状態の純正メーカーパーツが常に余剰となっています。これらのパーツは、不具合があったから取り外されたのではなく、修理基準によって交換が義務付けられていたために取り外されたものです。そのため、これらのパーツは当店のような販売業者に集まり、供給が需要を上回ることになります。これが安さのすべての秘密です。パーツ自体に問題は一切ありません。単に、国内市場で消化しきれないほどの量が流通しているだけなのです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e米国の鈑金塗装業界に従事されている方であれば、これらは車両から取り外された\u003cspan translate=\"no\"\u003eOEM take-off parts\u003c\/span\u003e-純正部品と呼ばれるものに相当します。現在稼働中の車両（多くは現行モデル）から取り外された部品です。現地のディーラーが販売しているものと同じ部品番号でありながら、英国の余剰在庫市場だからこそ可能な低価格で提供されています。当社では毎週、航空便および陸送便で世界中に発送しており、業者様向けにはパレット単位での見積もりも可能です。\u003c\/p\u003e \u003ch3 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:15px; font-weight:700;\"\u003eディストリビューター＆業者様へ - アメリカ、ヨーロッパ、および世界各地\u003c\/h3\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e英国の余剰在庫規模は、単一のショップの枠を超えています。当社は鈑金工場との強いネットワーク、安定した在庫流入、そして輸出の実績を有しており、海外の信頼できる事業者様との取引拡大を歓迎しております。車両から取り外されたメーカー純正部品を、英国の余剰在庫だからこそ実現できる低価格で定期調達したいとお考えの鈑金塗装工場、部品ディストリビューター、販売業者様が対象です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e貴社の事業がこれに該当する場合は、事業内容や取り扱い車種ブランドについてメッセージでお知らせください。数量割引、定期パレット配送、複数ブランド混載または単一ブランド配送など、貴社の市場で販売されているものに合わせて構築いたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-top:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:10px; text-align:center; color:rgba(255,255,255,0.7); font-size:10.5px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cdiv\u003e純正新品・中古自動車パーツ - 正直な写真と説明 - 迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c!-- \/TEMPLATE-v1 --\u003e","brand":"VOLVO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59169846296924,"sku":"387465878927","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0844\/0138\/9916\/files\/6aab2d7d139a1ca6c737cc90.png?v=1789605005"},{"product_id":"set-radiators-v90-s90-ii-b4-b5-b6-mild-hybrid-32138764","title":"ラジエーター セット V90 S90 II B4 B5 B6 Mild-Hybrid 32138764","description":"\u003c!-- TEMPLATE-v1 --\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" align=\"center\" style=\"width:100%; margin:0 auto; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color:#1E2A38; line-height:1.4; background:#FFFFFF;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-bottom:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:20px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#FFFFFF; text-decoration:none; font-size:18px; font-weight:700; letter-spacing:1px;\"\u003e新品・中古自動車パーツ専門オンラインストア\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:12px; letter-spacing:2px; margin-top:8px;\"\u003eメーカー純正パーツ - 英国から迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 16px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv translate=\"no\" style=\"color:#B3541E; font-size:13px; font-weight:500; line-height:1.6;\"\u003eこんにちは · Hello · Hallo · Bonjour · Ciao · Hola · Witaj · Ola · Merhaba · مرحبا · 你好\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:12px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003e当店では多言語に対応しております。ストア経由でどの言語でメッセージをお送りいただいても、AI自動翻訳が内容を読み取り、お客様の言語で返信いたします（24\/7.）。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eドロップシッパー・業者様へ - 貴社名義での発送を承ります\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社は、多くの業者様やオンライン販売業者様の主要サプライヤーであり、商品をエンドユーザー様へ直接配送する体制を整えています。このプロセスをスムーズに行えるようサポートいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様への直送：\u003c\/b\u003e 購入手続きの際、配送先住所欄にお客様の顧客の氏名と住所を入力してください（レジ画面で配送先住所として設定してください）。当社からお客様の顧客へ直接お届けします。一旦お客様へお送りすることはありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e梱包内に当社の情報を一切入れない発送：\u003c\/b\u003e ご注文時にお知らせいただければ、納品書や書類、当社のロゴが入ったものなどは一切同梱せずに発送いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様ご自身の書類を同梱いたします：\u003c\/b\u003e お客様の請求書や納品書をお送りいただければ、それを商品に同梱し、当社の書類は入れずにお客様の顧客へ直接お届けします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様（エンドユーザー様）にも安心してご利用いただけます：\u003c\/b\u003e お客様（エンドユーザー様）へも、すべての購入者様と同様に迅速にお届けいたします。発送前に、すべての商品をページ上の記載内容と照合し、掲載通りであることを確認しています。そのため、広告通りの商品が確実にお客様に届きますのでご安心ください。万が一、記載内容と異なる点が見つかった場合は、発送前にご連絡いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e購入前、または購入直後にご要望をメッセージにてお知らせいただければ、ご指定通りに発送手配をいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 20px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003e在庫番号：386991635359\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:13px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003eこの番号を控えるか、スクリーンショットを保存してください。この商品について問い合わせる際や、複数の商品をまとめて注文する際に必要になります。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#2F6B45;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:12px 24px; text-align:center; color:#FFFFFF; font-size:14px; letter-spacing:2px; font-weight:600;\"\u003e中古 - 純正リサイクル部品（グリーンパーツ）\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ch1 style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003eラジエーターセット V90 S90 II B4 B5 B6 マイルドハイブリッド 32138764\u003c\/h1\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003e部品番号\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e32138764\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003eパーツ仕入れ元\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e中古部品 - 状態に関する説明と写真をご確認ください\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:8px 0 8px 16px; border-left:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e状態と誠実な評価\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e 若干の擦り傷と小さな凹みがありますが、漏れはありません。 \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eクリップ、ネジ、固定具類。\u003c\/b\u003e 取り外し可能なクリップ、ビス、ナット、グロメットなどの取付金具は、写真に写っている場合のみ付属します。入荷時にプッシュクリップの一部または全部がすでに取り外されていることが多いため、写真でどの金具が付属しているか、またご自身で用意する必要があるかをご確認ください。部品と一体成型されているクリップホルダーや取付箇所に破損がある場合は上記の説明に記載しています。記載がない場合は破損はありません。写真は商品説明の一部となります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:13px; font-style:italic;\"\u003eご購入前に各写真を拡大してご確認ください。小さな画面では傷が見落とされる場合があります。ご希望に応じて追加の写真もお送りいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店パーツの仕入れ元\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で販売されている中古部品の多くは、事故車や廃車を解体する解体業者（解体屋）から流通したものです。しかし、当社の部品はまったく異なるルートから入荷しています。当社はプロの鈑金塗装工場から直接仕入れを行っており、そこでは修理工程の一環としてボディパネルやその他の部品が日常的に交換されています。取り外された部品の多くは、軽微な損傷や外観上の不具合、あるいは単なる汚れがある程度で、機能的には何の問題もありません。そのため、当社の在庫の多くは、使用期間が短く、まだ十分に機能する高年式車から丸ごと取り外されたメーカー純正部品で占められています。販売商品のほぼすべてがメーカー純正品であり、コピー品、サードパーティ製パーツ、模造品は一切含まれません。万が一、オリジナルメーカー品でない場合は、商品説明にその旨を明確に記載しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社には絶対に破らないルールが一つあります。それは、メーカー保証修理や安全リコール作業によって取り外された部品は一切扱わないということです。メーカー保証やリコールで交換された部品は、当社の手元に届く前にすべてお断りしています。それらはメーカーに返却されるべきものであり、当社の在庫に入ることはありません。当社からご購入いただく商品は、常に履歴の確かなクリーンな部品のみです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店では、新品の余剰在庫（デッドストック）も取り扱っております。イギリスでは、業者間（BtoB）取引において法律上の返品権が認められていません。この保護規定は消費者のみに適用されるためです。そのため、整備工場が誤ったパーツを発注した場合、通常サプライヤーは返品を受け付けません。ある整備工場の発注ミスにより、未使用のパーツが中古品並みの価格でお客様にご購入いただけるようになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eこれが、フランチャイズディーラーのバイヤーを含め、多くのプロの業者様が当社のお客様である理由でもあります。当社から購入することで、従来の業者向け供給ルートにはないメリットが得られることをご理解いただいているからです。それは「部品が適合しない場合に返品できる」という点です。年式の新しい部品、明確な履歴、リコール作業による取り外し品を除外した安心感、そして誠実な状態説明をお約束します。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:18px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e業者様へ：イギリス国内であれば、どこへでも部品の引き取りに伺います。当社は高速道路網の中心に拠点を置いており、全国どこからでも回収が可能です。イングランド南西部からスコットランドに至るまで、多くの板金塗装工場や修理業者様が、取り外した部品の処分に当社を利用されています。 \u003cb\u003eそして、当店はそれらを適正な価格で買い取っています。\u003c\/b\u003e 所在地に関わらず、まとまった数量をお持ちの場合はメッセージをお送りください。距離を理由に引き取りを断念したことは一度もありません。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eお車の修理をお考えですか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e1回の修理で必要な部品が1点だけということは滅多にありません。当社では、高年式車両から取り外したライト、ボディパネル、ホイール、トリム（モール類）など、500点以上のメーカー純正部品を取り揃えており、毎週新しい在庫が入荷しています。ショップ全体をご覧いただくか、メッセージでお問い合わせください。出品されていない部品でも、今週中に車両から取り外される予定があるかもしれません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 14px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e大規模な修理をご計画ですか？ GBP 250以上のご注文で5%割引、GBP 500以上のご注文で10%,割引が、決済時に自動的に適用されます。バンパー、ライト、ボディパネル、ホイールなど、修理に必要なすべてのパーツを1つのショップでまとめて購入し、可能な限り1つの荷物にまとめて、割引を適用してお得にお買い求めください。\u003c\/p\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003eすべての部品を見る\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e迅速発送\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e正確な状態査定\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e最安値\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e毎日新着在庫入荷\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店が選ばれる理由\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で部品を出品すること自体は誰にでもできます。しかしお客様が購入されているのは、その背景にある見極める力と経験でもあります。誰が部品を選定し、どのように点検・梱包され、問題が発生した場合にどう対応するのか。当社におけるそのプロセスをご紹介いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e供給に関する問題は弊社で解決済みですので、お客様のご注文に影響が出ることはありません。\u003c\/b\u003e 自動車部品ビジネスを始めたばかりの頃は、誰もが同じ問題に直面します。見た目はそっくりなのに適合しない補修部品。ヘッドライトを保護するには弱すぎる梱包。小口の荷物には信頼できるが、大型のボディパネルの扱いが雑な配送業者。祝日中に配送業者のデポに放置されるパレット。仕入れた在庫が、実は廃車寸前の車両から取り外されたスクラップ同然のものだったこと。長年にわたり、当社もこれらすべての問題を経験してきました。そして、その一つひとつが当社の業務改善につながっています。仕入れ先の板金塗装工場の選定、部品ごとの最適な梱包方法、荷物のサイズに応じた配送業者の使い分け、そして集荷を待つのではなく自ら配送センターへ持ち込むことなどです。経験の浅いセラーは、お客様の注文を通じてこれらの教訓を学びますが、当社は何年も前に、自らの身をもってこれらを学び、克服しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e輸送時の衝撃に耐えられるよう、頑丈に梱包してお届けします。\u003c\/b\u003e ヘッドライト、塗装済みパネル、ホイール、小さな電子部品には、それぞれ何万個もの荷物を扱ってきた経験から開発された独自の梱包方法があります。破損しやすい部品は、中身を知らない配送業者の手荒な取り扱いにも耐えられるよう箱詰めされます。これには資材費や手間がかかりますが、輸送中の破損を防ぐことができます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e誠実な商品説明と、正確な写真撮影を心がけております。\u003c\/b\u003e 当社では、状態の良い部分だけでなく、傷がある部分の写真も掲載し、部品の状態をありのままに説明しています。取り付ける前に外観の補修が必要な場合は、開封後に気づくことがないよう、商品説明にその旨を明記しています。当社は、不誠実な販売をして返品対応に追われるよりも、正直に説明して販売機会を逃す方を選びます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前の無料適合確認サービス。\u003c\/b\u003eメッセージでVIN（車台番号）をお送りいただければ、グレード、メーカーオプション、カラーコードを含め、お客様のお車に適合するか確認いたします。この適合確認サービスは無料であり、購入の義務もありません。所要時間はほんの数分です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e当社は、たまたま手に入った1点限りの商品ではなく、実際に確かな在庫を保有して販売しています。\u003c\/b\u003e 弊社はプロの板金塗装工場から直接仕入れており、商品は常時入荷しているため、この部品が手元にある唯一の在庫であることは稀です。お車を修復中であれば、次に必要な部品がすでに在庫にあるか、今週中に入荷する予定であることも多々あります。お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#B3541E; font-size:13px; line-height:1.6;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all?sort_by=created-descending\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e新着商品\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e当店の全取扱パーツ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:11px; line-height:1.5; margin-top:4px;\"\u003e500点以上の純正OEMパーツを常時在庫 - 毎週新着入荷中。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e部品番号が一致しない理由について（一致しなくても問題ないケースが多い理由）\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e自動車部品のメーカー純正品番の仕組みについて簡単にご説明します。これを知らないと、購入時に無駄なコストがかかってしまうことがあります：\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e部品番号は変わっても、部品自体は変わらないことがよくあります。\u003c\/b\u003e メーカーは常に部品番号を改定しています。その理由は、わずかな仕様変更、サプライヤーの変更、あるいは単にラベルの変更など様々で、改定ごとに新しい番号が割り当てられます。新旧の番号はまとめて「代替品番（互換情報）チェーン」と呼ばれ、このチェーン上のパーツは通常、全く同じように適合します。お客様が検索される頃には、お客様の車両に適した正確な番号は、すでに3世代前の古いものになっている可能性があります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e同一の部品であっても、複数の異なる部品番号が存在する場合があります。\u003c\/b\u003e 鋳造品（本体）に刻印されている番号、ラベルに記載されている番号、およびカタログに記載されている番号がそれぞれ異なる場合があります。一部のメーカーでは、カラーごとに異なる番号が設定されていることさえあります。しかし、これらはパーツ自体が異なることを意味するものではありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様にとっての意味：\u003c\/b\u003e 当社の部品番号がお客様の古い部品の番号と一致しない場合でも、その事実だけで適合の可否を判断することはできません。「適合するだろう」という期待だけで購入しないでください。また、「適合しないかもしれない」という不安だけで諦めないでください。まずは車台番号（VIN）をお送りください。もし分からない場合は、代わりに古い部品に記載されている番号をお送りください。代替品番、改定品番、互換品番などを追跡してお調べします。適合する場合は書面でその旨を確認し、当社の保証を適用いたします。適合しない場合は、はっきりとその旨をお伝えします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店が部品番号のシステム自体を簡素化することはできませんが、お客様に代わってその複雑さを引き受けることは可能です。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 14px 0; color:#FFFFFF; font-size:18px; font-weight:600;\"\u003eお客様専用のパーツ部門 - 無料車台番号（VIN）適合確認\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:14px; line-height:1.6;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003eこれこそが、車台番号（VIN）確認で特定できることです。お客様の車台番号は、工場での製造記録（正確なトリム、オプション、塗装カラーコードなど）を解き明かす鍵となります。これにより、単にモデルや年式が合っているだけでなく、お客様の特定の車両にそのパーツが適合するかどうかを確認できます。外装パーツが塗装済みの場合、塗装カラーコードも重要になります。カラーコードは、ドア開口部の内側にあるステッカー、またはボンネット内に記載されています。車台番号と合わせて当店にお送りいただければ、ご購入前にアドバイスいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e多くの買い手様が気づいていない点がございます。\u003c\/b\u003e イギリスやヨーロッパでは、自動車メーカーはパーツデータを業者にのみ開示する義務があり、オーナーであるお客様個人には開示していません。そのデータには、部品番号、代替番号、製造仕様情報などが含まれます。このシステムは、お客様が車を整備工場に預け、何が取り付けられたかを尋ねることはないという前提のままになっています。しかし現在では、お客様自身がオンラインでパーツを購入する時代ですが、正しく購入するために必要な情報にアクセスすることができません。私たちは、これが公平であるとは考えていません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eですので、当店を無料の専属パーツ部門としてお気軽にご活用ください。\u003c\/b\u003e お客様の17桁のフルVINを添えて、必要な部品をメッセージでお知らせください。車両の工場製造記録と照合し、正しい部品番号をお調べいたします。当店に在庫があるかどうかにかかわらず、この部品、またはお探しの他の部品についてもお調べいたします。在庫がある場合は、当店ショップ内の正しい商品ページをご案内します。在庫がない場合でも、少なくとも検索すべき正確な情報が分かります。すべての国のバイヤー様にご利用いただけます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e車台番号（VIN）が何なのか、またはどこに記載されているか分かりませんか？\u003c\/b\u003e VIN（車両識別番号。車台番号とも呼ばれます）は、お客様の正確な車両と工場での製造仕様を特定する、固有の17桁のコードです。いわば車の指紋のようなものです。登録番号（ナンバープレート）とは異なります。ナンバープレートは変更したり他の車に移転したりできますが、VINは決して変わらず、その車両に生涯紐づきます。そのため、当店では登録番号ではなくVINに基づいて適合確認を行っています。通常、VINは次の3箇所のいずれかに記載されています。フロントガラス下部の小さな窓（一般的には運転席側）、ボンネット下またはドアフレームにあるVINが刻印された小さな金属プレート、あるいはイギリスの車両登録証であるV5C書類です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eそして、当店の回答には責任を持ちます。\u003c\/b\u003e通常、適合しないという理由で部品が返品される場合、返送料は購入者負担となり、大型商品では高額になることがあります。\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e弊社のミスの場合は、弊社が全額負担いたします。\u003c\/b\u003e VIN（車台番号）を適切に確認させていただくからこそ、私たちはこれほどの自信を持ってお届けできます。事前にVINをお送りいただく価値は十分にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e適切に対応させていただくために、以下の2点をお願いいたします：\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e1. VIN（車台番号）は写真だけでなく、テキストとして直接入力してお送りください。\u003c\/b\u003e 弊社では複数の独立した業者用システムにVINを入力する必要があるため、テキストで入力されたVINであれば、写真からの読み間違い（およびそれに伴う遅延）を防ぐことができます。VINプレートの写真を添付していただくのは大歓迎ですが、メッセージ内に17文字を直接入力していただくようお願いいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e2. 購入前にVIN（車台番号）をお送りいただければ、適合するかどうか確認いたします。\u003c\/b\u003e 通常、この作業は数分しかかかりません。混雑時でも、同営業日の夕方までには回答いたします。すべての車台番号（VIN）は、実際のパーツと手作業で照合されます。そのため、回答まで少しお時間をいただく場合は、作業が遅いのではなく、慎重に確認を行っているためです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 16px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eVIN（車台番号）による適合確認を行わずに購入された場合、部品の適合性確認はお客様自身の責任となります。\u003c\/b\u003e ご購入前に必ずご確認ください。写真に写っている部品番号が最終的な判断基準となります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/pages\/contact\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003e車台番号（VIN）を送る - ここをタップ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e当店の部品が予想よりも早く届く理由\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e多くの出品者は注文品を梱包した後に待機します。集荷に来るのを待つか、取扱店へ持ち込むかのどちらかですが、それぞれに早めの締め切り時間が設定されています。出品者がその締め切りに遅れると、部品は発送手続きすら開始されずに一晩留め置かれることになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当社では、可能な限りその無駄な工程を省いています。ほとんどのご注文において、当社は配送業者の集荷を待つのではなく、配送トラックが出発する配送業者の基幹ハブへ直接自社で持ち込んでいます。そのため、集荷待ちの時間や取扱店の受付締め切り時間を気にする必要がありません。これにより、夕方の遅い時間にご注文いただいた場合でも、その日のうちにピッキング、梱包を行い、夜間には全国の配送ネットワークに乗せることができます。他の出品者の荷物が集荷を待っている間に、当社の荷物はすでに輸送が始まっています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当日発送の締め切り時間は \u003cb\u003e12.30pm\u003c\/b\u003e。その時間を過ぎてからのご注文で、部品が至急必要な場合でも、当日発送が可能な場合があります。購入前または購入直後にメッセージをお送りいただければ、当日発送できるよう最善を尽くします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e私たちの作業時間は増えますが、その分お客様の注文が早く届くようになります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e配送情報 - 必ずお読みください\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e「翌日配送」は配送業者によるサービスであり、配送業者自身もこれは「目標」であり、確約（保証）ではないと定めています。\u003c\/b\u003e 当社では、すべての注文を営業日当日に発送できるよう最善を尽くしておりますが、配送業者に荷物を引き渡した後の翌日配達公約は配送業者の責任となります。予期せぬ理由により、稀にお届けが遅れる場合がございますので予めご了承ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eとは言え、可能な限り営業日の即日発送を心がけており、イギリス本土へのご注文の場合、翌日配送は例外ではなく通常通り行われます。\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e翌日配送サービスはイギリス本土のみが対象となります。\u003c\/b\u003e イギリスの離島地域への配送は承っておりません。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e海外のバイヤー様へ - 世界中へ発送いたします\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e海外への発送につきましては、翌日配達サービスはご利用いただけませんのでご了承ください。\u003c\/b\u003e 当店ではいくつかの国際配送オプションをご用意しており、イギリスからお届け先までの距離に応じて、通常1〜2週間で到着します。約2日でお届けできる迅速な航空便オプションもご利用いただけますが、ご購入前にメッセージで調整していただく必要があり、送料は約3倍高くなります。ご注文の際は、この点をご考慮ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前にメッセージにてご連絡ください。\u003c\/b\u003e ご希望の商品とお住まいの国をお知らせいただければ、お届け先住所への正確な送料と配送所要時間をお見積もりいたします。世界中どこにお住まいでも、パーツが必要であれば、お届けする方法をお探しいたします。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003eアメリカおよびヨーロッパのバイヤー様へ - なぜこれほど価格が安いのか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eもっともな疑問ですが、その答えは修理システムの「違い」にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eイギリスでは、事故車の修理基準において、損傷したパーツを新品の純正品に交換することが一般的です。ボディパネルは、板金修理や再塗装を行うのではなく、交換されます。軽微な損傷のホイールも、リペア（補修）するのではなく交換されます。盗難車が回収された場合、状態に関わらず、予防措置としてパーツが日常的に交換されます。一方、アメリカやヨーロッパの多くの地域では修理方法が異なり、同等品質のリサイクルパーツ（中古部品）を使用することがシステムに組み込まれており、交換よりも修理が好まれます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eその結果、イギリスでは極めて新品に近い状態の純正メーカーパーツが常に余剰となっています。これらのパーツは、不具合があったから取り外されたのではなく、修理基準によって交換が義務付けられていたために取り外されたものです。そのため、これらのパーツは当店のような販売業者に集まり、供給が需要を上回ることになります。これが安さのすべての秘密です。パーツ自体に問題は一切ありません。単に、国内市場で消化しきれないほどの量が流通しているだけなのです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e米国の鈑金塗装業界に従事されている方であれば、これらは車両から取り外された\u003cspan translate=\"no\"\u003eOEM take-off parts\u003c\/span\u003e-純正部品と呼ばれるものに相当します。現在稼働中の車両（多くは現行モデル）から取り外された部品です。現地のディーラーが販売しているものと同じ部品番号でありながら、英国の余剰在庫市場だからこそ可能な低価格で提供されています。当社では毎週、航空便および陸送便で世界中に発送しており、業者様向けにはパレット単位での見積もりも可能です。\u003c\/p\u003e \u003ch3 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:15px; font-weight:700;\"\u003eディストリビューター＆業者様へ - アメリカ、ヨーロッパ、および世界各地\u003c\/h3\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e英国の余剰在庫規模は、単一のショップの枠を超えています。当社は鈑金工場との強いネットワーク、安定した在庫流入、そして輸出の実績を有しており、海外の信頼できる事業者様との取引拡大を歓迎しております。車両から取り外されたメーカー純正部品を、英国の余剰在庫だからこそ実現できる低価格で定期調達したいとお考えの鈑金塗装工場、部品ディストリビューター、販売業者様が対象です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e貴社の事業がこれに該当する場合は、事業内容や取り扱い車種ブランドについてメッセージでお知らせください。数量割引、定期パレット配送、複数ブランド混載または単一ブランド配送など、貴社の市場で販売されているものに合わせて構築いたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-top:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:10px; text-align:center; color:rgba(255,255,255,0.7); font-size:10.5px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cdiv\u003e純正新品・中古自動車パーツ - 正直な写真と説明 - 迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c!-- \/TEMPLATE-v1 --\u003e","brand":"Volvo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59169849344348,"sku":"386991635359","price":599.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0844\/0138\/9916\/files\/6aab2dc5139a1ca6c737d63f.png?v=1789605058"},{"product_id":"volvo-polestar-shoe-mounting-bracket-clip-left-side-31690329-brand-new-genuine","title":"ボルボ ポールスター シュー マウント ブラケット クリップ 左側 31690329 新品 純正品","description":"\u003c!-- TEMPLATE-v1 --\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" align=\"center\" style=\"width:100%; margin:0 auto; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color:#1E2A38; line-height:1.4; background:#FFFFFF;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-bottom:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:20px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#FFFFFF; text-decoration:none; font-size:18px; font-weight:700; letter-spacing:1px;\"\u003e新品・中古自動車パーツ専門オンラインストア\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:12px; letter-spacing:2px; margin-top:8px;\"\u003eメーカー純正パーツ - 英国から迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 16px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv translate=\"no\" style=\"color:#B3541E; font-size:13px; font-weight:500; line-height:1.6;\"\u003eこんにちは · Hello · Hallo · Bonjour · Ciao · Hola · Witaj · Ola · Merhaba · مرحبا · 你好\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:12px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003e当店では多言語に対応しております。ストア経由でどの言語でメッセージをお送りいただいても、AI自動翻訳が内容を読み取り、お客様の言語で返信いたします（24\/7.）。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eドロップシッパー・業者様へ - 貴社名義での発送を承ります\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社は、多くの業者様やオンライン販売業者様の主要サプライヤーであり、商品をエンドユーザー様へ直接配送する体制を整えています。このプロセスをスムーズに行えるようサポートいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様への直送：\u003c\/b\u003e 購入手続きの際、配送先住所欄にお客様の顧客の氏名と住所を入力してください（レジ画面で配送先住所として設定してください）。当社からお客様の顧客へ直接お届けします。一旦お客様へお送りすることはありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e梱包内に当社の情報を一切入れない発送：\u003c\/b\u003e ご注文時にお知らせいただければ、納品書や書類、当社のロゴが入ったものなどは一切同梱せずに発送いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様ご自身の書類を同梱いたします：\u003c\/b\u003e お客様の請求書や納品書をお送りいただければ、それを商品に同梱し、当社の書類は入れずにお客様の顧客へ直接お届けします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様（エンドユーザー様）にも安心してご利用いただけます：\u003c\/b\u003e お客様（エンドユーザー様）へも、すべての購入者様と同様に迅速にお届けいたします。発送前に、すべての商品をページ上の記載内容と照合し、掲載通りであることを確認しています。そのため、広告通りの商品が確実にお客様に届きますのでご安心ください。万が一、記載内容と異なる点が見つかった場合は、発送前にご連絡いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e購入前、または購入直後にご要望をメッセージにてお知らせいただければ、ご指定通りに発送手配をいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 20px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003e在庫番号：387454015241\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:13px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003eこの番号を控えるか、スクリーンショットを保存してください。この商品について問い合わせる際や、複数の商品をまとめて注文する際に必要になります。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#1E2A38;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:12px 24px; text-align:center; color:#FFFFFF; font-size:14px; letter-spacing:2px; font-weight:600;\"\u003e新品\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ch1 style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003eVolvo Polestar シューマウンティング ブラケットクリップ 左側 31690329 新品純正\u003c\/h1\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003e部品番号\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e31690329\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003eパーツ仕入れ元\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e新品パーツ - 純正OEM、状態説明と写真をご確認ください\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:8px 0 8px 16px; border-left:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e状態と誠実な評価\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e 新品。 \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eクリップ、ネジ、固定具類。\u003c\/b\u003e 取り外し可能なクリップ、ビス、ナット、グロメットなどの取付金具は、写真に写っている場合のみ付属します。入荷時にプッシュクリップの一部または全部がすでに取り外されていることが多いため、写真でどの金具が付属しているか、またご自身で用意する必要があるかをご確認ください。部品と一体成型されているクリップホルダーや取付箇所に破損がある場合は上記の説明に記載しています。記載がない場合は破損はありません。写真は商品説明の一部となります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:13px; font-style:italic;\"\u003eご購入前に各写真を拡大してご確認ください。小さな画面では傷が見落とされる場合があります。ご希望に応じて追加の写真もお送りいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店パーツの仕入れ元\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で販売されている中古部品の多くは、事故車や廃車を解体する解体業者（解体屋）から流通したものです。しかし、当社の部品はまったく異なるルートから入荷しています。当社はプロの鈑金塗装工場から直接仕入れを行っており、そこでは修理工程の一環としてボディパネルやその他の部品が日常的に交換されています。取り外された部品の多くは、軽微な損傷や外観上の不具合、あるいは単なる汚れがある程度で、機能的には何の問題もありません。そのため、当社の在庫の多くは、使用期間が短く、まだ十分に機能する高年式車から丸ごと取り外されたメーカー純正部品で占められています。販売商品のほぼすべてがメーカー純正品であり、コピー品、サードパーティ製パーツ、模造品は一切含まれません。万が一、オリジナルメーカー品でない場合は、商品説明にその旨を明確に記載しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e当社の状態グレード - ブラケット、マウント、構造部品。\u003c\/b\u003e 適合性と製品の完全性に基づいてグレーディングしています。商品写真に当店のグレーディングカードが写っている場合、各グレードの意味は以下の通りです：\u003c\/p\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード A\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eそのまま取付可能：歪みや曲がりなし。すべての取付部、ステー、ネジ山に破損はなく、目立つサビもありません。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード B\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e軽微な傷：軽微な外観上の傷または表面のサビのみ。すべての取付部やネジ山は正常で、そのまま取り付け可能です。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード C\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e取付前要補修：ステー、ネジ山、または取付部が破損しており、パーツを取り付ける前に補修が必要です。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード U\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e部品取り・補修前提：曲がりやひび割れ、またはステー・マウント類の破損あり。専門業者による補修が必要です。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社には絶対に破らないルールが一つあります。それは、メーカー保証修理や安全リコール作業によって取り外された部品は一切扱わないということです。メーカー保証やリコールで交換された部品は、当社の手元に届く前にすべてお断りしています。それらはメーカーに返却されるべきものであり、当社の在庫に入ることはありません。当社からご購入いただく商品は、常に履歴の確かなクリーンな部品のみです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店では、新品の余剰在庫（デッドストック）も取り扱っております。イギリスでは、業者間（BtoB）取引において法律上の返品権が認められていません。この保護規定は消費者のみに適用されるためです。そのため、整備工場が誤ったパーツを発注した場合、通常サプライヤーは返品を受け付けません。ある整備工場の発注ミスにより、未使用のパーツが中古品並みの価格でお客様にご購入いただけるようになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eこれが、フランチャイズディーラーのバイヤーを含め、多くのプロの業者様が当社のお客様である理由でもあります。当社から購入することで、従来の業者向け供給ルートにはないメリットが得られることをご理解いただいているからです。それは「部品が適合しない場合に返品できる」という点です。年式の新しい部品、明確な履歴、リコール作業による取り外し品を除外した安心感、そして誠実な状態説明をお約束します。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:18px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e業者様へ：イギリス国内であれば、どこへでも部品の引き取りに伺います。当社は高速道路網の中心に拠点を置いており、全国どこからでも回収が可能です。イングランド南西部からスコットランドに至るまで、多くの板金塗装工場や修理業者様が、取り外した部品の処分に当社を利用されています。 \u003cb\u003eそして、当店はそれらを適正な価格で買い取っています。\u003c\/b\u003e 所在地に関わらず、まとまった数量をお持ちの場合はメッセージをお送りください。距離を理由に引き取りを断念したことは一度もありません。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eお車の修理をお考えですか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e1回の修理で必要な部品が1点だけということは滅多にありません。当社では、高年式車両から取り外したライト、ボディパネル、ホイール、トリム（モール類）など、500点以上のメーカー純正部品を取り揃えており、毎週新しい在庫が入荷しています。ショップ全体をご覧いただくか、メッセージでお問い合わせください。出品されていない部品でも、今週中に車両から取り外される予定があるかもしれません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 14px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e大規模な修理をご計画ですか？ GBP 250以上のご注文で5%割引、GBP 500以上のご注文で10%,割引が、決済時に自動的に適用されます。バンパー、ライト、ボディパネル、ホイールなど、修理に必要なすべてのパーツを1つのショップでまとめて購入し、可能な限り1つの荷物にまとめて、割引を適用してお得にお買い求めください。\u003c\/p\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003eすべての部品を見る\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e迅速発送\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e正確な状態査定\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e最安値\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e毎日新着在庫入荷\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店が選ばれる理由\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で部品を出品すること自体は誰にでもできます。しかしお客様が購入されているのは、その背景にある見極める力と経験でもあります。誰が部品を選定し、どのように点検・梱包され、問題が発生した場合にどう対応するのか。当社におけるそのプロセスをご紹介いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e供給に関する問題は弊社で解決済みですので、お客様のご注文に影響が出ることはありません。\u003c\/b\u003e 自動車部品ビジネスを始めたばかりの頃は、誰もが同じ問題に直面します。見た目はそっくりなのに適合しない補修部品。ヘッドライトを保護するには弱すぎる梱包。小口の荷物には信頼できるが、大型のボディパネルの扱いが雑な配送業者。祝日中に配送業者のデポに放置されるパレット。仕入れた在庫が、実は廃車寸前の車両から取り外されたスクラップ同然のものだったこと。長年にわたり、当社もこれらすべての問題を経験してきました。そして、その一つひとつが当社の業務改善につながっています。仕入れ先の板金塗装工場の選定、部品ごとの最適な梱包方法、荷物のサイズに応じた配送業者の使い分け、そして集荷を待つのではなく自ら配送センターへ持ち込むことなどです。経験の浅いセラーは、お客様の注文を通じてこれらの教訓を学びますが、当社は何年も前に、自らの身をもってこれらを学び、克服しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e輸送時の衝撃に耐えられるよう、頑丈に梱包してお届けします。\u003c\/b\u003e ヘッドライト、塗装済みパネル、ホイール、小さな電子部品には、それぞれ何万個もの荷物を扱ってきた経験から開発された独自の梱包方法があります。破損しやすい部品は、中身を知らない配送業者の手荒な取り扱いにも耐えられるよう箱詰めされます。これには資材費や手間がかかりますが、輸送中の破損を防ぐことができます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e誠実な商品説明と、正確な写真撮影を心がけております。\u003c\/b\u003e 当社では、状態の良い部分だけでなく、傷がある部分の写真も掲載し、部品の状態をありのままに説明しています。取り付ける前に外観の補修が必要な場合は、開封後に気づくことがないよう、商品説明にその旨を明記しています。当社は、不誠実な販売をして返品対応に追われるよりも、正直に説明して販売機会を逃す方を選びます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前の無料適合確認サービス。\u003c\/b\u003eメッセージでVIN（車台番号）をお送りいただければ、グレード、メーカーオプション、カラーコードを含め、お客様のお車に適合するか確認いたします。この適合確認サービスは無料であり、購入の義務もありません。所要時間はほんの数分です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e当社は、たまたま手に入った1点限りの商品ではなく、実際に確かな在庫を保有して販売しています。\u003c\/b\u003e 弊社はプロの板金塗装工場から直接仕入れており、商品は常時入荷しているため、この部品が手元にある唯一の在庫であることは稀です。お車を修復中であれば、次に必要な部品がすでに在庫にあるか、今週中に入荷する予定であることも多々あります。お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#B3541E; font-size:13px; line-height:1.6;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all?sort_by=created-descending\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e新着商品\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e当店の全取扱パーツ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:11px; line-height:1.5; margin-top:4px;\"\u003e500点以上の純正OEMパーツを常時在庫 - 毎週新着入荷中。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e部品番号が一致しない理由について（一致しなくても問題ないケースが多い理由）\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e自動車部品のメーカー純正品番の仕組みについて簡単にご説明します。これを知らないと、購入時に無駄なコストがかかってしまうことがあります：\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e部品番号は変わっても、部品自体は変わらないことがよくあります。\u003c\/b\u003e メーカーは常に部品番号を改定しています。その理由は、わずかな仕様変更、サプライヤーの変更、あるいは単にラベルの変更など様々で、改定ごとに新しい番号が割り当てられます。新旧の番号はまとめて「代替品番（互換情報）チェーン」と呼ばれ、このチェーン上のパーツは通常、全く同じように適合します。お客様が検索される頃には、お客様の車両に適した正確な番号は、すでに3世代前の古いものになっている可能性があります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e同一の部品であっても、複数の異なる部品番号が存在する場合があります。\u003c\/b\u003e 鋳造品（本体）に刻印されている番号、ラベルに記載されている番号、およびカタログに記載されている番号がそれぞれ異なる場合があります。一部のメーカーでは、カラーごとに異なる番号が設定されていることさえあります。しかし、これらはパーツ自体が異なることを意味するものではありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様にとっての意味：\u003c\/b\u003e 当社の部品番号がお客様の古い部品の番号と一致しない場合でも、その事実だけで適合の可否を判断することはできません。「適合するだろう」という期待だけで購入しないでください。また、「適合しないかもしれない」という不安だけで諦めないでください。まずは車台番号（VIN）をお送りください。もし分からない場合は、代わりに古い部品に記載されている番号をお送りください。代替品番、改定品番、互換品番などを追跡してお調べします。適合する場合は書面でその旨を確認し、当社の保証を適用いたします。適合しない場合は、はっきりとその旨をお伝えします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店が部品番号のシステム自体を簡素化することはできませんが、お客様に代わってその複雑さを引き受けることは可能です。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 14px 0; color:#FFFFFF; font-size:18px; font-weight:600;\"\u003eお客様専用のパーツ部門 - 無料車台番号（VIN）適合確認\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:14px; line-height:1.6;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003eこれこそが、車台番号（VIN）確認で特定できることです。お客様の車台番号は、工場での製造記録（正確なトリム、オプション、塗装カラーコードなど）を解き明かす鍵となります。これにより、単にモデルや年式が合っているだけでなく、お客様の特定の車両にそのパーツが適合するかどうかを確認できます。外装パーツが塗装済みの場合、塗装カラーコードも重要になります。カラーコードは、ドア開口部の内側にあるステッカー、またはボンネット内に記載されています。車台番号と合わせて当店にお送りいただければ、ご購入前にアドバイスいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e多くの買い手様が気づいていない点がございます。\u003c\/b\u003e イギリスやヨーロッパでは、自動車メーカーはパーツデータを業者にのみ開示する義務があり、オーナーであるお客様個人には開示していません。そのデータには、部品番号、代替番号、製造仕様情報などが含まれます。このシステムは、お客様が車を整備工場に預け、何が取り付けられたかを尋ねることはないという前提のままになっています。しかし現在では、お客様自身がオンラインでパーツを購入する時代ですが、正しく購入するために必要な情報にアクセスすることができません。私たちは、これが公平であるとは考えていません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eですので、当店を無料の専属パーツ部門としてお気軽にご活用ください。\u003c\/b\u003e お客様の17桁のフルVINを添えて、必要な部品をメッセージでお知らせください。車両の工場製造記録と照合し、正しい部品番号をお調べいたします。当店に在庫があるかどうかにかかわらず、この部品、またはお探しの他の部品についてもお調べいたします。在庫がある場合は、当店ショップ内の正しい商品ページをご案内します。在庫がない場合でも、少なくとも検索すべき正確な情報が分かります。すべての国のバイヤー様にご利用いただけます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e車台番号（VIN）が何なのか、またはどこに記載されているか分かりませんか？\u003c\/b\u003e VIN（車両識別番号。車台番号とも呼ばれます）は、お客様の正確な車両と工場での製造仕様を特定する、固有の17桁のコードです。いわば車の指紋のようなものです。登録番号（ナンバープレート）とは異なります。ナンバープレートは変更したり他の車に移転したりできますが、VINは決して変わらず、その車両に生涯紐づきます。そのため、当店では登録番号ではなくVINに基づいて適合確認を行っています。通常、VINは次の3箇所のいずれかに記載されています。フロントガラス下部の小さな窓（一般的には運転席側）、ボンネット下またはドアフレームにあるVINが刻印された小さな金属プレート、あるいはイギリスの車両登録証であるV5C書類です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eそして、当店の回答には責任を持ちます。\u003c\/b\u003e通常、適合しないという理由で部品が返品される場合、返送料は購入者負担となり、大型商品では高額になることがあります。\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e弊社のミスの場合は、弊社が全額負担いたします。\u003c\/b\u003e VIN（車台番号）を適切に確認させていただくからこそ、私たちはこれほどの自信を持ってお届けできます。事前にVINをお送りいただく価値は十分にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e適切に対応させていただくために、以下の2点をお願いいたします：\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e1. VIN（車台番号）は写真だけでなく、テキストとして直接入力してお送りください。\u003c\/b\u003e 弊社では複数の独立した業者用システムにVINを入力する必要があるため、テキストで入力されたVINであれば、写真からの読み間違い（およびそれに伴う遅延）を防ぐことができます。VINプレートの写真を添付していただくのは大歓迎ですが、メッセージ内に17文字を直接入力していただくようお願いいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e2. 購入前にVIN（車台番号）をお送りいただければ、適合するかどうか確認いたします。\u003c\/b\u003e 通常、この作業は数分しかかかりません。混雑時でも、同営業日の夕方までには回答いたします。すべての車台番号（VIN）は、実際のパーツと手作業で照合されます。そのため、回答まで少しお時間をいただく場合は、作業が遅いのではなく、慎重に確認を行っているためです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 16px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eVIN（車台番号）による適合確認を行わずに購入された場合、部品の適合性確認はお客様自身の責任となります。\u003c\/b\u003e ご購入前に必ずご確認ください。写真に写っている部品番号が最終的な判断基準となります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/pages\/contact\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003e車台番号（VIN）を送る - ここをタップ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e当店の部品が予想よりも早く届く理由\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e多くの出品者は注文品を梱包した後に待機します。集荷に来るのを待つか、取扱店へ持ち込むかのどちらかですが、それぞれに早めの締め切り時間が設定されています。出品者がその締め切りに遅れると、部品は発送手続きすら開始されずに一晩留め置かれることになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当社では、可能な限りその無駄な工程を省いています。ほとんどのご注文において、当社は配送業者の集荷を待つのではなく、配送トラックが出発する配送業者の基幹ハブへ直接自社で持ち込んでいます。そのため、集荷待ちの時間や取扱店の受付締め切り時間を気にする必要がありません。これにより、夕方の遅い時間にご注文いただいた場合でも、その日のうちにピッキング、梱包を行い、夜間には全国の配送ネットワークに乗せることができます。他の出品者の荷物が集荷を待っている間に、当社の荷物はすでに輸送が始まっています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当日発送の締め切り時間は \u003cb\u003e12.30pm\u003c\/b\u003e。その時間を過ぎてからのご注文で、部品が至急必要な場合でも、当日発送が可能な場合があります。購入前または購入直後にメッセージをお送りいただければ、当日発送できるよう最善を尽くします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e私たちの作業時間は増えますが、その分お客様の注文が早く届くようになります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e配送情報 - 必ずお読みください\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e「翌日配送」は配送業者によるサービスであり、配送業者自身もこれは「目標」であり、確約（保証）ではないと定めています。\u003c\/b\u003e 当社では、すべての注文を営業日当日に発送できるよう最善を尽くしておりますが、配送業者に荷物を引き渡した後の翌日配達公約は配送業者の責任となります。予期せぬ理由により、稀にお届けが遅れる場合がございますので予めご了承ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eとは言え、可能な限り営業日の即日発送を心がけており、イギリス本土へのご注文の場合、翌日配送は例外ではなく通常通り行われます。\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e翌日配送サービスはイギリス本土のみが対象となります。\u003c\/b\u003e イギリスの離島地域への配送は承っておりません。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e海外のバイヤー様へ - 世界中へ発送いたします\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e海外への発送につきましては、翌日配達サービスはご利用いただけませんのでご了承ください。\u003c\/b\u003e 当店ではいくつかの国際配送オプションをご用意しており、イギリスからお届け先までの距離に応じて、通常1〜2週間で到着します。約2日でお届けできる迅速な航空便オプションもご利用いただけますが、ご購入前にメッセージで調整していただく必要があり、送料は約3倍高くなります。ご注文の際は、この点をご考慮ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前にメッセージにてご連絡ください。\u003c\/b\u003e ご希望の商品とお住まいの国をお知らせいただければ、お届け先住所への正確な送料と配送所要時間をお見積もりいたします。世界中どこにお住まいでも、パーツが必要であれば、お届けする方法をお探しいたします。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003eアメリカおよびヨーロッパのバイヤー様へ - なぜこれほど価格が安いのか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eもっともな疑問ですが、その答えは修理システムの「違い」にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eイギリスでは、事故車の修理基準において、損傷したパーツを新品の純正品に交換することが一般的です。ボディパネルは、板金修理や再塗装を行うのではなく、交換されます。軽微な損傷のホイールも、リペア（補修）するのではなく交換されます。盗難車が回収された場合、状態に関わらず、予防措置としてパーツが日常的に交換されます。一方、アメリカやヨーロッパの多くの地域では修理方法が異なり、同等品質のリサイクルパーツ（中古部品）を使用することがシステムに組み込まれており、交換よりも修理が好まれます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eその結果、イギリスでは極めて新品に近い状態の純正メーカーパーツが常に余剰となっています。これらのパーツは、不具合があったから取り外されたのではなく、修理基準によって交換が義務付けられていたために取り外されたものです。そのため、これらのパーツは当店のような販売業者に集まり、供給が需要を上回ることになります。これが安さのすべての秘密です。パーツ自体に問題は一切ありません。単に、国内市場で消化しきれないほどの量が流通しているだけなのです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e米国の鈑金塗装業界に従事されている方であれば、これらは車両から取り外された\u003cspan translate=\"no\"\u003eOEM take-off parts\u003c\/span\u003e-純正部品と呼ばれるものに相当します。現在稼働中の車両（多くは現行モデル）から取り外された部品です。現地のディーラーが販売しているものと同じ部品番号でありながら、英国の余剰在庫市場だからこそ可能な低価格で提供されています。当社では毎週、航空便および陸送便で世界中に発送しており、業者様向けにはパレット単位での見積もりも可能です。\u003c\/p\u003e \u003ch3 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:15px; font-weight:700;\"\u003eディストリビューター＆業者様へ - アメリカ、ヨーロッパ、および世界各地\u003c\/h3\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e英国の余剰在庫規模は、単一のショップの枠を超えています。当社は鈑金工場との強いネットワーク、安定した在庫流入、そして輸出の実績を有しており、海外の信頼できる事業者様との取引拡大を歓迎しております。車両から取り外されたメーカー純正部品を、英国の余剰在庫だからこそ実現できる低価格で定期調達したいとお考えの鈑金塗装工場、部品ディストリビューター、販売業者様が対象です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e貴社の事業がこれに該当する場合は、事業内容や取り扱い車種ブランドについてメッセージでお知らせください。数量割引、定期パレット配送、複数ブランド混載または単一ブランド配送など、貴社の市場で販売されているものに合わせて構築いたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-top:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:10px; text-align:center; color:rgba(255,255,255,0.7); font-size:10.5px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cdiv\u003e純正新品・中古自動車パーツ - 正直な写真と説明 - 迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c!-- \/TEMPLATE-v1 --\u003e","brand":"Volvo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59169853210972,"sku":"387454015241","price":19.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0844\/0138\/9916\/files\/6aab2de0139a1ca6c737dd4f.png?v=1789605114"},{"product_id":"original-volvo-v90-2016-2021-wheel-arch-liner-splash-guard-front-left-31694671","title":"ボルボ 純正 V90 2016-2021 フロント左 フェンダーライナー スプラッシュガード 31694671","description":"\u003c!-- TEMPLATE-v1 --\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" align=\"center\" style=\"width:100%; margin:0 auto; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color:#1E2A38; line-height:1.4; background:#FFFFFF;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-bottom:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:20px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#FFFFFF; text-decoration:none; font-size:18px; font-weight:700; letter-spacing:1px;\"\u003e新品・中古自動車パーツ専門オンラインストア\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:12px; letter-spacing:2px; margin-top:8px;\"\u003eメーカー純正パーツ - 英国から迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 16px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv translate=\"no\" style=\"color:#B3541E; font-size:13px; font-weight:500; line-height:1.6;\"\u003eこんにちは · Hello · Hallo · Bonjour · Ciao · Hola · Witaj · Ola · Merhaba · مرحبا · 你好\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:12px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003e当店では多言語に対応しております。ストア経由でどの言語でメッセージをお送りいただいても、AI自動翻訳が内容を読み取り、お客様の言語で返信いたします（24\/7.）。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eドロップシッパー・業者様へ - 貴社名義での発送を承ります\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社は、多くの業者様やオンライン販売業者様の主要サプライヤーであり、商品をエンドユーザー様へ直接配送する体制を整えています。このプロセスをスムーズに行えるようサポートいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様への直送：\u003c\/b\u003e 購入手続きの際、配送先住所欄にお客様の顧客の氏名と住所を入力してください（レジ画面で配送先住所として設定してください）。当社からお客様の顧客へ直接お届けします。一旦お客様へお送りすることはありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e梱包内に当社の情報を一切入れない発送：\u003c\/b\u003e ご注文時にお知らせいただければ、納品書や書類、当社のロゴが入ったものなどは一切同梱せずに発送いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様ご自身の書類を同梱いたします：\u003c\/b\u003e お客様の請求書や納品書をお送りいただければ、それを商品に同梱し、当社の書類は入れずにお客様の顧客へ直接お届けします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様（エンドユーザー様）にも安心してご利用いただけます：\u003c\/b\u003e お客様（エンドユーザー様）へも、すべての購入者様と同様に迅速にお届けいたします。発送前に、すべての商品をページ上の記載内容と照合し、掲載通りであることを確認しています。そのため、広告通りの商品が確実にお客様に届きますのでご安心ください。万が一、記載内容と異なる点が見つかった場合は、発送前にご連絡いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e購入前、または購入直後にご要望をメッセージにてお知らせいただければ、ご指定通りに発送手配をいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 20px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003e在庫番号：387049479172\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:13px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003eこの番号を控えるか、スクリーンショットを保存してください。この商品について問い合わせる際や、複数の商品をまとめて注文する際に必要になります。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#2F6B45;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:12px 24px; text-align:center; color:#FFFFFF; font-size:14px; letter-spacing:2px; font-weight:600;\"\u003e中古 - 純正リサイクル部品（グリーンパーツ）\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ch1 style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003eボルボ 純正 V90 2016-2021 フロント左 フェンダーライナー スプラッシュガード 31694671\u003c\/h1\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003e部品番号\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e31694671\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003eパーツ仕入れ元\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e中古部品 - 状態に関する説明と写真をご確認ください\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:8px 0 8px 16px; border-left:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e状態と誠実な評価\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e 並品、若干の破損あり。 \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eクリップ、ネジ、固定具類。\u003c\/b\u003e 取り外し可能なクリップ、ビス、ナット、グロメットなどの取付金具は、写真に写っている場合のみ付属します。入荷時にプッシュクリップの一部または全部がすでに取り外されていることが多いため、写真でどの金具が付属しているか、またご自身で用意する必要があるかをご確認ください。部品と一体成型されているクリップホルダーや取付箇所に破損がある場合は上記の説明に記載しています。記載がない場合は破損はありません。写真は商品説明の一部となります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:13px; font-style:italic;\"\u003eご購入前に各写真を拡大してご確認ください。小さな画面では傷が見落とされる場合があります。ご希望に応じて追加の写真もお送りいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店パーツの仕入れ元\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で販売されている中古部品の多くは、事故車や廃車を解体する解体業者（解体屋）から流通したものです。しかし、当社の部品はまったく異なるルートから入荷しています。当社はプロの鈑金塗装工場から直接仕入れを行っており、そこでは修理工程の一環としてボディパネルやその他の部品が日常的に交換されています。取り外された部品の多くは、軽微な損傷や外観上の不具合、あるいは単なる汚れがある程度で、機能的には何の問題もありません。そのため、当社の在庫の多くは、使用期間が短く、まだ十分に機能する高年式車から丸ごと取り外されたメーカー純正部品で占められています。販売商品のほぼすべてがメーカー純正品であり、コピー品、サードパーティ製パーツ、模造品は一切含まれません。万が一、オリジナルメーカー品でない場合は、商品説明にその旨を明確に記載しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社には絶対に破らないルールが一つあります。それは、メーカー保証修理や安全リコール作業によって取り外された部品は一切扱わないということです。メーカー保証やリコールで交換された部品は、当社の手元に届く前にすべてお断りしています。それらはメーカーに返却されるべきものであり、当社の在庫に入ることはありません。当社からご購入いただく商品は、常に履歴の確かなクリーンな部品のみです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店では、新品の余剰在庫（デッドストック）も取り扱っております。イギリスでは、業者間（BtoB）取引において法律上の返品権が認められていません。この保護規定は消費者のみに適用されるためです。そのため、整備工場が誤ったパーツを発注した場合、通常サプライヤーは返品を受け付けません。ある整備工場の発注ミスにより、未使用のパーツが中古品並みの価格でお客様にご購入いただけるようになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eこれが、フランチャイズディーラーのバイヤーを含め、多くのプロの業者様が当社のお客様である理由でもあります。当社から購入することで、従来の業者向け供給ルートにはないメリットが得られることをご理解いただいているからです。それは「部品が適合しない場合に返品できる」という点です。年式の新しい部品、明確な履歴、リコール作業による取り外し品を除外した安心感、そして誠実な状態説明をお約束します。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:18px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e業者様へ：イギリス国内であれば、どこへでも部品の引き取りに伺います。当社は高速道路網の中心に拠点を置いており、全国どこからでも回収が可能です。イングランド南西部からスコットランドに至るまで、多くの板金塗装工場や修理業者様が、取り外した部品の処分に当社を利用されています。 \u003cb\u003eそして、当店はそれらを適正な価格で買い取っています。\u003c\/b\u003e 所在地に関わらず、まとまった数量をお持ちの場合はメッセージをお送りください。距離を理由に引き取りを断念したことは一度もありません。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eお車の修理をお考えですか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e1回の修理で必要な部品が1点だけということは滅多にありません。当社では、高年式車両から取り外したライト、ボディパネル、ホイール、トリム（モール類）など、500点以上のメーカー純正部品を取り揃えており、毎週新しい在庫が入荷しています。ショップ全体をご覧いただくか、メッセージでお問い合わせください。出品されていない部品でも、今週中に車両から取り外される予定があるかもしれません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 14px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e大規模な修理をご計画ですか？ GBP 250以上のご注文で5%割引、GBP 500以上のご注文で10%,割引が、決済時に自動的に適用されます。バンパー、ライト、ボディパネル、ホイールなど、修理に必要なすべてのパーツを1つのショップでまとめて購入し、可能な限り1つの荷物にまとめて、割引を適用してお得にお買い求めください。\u003c\/p\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003eすべての部品を見る\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e迅速発送\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e正確な状態査定\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e最安値\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e毎日新着在庫入荷\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店が選ばれる理由\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で部品を出品すること自体は誰にでもできます。しかしお客様が購入されているのは、その背景にある見極める力と経験でもあります。誰が部品を選定し、どのように点検・梱包され、問題が発生した場合にどう対応するのか。当社におけるそのプロセスをご紹介いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e供給に関する問題は弊社で解決済みですので、お客様のご注文に影響が出ることはありません。\u003c\/b\u003e 自動車部品ビジネスを始めたばかりの頃は、誰もが同じ問題に直面します。見た目はそっくりなのに適合しない補修部品。ヘッドライトを保護するには弱すぎる梱包。小口の荷物には信頼できるが、大型のボディパネルの扱いが雑な配送業者。祝日中に配送業者のデポに放置されるパレット。仕入れた在庫が、実は廃車寸前の車両から取り外されたスクラップ同然のものだったこと。長年にわたり、当社もこれらすべての問題を経験してきました。そして、その一つひとつが当社の業務改善につながっています。仕入れ先の板金塗装工場の選定、部品ごとの最適な梱包方法、荷物のサイズに応じた配送業者の使い分け、そして集荷を待つのではなく自ら配送センターへ持ち込むことなどです。経験の浅いセラーは、お客様の注文を通じてこれらの教訓を学びますが、当社は何年も前に、自らの身をもってこれらを学び、克服しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e輸送時の衝撃に耐えられるよう、頑丈に梱包してお届けします。\u003c\/b\u003e ヘッドライト、塗装済みパネル、ホイール、小さな電子部品には、それぞれ何万個もの荷物を扱ってきた経験から開発された独自の梱包方法があります。破損しやすい部品は、中身を知らない配送業者の手荒な取り扱いにも耐えられるよう箱詰めされます。これには資材費や手間がかかりますが、輸送中の破損を防ぐことができます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e誠実な商品説明と、正確な写真撮影を心がけております。\u003c\/b\u003e 当社では、状態の良い部分だけでなく、傷がある部分の写真も掲載し、部品の状態をありのままに説明しています。取り付ける前に外観の補修が必要な場合は、開封後に気づくことがないよう、商品説明にその旨を明記しています。当社は、不誠実な販売をして返品対応に追われるよりも、正直に説明して販売機会を逃す方を選びます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前の無料適合確認サービス。\u003c\/b\u003eメッセージでVIN（車台番号）をお送りいただければ、グレード、メーカーオプション、カラーコードを含め、お客様のお車に適合するか確認いたします。この適合確認サービスは無料であり、購入の義務もありません。所要時間はほんの数分です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e当社は、たまたま手に入った1点限りの商品ではなく、実際に確かな在庫を保有して販売しています。\u003c\/b\u003e 弊社はプロの板金塗装工場から直接仕入れており、商品は常時入荷しているため、この部品が手元にある唯一の在庫であることは稀です。お車を修復中であれば、次に必要な部品がすでに在庫にあるか、今週中に入荷する予定であることも多々あります。お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#B3541E; font-size:13px; line-height:1.6;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all?sort_by=created-descending\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e新着商品\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e当店の全取扱パーツ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:11px; line-height:1.5; margin-top:4px;\"\u003e500点以上の純正OEMパーツを常時在庫 - 毎週新着入荷中。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e部品番号が一致しない理由について（一致しなくても問題ないケースが多い理由）\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e自動車部品のメーカー純正品番の仕組みについて簡単にご説明します。これを知らないと、購入時に無駄なコストがかかってしまうことがあります：\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e部品番号は変わっても、部品自体は変わらないことがよくあります。\u003c\/b\u003e メーカーは常に部品番号を改定しています。その理由は、わずかな仕様変更、サプライヤーの変更、あるいは単にラベルの変更など様々で、改定ごとに新しい番号が割り当てられます。新旧の番号はまとめて「代替品番（互換情報）チェーン」と呼ばれ、このチェーン上のパーツは通常、全く同じように適合します。お客様が検索される頃には、お客様の車両に適した正確な番号は、すでに3世代前の古いものになっている可能性があります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e同一の部品であっても、複数の異なる部品番号が存在する場合があります。\u003c\/b\u003e 鋳造品（本体）に刻印されている番号、ラベルに記載されている番号、およびカタログに記載されている番号がそれぞれ異なる場合があります。一部のメーカーでは、カラーごとに異なる番号が設定されていることさえあります。しかし、これらはパーツ自体が異なることを意味するものではありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様にとっての意味：\u003c\/b\u003e 当社の部品番号がお客様の古い部品の番号と一致しない場合でも、その事実だけで適合の可否を判断することはできません。「適合するだろう」という期待だけで購入しないでください。また、「適合しないかもしれない」という不安だけで諦めないでください。まずは車台番号（VIN）をお送りください。もし分からない場合は、代わりに古い部品に記載されている番号をお送りください。代替品番、改定品番、互換品番などを追跡してお調べします。適合する場合は書面でその旨を確認し、当社の保証を適用いたします。適合しない場合は、はっきりとその旨をお伝えします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店が部品番号のシステム自体を簡素化することはできませんが、お客様に代わってその複雑さを引き受けることは可能です。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 14px 0; color:#FFFFFF; font-size:18px; font-weight:600;\"\u003eお客様専用のパーツ部門 - 無料車台番号（VIN）適合確認\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:14px; line-height:1.6;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003eこれこそが、車台番号（VIN）確認で特定できることです。お客様の車台番号は、工場での製造記録（正確なトリム、オプション、塗装カラーコードなど）を解き明かす鍵となります。これにより、単にモデルや年式が合っているだけでなく、お客様の特定の車両にそのパーツが適合するかどうかを確認できます。外装パーツが塗装済みの場合、塗装カラーコードも重要になります。カラーコードは、ドア開口部の内側にあるステッカー、またはボンネット内に記載されています。車台番号と合わせて当店にお送りいただければ、ご購入前にアドバイスいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e多くの買い手様が気づいていない点がございます。\u003c\/b\u003e イギリスやヨーロッパでは、自動車メーカーはパーツデータを業者にのみ開示する義務があり、オーナーであるお客様個人には開示していません。そのデータには、部品番号、代替番号、製造仕様情報などが含まれます。このシステムは、お客様が車を整備工場に預け、何が取り付けられたかを尋ねることはないという前提のままになっています。しかし現在では、お客様自身がオンラインでパーツを購入する時代ですが、正しく購入するために必要な情報にアクセスすることができません。私たちは、これが公平であるとは考えていません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eですので、当店を無料の専属パーツ部門としてお気軽にご活用ください。\u003c\/b\u003e お客様の17桁のフルVINを添えて、必要な部品をメッセージでお知らせください。車両の工場製造記録と照合し、正しい部品番号をお調べいたします。当店に在庫があるかどうかにかかわらず、この部品、またはお探しの他の部品についてもお調べいたします。在庫がある場合は、当店ショップ内の正しい商品ページをご案内します。在庫がない場合でも、少なくとも検索すべき正確な情報が分かります。すべての国のバイヤー様にご利用いただけます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e車台番号（VIN）が何なのか、またはどこに記載されているか分かりませんか？\u003c\/b\u003e VIN（車両識別番号。車台番号とも呼ばれます）は、お客様の正確な車両と工場での製造仕様を特定する、固有の17桁のコードです。いわば車の指紋のようなものです。登録番号（ナンバープレート）とは異なります。ナンバープレートは変更したり他の車に移転したりできますが、VINは決して変わらず、その車両に生涯紐づきます。そのため、当店では登録番号ではなくVINに基づいて適合確認を行っています。通常、VINは次の3箇所のいずれかに記載されています。フロントガラス下部の小さな窓（一般的には運転席側）、ボンネット下またはドアフレームにあるVINが刻印された小さな金属プレート、あるいはイギリスの車両登録証であるV5C書類です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eそして、当店の回答には責任を持ちます。\u003c\/b\u003e通常、適合しないという理由で部品が返品される場合、返送料は購入者負担となり、大型商品では高額になることがあります。\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e弊社のミスの場合は、弊社が全額負担いたします。\u003c\/b\u003e VIN（車台番号）を適切に確認させていただくからこそ、私たちはこれほどの自信を持ってお届けできます。事前にVINをお送りいただく価値は十分にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e適切に対応させていただくために、以下の2点をお願いいたします：\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e1. VIN（車台番号）は写真だけでなく、テキストとして直接入力してお送りください。\u003c\/b\u003e 弊社では複数の独立した業者用システムにVINを入力する必要があるため、テキストで入力されたVINであれば、写真からの読み間違い（およびそれに伴う遅延）を防ぐことができます。VINプレートの写真を添付していただくのは大歓迎ですが、メッセージ内に17文字を直接入力していただくようお願いいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e2. 購入前にVIN（車台番号）をお送りいただければ、適合するかどうか確認いたします。\u003c\/b\u003e 通常、この作業は数分しかかかりません。混雑時でも、同営業日の夕方までには回答いたします。すべての車台番号（VIN）は、実際のパーツと手作業で照合されます。そのため、回答まで少しお時間をいただく場合は、作業が遅いのではなく、慎重に確認を行っているためです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 16px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eVIN（車台番号）による適合確認を行わずに購入された場合、部品の適合性確認はお客様自身の責任となります。\u003c\/b\u003e ご購入前に必ずご確認ください。写真に写っている部品番号が最終的な判断基準となります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/pages\/contact\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003e車台番号（VIN）を送る - ここをタップ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e当店の部品が予想よりも早く届く理由\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e多くの出品者は注文品を梱包した後に待機します。集荷に来るのを待つか、取扱店へ持ち込むかのどちらかですが、それぞれに早めの締め切り時間が設定されています。出品者がその締め切りに遅れると、部品は発送手続きすら開始されずに一晩留め置かれることになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当社では、可能な限りその無駄な工程を省いています。ほとんどのご注文において、当社は配送業者の集荷を待つのではなく、配送トラックが出発する配送業者の基幹ハブへ直接自社で持ち込んでいます。そのため、集荷待ちの時間や取扱店の受付締め切り時間を気にする必要がありません。これにより、夕方の遅い時間にご注文いただいた場合でも、その日のうちにピッキング、梱包を行い、夜間には全国の配送ネットワークに乗せることができます。他の出品者の荷物が集荷を待っている間に、当社の荷物はすでに輸送が始まっています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当日発送の締め切り時間は \u003cb\u003e12.30pm\u003c\/b\u003e。その時間を過ぎてからのご注文で、部品が至急必要な場合でも、当日発送が可能な場合があります。購入前または購入直後にメッセージをお送りいただければ、当日発送できるよう最善を尽くします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e私たちの作業時間は増えますが、その分お客様の注文が早く届くようになります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e配送情報 - 必ずお読みください\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e「翌日配送」は配送業者によるサービスであり、配送業者自身もこれは「目標」であり、確約（保証）ではないと定めています。\u003c\/b\u003e 当社では、すべての注文を営業日当日に発送できるよう最善を尽くしておりますが、配送業者に荷物を引き渡した後の翌日配達公約は配送業者の責任となります。予期せぬ理由により、稀にお届けが遅れる場合がございますので予めご了承ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eとは言え、可能な限り営業日の即日発送を心がけており、イギリス本土へのご注文の場合、翌日配送は例外ではなく通常通り行われます。\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e翌日配送サービスはイギリス本土のみが対象となります。\u003c\/b\u003e イギリスの離島地域への配送は承っておりません。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e海外のバイヤー様へ - 世界中へ発送いたします\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e海外への発送につきましては、翌日配達サービスはご利用いただけませんのでご了承ください。\u003c\/b\u003e 当店ではいくつかの国際配送オプションをご用意しており、イギリスからお届け先までの距離に応じて、通常1〜2週間で到着します。約2日でお届けできる迅速な航空便オプションもご利用いただけますが、ご購入前にメッセージで調整していただく必要があり、送料は約3倍高くなります。ご注文の際は、この点をご考慮ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前にメッセージにてご連絡ください。\u003c\/b\u003e ご希望の商品とお住まいの国をお知らせいただければ、お届け先住所への正確な送料と配送所要時間をお見積もりいたします。世界中どこにお住まいでも、パーツが必要であれば、お届けする方法をお探しいたします。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003eアメリカおよびヨーロッパのバイヤー様へ - なぜこれほど価格が安いのか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eもっともな疑問ですが、その答えは修理システムの「違い」にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eイギリスでは、事故車の修理基準において、損傷したパーツを新品の純正品に交換することが一般的です。ボディパネルは、板金修理や再塗装を行うのではなく、交換されます。軽微な損傷のホイールも、リペア（補修）するのではなく交換されます。盗難車が回収された場合、状態に関わらず、予防措置としてパーツが日常的に交換されます。一方、アメリカやヨーロッパの多くの地域では修理方法が異なり、同等品質のリサイクルパーツ（中古部品）を使用することがシステムに組み込まれており、交換よりも修理が好まれます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eその結果、イギリスでは極めて新品に近い状態の純正メーカーパーツが常に余剰となっています。これらのパーツは、不具合があったから取り外されたのではなく、修理基準によって交換が義務付けられていたために取り外されたものです。そのため、これらのパーツは当店のような販売業者に集まり、供給が需要を上回ることになります。これが安さのすべての秘密です。パーツ自体に問題は一切ありません。単に、国内市場で消化しきれないほどの量が流通しているだけなのです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e米国の鈑金塗装業界に従事されている方であれば、これらは車両から取り外された\u003cspan translate=\"no\"\u003eOEM take-off parts\u003c\/span\u003e-純正部品と呼ばれるものに相当します。現在稼働中の車両（多くは現行モデル）から取り外された部品です。現地のディーラーが販売しているものと同じ部品番号でありながら、英国の余剰在庫市場だからこそ可能な低価格で提供されています。当社では毎週、航空便および陸送便で世界中に発送しており、業者様向けにはパレット単位での見積もりも可能です。\u003c\/p\u003e \u003ch3 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:15px; font-weight:700;\"\u003eディストリビューター＆業者様へ - アメリカ、ヨーロッパ、および世界各地\u003c\/h3\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e英国の余剰在庫規模は、単一のショップの枠を超えています。当社は鈑金工場との強いネットワーク、安定した在庫流入、そして輸出の実績を有しており、海外の信頼できる事業者様との取引拡大を歓迎しております。車両から取り外されたメーカー純正部品を、英国の余剰在庫だからこそ実現できる低価格で定期調達したいとお考えの鈑金塗装工場、部品ディストリビューター、販売業者様が対象です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e貴社の事業がこれに該当する場合は、事業内容や取り扱い車種ブランドについてメッセージでお知らせください。数量割引、定期パレット配送、複数ブランド混載または単一ブランド配送など、貴社の市場で販売されているものに合わせて構築いたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-top:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:10px; text-align:center; color:rgba(255,255,255,0.7); font-size:10.5px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cdiv\u003e純正新品・中古自動車パーツ - 正直な写真と説明 - 迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c!-- \/TEMPLATE-v1 --\u003e","brand":"Volvo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59169857864028,"sku":"387049479172","price":69.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0844\/0138\/9916\/files\/6aab2e24139a1ca6c737ef2f.png?v=1789605203"},{"product_id":"genuine-volvo-xc40-2018-2021-rear-bumper-lower-section-31449333","title":"純正 Volvo XC40 2018-2021 リアバンパー ロアセクション 31449333","description":"\u003c!-- TEMPLATE-v1 --\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" align=\"center\" style=\"width:100%; margin:0 auto; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color:#1E2A38; line-height:1.4; background:#FFFFFF;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-bottom:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:20px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#FFFFFF; text-decoration:none; font-size:18px; font-weight:700; letter-spacing:1px;\"\u003e新品・中古自動車パーツ専門オンラインストア\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:12px; letter-spacing:2px; margin-top:8px;\"\u003eメーカー純正パーツ - 英国から迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 16px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv translate=\"no\" style=\"color:#B3541E; font-size:13px; font-weight:500; line-height:1.6;\"\u003eこんにちは · Hello · Hallo · Bonjour · Ciao · Hola · Witaj · Ola · Merhaba · مرحبا · 你好\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:12px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003e当店では多言語に対応しております。ストア経由でどの言語でメッセージをお送りいただいても、AI自動翻訳が内容を読み取り、お客様の言語で返信いたします（24\/7.）。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eドロップシッパー・業者様へ - 貴社名義での発送を承ります\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社は、多くの業者様やオンライン販売業者様の主要サプライヤーであり、商品をエンドユーザー様へ直接配送する体制を整えています。このプロセスをスムーズに行えるようサポートいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様への直送：\u003c\/b\u003e 購入手続きの際、配送先住所欄にお客様の顧客の氏名と住所を入力してください（レジ画面で配送先住所として設定してください）。当社からお客様の顧客へ直接お届けします。一旦お客様へお送りすることはありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e梱包内に当社の情報を一切入れない発送：\u003c\/b\u003e ご注文時にお知らせいただければ、納品書や書類、当社のロゴが入ったものなどは一切同梱せずに発送いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様ご自身の書類を同梱いたします：\u003c\/b\u003e お客様の請求書や納品書をお送りいただければ、それを商品に同梱し、当社の書類は入れずにお客様の顧客へ直接お届けします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様（エンドユーザー様）にも安心してご利用いただけます：\u003c\/b\u003e お客様（エンドユーザー様）へも、すべての購入者様と同様に迅速にお届けいたします。発送前に、すべての商品をページ上の記載内容と照合し、掲載通りであることを確認しています。そのため、広告通りの商品が確実にお客様に届きますのでご安心ください。万が一、記載内容と異なる点が見つかった場合は、発送前にご連絡いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e購入前、または購入直後にご要望をメッセージにてお知らせいただければ、ご指定通りに発送手配をいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 20px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003e在庫番号：387047563777\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:13px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003eこの番号を控えるか、スクリーンショットを保存してください。この商品について問い合わせる際や、複数の商品をまとめて注文する際に必要になります。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#2F6B45;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:12px 24px; text-align:center; color:#FFFFFF; font-size:14px; letter-spacing:2px; font-weight:600;\"\u003e中古 - 純正リサイクル部品（グリーンパーツ）\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ch1 style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003e純正 VOLVO XC40 2018-2021 リアバンパー ロアセクション 31449333\u003c\/h1\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003e部品番号\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e31449333\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003e純正品番\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e31449333\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003eパーツ仕入れ元\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e中古部品 - 状態に関する説明と写真をご確認ください\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:8px 0 8px 16px; border-left:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e状態と誠実な評価\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e 傷、凹みあり。すべての写真をご確認ください。引き取り限定。 \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eクリップ、ネジ、固定具類。\u003c\/b\u003e 取り外し可能なクリップ、ビス、ナット、グロメットなどの取付金具は、写真に写っている場合のみ付属します。入荷時にプッシュクリップの一部または全部がすでに取り外されていることが多いため、写真でどの金具が付属しているか、またご自身で用意する必要があるかをご確認ください。部品と一体成型されているクリップホルダーや取付箇所に破損がある場合は上記の説明に記載しています。記載がない場合は破損はありません。写真は商品説明の一部となります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:13px; font-style:italic;\"\u003eご購入前に各写真を拡大してご確認ください。小さな画面では傷が見落とされる場合があります。ご希望に応じて追加の写真もお送りいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店パーツの仕入れ元\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で販売されている中古部品の多くは、事故車や廃車を解体する解体業者（解体屋）から流通したものです。しかし、当社の部品はまったく異なるルートから入荷しています。当社はプロの鈑金塗装工場から直接仕入れを行っており、そこでは修理工程の一環としてボディパネルやその他の部品が日常的に交換されています。取り外された部品の多くは、軽微な損傷や外観上の不具合、あるいは単なる汚れがある程度で、機能的には何の問題もありません。そのため、当社の在庫の多くは、使用期間が短く、まだ十分に機能する高年式車から丸ごと取り外されたメーカー純正部品で占められています。販売商品のほぼすべてがメーカー純正品であり、コピー品、サードパーティ製パーツ、模造品は一切含まれません。万が一、オリジナルメーカー品でない場合は、商品説明にその旨を明確に記載しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e当社のコンディション基準 - 塗装済み外装パネル\u003c\/b\u003e パーツと一緒に当社のVRACを参考にしたグレーディングカードが写っている場合、各グレードの意味は以下の通りです：\u003c\/p\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード A\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e下地処理および塗装前提：表面の傷や擦れのみ。プレスライン、ブラケット、未塗装樹脂（素地）部分に損傷なし。割れや穴あきはありません。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード B\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e要補修・塗装（小）：軽微な損傷あり。ステーや未塗装樹脂部分に損傷なし。プレスライン上のわずかな傷は許容範囲内。割れや穴あきなし。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード C\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e要補修・塗装（大）：塗装前に補修が必要な、比較的大きな損傷がある状態。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード U\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e重度の損傷：板金溶接や樹脂溶接などの専門的な補修作業が必要な大きな損傷。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社には絶対に破らないルールが一つあります。それは、メーカー保証修理や安全リコール作業によって取り外された部品は一切扱わないということです。メーカー保証やリコールで交換された部品は、当社の手元に届く前にすべてお断りしています。それらはメーカーに返却されるべきものであり、当社の在庫に入ることはありません。当社からご購入いただく商品は、常に履歴の確かなクリーンな部品のみです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店では、新品の余剰在庫（デッドストック）も取り扱っております。イギリスでは、業者間（BtoB）取引において法律上の返品権が認められていません。この保護規定は消費者のみに適用されるためです。そのため、整備工場が誤ったパーツを発注した場合、通常サプライヤーは返品を受け付けません。ある整備工場の発注ミスにより、未使用のパーツが中古品並みの価格でお客様にご購入いただけるようになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eこれが、フランチャイズディーラーのバイヤーを含め、多くのプロの業者様が当社のお客様である理由でもあります。当社から購入することで、従来の業者向け供給ルートにはないメリットが得られることをご理解いただいているからです。それは「部品が適合しない場合に返品できる」という点です。年式の新しい部品、明確な履歴、リコール作業による取り外し品を除外した安心感、そして誠実な状態説明をお約束します。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:18px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e業者様へ：イギリス国内であれば、どこへでも部品の引き取りに伺います。当社は高速道路網の中心に拠点を置いており、全国どこからでも回収が可能です。イングランド南西部からスコットランドに至るまで、多くの板金塗装工場や修理業者様が、取り外した部品の処分に当社を利用されています。 \u003cb\u003eそして、当店はそれらを適正な価格で買い取っています。\u003c\/b\u003e 所在地に関わらず、まとまった数量をお持ちの場合はメッセージをお送りください。距離を理由に引き取りを断念したことは一度もありません。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eお車の修理をお考えですか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e1回の修理で必要な部品が1点だけということは滅多にありません。当社では、高年式車両から取り外したライト、ボディパネル、ホイール、トリム（モール類）など、500点以上のメーカー純正部品を取り揃えており、毎週新しい在庫が入荷しています。ショップ全体をご覧いただくか、メッセージでお問い合わせください。出品されていない部品でも、今週中に車両から取り外される予定があるかもしれません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 14px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e大規模な修理をご計画ですか？ GBP 250以上のご注文で5%割引、GBP 500以上のご注文で10%,割引が、決済時に自動的に適用されます。バンパー、ライト、ボディパネル、ホイールなど、修理に必要なすべてのパーツを1つのショップでまとめて購入し、可能な限り1つの荷物にまとめて、割引を適用してお得にお買い求めください。\u003c\/p\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003eすべての部品を見る\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e迅速発送\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e正確な状態査定\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e最安値\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e毎日新着在庫入荷\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店が選ばれる理由\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で部品を出品すること自体は誰にでもできます。しかしお客様が購入されているのは、その背景にある見極める力と経験でもあります。誰が部品を選定し、どのように点検・梱包され、問題が発生した場合にどう対応するのか。当社におけるそのプロセスをご紹介いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e供給に関する問題は弊社で解決済みですので、お客様のご注文に影響が出ることはありません。\u003c\/b\u003e 自動車部品ビジネスを始めたばかりの頃は、誰もが同じ問題に直面します。見た目はそっくりなのに適合しない補修部品。ヘッドライトを保護するには弱すぎる梱包。小口の荷物には信頼できるが、大型のボディパネルの扱いが雑な配送業者。祝日中に配送業者のデポに放置されるパレット。仕入れた在庫が、実は廃車寸前の車両から取り外されたスクラップ同然のものだったこと。長年にわたり、当社もこれらすべての問題を経験してきました。そして、その一つひとつが当社の業務改善につながっています。仕入れ先の板金塗装工場の選定、部品ごとの最適な梱包方法、荷物のサイズに応じた配送業者の使い分け、そして集荷を待つのではなく自ら配送センターへ持ち込むことなどです。経験の浅いセラーは、お客様の注文を通じてこれらの教訓を学びますが、当社は何年も前に、自らの身をもってこれらを学び、克服しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e輸送時の衝撃に耐えられるよう、頑丈に梱包してお届けします。\u003c\/b\u003e ヘッドライト、塗装済みパネル、ホイール、小さな電子部品には、それぞれ何万個もの荷物を扱ってきた経験から開発された独自の梱包方法があります。破損しやすい部品は、中身を知らない配送業者の手荒な取り扱いにも耐えられるよう箱詰めされます。これには資材費や手間がかかりますが、輸送中の破損を防ぐことができます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e誠実な商品説明と、正確な写真撮影を心がけております。\u003c\/b\u003e 当社では、状態の良い部分だけでなく、傷がある部分の写真も掲載し、部品の状態をありのままに説明しています。取り付ける前に外観の補修が必要な場合は、開封後に気づくことがないよう、商品説明にその旨を明記しています。当社は、不誠実な販売をして返品対応に追われるよりも、正直に説明して販売機会を逃す方を選びます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前の無料適合確認サービス。\u003c\/b\u003eメッセージでVIN（車台番号）をお送りいただければ、グレード、メーカーオプション、カラーコードを含め、お客様のお車に適合するか確認いたします。この適合確認サービスは無料であり、購入の義務もありません。所要時間はほんの数分です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e当社は、たまたま手に入った1点限りの商品ではなく、実際に確かな在庫を保有して販売しています。\u003c\/b\u003e 弊社はプロの板金塗装工場から直接仕入れており、商品は常時入荷しているため、この部品が手元にある唯一の在庫であることは稀です。お車を修復中であれば、次に必要な部品がすでに在庫にあるか、今週中に入荷する予定であることも多々あります。お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#B3541E; font-size:13px; line-height:1.6;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all?sort_by=created-descending\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e新着商品\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e当店の全取扱パーツ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:11px; line-height:1.5; margin-top:4px;\"\u003e500点以上の純正OEMパーツを常時在庫 - 毎週新着入荷中。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e部品番号が一致しない理由について（一致しなくても問題ないケースが多い理由）\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e自動車部品のメーカー純正品番の仕組みについて簡単にご説明します。これを知らないと、購入時に無駄なコストがかかってしまうことがあります：\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e部品番号は変わっても、部品自体は変わらないことがよくあります。\u003c\/b\u003e メーカーは常に部品番号を改定しています。その理由は、わずかな仕様変更、サプライヤーの変更、あるいは単にラベルの変更など様々で、改定ごとに新しい番号が割り当てられます。新旧の番号はまとめて「代替品番（互換情報）チェーン」と呼ばれ、このチェーン上のパーツは通常、全く同じように適合します。お客様が検索される頃には、お客様の車両に適した正確な番号は、すでに3世代前の古いものになっている可能性があります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e同一の部品であっても、複数の異なる部品番号が存在する場合があります。\u003c\/b\u003e 鋳造品（本体）に刻印されている番号、ラベルに記載されている番号、およびカタログに記載されている番号がそれぞれ異なる場合があります。一部のメーカーでは、カラーごとに異なる番号が設定されていることさえあります。しかし、これらはパーツ自体が異なることを意味するものではありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様にとっての意味：\u003c\/b\u003e 当社の部品番号がお客様の古い部品の番号と一致しない場合でも、その事実だけで適合の可否を判断することはできません。「適合するだろう」という期待だけで購入しないでください。また、「適合しないかもしれない」という不安だけで諦めないでください。まずは車台番号（VIN）をお送りください。もし分からない場合は、代わりに古い部品に記載されている番号をお送りください。代替品番、改定品番、互換品番などを追跡してお調べします。適合する場合は書面でその旨を確認し、当社の保証を適用いたします。適合しない場合は、はっきりとその旨をお伝えします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店が部品番号のシステム自体を簡素化することはできませんが、お客様に代わってその複雑さを引き受けることは可能です。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 14px 0; color:#FFFFFF; font-size:18px; font-weight:600;\"\u003eお客様専用のパーツ部門 - 無料車台番号（VIN）適合確認\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:14px; line-height:1.6;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003eこれこそが、車台番号（VIN）確認で特定できることです。お客様の車台番号は、工場での製造記録（正確なトリム、オプション、塗装カラーコードなど）を解き明かす鍵となります。これにより、単にモデルや年式が合っているだけでなく、お客様の特定の車両にそのパーツが適合するかどうかを確認できます。外装パーツが塗装済みの場合、塗装カラーコードも重要になります。カラーコードは、ドア開口部の内側にあるステッカー、またはボンネット内に記載されています。車台番号と合わせて当店にお送りいただければ、ご購入前にアドバイスいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e多くの買い手様が気づいていない点がございます。\u003c\/b\u003e イギリスやヨーロッパでは、自動車メーカーはパーツデータを業者にのみ開示する義務があり、オーナーであるお客様個人には開示していません。そのデータには、部品番号、代替番号、製造仕様情報などが含まれます。このシステムは、お客様が車を整備工場に預け、何が取り付けられたかを尋ねることはないという前提のままになっています。しかし現在では、お客様自身がオンラインでパーツを購入する時代ですが、正しく購入するために必要な情報にアクセスすることができません。私たちは、これが公平であるとは考えていません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eですので、当店を無料の専属パーツ部門としてお気軽にご活用ください。\u003c\/b\u003e お客様の17桁のフルVINを添えて、必要な部品をメッセージでお知らせください。車両の工場製造記録と照合し、正しい部品番号をお調べいたします。当店に在庫があるかどうかにかかわらず、この部品、またはお探しの他の部品についてもお調べいたします。在庫がある場合は、当店ショップ内の正しい商品ページをご案内します。在庫がない場合でも、少なくとも検索すべき正確な情報が分かります。すべての国のバイヤー様にご利用いただけます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e車台番号（VIN）が何なのか、またはどこに記載されているか分かりませんか？\u003c\/b\u003e VIN（車両識別番号。車台番号とも呼ばれます）は、お客様の正確な車両と工場での製造仕様を特定する、固有の17桁のコードです。いわば車の指紋のようなものです。登録番号（ナンバープレート）とは異なります。ナンバープレートは変更したり他の車に移転したりできますが、VINは決して変わらず、その車両に生涯紐づきます。そのため、当店では登録番号ではなくVINに基づいて適合確認を行っています。通常、VINは次の3箇所のいずれかに記載されています。フロントガラス下部の小さな窓（一般的には運転席側）、ボンネット下またはドアフレームにあるVINが刻印された小さな金属プレート、あるいはイギリスの車両登録証であるV5C書類です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eそして、当店の回答には責任を持ちます。\u003c\/b\u003e通常、適合しないという理由で部品が返品される場合、返送料は購入者負担となり、大型商品では高額になることがあります。\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e弊社のミスの場合は、弊社が全額負担いたします。\u003c\/b\u003e VIN（車台番号）を適切に確認させていただくからこそ、私たちはこれほどの自信を持ってお届けできます。事前にVINをお送りいただく価値は十分にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e適切に対応させていただくために、以下の2点をお願いいたします：\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e1. VIN（車台番号）は写真だけでなく、テキストとして直接入力してお送りください。\u003c\/b\u003e 弊社では複数の独立した業者用システムにVINを入力する必要があるため、テキストで入力されたVINであれば、写真からの読み間違い（およびそれに伴う遅延）を防ぐことができます。VINプレートの写真を添付していただくのは大歓迎ですが、メッセージ内に17文字を直接入力していただくようお願いいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e2. 購入前にVIN（車台番号）をお送りいただければ、適合するかどうか確認いたします。\u003c\/b\u003e 通常、この作業は数分しかかかりません。混雑時でも、同営業日の夕方までには回答いたします。すべての車台番号（VIN）は、実際のパーツと手作業で照合されます。そのため、回答まで少しお時間をいただく場合は、作業が遅いのではなく、慎重に確認を行っているためです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 16px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eVIN（車台番号）による適合確認を行わずに購入された場合、部品の適合性確認はお客様自身の責任となります。\u003c\/b\u003e ご購入前に必ずご確認ください。写真に写っている部品番号が最終的な判断基準となります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/pages\/contact\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003e車台番号（VIN）を送る - ここをタップ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:20px 24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 12px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:700; letter-spacing:0.5px;\"\u003e間違い探し - バンパー編\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.6;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003eバンパーはモデルの世代、前期型とデザイン変更された（マイナーチェンジ）後期型、およびグレードによって異なり、その違いは非常にわずかな場合があります。取り外すパーツと当社のパーツを並べて、以下のポイントをよく確認してください：\u003c\/p\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003e牽引フックカバー：位置や形状は同じですか？また、ボディのプレスラインがカバーを全く同じように通っていますか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003eセンサーおよびカメラ用穴：コーナーセンサー（パークアシスト）の穴の数と位置は同じですか？また、フロントカメラやヘッドライトウォッシャー用の開口部は、現在お使いのバンパーと同じ位置にだけありますか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003eフォグランプおよびロア開口部：形状、サイズ、位置は同じですか？また、現在お使いのバンパーにフォグランプがある場所にカバー（メクラ蓋）が付いている、あるいはその逆になっていませんか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003eプレスラインおよびモール類：プレスライン、ダクト（ベント）、ロアリップスポイラーの形状は、古いバンパーと全く同じラインを描いていますか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003eトリムおよびナンバープレート取付部：メッキモール、エンブレム、ナンバープレートホルダーの取付位置は同じですか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003cp style=\"margin:10px 0 0 0;\"\u003e\u003cb\u003e違いが見られる場合は、適合しないバンパーである可能性が高いです。ご購入前にメッセージにてお問い合わせください。\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e当店の部品が予想よりも早く届く理由\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e多くの出品者は注文品を梱包した後に待機します。集荷に来るのを待つか、取扱店へ持ち込むかのどちらかですが、それぞれに早めの締め切り時間が設定されています。出品者がその締め切りに遅れると、部品は発送手続きすら開始されずに一晩留め置かれることになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当社では、可能な限りその無駄な工程を省いています。ほとんどのご注文において、当社は配送業者の集荷を待つのではなく、配送トラックが出発する配送業者の基幹ハブへ直接自社で持ち込んでいます。そのため、集荷待ちの時間や取扱店の受付締め切り時間を気にする必要がありません。これにより、夕方の遅い時間にご注文いただいた場合でも、その日のうちにピッキング、梱包を行い、夜間には全国の配送ネットワークに乗せることができます。他の出品者の荷物が集荷を待っている間に、当社の荷物はすでに輸送が始まっています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当日発送の締め切り時間は \u003cb\u003e12.30pm\u003c\/b\u003e。その時間を過ぎてからのご注文で、部品が至急必要な場合でも、当日発送が可能な場合があります。購入前または購入直後にメッセージをお送りいただければ、当日発送できるよう最善を尽くします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e私たちの作業時間は増えますが、その分お客様の注文が早く届くようになります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e配送情報 - 必ずお読みください\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e「翌日配送」は配送業者によるサービスであり、配送業者自身もこれは「目標」であり、確約（保証）ではないと定めています。\u003c\/b\u003e 当社では、すべての注文を営業日当日に発送できるよう最善を尽くしておりますが、配送業者に荷物を引き渡した後の翌日配達公約は配送業者の責任となります。予期せぬ理由により、稀にお届けが遅れる場合がございますので予めご了承ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eとは言え、可能な限り営業日の即日発送を心がけており、イギリス本土へのご注文の場合、翌日配送は例外ではなく通常通り行われます。\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e翌日配送サービスはイギリス本土のみが対象となります。\u003c\/b\u003e イギリスの離島地域への配送は承っておりません。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e海外のバイヤー様へ - 世界中へ発送いたします\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e海外への発送につきましては、翌日配達サービスはご利用いただけませんのでご了承ください。\u003c\/b\u003e 当店ではいくつかの国際配送オプションをご用意しており、イギリスからお届け先までの距離に応じて、通常1〜2週間で到着します。約2日でお届けできる迅速な航空便オプションもご利用いただけますが、ご購入前にメッセージで調整していただく必要があり、送料は約3倍高くなります。ご注文の際は、この点をご考慮ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前にメッセージにてご連絡ください。\u003c\/b\u003e ご希望の商品とお住まいの国をお知らせいただければ、お届け先住所への正確な送料と配送所要時間をお見積もりいたします。世界中どこにお住まいでも、パーツが必要であれば、お届けする方法をお探しいたします。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003eアメリカおよびヨーロッパのバイヤー様へ - なぜこれほど価格が安いのか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eもっともな疑問ですが、その答えは修理システムの「違い」にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eイギリスでは、事故車の修理基準において、損傷したパーツを新品の純正品に交換することが一般的です。ボディパネルは、板金修理や再塗装を行うのではなく、交換されます。軽微な損傷のホイールも、リペア（補修）するのではなく交換されます。盗難車が回収された場合、状態に関わらず、予防措置としてパーツが日常的に交換されます。一方、アメリカやヨーロッパの多くの地域では修理方法が異なり、同等品質のリサイクルパーツ（中古部品）を使用することがシステムに組み込まれており、交換よりも修理が好まれます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eその結果、イギリスでは極めて新品に近い状態の純正メーカーパーツが常に余剰となっています。これらのパーツは、不具合があったから取り外されたのではなく、修理基準によって交換が義務付けられていたために取り外されたものです。そのため、これらのパーツは当店のような販売業者に集まり、供給が需要を上回ることになります。これが安さのすべての秘密です。パーツ自体に問題は一切ありません。単に、国内市場で消化しきれないほどの量が流通しているだけなのです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e米国の鈑金塗装業界に従事されている方であれば、これらは車両から取り外された\u003cspan translate=\"no\"\u003eOEM take-off parts\u003c\/span\u003e-純正部品と呼ばれるものに相当します。現在稼働中の車両（多くは現行モデル）から取り外された部品です。現地のディーラーが販売しているものと同じ部品番号でありながら、英国の余剰在庫市場だからこそ可能な低価格で提供されています。当社では毎週、航空便および陸送便で世界中に発送しており、業者様向けにはパレット単位での見積もりも可能です。\u003c\/p\u003e \u003ch3 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:15px; font-weight:700;\"\u003eディストリビューター＆業者様へ - アメリカ、ヨーロッパ、および世界各地\u003c\/h3\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e英国の余剰在庫規模は、単一のショップの枠を超えています。当社は鈑金工場との強いネットワーク、安定した在庫流入、そして輸出の実績を有しており、海外の信頼できる事業者様との取引拡大を歓迎しております。車両から取り外されたメーカー純正部品を、英国の余剰在庫だからこそ実現できる低価格で定期調達したいとお考えの鈑金塗装工場、部品ディストリビューター、販売業者様が対象です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e貴社の事業がこれに該当する場合は、事業内容や取り扱い車種ブランドについてメッセージでお知らせください。数量割引、定期パレット配送、複数ブランド混載または単一ブランド配送など、貴社の市場で販売されているものに合わせて構築いたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-top:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:10px; text-align:center; color:rgba(255,255,255,0.7); font-size:10.5px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cdiv\u003e純正新品・中古自動車パーツ - 正直な写真と説明 - 迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c!-- \/TEMPLATE-v1 --\u003e","brand":"Volvo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59169858257244,"sku":"387047563777","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0844\/0138\/9916\/files\/6aab2e27139a1ca6c737efd4.png?v=1789605211"},{"product_id":"genuine-volvo-xc40-2018-2021-rear-bumper-lower-section-31449334","title":"純正 Volvo XC40 2018-2021 リアバンパー ロアセクション 31449333","description":"\u003c!-- TEMPLATE-v1 --\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" align=\"center\" style=\"width:100%; margin:0 auto; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color:#1E2A38; line-height:1.4; background:#FFFFFF;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-bottom:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:20px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#FFFFFF; text-decoration:none; font-size:18px; font-weight:700; letter-spacing:1px;\"\u003e新品・中古自動車パーツ専門オンラインストア\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:12px; letter-spacing:2px; margin-top:8px;\"\u003eメーカー純正パーツ - 英国から迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 16px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv translate=\"no\" style=\"color:#B3541E; font-size:13px; font-weight:500; line-height:1.6;\"\u003eこんにちは · Hello · Hallo · Bonjour · Ciao · Hola · Witaj · Ola · Merhaba · مرحبا · 你好\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:12px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003e当店では多言語に対応しております。ストア経由でどの言語でメッセージをお送りいただいても、AI自動翻訳が内容を読み取り、お客様の言語で返信いたします（24\/7.）。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eドロップシッパー・業者様へ - 貴社名義での発送を承ります\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社は、多くの業者様やオンライン販売業者様の主要サプライヤーであり、商品をエンドユーザー様へ直接配送する体制を整えています。このプロセスをスムーズに行えるようサポートいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様への直送：\u003c\/b\u003e 購入手続きの際、配送先住所欄にお客様の顧客の氏名と住所を入力してください（レジ画面で配送先住所として設定してください）。当社からお客様の顧客へ直接お届けします。一旦お客様へお送りすることはありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e梱包内に当社の情報を一切入れない発送：\u003c\/b\u003e ご注文時にお知らせいただければ、納品書や書類、当社のロゴが入ったものなどは一切同梱せずに発送いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様ご自身の書類を同梱いたします：\u003c\/b\u003e お客様の請求書や納品書をお送りいただければ、それを商品に同梱し、当社の書類は入れずにお客様の顧客へ直接お届けします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様（エンドユーザー様）にも安心してご利用いただけます：\u003c\/b\u003e お客様（エンドユーザー様）へも、すべての購入者様と同様に迅速にお届けいたします。発送前に、すべての商品をページ上の記載内容と照合し、掲載通りであることを確認しています。そのため、広告通りの商品が確実にお客様に届きますのでご安心ください。万が一、記載内容と異なる点が見つかった場合は、発送前にご連絡いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e購入前、または購入直後にご要望をメッセージにてお知らせいただければ、ご指定通りに発送手配をいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 20px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003e在庫番号：386972078676\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:13px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003eこの番号を控えるか、スクリーンショットを保存してください。この商品について問い合わせる際や、複数の商品をまとめて注文する際に必要になります。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#2F6B45;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:12px 24px; text-align:center; color:#FFFFFF; font-size:14px; letter-spacing:2px; font-weight:600;\"\u003e中古 - 純正リサイクル部品（グリーンパーツ）\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ch1 style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003e純正 VOLVO XC40 2018-2021 リアバンパー ロアセクション 31449333\u003c\/h1\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003e部品番号\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e31449333\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003e純正品番\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e31449333\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003eパーツ仕入れ元\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e中古部品 - 状態に関する説明と写真をご確認ください\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:8px 0 8px 16px; border-left:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e状態と誠実な評価\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e 傷あり。 \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eクリップ、ネジ、固定具類。\u003c\/b\u003e 取り外し可能なクリップ、ビス、ナット、グロメットなどの取付金具は、写真に写っている場合のみ付属します。入荷時にプッシュクリップの一部または全部がすでに取り外されていることが多いため、写真でどの金具が付属しているか、またご自身で用意する必要があるかをご確認ください。部品と一体成型されているクリップホルダーや取付箇所に破損がある場合は上記の説明に記載しています。記載がない場合は破損はありません。写真は商品説明の一部となります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:13px; font-style:italic;\"\u003eご購入前に各写真を拡大してご確認ください。小さな画面では傷が見落とされる場合があります。ご希望に応じて追加の写真もお送りいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店パーツの仕入れ元\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で販売されている中古部品の多くは、事故車や廃車を解体する解体業者（解体屋）から流通したものです。しかし、当社の部品はまったく異なるルートから入荷しています。当社はプロの鈑金塗装工場から直接仕入れを行っており、そこでは修理工程の一環としてボディパネルやその他の部品が日常的に交換されています。取り外された部品の多くは、軽微な損傷や外観上の不具合、あるいは単なる汚れがある程度で、機能的には何の問題もありません。そのため、当社の在庫の多くは、使用期間が短く、まだ十分に機能する高年式車から丸ごと取り外されたメーカー純正部品で占められています。販売商品のほぼすべてがメーカー純正品であり、コピー品、サードパーティ製パーツ、模造品は一切含まれません。万が一、オリジナルメーカー品でない場合は、商品説明にその旨を明確に記載しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e当社のコンディション基準 - 塗装済み外装パネル\u003c\/b\u003e パーツと一緒に当社のVRACを参考にしたグレーディングカードが写っている場合、各グレードの意味は以下の通りです：\u003c\/p\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード A\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e下地処理および塗装前提：表面の傷や擦れのみ。プレスライン、ブラケット、未塗装樹脂（素地）部分に損傷なし。割れや穴あきはありません。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード B\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e要補修・塗装（小）：軽微な損傷あり。ステーや未塗装樹脂部分に損傷なし。プレスライン上のわずかな傷は許容範囲内。割れや穴あきなし。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード C\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e要補修・塗装（大）：塗装前に補修が必要な、比較的大きな損傷がある状態。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード U\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e重度の損傷：板金溶接や樹脂溶接などの専門的な補修作業が必要な大きな損傷。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社には絶対に破らないルールが一つあります。それは、メーカー保証修理や安全リコール作業によって取り外された部品は一切扱わないということです。メーカー保証やリコールで交換された部品は、当社の手元に届く前にすべてお断りしています。それらはメーカーに返却されるべきものであり、当社の在庫に入ることはありません。当社からご購入いただく商品は、常に履歴の確かなクリーンな部品のみです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店では、新品の余剰在庫（デッドストック）も取り扱っております。イギリスでは、業者間（BtoB）取引において法律上の返品権が認められていません。この保護規定は消費者のみに適用されるためです。そのため、整備工場が誤ったパーツを発注した場合、通常サプライヤーは返品を受け付けません。ある整備工場の発注ミスにより、未使用のパーツが中古品並みの価格でお客様にご購入いただけるようになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eこれが、フランチャイズディーラーのバイヤーを含め、多くのプロの業者様が当社のお客様である理由でもあります。当社から購入することで、従来の業者向け供給ルートにはないメリットが得られることをご理解いただいているからです。それは「部品が適合しない場合に返品できる」という点です。年式の新しい部品、明確な履歴、リコール作業による取り外し品を除外した安心感、そして誠実な状態説明をお約束します。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:18px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e業者様へ：イギリス国内であれば、どこへでも部品の引き取りに伺います。当社は高速道路網の中心に拠点を置いており、全国どこからでも回収が可能です。イングランド南西部からスコットランドに至るまで、多くの板金塗装工場や修理業者様が、取り外した部品の処分に当社を利用されています。 \u003cb\u003eそして、当店はそれらを適正な価格で買い取っています。\u003c\/b\u003e 所在地に関わらず、まとまった数量をお持ちの場合はメッセージをお送りください。距離を理由に引き取りを断念したことは一度もありません。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eお車の修理をお考えですか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e1回の修理で必要な部品が1点だけということは滅多にありません。当社では、高年式車両から取り外したライト、ボディパネル、ホイール、トリム（モール類）など、500点以上のメーカー純正部品を取り揃えており、毎週新しい在庫が入荷しています。ショップ全体をご覧いただくか、メッセージでお問い合わせください。出品されていない部品でも、今週中に車両から取り外される予定があるかもしれません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 14px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e大規模な修理をご計画ですか？ GBP 250以上のご注文で5%割引、GBP 500以上のご注文で10%,割引が、決済時に自動的に適用されます。バンパー、ライト、ボディパネル、ホイールなど、修理に必要なすべてのパーツを1つのショップでまとめて購入し、可能な限り1つの荷物にまとめて、割引を適用してお得にお買い求めください。\u003c\/p\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003eすべての部品を見る\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e迅速発送\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e正確な状態査定\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e最安値\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e毎日新着在庫入荷\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店が選ばれる理由\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で部品を出品すること自体は誰にでもできます。しかしお客様が購入されているのは、その背景にある見極める力と経験でもあります。誰が部品を選定し、どのように点検・梱包され、問題が発生した場合にどう対応するのか。当社におけるそのプロセスをご紹介いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e供給に関する問題は弊社で解決済みですので、お客様のご注文に影響が出ることはありません。\u003c\/b\u003e 自動車部品ビジネスを始めたばかりの頃は、誰もが同じ問題に直面します。見た目はそっくりなのに適合しない補修部品。ヘッドライトを保護するには弱すぎる梱包。小口の荷物には信頼できるが、大型のボディパネルの扱いが雑な配送業者。祝日中に配送業者のデポに放置されるパレット。仕入れた在庫が、実は廃車寸前の車両から取り外されたスクラップ同然のものだったこと。長年にわたり、当社もこれらすべての問題を経験してきました。そして、その一つひとつが当社の業務改善につながっています。仕入れ先の板金塗装工場の選定、部品ごとの最適な梱包方法、荷物のサイズに応じた配送業者の使い分け、そして集荷を待つのではなく自ら配送センターへ持ち込むことなどです。経験の浅いセラーは、お客様の注文を通じてこれらの教訓を学びますが、当社は何年も前に、自らの身をもってこれらを学び、克服しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e輸送時の衝撃に耐えられるよう、頑丈に梱包してお届けします。\u003c\/b\u003e ヘッドライト、塗装済みパネル、ホイール、小さな電子部品には、それぞれ何万個もの荷物を扱ってきた経験から開発された独自の梱包方法があります。破損しやすい部品は、中身を知らない配送業者の手荒な取り扱いにも耐えられるよう箱詰めされます。これには資材費や手間がかかりますが、輸送中の破損を防ぐことができます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e誠実な商品説明と、正確な写真撮影を心がけております。\u003c\/b\u003e 当社では、状態の良い部分だけでなく、傷がある部分の写真も掲載し、部品の状態をありのままに説明しています。取り付ける前に外観の補修が必要な場合は、開封後に気づくことがないよう、商品説明にその旨を明記しています。当社は、不誠実な販売をして返品対応に追われるよりも、正直に説明して販売機会を逃す方を選びます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前の無料適合確認サービス。\u003c\/b\u003eメッセージでVIN（車台番号）をお送りいただければ、グレード、メーカーオプション、カラーコードを含め、お客様のお車に適合するか確認いたします。この適合確認サービスは無料であり、購入の義務もありません。所要時間はほんの数分です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e当社は、たまたま手に入った1点限りの商品ではなく、実際に確かな在庫を保有して販売しています。\u003c\/b\u003e 弊社はプロの板金塗装工場から直接仕入れており、商品は常時入荷しているため、この部品が手元にある唯一の在庫であることは稀です。お車を修復中であれば、次に必要な部品がすでに在庫にあるか、今週中に入荷する予定であることも多々あります。お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#B3541E; font-size:13px; line-height:1.6;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all?sort_by=created-descending\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e新着商品\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e当店の全取扱パーツ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:11px; line-height:1.5; margin-top:4px;\"\u003e500点以上の純正OEMパーツを常時在庫 - 毎週新着入荷中。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e部品番号が一致しない理由について（一致しなくても問題ないケースが多い理由）\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e自動車部品のメーカー純正品番の仕組みについて簡単にご説明します。これを知らないと、購入時に無駄なコストがかかってしまうことがあります：\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e部品番号は変わっても、部品自体は変わらないことがよくあります。\u003c\/b\u003e メーカーは常に部品番号を改定しています。その理由は、わずかな仕様変更、サプライヤーの変更、あるいは単にラベルの変更など様々で、改定ごとに新しい番号が割り当てられます。新旧の番号はまとめて「代替品番（互換情報）チェーン」と呼ばれ、このチェーン上のパーツは通常、全く同じように適合します。お客様が検索される頃には、お客様の車両に適した正確な番号は、すでに3世代前の古いものになっている可能性があります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e同一の部品であっても、複数の異なる部品番号が存在する場合があります。\u003c\/b\u003e 鋳造品（本体）に刻印されている番号、ラベルに記載されている番号、およびカタログに記載されている番号がそれぞれ異なる場合があります。一部のメーカーでは、カラーごとに異なる番号が設定されていることさえあります。しかし、これらはパーツ自体が異なることを意味するものではありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様にとっての意味：\u003c\/b\u003e 当社の部品番号がお客様の古い部品の番号と一致しない場合でも、その事実だけで適合の可否を判断することはできません。「適合するだろう」という期待だけで購入しないでください。また、「適合しないかもしれない」という不安だけで諦めないでください。まずは車台番号（VIN）をお送りください。もし分からない場合は、代わりに古い部品に記載されている番号をお送りください。代替品番、改定品番、互換品番などを追跡してお調べします。適合する場合は書面でその旨を確認し、当社の保証を適用いたします。適合しない場合は、はっきりとその旨をお伝えします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店が部品番号のシステム自体を簡素化することはできませんが、お客様に代わってその複雑さを引き受けることは可能です。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 14px 0; color:#FFFFFF; font-size:18px; font-weight:600;\"\u003eお客様専用のパーツ部門 - 無料車台番号（VIN）適合確認\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:14px; line-height:1.6;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003eこれこそが、車台番号（VIN）確認で特定できることです。お客様の車台番号は、工場での製造記録（正確なトリム、オプション、塗装カラーコードなど）を解き明かす鍵となります。これにより、単にモデルや年式が合っているだけでなく、お客様の特定の車両にそのパーツが適合するかどうかを確認できます。外装パーツが塗装済みの場合、塗装カラーコードも重要になります。カラーコードは、ドア開口部の内側にあるステッカー、またはボンネット内に記載されています。車台番号と合わせて当店にお送りいただければ、ご購入前にアドバイスいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e多くの買い手様が気づいていない点がございます。\u003c\/b\u003e イギリスやヨーロッパでは、自動車メーカーはパーツデータを業者にのみ開示する義務があり、オーナーであるお客様個人には開示していません。そのデータには、部品番号、代替番号、製造仕様情報などが含まれます。このシステムは、お客様が車を整備工場に預け、何が取り付けられたかを尋ねることはないという前提のままになっています。しかし現在では、お客様自身がオンラインでパーツを購入する時代ですが、正しく購入するために必要な情報にアクセスすることができません。私たちは、これが公平であるとは考えていません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eですので、当店を無料の専属パーツ部門としてお気軽にご活用ください。\u003c\/b\u003e お客様の17桁のフルVINを添えて、必要な部品をメッセージでお知らせください。車両の工場製造記録と照合し、正しい部品番号をお調べいたします。当店に在庫があるかどうかにかかわらず、この部品、またはお探しの他の部品についてもお調べいたします。在庫がある場合は、当店ショップ内の正しい商品ページをご案内します。在庫がない場合でも、少なくとも検索すべき正確な情報が分かります。すべての国のバイヤー様にご利用いただけます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e車台番号（VIN）が何なのか、またはどこに記載されているか分かりませんか？\u003c\/b\u003e VIN（車両識別番号。車台番号とも呼ばれます）は、お客様の正確な車両と工場での製造仕様を特定する、固有の17桁のコードです。いわば車の指紋のようなものです。登録番号（ナンバープレート）とは異なります。ナンバープレートは変更したり他の車に移転したりできますが、VINは決して変わらず、その車両に生涯紐づきます。そのため、当店では登録番号ではなくVINに基づいて適合確認を行っています。通常、VINは次の3箇所のいずれかに記載されています。フロントガラス下部の小さな窓（一般的には運転席側）、ボンネット下またはドアフレームにあるVINが刻印された小さな金属プレート、あるいはイギリスの車両登録証であるV5C書類です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eそして、当店の回答には責任を持ちます。\u003c\/b\u003e通常、適合しないという理由で部品が返品される場合、返送料は購入者負担となり、大型商品では高額になることがあります。\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e弊社のミスの場合は、弊社が全額負担いたします。\u003c\/b\u003e VIN（車台番号）を適切に確認させていただくからこそ、私たちはこれほどの自信を持ってお届けできます。事前にVINをお送りいただく価値は十分にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e適切に対応させていただくために、以下の2点をお願いいたします：\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e1. VIN（車台番号）は写真だけでなく、テキストとして直接入力してお送りください。\u003c\/b\u003e 弊社では複数の独立した業者用システムにVINを入力する必要があるため、テキストで入力されたVINであれば、写真からの読み間違い（およびそれに伴う遅延）を防ぐことができます。VINプレートの写真を添付していただくのは大歓迎ですが、メッセージ内に17文字を直接入力していただくようお願いいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e2. 購入前にVIN（車台番号）をお送りいただければ、適合するかどうか確認いたします。\u003c\/b\u003e 通常、この作業は数分しかかかりません。混雑時でも、同営業日の夕方までには回答いたします。すべての車台番号（VIN）は、実際のパーツと手作業で照合されます。そのため、回答まで少しお時間をいただく場合は、作業が遅いのではなく、慎重に確認を行っているためです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 16px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eVIN（車台番号）による適合確認を行わずに購入された場合、部品の適合性確認はお客様自身の責任となります。\u003c\/b\u003e ご購入前に必ずご確認ください。写真に写っている部品番号が最終的な判断基準となります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/pages\/contact\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003e車台番号（VIN）を送る - ここをタップ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:20px 24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 12px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:700; letter-spacing:0.5px;\"\u003e間違い探し - バンパー編\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.6;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003eバンパーはモデルの世代、前期型とデザイン変更された（マイナーチェンジ）後期型、およびグレードによって異なり、その違いは非常にわずかな場合があります。取り外すパーツと当社のパーツを並べて、以下のポイントをよく確認してください：\u003c\/p\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003e牽引フックカバー：位置や形状は同じですか？また、ボディのプレスラインがカバーを全く同じように通っていますか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003eセンサーおよびカメラ用穴：コーナーセンサー（パークアシスト）の穴の数と位置は同じですか？また、フロントカメラやヘッドライトウォッシャー用の開口部は、現在お使いのバンパーと同じ位置にだけありますか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003eフォグランプおよびロア開口部：形状、サイズ、位置は同じですか？また、現在お使いのバンパーにフォグランプがある場所にカバー（メクラ蓋）が付いている、あるいはその逆になっていませんか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003eプレスラインおよびモール類：プレスライン、ダクト（ベント）、ロアリップスポイラーの形状は、古いバンパーと全く同じラインを描いていますか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003eトリムおよびナンバープレート取付部：メッキモール、エンブレム、ナンバープレートホルダーの取付位置は同じですか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003cp style=\"margin:10px 0 0 0;\"\u003e\u003cb\u003e違いが見られる場合は、適合しないバンパーである可能性が高いです。ご購入前にメッセージにてお問い合わせください。\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e当店の部品が予想よりも早く届く理由\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e多くの出品者は注文品を梱包した後に待機します。集荷に来るのを待つか、取扱店へ持ち込むかのどちらかですが、それぞれに早めの締め切り時間が設定されています。出品者がその締め切りに遅れると、部品は発送手続きすら開始されずに一晩留め置かれることになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当社では、可能な限りその無駄な工程を省いています。ほとんどのご注文において、当社は配送業者の集荷を待つのではなく、配送トラックが出発する配送業者の基幹ハブへ直接自社で持ち込んでいます。そのため、集荷待ちの時間や取扱店の受付締め切り時間を気にする必要がありません。これにより、夕方の遅い時間にご注文いただいた場合でも、その日のうちにピッキング、梱包を行い、夜間には全国の配送ネットワークに乗せることができます。他の出品者の荷物が集荷を待っている間に、当社の荷物はすでに輸送が始まっています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当日発送の締め切り時間は \u003cb\u003e12.30pm\u003c\/b\u003e。その時間を過ぎてからのご注文で、部品が至急必要な場合でも、当日発送が可能な場合があります。購入前または購入直後にメッセージをお送りいただければ、当日発送できるよう最善を尽くします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e私たちの作業時間は増えますが、その分お客様の注文が早く届くようになります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e配送情報 - 必ずお読みください\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e「翌日配送」は配送業者によるサービスであり、配送業者自身もこれは「目標」であり、確約（保証）ではないと定めています。\u003c\/b\u003e 当社では、すべての注文を営業日当日に発送できるよう最善を尽くしておりますが、配送業者に荷物を引き渡した後の翌日配達公約は配送業者の責任となります。予期せぬ理由により、稀にお届けが遅れる場合がございますので予めご了承ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eとは言え、可能な限り営業日の即日発送を心がけており、イギリス本土へのご注文の場合、翌日配送は例外ではなく通常通り行われます。\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e翌日配送サービスはイギリス本土のみが対象となります。\u003c\/b\u003e イギリスの離島地域への配送は承っておりません。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e海外のバイヤー様へ - 世界中へ発送いたします\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e海外への発送につきましては、翌日配達サービスはご利用いただけませんのでご了承ください。\u003c\/b\u003e 当店ではいくつかの国際配送オプションをご用意しており、イギリスからお届け先までの距離に応じて、通常1〜2週間で到着します。約2日でお届けできる迅速な航空便オプションもご利用いただけますが、ご購入前にメッセージで調整していただく必要があり、送料は約3倍高くなります。ご注文の際は、この点をご考慮ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前にメッセージにてご連絡ください。\u003c\/b\u003e ご希望の商品とお住まいの国をお知らせいただければ、お届け先住所への正確な送料と配送所要時間をお見積もりいたします。世界中どこにお住まいでも、パーツが必要であれば、お届けする方法をお探しいたします。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003eアメリカおよびヨーロッパのバイヤー様へ - なぜこれほど価格が安いのか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eもっともな疑問ですが、その答えは修理システムの「違い」にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eイギリスでは、事故車の修理基準において、損傷したパーツを新品の純正品に交換することが一般的です。ボディパネルは、板金修理や再塗装を行うのではなく、交換されます。軽微な損傷のホイールも、リペア（補修）するのではなく交換されます。盗難車が回収された場合、状態に関わらず、予防措置としてパーツが日常的に交換されます。一方、アメリカやヨーロッパの多くの地域では修理方法が異なり、同等品質のリサイクルパーツ（中古部品）を使用することがシステムに組み込まれており、交換よりも修理が好まれます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eその結果、イギリスでは極めて新品に近い状態の純正メーカーパーツが常に余剰となっています。これらのパーツは、不具合があったから取り外されたのではなく、修理基準によって交換が義務付けられていたために取り外されたものです。そのため、これらのパーツは当店のような販売業者に集まり、供給が需要を上回ることになります。これが安さのすべての秘密です。パーツ自体に問題は一切ありません。単に、国内市場で消化しきれないほどの量が流通しているだけなのです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e米国の鈑金塗装業界に従事されている方であれば、これらは車両から取り外された\u003cspan translate=\"no\"\u003eOEM take-off parts\u003c\/span\u003e-純正部品と呼ばれるものに相当します。現在稼働中の車両（多くは現行モデル）から取り外された部品です。現地のディーラーが販売しているものと同じ部品番号でありながら、英国の余剰在庫市場だからこそ可能な低価格で提供されています。当社では毎週、航空便および陸送便で世界中に発送しており、業者様向けにはパレット単位での見積もりも可能です。\u003c\/p\u003e \u003ch3 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:15px; font-weight:700;\"\u003eディストリビューター＆業者様へ - アメリカ、ヨーロッパ、および世界各地\u003c\/h3\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e英国の余剰在庫規模は、単一のショップの枠を超えています。当社は鈑金工場との強いネットワーク、安定した在庫流入、そして輸出の実績を有しており、海外の信頼できる事業者様との取引拡大を歓迎しております。車両から取り外されたメーカー純正部品を、英国の余剰在庫だからこそ実現できる低価格で定期調達したいとお考えの鈑金塗装工場、部品ディストリビューター、販売業者様が対象です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e貴社の事業がこれに該当する場合は、事業内容や取り扱い車種ブランドについてメッセージでお知らせください。数量割引、定期パレット配送、複数ブランド混載または単一ブランド配送など、貴社の市場で販売されているものに合わせて構築いたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-top:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:10px; text-align:center; color:rgba(255,255,255,0.7); font-size:10.5px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cdiv\u003e純正新品・中古自動車パーツ - 正直な写真と説明 - 迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c!-- \/TEMPLATE-v1 --\u003e","brand":"Volvo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59169859141980,"sku":"386972078676","price":39.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0844\/0138\/9916\/files\/6aab2e29139a1ca6c737f04b.png?v=1789605225"},{"product_id":"2022-volvo-xc90-rear-bumper-genuine-pdc-holes-31353430","title":"2022 ボルボ XC90 リアバンパー 純正 PDC穴あり 31353430","description":"\u003c!-- TEMPLATE-v1 --\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" align=\"center\" style=\"width:100%; margin:0 auto; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color:#1E2A38; line-height:1.4; background:#FFFFFF;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-bottom:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:20px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#FFFFFF; text-decoration:none; font-size:18px; font-weight:700; letter-spacing:1px;\"\u003e新品・中古自動車パーツ専門オンラインストア\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:12px; letter-spacing:2px; margin-top:8px;\"\u003eメーカー純正パーツ - 英国から迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 16px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv translate=\"no\" style=\"color:#B3541E; font-size:13px; font-weight:500; line-height:1.6;\"\u003eこんにちは · Hello · Hallo · Bonjour · Ciao · Hola · Witaj · Ola · Merhaba · مرحبا · 你好\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:12px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003e当店では多言語に対応しております。ストア経由でどの言語でメッセージをお送りいただいても、AI自動翻訳が内容を読み取り、お客様の言語で返信いたします（24\/7.）。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eドロップシッパー・業者様へ - 貴社名義での発送を承ります\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社は、多くの業者様やオンライン販売業者様の主要サプライヤーであり、商品をエンドユーザー様へ直接配送する体制を整えています。このプロセスをスムーズに行えるようサポートいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様への直送：\u003c\/b\u003e 購入手続きの際、配送先住所欄にお客様の顧客の氏名と住所を入力してください（レジ画面で配送先住所として設定してください）。当社からお客様の顧客へ直接お届けします。一旦お客様へお送りすることはありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e梱包内に当社の情報を一切入れない発送：\u003c\/b\u003e ご注文時にお知らせいただければ、納品書や書類、当社のロゴが入ったものなどは一切同梱せずに発送いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様ご自身の書類を同梱いたします：\u003c\/b\u003e お客様の請求書や納品書をお送りいただければ、それを商品に同梱し、当社の書類は入れずにお客様の顧客へ直接お届けします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様（エンドユーザー様）にも安心してご利用いただけます：\u003c\/b\u003e お客様（エンドユーザー様）へも、すべての購入者様と同様に迅速にお届けいたします。発送前に、すべての商品をページ上の記載内容と照合し、掲載通りであることを確認しています。そのため、広告通りの商品が確実にお客様に届きますのでご安心ください。万が一、記載内容と異なる点が見つかった場合は、発送前にご連絡いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e購入前、または購入直後にご要望をメッセージにてお知らせいただければ、ご指定通りに発送手配をいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 20px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003e在庫番号：385380922406\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:13px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003eこの番号を控えるか、スクリーンショットを保存してください。この商品について問い合わせる際や、複数の商品をまとめて注文する際に必要になります。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#2F6B45;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:12px 24px; text-align:center; color:#FFFFFF; font-size:14px; letter-spacing:2px; font-weight:600;\"\u003e中古 - 純正リサイクル部品（グリーンパーツ）\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ch1 style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003e2022 VOLVO XC90 リアバンパー 純正 PDC穴あり 31353430\u003c\/h1\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003e部品番号\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e31353430\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003eパーツ仕入れ元\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e中古部品 - 状態に関する説明と写真をご確認ください\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:8px 0 8px 16px; border-left:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e状態と誠実な評価\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e 傷あり、要補修・再塗装 - 在庫2点あり、画像にてご確認ください。 \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eクリップ、ネジ、固定具類。\u003c\/b\u003e 取り外し可能なクリップ、ビス、ナット、グロメットなどの取付金具は、写真に写っている場合のみ付属します。入荷時にプッシュクリップの一部または全部がすでに取り外されていることが多いため、写真でどの金具が付属しているか、またご自身で用意する必要があるかをご確認ください。部品と一体成型されているクリップホルダーや取付箇所に破損がある場合は上記の説明に記載しています。記載がない場合は破損はありません。写真は商品説明の一部となります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:13px; font-style:italic;\"\u003eご購入前に各写真を拡大してご確認ください。小さな画面では傷が見落とされる場合があります。ご希望に応じて追加の写真もお送りいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店パーツの仕入れ元\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で販売されている中古部品の多くは、事故車や廃車を解体する解体業者（解体屋）から流通したものです。しかし、当社の部品はまったく異なるルートから入荷しています。当社はプロの鈑金塗装工場から直接仕入れを行っており、そこでは修理工程の一環としてボディパネルやその他の部品が日常的に交換されています。取り外された部品の多くは、軽微な損傷や外観上の不具合、あるいは単なる汚れがある程度で、機能的には何の問題もありません。そのため、当社の在庫の多くは、使用期間が短く、まだ十分に機能する高年式車から丸ごと取り外されたメーカー純正部品で占められています。販売商品のほぼすべてがメーカー純正品であり、コピー品、サードパーティ製パーツ、模造品は一切含まれません。万が一、オリジナルメーカー品でない場合は、商品説明にその旨を明確に記載しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e当社のコンディション基準 - 塗装済み外装パネル\u003c\/b\u003e パーツと一緒に当社のVRACを参考にしたグレーディングカードが写っている場合、各グレードの意味は以下の通りです：\u003c\/p\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード A\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e下地処理および塗装前提：表面の傷や擦れのみ。プレスライン、ブラケット、未塗装樹脂（素地）部分に損傷なし。割れや穴あきはありません。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード B\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e要補修・塗装（小）：軽微な損傷あり。ステーや未塗装樹脂部分に損傷なし。プレスライン上のわずかな傷は許容範囲内。割れや穴あきなし。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード C\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e要補修・塗装（大）：塗装前に補修が必要な、比較的大きな損傷がある状態。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード U\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e重度の損傷：板金溶接や樹脂溶接などの専門的な補修作業が必要な大きな損傷。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社には絶対に破らないルールが一つあります。それは、メーカー保証修理や安全リコール作業によって取り外された部品は一切扱わないということです。メーカー保証やリコールで交換された部品は、当社の手元に届く前にすべてお断りしています。それらはメーカーに返却されるべきものであり、当社の在庫に入ることはありません。当社からご購入いただく商品は、常に履歴の確かなクリーンな部品のみです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店では、新品の余剰在庫（デッドストック）も取り扱っております。イギリスでは、業者間（BtoB）取引において法律上の返品権が認められていません。この保護規定は消費者のみに適用されるためです。そのため、整備工場が誤ったパーツを発注した場合、通常サプライヤーは返品を受け付けません。ある整備工場の発注ミスにより、未使用のパーツが中古品並みの価格でお客様にご購入いただけるようになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eこれが、フランチャイズディーラーのバイヤーを含め、多くのプロの業者様が当社のお客様である理由でもあります。当社から購入することで、従来の業者向け供給ルートにはないメリットが得られることをご理解いただいているからです。それは「部品が適合しない場合に返品できる」という点です。年式の新しい部品、明確な履歴、リコール作業による取り外し品を除外した安心感、そして誠実な状態説明をお約束します。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:18px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e業者様へ：イギリス国内であれば、どこへでも部品の引き取りに伺います。当社は高速道路網の中心に拠点を置いており、全国どこからでも回収が可能です。イングランド南西部からスコットランドに至るまで、多くの板金塗装工場や修理業者様が、取り外した部品の処分に当社を利用されています。 \u003cb\u003eそして、当店はそれらを適正な価格で買い取っています。\u003c\/b\u003e 所在地に関わらず、まとまった数量をお持ちの場合はメッセージをお送りください。距離を理由に引き取りを断念したことは一度もありません。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eお車の修理をお考えですか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e1回の修理で必要な部品が1点だけということは滅多にありません。当社では、高年式車両から取り外したライト、ボディパネル、ホイール、トリム（モール類）など、500点以上のメーカー純正部品を取り揃えており、毎週新しい在庫が入荷しています。ショップ全体をご覧いただくか、メッセージでお問い合わせください。出品されていない部品でも、今週中に車両から取り外される予定があるかもしれません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 14px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e大規模な修理をご計画ですか？ GBP 250以上のご注文で5%割引、GBP 500以上のご注文で10%,割引が、決済時に自動的に適用されます。バンパー、ライト、ボディパネル、ホイールなど、修理に必要なすべてのパーツを1つのショップでまとめて購入し、可能な限り1つの荷物にまとめて、割引を適用してお得にお買い求めください。\u003c\/p\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003eすべての部品を見る\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e迅速発送\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e正確な状態査定\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e最安値\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e毎日新着在庫入荷\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店が選ばれる理由\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で部品を出品すること自体は誰にでもできます。しかしお客様が購入されているのは、その背景にある見極める力と経験でもあります。誰が部品を選定し、どのように点検・梱包され、問題が発生した場合にどう対応するのか。当社におけるそのプロセスをご紹介いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e供給に関する問題は弊社で解決済みですので、お客様のご注文に影響が出ることはありません。\u003c\/b\u003e 自動車部品ビジネスを始めたばかりの頃は、誰もが同じ問題に直面します。見た目はそっくりなのに適合しない補修部品。ヘッドライトを保護するには弱すぎる梱包。小口の荷物には信頼できるが、大型のボディパネルの扱いが雑な配送業者。祝日中に配送業者のデポに放置されるパレット。仕入れた在庫が、実は廃車寸前の車両から取り外されたスクラップ同然のものだったこと。長年にわたり、当社もこれらすべての問題を経験してきました。そして、その一つひとつが当社の業務改善につながっています。仕入れ先の板金塗装工場の選定、部品ごとの最適な梱包方法、荷物のサイズに応じた配送業者の使い分け、そして集荷を待つのではなく自ら配送センターへ持ち込むことなどです。経験の浅いセラーは、お客様の注文を通じてこれらの教訓を学びますが、当社は何年も前に、自らの身をもってこれらを学び、克服しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e輸送時の衝撃に耐えられるよう、頑丈に梱包してお届けします。\u003c\/b\u003e ヘッドライト、塗装済みパネル、ホイール、小さな電子部品には、それぞれ何万個もの荷物を扱ってきた経験から開発された独自の梱包方法があります。破損しやすい部品は、中身を知らない配送業者の手荒な取り扱いにも耐えられるよう箱詰めされます。これには資材費や手間がかかりますが、輸送中の破損を防ぐことができます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e誠実な商品説明と、正確な写真撮影を心がけております。\u003c\/b\u003e 当社では、状態の良い部分だけでなく、傷がある部分の写真も掲載し、部品の状態をありのままに説明しています。取り付ける前に外観の補修が必要な場合は、開封後に気づくことがないよう、商品説明にその旨を明記しています。当社は、不誠実な販売をして返品対応に追われるよりも、正直に説明して販売機会を逃す方を選びます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前の無料適合確認サービス。\u003c\/b\u003eメッセージでVIN（車台番号）をお送りいただければ、グレード、メーカーオプション、カラーコードを含め、お客様のお車に適合するか確認いたします。この適合確認サービスは無料であり、購入の義務もありません。所要時間はほんの数分です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e当社は、たまたま手に入った1点限りの商品ではなく、実際に確かな在庫を保有して販売しています。\u003c\/b\u003e 弊社はプロの板金塗装工場から直接仕入れており、商品は常時入荷しているため、この部品が手元にある唯一の在庫であることは稀です。お車を修復中であれば、次に必要な部品がすでに在庫にあるか、今週中に入荷する予定であることも多々あります。お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#B3541E; font-size:13px; line-height:1.6;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all?sort_by=created-descending\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e新着商品\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e当店の全取扱パーツ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:11px; line-height:1.5; margin-top:4px;\"\u003e500点以上の純正OEMパーツを常時在庫 - 毎週新着入荷中。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e部品番号が一致しない理由について（一致しなくても問題ないケースが多い理由）\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e自動車部品のメーカー純正品番の仕組みについて簡単にご説明します。これを知らないと、購入時に無駄なコストがかかってしまうことがあります：\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e部品番号は変わっても、部品自体は変わらないことがよくあります。\u003c\/b\u003e メーカーは常に部品番号を改定しています。その理由は、わずかな仕様変更、サプライヤーの変更、あるいは単にラベルの変更など様々で、改定ごとに新しい番号が割り当てられます。新旧の番号はまとめて「代替品番（互換情報）チェーン」と呼ばれ、このチェーン上のパーツは通常、全く同じように適合します。お客様が検索される頃には、お客様の車両に適した正確な番号は、すでに3世代前の古いものになっている可能性があります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e同一の部品であっても、複数の異なる部品番号が存在する場合があります。\u003c\/b\u003e 鋳造品（本体）に刻印されている番号、ラベルに記載されている番号、およびカタログに記載されている番号がそれぞれ異なる場合があります。一部のメーカーでは、カラーごとに異なる番号が設定されていることさえあります。しかし、これらはパーツ自体が異なることを意味するものではありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様にとっての意味：\u003c\/b\u003e 当社の部品番号がお客様の古い部品の番号と一致しない場合でも、その事実だけで適合の可否を判断することはできません。「適合するだろう」という期待だけで購入しないでください。また、「適合しないかもしれない」という不安だけで諦めないでください。まずは車台番号（VIN）をお送りください。もし分からない場合は、代わりに古い部品に記載されている番号をお送りください。代替品番、改定品番、互換品番などを追跡してお調べします。適合する場合は書面でその旨を確認し、当社の保証を適用いたします。適合しない場合は、はっきりとその旨をお伝えします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店が部品番号のシステム自体を簡素化することはできませんが、お客様に代わってその複雑さを引き受けることは可能です。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 14px 0; color:#FFFFFF; font-size:18px; font-weight:600;\"\u003eお客様専用のパーツ部門 - 無料車台番号（VIN）適合確認\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:14px; line-height:1.6;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003eこれこそが、車台番号（VIN）確認で特定できることです。お客様の車台番号は、工場での製造記録（正確なトリム、オプション、塗装カラーコードなど）を解き明かす鍵となります。これにより、単にモデルや年式が合っているだけでなく、お客様の特定の車両にそのパーツが適合するかどうかを確認できます。外装パーツが塗装済みの場合、塗装カラーコードも重要になります。カラーコードは、ドア開口部の内側にあるステッカー、またはボンネット内に記載されています。車台番号と合わせて当店にお送りいただければ、ご購入前にアドバイスいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e多くの買い手様が気づいていない点がございます。\u003c\/b\u003e イギリスやヨーロッパでは、自動車メーカーはパーツデータを業者にのみ開示する義務があり、オーナーであるお客様個人には開示していません。そのデータには、部品番号、代替番号、製造仕様情報などが含まれます。このシステムは、お客様が車を整備工場に預け、何が取り付けられたかを尋ねることはないという前提のままになっています。しかし現在では、お客様自身がオンラインでパーツを購入する時代ですが、正しく購入するために必要な情報にアクセスすることができません。私たちは、これが公平であるとは考えていません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eですので、当店を無料の専属パーツ部門としてお気軽にご活用ください。\u003c\/b\u003e お客様の17桁のフルVINを添えて、必要な部品をメッセージでお知らせください。車両の工場製造記録と照合し、正しい部品番号をお調べいたします。当店に在庫があるかどうかにかかわらず、この部品、またはお探しの他の部品についてもお調べいたします。在庫がある場合は、当店ショップ内の正しい商品ページをご案内します。在庫がない場合でも、少なくとも検索すべき正確な情報が分かります。すべての国のバイヤー様にご利用いただけます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e車台番号（VIN）が何なのか、またはどこに記載されているか分かりませんか？\u003c\/b\u003e VIN（車両識別番号。車台番号とも呼ばれます）は、お客様の正確な車両と工場での製造仕様を特定する、固有の17桁のコードです。いわば車の指紋のようなものです。登録番号（ナンバープレート）とは異なります。ナンバープレートは変更したり他の車に移転したりできますが、VINは決して変わらず、その車両に生涯紐づきます。そのため、当店では登録番号ではなくVINに基づいて適合確認を行っています。通常、VINは次の3箇所のいずれかに記載されています。フロントガラス下部の小さな窓（一般的には運転席側）、ボンネット下またはドアフレームにあるVINが刻印された小さな金属プレート、あるいはイギリスの車両登録証であるV5C書類です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eそして、当店の回答には責任を持ちます。\u003c\/b\u003e通常、適合しないという理由で部品が返品される場合、返送料は購入者負担となり、大型商品では高額になることがあります。\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e弊社のミスの場合は、弊社が全額負担いたします。\u003c\/b\u003e VIN（車台番号）を適切に確認させていただくからこそ、私たちはこれほどの自信を持ってお届けできます。事前にVINをお送りいただく価値は十分にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e適切に対応させていただくために、以下の2点をお願いいたします：\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e1. VIN（車台番号）は写真だけでなく、テキストとして直接入力してお送りください。\u003c\/b\u003e 弊社では複数の独立した業者用システムにVINを入力する必要があるため、テキストで入力されたVINであれば、写真からの読み間違い（およびそれに伴う遅延）を防ぐことができます。VINプレートの写真を添付していただくのは大歓迎ですが、メッセージ内に17文字を直接入力していただくようお願いいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e2. 購入前にVIN（車台番号）をお送りいただければ、適合するかどうか確認いたします。\u003c\/b\u003e 通常、この作業は数分しかかかりません。混雑時でも、同営業日の夕方までには回答いたします。すべての車台番号（VIN）は、実際のパーツと手作業で照合されます。そのため、回答まで少しお時間をいただく場合は、作業が遅いのではなく、慎重に確認を行っているためです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 16px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eVIN（車台番号）による適合確認を行わずに購入された場合、部品の適合性確認はお客様自身の責任となります。\u003c\/b\u003e ご購入前に必ずご確認ください。写真に写っている部品番号が最終的な判断基準となります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/pages\/contact\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003e車台番号（VIN）を送る - ここをタップ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:20px 24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 12px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:700; letter-spacing:0.5px;\"\u003e間違い探し - バンパー編\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.6;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003eバンパーはモデルの世代、前期型とデザイン変更された（マイナーチェンジ）後期型、およびグレードによって異なり、その違いは非常にわずかな場合があります。取り外すパーツと当社のパーツを並べて、以下のポイントをよく確認してください：\u003c\/p\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003e牽引フックカバー：位置や形状は同じですか？また、ボディのプレスラインがカバーを全く同じように通っていますか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003eセンサーおよびカメラ用穴：コーナーセンサー（パークアシスト）の穴の数と位置は同じですか？また、フロントカメラやヘッドライトウォッシャー用の開口部は、現在お使いのバンパーと同じ位置にだけありますか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003eフォグランプおよびロア開口部：形状、サイズ、位置は同じですか？また、現在お使いのバンパーにフォグランプがある場所にカバー（メクラ蓋）が付いている、あるいはその逆になっていませんか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003eプレスラインおよびモール類：プレスライン、ダクト（ベント）、ロアリップスポイラーの形状は、古いバンパーと全く同じラインを描いていますか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003eトリムおよびナンバープレート取付部：メッキモール、エンブレム、ナンバープレートホルダーの取付位置は同じですか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003cp style=\"margin:10px 0 0 0;\"\u003e\u003cb\u003e違いが見られる場合は、適合しないバンパーである可能性が高いです。ご購入前にメッセージにてお問い合わせください。\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e当店の部品が予想よりも早く届く理由\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e多くの出品者は注文品を梱包した後に待機します。集荷に来るのを待つか、取扱店へ持ち込むかのどちらかですが、それぞれに早めの締め切り時間が設定されています。出品者がその締め切りに遅れると、部品は発送手続きすら開始されずに一晩留め置かれることになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当社では、可能な限りその無駄な工程を省いています。ほとんどのご注文において、当社は配送業者の集荷を待つのではなく、配送トラックが出発する配送業者の基幹ハブへ直接自社で持ち込んでいます。そのため、集荷待ちの時間や取扱店の受付締め切り時間を気にする必要がありません。これにより、夕方の遅い時間にご注文いただいた場合でも、その日のうちにピッキング、梱包を行い、夜間には全国の配送ネットワークに乗せることができます。他の出品者の荷物が集荷を待っている間に、当社の荷物はすでに輸送が始まっています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当日発送の締め切り時間は \u003cb\u003e12.30pm\u003c\/b\u003e。その時間を過ぎてからのご注文で、部品が至急必要な場合でも、当日発送が可能な場合があります。購入前または購入直後にメッセージをお送りいただければ、当日発送できるよう最善を尽くします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e私たちの作業時間は増えますが、その分お客様の注文が早く届くようになります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e配送情報 - 必ずお読みください\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e「翌日配送」は配送業者によるサービスであり、配送業者自身もこれは「目標」であり、確約（保証）ではないと定めています。\u003c\/b\u003e 当社では、すべての注文を営業日当日に発送できるよう最善を尽くしておりますが、配送業者に荷物を引き渡した後の翌日配達公約は配送業者の責任となります。予期せぬ理由により、稀にお届けが遅れる場合がございますので予めご了承ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eとは言え、可能な限り営業日の即日発送を心がけており、イギリス本土へのご注文の場合、翌日配送は例外ではなく通常通り行われます。\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e翌日配送サービスはイギリス本土のみが対象となります。\u003c\/b\u003e イギリスの離島地域への配送は承っておりません。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e海外のバイヤー様へ - 世界中へ発送いたします\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e海外への発送につきましては、翌日配達サービスはご利用いただけませんのでご了承ください。\u003c\/b\u003e 当店ではいくつかの国際配送オプションをご用意しており、イギリスからお届け先までの距離に応じて、通常1〜2週間で到着します。約2日でお届けできる迅速な航空便オプションもご利用いただけますが、ご購入前にメッセージで調整していただく必要があり、送料は約3倍高くなります。ご注文の際は、この点をご考慮ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前にメッセージにてご連絡ください。\u003c\/b\u003e ご希望の商品とお住まいの国をお知らせいただければ、お届け先住所への正確な送料と配送所要時間をお見積もりいたします。世界中どこにお住まいでも、パーツが必要であれば、お届けする方法をお探しいたします。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003eアメリカおよびヨーロッパのバイヤー様へ - なぜこれほど価格が安いのか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eもっともな疑問ですが、その答えは修理システムの「違い」にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eイギリスでは、事故車の修理基準において、損傷したパーツを新品の純正品に交換することが一般的です。ボディパネルは、板金修理や再塗装を行うのではなく、交換されます。軽微な損傷のホイールも、リペア（補修）するのではなく交換されます。盗難車が回収された場合、状態に関わらず、予防措置としてパーツが日常的に交換されます。一方、アメリカやヨーロッパの多くの地域では修理方法が異なり、同等品質のリサイクルパーツ（中古部品）を使用することがシステムに組み込まれており、交換よりも修理が好まれます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eその結果、イギリスでは極めて新品に近い状態の純正メーカーパーツが常に余剰となっています。これらのパーツは、不具合があったから取り外されたのではなく、修理基準によって交換が義務付けられていたために取り外されたものです。そのため、これらのパーツは当店のような販売業者に集まり、供給が需要を上回ることになります。これが安さのすべての秘密です。パーツ自体に問題は一切ありません。単に、国内市場で消化しきれないほどの量が流通しているだけなのです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e米国の鈑金塗装業界に従事されている方であれば、これらは車両から取り外された\u003cspan translate=\"no\"\u003eOEM take-off parts\u003c\/span\u003e-純正部品と呼ばれるものに相当します。現在稼働中の車両（多くは現行モデル）から取り外された部品です。現地のディーラーが販売しているものと同じ部品番号でありながら、英国の余剰在庫市場だからこそ可能な低価格で提供されています。当社では毎週、航空便および陸送便で世界中に発送しており、業者様向けにはパレット単位での見積もりも可能です。\u003c\/p\u003e \u003ch3 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:15px; font-weight:700;\"\u003eディストリビューター＆業者様へ - アメリカ、ヨーロッパ、および世界各地\u003c\/h3\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e英国の余剰在庫規模は、単一のショップの枠を超えています。当社は鈑金工場との強いネットワーク、安定した在庫流入、そして輸出の実績を有しており、海外の信頼できる事業者様との取引拡大を歓迎しております。車両から取り外されたメーカー純正部品を、英国の余剰在庫だからこそ実現できる低価格で定期調達したいとお考えの鈑金塗装工場、部品ディストリビューター、販売業者様が対象です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e貴社の事業がこれに該当する場合は、事業内容や取り扱い車種ブランドについてメッセージでお知らせください。数量割引、定期パレット配送、複数ブランド混載または単一ブランド配送など、貴社の市場で販売されているものに合わせて構築いたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-top:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:10px; text-align:center; color:rgba(255,255,255,0.7); font-size:10.5px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cdiv\u003e純正新品・中古自動車パーツ - 正直な写真と説明 - 迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c!-- \/TEMPLATE-v1 --\u003e","brand":"Volvo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59169859830108,"sku":"385380922406","price":79.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0844\/0138\/9916\/files\/6aab2e2e139a1ca6c737f1c8.png?v=1789605238"},{"product_id":"new-genuine-volvo-polestar-radar-bracket-32227704-left","title":"新品 純正 Volvo Polestar レーダーブラケット 32227704 左","description":"\u003c!-- TEMPLATE-v1 --\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" align=\"center\" style=\"width:100%; margin:0 auto; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color:#1E2A38; line-height:1.4; background:#FFFFFF;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-bottom:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:20px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#FFFFFF; text-decoration:none; font-size:18px; font-weight:700; letter-spacing:1px;\"\u003e新品・中古自動車パーツ専門オンラインストア\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:12px; letter-spacing:2px; margin-top:8px;\"\u003eメーカー純正パーツ - 英国から迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 16px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv translate=\"no\" style=\"color:#B3541E; font-size:13px; font-weight:500; line-height:1.6;\"\u003eこんにちは · Hello · Hallo · Bonjour · Ciao · Hola · Witaj · Ola · Merhaba · مرحبا · 你好\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:12px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003e当店では多言語に対応しております。ストア経由でどの言語でメッセージをお送りいただいても、AI自動翻訳が内容を読み取り、お客様の言語で返信いたします（24\/7.）。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eドロップシッパー・業者様へ - 貴社名義での発送を承ります\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社は、多くの業者様やオンライン販売業者様の主要サプライヤーであり、商品をエンドユーザー様へ直接配送する体制を整えています。このプロセスをスムーズに行えるようサポートいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様への直送：\u003c\/b\u003e 購入手続きの際、配送先住所欄にお客様の顧客の氏名と住所を入力してください（レジ画面で配送先住所として設定してください）。当社からお客様の顧客へ直接お届けします。一旦お客様へお送りすることはありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e梱包内に当社の情報を一切入れない発送：\u003c\/b\u003e ご注文時にお知らせいただければ、納品書や書類、当社のロゴが入ったものなどは一切同梱せずに発送いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様ご自身の書類を同梱いたします：\u003c\/b\u003e お客様の請求書や納品書をお送りいただければ、それを商品に同梱し、当社の書類は入れずにお客様の顧客へ直接お届けします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様（エンドユーザー様）にも安心してご利用いただけます：\u003c\/b\u003e お客様（エンドユーザー様）へも、すべての購入者様と同様に迅速にお届けいたします。発送前に、すべての商品をページ上の記載内容と照合し、掲載通りであることを確認しています。そのため、広告通りの商品が確実にお客様に届きますのでご安心ください。万が一、記載内容と異なる点が見つかった場合は、発送前にご連絡いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e購入前、または購入直後にご要望をメッセージにてお知らせいただければ、ご指定通りに発送手配をいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 20px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003e在庫番号：387433730880\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:13px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003eこの番号を控えるか、スクリーンショットを保存してください。この商品について問い合わせる際や、複数の商品をまとめて注文する際に必要になります。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#1E2A38;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:12px 24px; text-align:center; color:#FFFFFF; font-size:14px; letter-spacing:2px; font-weight:600;\"\u003e新品\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ch1 style=\"margin:0; color:#1E2A38; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003e新品 純正 Volvo Polestar レーダーブラケット 32227704 左\u003c\/h1\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003e部品番号\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e32227704\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#B3541E; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003eパーツ仕入れ元\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#1E2A38; font-size:14px;\"\u003e新品パーツ - 純正OEM、状態説明と写真をご確認ください\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:8px 0 8px 16px; border-left:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e状態と誠実な評価\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e 新品未使用品。 \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eクリップ、ネジ、固定具類。\u003c\/b\u003e 取り外し可能なクリップ、ビス、ナット、グロメットなどの取付金具は、写真に写っている場合のみ付属します。入荷時にプッシュクリップの一部または全部がすでに取り外されていることが多いため、写真でどの金具が付属しているか、またご自身で用意する必要があるかをご確認ください。部品と一体成型されているクリップホルダーや取付箇所に破損がある場合は上記の説明に記載しています。記載がない場合は破損はありません。写真は商品説明の一部となります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:13px; font-style:italic;\"\u003eご購入前に各写真を拡大してご確認ください。小さな画面では傷が見落とされる場合があります。ご希望に応じて追加の写真もお送りいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店パーツの仕入れ元\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で販売されている中古部品の多くは、事故車や廃車を解体する解体業者（解体屋）から流通したものです。しかし、当社の部品はまったく異なるルートから入荷しています。当社はプロの鈑金塗装工場から直接仕入れを行っており、そこでは修理工程の一環としてボディパネルやその他の部品が日常的に交換されています。取り外された部品の多くは、軽微な損傷や外観上の不具合、あるいは単なる汚れがある程度で、機能的には何の問題もありません。そのため、当社の在庫の多くは、使用期間が短く、まだ十分に機能する高年式車から丸ごと取り外されたメーカー純正部品で占められています。販売商品のほぼすべてがメーカー純正品であり、コピー品、サードパーティ製パーツ、模造品は一切含まれません。万が一、オリジナルメーカー品でない場合は、商品説明にその旨を明確に記載しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e当社の状態グレード - ブラケット、マウント、構造部品。\u003c\/b\u003e 適合性と製品の完全性に基づいてグレーディングしています。商品写真に当店のグレーディングカードが写っている場合、各グレードの意味は以下の通りです：\u003c\/p\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード A\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eそのまま取付可能：歪みや曲がりなし。すべての取付部、ステー、ネジ山に破損はなく、目立つサビもありません。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード B\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e軽微な傷：軽微な外観上の傷または表面のサビのみ。すべての取付部やネジ山は正常で、そのまま取り付け可能です。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード C\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e取付前要補修：ステー、ネジ山、または取付部が破損しており、パーツを取り付ける前に補修が必要です。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#B3541E; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード U\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e部品取り・補修前提：曲がりやひび割れ、またはステー・マウント類の破損あり。専門業者による補修が必要です。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社には絶対に破らないルールが一つあります。それは、メーカー保証修理や安全リコール作業によって取り外された部品は一切扱わないということです。メーカー保証やリコールで交換された部品は、当社の手元に届く前にすべてお断りしています。それらはメーカーに返却されるべきものであり、当社の在庫に入ることはありません。当社からご購入いただく商品は、常に履歴の確かなクリーンな部品のみです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店では、新品の余剰在庫（デッドストック）も取り扱っております。イギリスでは、業者間（BtoB）取引において法律上の返品権が認められていません。この保護規定は消費者のみに適用されるためです。そのため、整備工場が誤ったパーツを発注した場合、通常サプライヤーは返品を受け付けません。ある整備工場の発注ミスにより、未使用のパーツが中古品並みの価格でお客様にご購入いただけるようになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eこれが、フランチャイズディーラーのバイヤーを含め、多くのプロの業者様が当社のお客様である理由でもあります。当社から購入することで、従来の業者向け供給ルートにはないメリットが得られることをご理解いただいているからです。それは「部品が適合しない場合に返品できる」という点です。年式の新しい部品、明確な履歴、リコール作業による取り外し品を除外した安心感、そして誠実な状態説明をお約束します。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:18px 0 0 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e業者様へ：イギリス国内であれば、どこへでも部品の引き取りに伺います。当社は高速道路網の中心に拠点を置いており、全国どこからでも回収が可能です。イングランド南西部からスコットランドに至るまで、多くの板金塗装工場や修理業者様が、取り外した部品の処分に当社を利用されています。 \u003cb\u003eそして、当店はそれらを適正な価格で買い取っています。\u003c\/b\u003e 所在地に関わらず、まとまった数量をお持ちの場合はメッセージをお送りください。距離を理由に引き取りを断念したことは一度もありません。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eお車の修理をお考えですか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e1回の修理で必要な部品が1点だけということは滅多にありません。当社では、高年式車両から取り外したライト、ボディパネル、ホイール、トリム（モール類）など、500点以上のメーカー純正部品を取り揃えており、毎週新しい在庫が入荷しています。ショップ全体をご覧いただくか、メッセージでお問い合わせください。出品されていない部品でも、今週中に車両から取り外される予定があるかもしれません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 14px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e大規模な修理をご計画ですか？ GBP 250以上のご注文で5%割引、GBP 500以上のご注文で10%,割引が、決済時に自動的に適用されます。バンパー、ライト、ボディパネル、ホイールなど、修理に必要なすべてのパーツを1つのショップでまとめて購入し、可能な限り1つの荷物にまとめて、割引を適用してお得にお買い求めください。\u003c\/p\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003eすべての部品を見る\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e迅速発送\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e正確な状態査定\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e最安値\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#EDF1F5; padding:14px 8px; text-align:center; color:#1E2A38; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e毎日新着在庫入荷\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店が選ばれる理由\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で部品を出品すること自体は誰にでもできます。しかしお客様が購入されているのは、その背景にある見極める力と経験でもあります。誰が部品を選定し、どのように点検・梱包され、問題が発生した場合にどう対応するのか。当社におけるそのプロセスをご紹介いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e供給に関する問題は弊社で解決済みですので、お客様のご注文に影響が出ることはありません。\u003c\/b\u003e 自動車部品ビジネスを始めたばかりの頃は、誰もが同じ問題に直面します。見た目はそっくりなのに適合しない補修部品。ヘッドライトを保護するには弱すぎる梱包。小口の荷物には信頼できるが、大型のボディパネルの扱いが雑な配送業者。祝日中に配送業者のデポに放置されるパレット。仕入れた在庫が、実は廃車寸前の車両から取り外されたスクラップ同然のものだったこと。長年にわたり、当社もこれらすべての問題を経験してきました。そして、その一つひとつが当社の業務改善につながっています。仕入れ先の板金塗装工場の選定、部品ごとの最適な梱包方法、荷物のサイズに応じた配送業者の使い分け、そして集荷を待つのではなく自ら配送センターへ持ち込むことなどです。経験の浅いセラーは、お客様の注文を通じてこれらの教訓を学びますが、当社は何年も前に、自らの身をもってこれらを学び、克服しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e輸送時の衝撃に耐えられるよう、頑丈に梱包してお届けします。\u003c\/b\u003e ヘッドライト、塗装済みパネル、ホイール、小さな電子部品には、それぞれ何万個もの荷物を扱ってきた経験から開発された独自の梱包方法があります。破損しやすい部品は、中身を知らない配送業者の手荒な取り扱いにも耐えられるよう箱詰めされます。これには資材費や手間がかかりますが、輸送中の破損を防ぐことができます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e誠実な商品説明と、正確な写真撮影を心がけております。\u003c\/b\u003e 当社では、状態の良い部分だけでなく、傷がある部分の写真も掲載し、部品の状態をありのままに説明しています。取り付ける前に外観の補修が必要な場合は、開封後に気づくことがないよう、商品説明にその旨を明記しています。当社は、不誠実な販売をして返品対応に追われるよりも、正直に説明して販売機会を逃す方を選びます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前の無料適合確認サービス。\u003c\/b\u003eメッセージでVIN（車台番号）をお送りいただければ、グレード、メーカーオプション、カラーコードを含め、お客様のお車に適合するか確認いたします。この適合確認サービスは無料であり、購入の義務もありません。所要時間はほんの数分です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e当社は、たまたま手に入った1点限りの商品ではなく、実際に確かな在庫を保有して販売しています。\u003c\/b\u003e 弊社はプロの板金塗装工場から直接仕入れており、商品は常時入荷しているため、この部品が手元にある唯一の在庫であることは稀です。お車を修復中であれば、次に必要な部品がすでに在庫にあるか、今週中に入荷する予定であることも多々あります。お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#B3541E; font-size:13px; line-height:1.6;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all?sort_by=created-descending\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e新着商品\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#B3541E; text-decoration:none;\"\u003e当店の全取扱パーツ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:11px; line-height:1.5; margin-top:4px;\"\u003e500点以上の純正OEMパーツを常時在庫 - 毎週新着入荷中。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#EDF1F5; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#B3541E; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e部品番号が一致しない理由について（一致しなくても問題ないケースが多い理由）\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e自動車部品のメーカー純正品番の仕組みについて簡単にご説明します。これを知らないと、購入時に無駄なコストがかかってしまうことがあります：\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e部品番号は変わっても、部品自体は変わらないことがよくあります。\u003c\/b\u003e メーカーは常に部品番号を改定しています。その理由は、わずかな仕様変更、サプライヤーの変更、あるいは単にラベルの変更など様々で、改定ごとに新しい番号が割り当てられます。新旧の番号はまとめて「代替品番（互換情報）チェーン」と呼ばれ、このチェーン上のパーツは通常、全く同じように適合します。お客様が検索される頃には、お客様の車両に適した正確な番号は、すでに3世代前の古いものになっている可能性があります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e同一の部品であっても、複数の異なる部品番号が存在する場合があります。\u003c\/b\u003e 鋳造品（本体）に刻印されている番号、ラベルに記載されている番号、およびカタログに記載されている番号がそれぞれ異なる場合があります。一部のメーカーでは、カラーごとに異なる番号が設定されていることさえあります。しかし、これらはパーツ自体が異なることを意味するものではありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様にとっての意味：\u003c\/b\u003e 当社の部品番号がお客様の古い部品の番号と一致しない場合でも、その事実だけで適合の可否を判断することはできません。「適合するだろう」という期待だけで購入しないでください。また、「適合しないかもしれない」という不安だけで諦めないでください。まずは車台番号（VIN）をお送りください。もし分からない場合は、代わりに古い部品に記載されている番号をお送りください。代替品番、改定品番、互換品番などを追跡してお調べします。適合する場合は書面でその旨を確認し、当社の保証を適用いたします。適合しない場合は、はっきりとその旨をお伝えします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店が部品番号のシステム自体を簡素化することはできませんが、お客様に代わってその複雑さを引き受けることは可能です。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 14px 0; color:#FFFFFF; font-size:18px; font-weight:600;\"\u003eお客様専用のパーツ部門 - 無料車台番号（VIN）適合確認\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#C5D0DB; font-size:14px; line-height:1.6;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003eこれこそが、車台番号（VIN）確認で特定できることです。お客様の車台番号は、工場での製造記録（正確なトリム、オプション、塗装カラーコードなど）を解き明かす鍵となります。これにより、単にモデルや年式が合っているだけでなく、お客様の特定の車両にそのパーツが適合するかどうかを確認できます。外装パーツが塗装済みの場合、塗装カラーコードも重要になります。カラーコードは、ドア開口部の内側にあるステッカー、またはボンネット内に記載されています。車台番号と合わせて当店にお送りいただければ、ご購入前にアドバイスいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e多くの買い手様が気づいていない点がございます。\u003c\/b\u003e イギリスやヨーロッパでは、自動車メーカーはパーツデータを業者にのみ開示する義務があり、オーナーであるお客様個人には開示していません。そのデータには、部品番号、代替番号、製造仕様情報などが含まれます。このシステムは、お客様が車を整備工場に預け、何が取り付けられたかを尋ねることはないという前提のままになっています。しかし現在では、お客様自身がオンラインでパーツを購入する時代ですが、正しく購入するために必要な情報にアクセスすることができません。私たちは、これが公平であるとは考えていません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eですので、当店を無料の専属パーツ部門としてお気軽にご活用ください。\u003c\/b\u003e お客様の17桁のフルVINを添えて、必要な部品をメッセージでお知らせください。車両の工場製造記録と照合し、正しい部品番号をお調べいたします。当店に在庫があるかどうかにかかわらず、この部品、またはお探しの他の部品についてもお調べいたします。在庫がある場合は、当店ショップ内の正しい商品ページをご案内します。在庫がない場合でも、少なくとも検索すべき正確な情報が分かります。すべての国のバイヤー様にご利用いただけます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e車台番号（VIN）が何なのか、またはどこに記載されているか分かりませんか？\u003c\/b\u003e VIN（車両識別番号。車台番号とも呼ばれます）は、お客様の正確な車両と工場での製造仕様を特定する、固有の17桁のコードです。いわば車の指紋のようなものです。登録番号（ナンバープレート）とは異なります。ナンバープレートは変更したり他の車に移転したりできますが、VINは決して変わらず、その車両に生涯紐づきます。そのため、当店では登録番号ではなくVINに基づいて適合確認を行っています。通常、VINは次の3箇所のいずれかに記載されています。フロントガラス下部の小さな窓（一般的には運転席側）、ボンネット下またはドアフレームにあるVINが刻印された小さな金属プレート、あるいはイギリスの車両登録証であるV5C書類です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eそして、当店の回答には責任を持ちます。\u003c\/b\u003e通常、適合しないという理由で部品が返品される場合、返送料は購入者負担となり、大型商品では高額になることがあります。\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e弊社のミスの場合は、弊社が全額負担いたします。\u003c\/b\u003e VIN（車台番号）を適切に確認させていただくからこそ、私たちはこれほどの自信を持ってお届けできます。事前にVINをお送りいただく価値は十分にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e適切に対応させていただくために、以下の2点をお願いいたします：\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e1. VIN（車台番号）は写真だけでなく、テキストとして直接入力してお送りください。\u003c\/b\u003e 弊社では複数の独立した業者用システムにVINを入力する必要があるため、テキストで入力されたVINであれば、写真からの読み間違い（およびそれに伴う遅延）を防ぐことができます。VINプレートの写真を添付していただくのは大歓迎ですが、メッセージ内に17文字を直接入力していただくようお願いいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e2. 購入前にVIN（車台番号）をお送りいただければ、適合するかどうか確認いたします。\u003c\/b\u003e 通常、この作業は数分しかかかりません。混雑時でも、同営業日の夕方までには回答いたします。すべての車台番号（VIN）は、実際のパーツと手作業で照合されます。そのため、回答まで少しお時間をいただく場合は、作業が遅いのではなく、慎重に確認を行っているためです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 16px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eVIN（車台番号）による適合確認を行わずに購入された場合、部品の適合性確認はお客様自身の責任となります。\u003c\/b\u003e ご購入前に必ずご確認ください。写真に写っている部品番号が最終的な判断基準となります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/pages\/contact\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#B3541E; color:#EDF1F5; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003e車台番号（VIN）を送る - ここをタップ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e当店の部品が予想よりも早く届く理由\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e多くの出品者は注文品を梱包した後に待機します。集荷に来るのを待つか、取扱店へ持ち込むかのどちらかですが、それぞれに早めの締め切り時間が設定されています。出品者がその締め切りに遅れると、部品は発送手続きすら開始されずに一晩留め置かれることになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当社では、可能な限りその無駄な工程を省いています。ほとんどのご注文において、当社は配送業者の集荷を待つのではなく、配送トラックが出発する配送業者の基幹ハブへ直接自社で持ち込んでいます。そのため、集荷待ちの時間や取扱店の受付締め切り時間を気にする必要がありません。これにより、夕方の遅い時間にご注文いただいた場合でも、その日のうちにピッキング、梱包を行い、夜間には全国の配送ネットワークに乗せることができます。他の出品者の荷物が集荷を待っている間に、当社の荷物はすでに輸送が始まっています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当日発送の締め切り時間は \u003cb\u003e12.30pm\u003c\/b\u003e。その時間を過ぎてからのご注文で、部品が至急必要な場合でも、当日発送が可能な場合があります。購入前または購入直後にメッセージをお送りいただければ、当日発送できるよう最善を尽くします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e私たちの作業時間は増えますが、その分お客様の注文が早く届くようになります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e配送情報 - 必ずお読みください\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#1E2A38; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e「翌日配送」は配送業者によるサービスであり、配送業者自身もこれは「目標」であり、確約（保証）ではないと定めています。\u003c\/b\u003e 当社では、すべての注文を営業日当日に発送できるよう最善を尽くしておりますが、配送業者に荷物を引き渡した後の翌日配達公約は配送業者の責任となります。予期せぬ理由により、稀にお届けが遅れる場合がございますので予めご了承ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eとは言え、可能な限り営業日の即日発送を心がけており、イギリス本土へのご注文の場合、翌日配送は例外ではなく通常通り行われます。\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e翌日配送サービスはイギリス本土のみが対象となります。\u003c\/b\u003e イギリスの離島地域への配送は承っておりません。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e海外のバイヤー様へ - 世界中へ発送いたします\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e海外への発送につきましては、翌日配達サービスはご利用いただけませんのでご了承ください。\u003c\/b\u003e 当店ではいくつかの国際配送オプションをご用意しており、イギリスからお届け先までの距離に応じて、通常1〜2週間で到着します。約2日でお届けできる迅速な航空便オプションもご利用いただけますが、ご購入前にメッセージで調整していただく必要があり、送料は約3倍高くなります。ご注文の際は、この点をご考慮ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前にメッセージにてご連絡ください。\u003c\/b\u003e ご希望の商品とお住まいの国をお知らせいただければ、お届け先住所への正確な送料と配送所要時間をお見積もりいたします。世界中どこにお住まいでも、パーツが必要であれば、お届けする方法をお探しいたします。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003eアメリカおよびヨーロッパのバイヤー様へ - なぜこれほど価格が安いのか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eもっともな疑問ですが、その答えは修理システムの「違い」にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eイギリスでは、事故車の修理基準において、損傷したパーツを新品の純正品に交換することが一般的です。ボディパネルは、板金修理や再塗装を行うのではなく、交換されます。軽微な損傷のホイールも、リペア（補修）するのではなく交換されます。盗難車が回収された場合、状態に関わらず、予防措置としてパーツが日常的に交換されます。一方、アメリカやヨーロッパの多くの地域では修理方法が異なり、同等品質のリサイクルパーツ（中古部品）を使用することがシステムに組み込まれており、交換よりも修理が好まれます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eその結果、イギリスでは極めて新品に近い状態の純正メーカーパーツが常に余剰となっています。これらのパーツは、不具合があったから取り外されたのではなく、修理基準によって交換が義務付けられていたために取り外されたものです。そのため、これらのパーツは当店のような販売業者に集まり、供給が需要を上回ることになります。これが安さのすべての秘密です。パーツ自体に問題は一切ありません。単に、国内市場で消化しきれないほどの量が流通しているだけなのです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e米国の鈑金塗装業界に従事されている方であれば、これらは車両から取り外された\u003cspan translate=\"no\"\u003eOEM take-off parts\u003c\/span\u003e-純正部品と呼ばれるものに相当します。現在稼働中の車両（多くは現行モデル）から取り外された部品です。現地のディーラーが販売しているものと同じ部品番号でありながら、英国の余剰在庫市場だからこそ可能な低価格で提供されています。当社では毎週、航空便および陸送便で世界中に発送しており、業者様向けにはパレット単位での見積もりも可能です。\u003c\/p\u003e \u003ch3 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#0E3B5E; font-size:15px; font-weight:700;\"\u003eディストリビューター＆業者様へ - アメリカ、ヨーロッパ、および世界各地\u003c\/h3\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e英国の余剰在庫規模は、単一のショップの枠を超えています。当社は鈑金工場との強いネットワーク、安定した在庫流入、そして輸出の実績を有しており、海外の信頼できる事業者様との取引拡大を歓迎しております。車両から取り外されたメーカー純正部品を、英国の余剰在庫だからこそ実現できる低価格で定期調達したいとお考えの鈑金塗装工場、部品ディストリビューター、販売業者様が対象です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e貴社の事業がこれに該当する場合は、事業内容や取り扱い車種ブランドについてメッセージでお知らせください。数量割引、定期パレット配送、複数ブランド混載または単一ブランド配送など、貴社の市場で販売されているものに合わせて構築いたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#0E3B5E; border-top:3px solid #B3541E;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:10px; text-align:center; color:rgba(255,255,255,0.7); font-size:10.5px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cdiv\u003e純正新品・中古自動車パーツ - 正直な写真と説明 - 迅速発送\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c!-- \/TEMPLATE-v1 --\u003e","brand":"Volvo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59169861304668,"sku":"387433730880","price":19.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0844\/0138\/9916\/files\/6aab2e39139a1ca6c737f475.png?v=1789605265"},{"product_id":"genuine-volvo-x40-2-0-b4-front-bumper-tow-eye-cover-31449346","title":"純正 Volvo X40 2.0 B4 フロントバンパー 牽引フックカバー 31449346","description":"\u003c!-- TEMPLATE-v1 --\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" align=\"center\" style=\"width:100%; margin:0 auto; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color:#001128; line-height:1.4; background:#FFFFFF;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#1C2228; border-bottom:3px solid #722F3C;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:20px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" translate=\"no\" style=\"color:#FFFFFF; text-decoration:none; font-size:18px; font-weight:700; letter-spacing:1px;\"\u003eEuro Fast Part Ltd\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#BFBFBF; font-size:12px; letter-spacing:2px; margin-top:8px;\"\u003e新品・中古自動車パーツ専門オンラインストア\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#F5F0E6;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 16px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv translate=\"no\" style=\"color:#722F3C; font-size:13px; font-weight:500; line-height:1.6;\"\u003eこんにちは · Hello · Hallo · Bonjour · Ciao · Hola · Witaj · Ola · Merhaba · مرحبا · 你好\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#001128; font-size:12px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003e当店では多言語に対応しております。ストア経由でどの言語でメッセージをお送りいただいても、AI自動翻訳が内容を読み取り、お客様の言語で返信いたします（24\/7.）。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#F5F0E6;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:14px 20px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#001128; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003e在庫番号：316138261879\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#001128; font-size:13px; line-height:1.5; margin-top:6px;\"\u003eこの番号を控えるか、スクリーンショットを保存してください。この商品について問い合わせる際や、複数の商品をまとめて注文する際に必要になります。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#1F4D33;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:12px 24px; text-align:center; color:#FFFFFF; font-size:14px; letter-spacing:2px; font-weight:600;\"\u003e中古 - 純正リサイクル部品（グリーンパーツ）\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ch1 style=\"margin:0; color:#001128; font-size:22px; font-weight:500; line-height:1.3;\"\u003e純正 Volvo X40 2.0 B4 フロントバンパー 牽引フックカバー 31449346\u003c\/h1\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 16px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#F5F0E6; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#722F3C; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003e部品番号\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#001128; font-size:14px;\"\u003e31449346\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#722F3C; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003e純正品番\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#001128; font-size:14px;\"\u003e31449346\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 12px 6px 0; vertical-align:top; color:#722F3C; font-weight:500; font-size:14px; width:35%;\"\u003eパーツ仕入れ元\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"padding:6px 0; vertical-align:top; color:#001128; font-size:14px;\"\u003e中古部品 - 状態に関する説明と写真をご確認ください\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:8px 0 8px 16px; border-left:3px solid #722F3C;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#722F3C; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e状態と誠実な評価\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#001128; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e 傷あり。 \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#001128; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eクリップ、ネジ、固定具類。\u003c\/b\u003e 取り外し可能なクリップ、ビス、ナット、グロメットなどの取付金具は、写真に写っている場合のみ付属します。入荷時にプッシュクリップの一部または全部がすでに取り外されていることが多いため、写真でどの金具が付属しているか、またご自身で用意する必要があるかをご確認ください。部品と一体成型されているクリップホルダーや取付箇所に破損がある場合は上記の説明に記載しています。記載がない場合は破損はありません。写真は商品説明の一部となります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:12px 0 0 0; color:#001128; font-size:13px; font-style:italic;\"\u003eご購入前に各写真を拡大してご確認ください。小さな画面では傷が見落とされる場合があります。ご希望に応じて追加の写真もお送りいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#F5F0E6; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#722F3C; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店パーツの仕入れ元\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#001128; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で販売されている中古部品の多くは、事故車や廃車を解体する解体業者（解体屋）から流通したものです。しかし、当社の部品はまったく異なるルートから入荷しています。当社はプロの鈑金塗装工場から直接仕入れを行っており、そこでは修理工程の一環としてボディパネルやその他の部品が日常的に交換されています。取り外された部品の多くは、軽微な損傷や外観上の不具合、あるいは単なる汚れがある程度で、機能的には何の問題もありません。そのため、当社の在庫の多くは、使用期間が短く、まだ十分に機能する高年式車から丸ごと取り外されたメーカー純正部品で占められています。販売商品のほぼすべてがメーカー純正品であり、コピー品、サードパーティ製パーツ、模造品は一切含まれません。万が一、オリジナルメーカー品でない場合は、商品説明にその旨を明確に記載しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 8px 0; color:#001128; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e当社のコンディション基準 - 塗装済み外装パネル\u003c\/b\u003e パーツと一緒に当社のVRACを参考にしたグレーディングカードが写っている場合、各グレードの意味は以下の通りです：\u003c\/p\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#722F3C; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード A\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#001128; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e下地処理および塗装前提：表面の傷や擦れのみ。プレスライン、ブラケット、未塗装樹脂（素地）部分に損傷なし。割れや穴あきはありません。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#722F3C; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード B\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#001128; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e要補修・塗装（小）：軽微な損傷あり。ステーや未塗装樹脂部分に損傷なし。プレスライン上のわずかな傷は許容範囲内。割れや穴あきなし。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#722F3C; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード C\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#001128; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e要補修・塗装（大）：塗装前に補修が必要な、比較的大きな損傷がある状態。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 12px 8px 0; color:#722F3C; font-weight:700; font-size:15px; white-space:nowrap;\"\u003eグレード U\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0; color:#001128; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e重度の損傷：板金溶接や樹脂溶接などの専門的な補修作業が必要な大きな損傷。\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#001128; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社には絶対に破らないルールが一つあります。それは、メーカー保証修理や安全リコール作業によって取り外された部品は一切扱わないということです。メーカー保証やリコールで交換された部品は、当社の手元に届く前にすべてお断りしています。それらはメーカーに返却されるべきものであり、当社の在庫に入ることはありません。当社からご購入いただく商品は、常に履歴の確かなクリーンな部品のみです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#001128; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店では、新品の余剰在庫（デッドストック）も取り扱っております。イギリスでは、業者間（BtoB）取引において法律上の返品権が認められていません。この保護規定は消費者のみに適用されるためです。そのため、整備工場が誤ったパーツを発注した場合、通常サプライヤーは返品を受け付けません。ある整備工場の発注ミスにより、未使用のパーツが中古品並みの価格でお客様にご購入いただけるようになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#001128; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eこれが、フランチャイズディーラーのバイヤーを含め、多くのプロの業者様が当社のお客様である理由でもあります。当社から購入することで、従来の業者向け供給ルートにはないメリットが得られることをご理解いただいているからです。それは「部品が適合しない場合に返品できる」という点です。年式の新しい部品、明確な履歴、リコール作業による取り外し品を除外した安心感、そして誠実な状態説明をお約束します。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:18px 0 0 0; color:#001128; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e業者様へ：イギリス国内であれば、どこへでも部品の引き取りに伺います。当社は高速道路網の中心に拠点を置いており、全国どこからでも回収が可能です。イングランド南西部からスコットランドに至るまで、多くの板金塗装工場や修理業者様が、取り外した部品の処分に当社を利用されています。 \u003cb\u003eそして、当店はそれらを適正な価格で買い取っています。\u003c\/b\u003e 所在地に関わらず、まとまった数量をお持ちの場合はメッセージをお送りください。距離を理由に引き取りを断念したことは一度もありません。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#F5F0E6; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#722F3C; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eお車の修理をお考えですか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#001128; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e1回の修理で必要な部品が1点だけということは滅多にありません。当社では、高年式車両から取り外したライト、ボディパネル、ホイール、トリム（モール類）など、1,000点以上のメーカー純正部品を取り揃えており、毎週新しい在庫が入荷しています。ショップ全体をご覧いただくか、メッセージでお問い合わせください。出品されていない部品でも、今週中に車両から取り外される予定があるかもしれません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 14px 0; color:#001128; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e大規模な修理をご計画ですか？ GBP 250以上のご注文で5%割引、GBP 500以上のご注文で10%,割引が、決済時に自動的に適用されます。バンパー、ライト、ボディパネル、ホイールなど、修理に必要なすべてのパーツを1つのショップでまとめて購入し、可能な限り1つの荷物にまとめて、割引を適用してお得にお買い求めください。\u003c\/p\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#722F3C; color:#F5F0E6; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003eすべての部品を見る\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"background:#F5F0E6; padding:14px 8px; text-align:center; color:#001128; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e迅速発送\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#F5F0E6; padding:14px 8px; text-align:center; color:#001128; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e正確な状態査定\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#F5F0E6; padding:14px 8px; text-align:center; color:#001128; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e最安値\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width:8px;\"\u003e \u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"background:#F5F0E6; padding:14px 8px; text-align:center; color:#001128; font-size:13px; font-weight:600; width:25%;\"\u003e毎日新着在庫入荷\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#F5F0E6; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#722F3C; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e当店が選ばれる理由\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#001128; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003eネット上で部品を出品すること自体は誰にでもできます。しかしお客様が購入されているのは、その背景にある見極める力と経験でもあります。誰が部品を選定し、どのように点検・梱包され、問題が発生した場合にどう対応するのか。当社におけるそのプロセスをご紹介いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#001128; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e供給に関する問題は弊社で解決済みですので、お客様のご注文に影響が出ることはありません。\u003c\/b\u003e 自動車部品ビジネスを始めたばかりの頃は、誰もが同じ問題に直面します。見た目はそっくりなのに適合しない補修部品。ヘッドライトを保護するには弱すぎる梱包。小口の荷物には信頼できるが、大型のボディパネルの扱いが雑な配送業者。祝日中に配送業者のデポに放置されるパレット。仕入れた在庫が、実は廃車寸前の車両から取り外されたスクラップ同然のものだったこと。長年にわたり、当社もこれらすべての問題を経験してきました。そして、その一つひとつが当社の業務改善につながっています。仕入れ先の板金塗装工場の選定、部品ごとの最適な梱包方法、荷物のサイズに応じた配送業者の使い分け、そして集荷を待つのではなく自ら配送センターへ持ち込むことなどです。経験の浅いセラーは、お客様の注文を通じてこれらの教訓を学びますが、当社は何年も前に、自らの身をもってこれらを学び、克服しています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#001128; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e輸送時の衝撃に耐えられるよう、頑丈に梱包してお届けします。\u003c\/b\u003e ヘッドライト、塗装済みパネル、ホイール、小さな電子部品には、それぞれ何万個もの荷物を扱ってきた経験から開発された独自の梱包方法があります。破損しやすい部品は、中身を知らない配送業者の手荒な取り扱いにも耐えられるよう箱詰めされます。これには資材費や手間がかかりますが、輸送中の破損を防ぐことができます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#001128; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e誠実な商品説明と、正確な写真撮影を心がけております。\u003c\/b\u003e 当社では、状態の良い部分だけでなく、傷がある部分の写真も掲載し、部品の状態をありのままに説明しています。取り付ける前に外観の補修が必要な場合は、開封後に気づくことがないよう、商品説明にその旨を明記しています。当社は、不誠実な販売をして返品対応に追われるよりも、正直に説明して販売機会を逃す方を選びます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#001128; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前の無料適合確認サービス。\u003c\/b\u003eメッセージでVIN（車台番号）をお送りいただければ、グレード、メーカーオプション、カラーコードを含め、お客様のお車に適合するか確認いたします。この適合確認サービスは無料であり、購入の義務もありません。所要時間はほんの数分です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#001128; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e当社は、たまたま手に入った1点限りの商品ではなく、実際に確かな在庫を保有して販売しています。\u003c\/b\u003e 弊社はプロの板金塗装工場から直接仕入れており、商品は常時入荷しているため、この部品が手元にある唯一の在庫であることは稀です。お車を修復中であれば、次に必要な部品がすでに在庫にあるか、今週中に入荷する予定であることも多々あります。お気軽にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#001128; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e英国登記法人\u003c\/b\u003e Euro Fast Part Ltdはイングランドおよびウェールズに登録されています。会社番号はこのページの下部に記載されており、ご購入前にイギリスの登記所\u003cspan translate=\"no\"\u003eCompanies House\u003c\/span\u003e.で当社の記録をご確認いただけます。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px; text-align:center;\"\u003e \u003cdiv style=\"color:#722F3C; font-size:13px; line-height:1.6;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all?sort_by=created-descending\" style=\"color:#722F3C; text-decoration:none;\"\u003e新着商品\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/collections\/all\" style=\"color:#722F3C; text-decoration:none;\"\u003e当店の全取扱パーツ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"color:#001128; font-size:11px; line-height:1.5; margin-top:4px;\"\u003e1,000点以上の純正OEMパーツを常時在庫 - 毎週新着入荷中。\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#F5F0E6; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#722F3C; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003e部品番号が一致しない理由について（一致しなくても問題ないケースが多い理由）\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#001128; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e自動車部品のメーカー純正品番の仕組みについて簡単にご説明します。これを知らないと、購入時に無駄なコストがかかってしまうことがあります：\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#001128; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e部品番号は変わっても、部品自体は変わらないことがよくあります。\u003c\/b\u003e メーカーは常に部品番号を改定しています。その理由は、わずかな仕様変更、サプライヤーの変更、あるいは単にラベルの変更など様々で、改定ごとに新しい番号が割り当てられます。新旧の番号はまとめて「代替品番（互換情報）チェーン」と呼ばれ、このチェーン上のパーツは通常、全く同じように適合します。お客様が検索される頃には、お客様の車両に適した正確な番号は、すでに3世代前の古いものになっている可能性があります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#001128; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e同一の部品であっても、複数の異なる部品番号が存在する場合があります。\u003c\/b\u003e 鋳造品（本体）に刻印されている番号、ラベルに記載されている番号、およびカタログに記載されている番号がそれぞれ異なる場合があります。一部のメーカーでは、カラーごとに異なる番号が設定されていることさえあります。しかし、これらはパーツ自体が異なることを意味するものではありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#001128; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様にとっての意味：\u003c\/b\u003e 当社の部品番号がお客様の古い部品の番号と一致しない場合でも、その事実だけで適合の可否を判断することはできません。「適合するだろう」という期待だけで購入しないでください。また、「適合しないかもしれない」という不安だけで諦めないでください。まずは車台番号（VIN）をお送りください。もし分からない場合は、代わりに古い部品に記載されている番号をお送りください。代替品番、改定品番、互換品番などを追跡してお調べします。適合する場合は書面でその旨を確認し、当社の保証を適用いたします。適合しない場合は、はっきりとその旨をお伝えします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#001128; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当店が部品番号のシステム自体を簡素化することはできませんが、お客様に代わってその複雑さを引き受けることは可能です。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#1C2228;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 14px 0; color:#FFFFFF; font-size:18px; font-weight:600;\"\u003eお客様専用のパーツ部門 - 無料車台番号（VIN）適合確認\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#BFBFBF; font-size:14px; line-height:1.6;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003eこれこそが、車台番号（VIN）確認で特定できることです。お客様の車台番号は、工場での製造記録（正確なトリム、オプション、塗装カラーコードなど）を解き明かす鍵となります。これにより、単にモデルや年式が合っているだけでなく、お客様の特定の車両にそのパーツが適合するかどうかを確認できます。外装パーツが塗装済みの場合、塗装カラーコードも重要になります。カラーコードは、ドア開口部の内側にあるステッカー、またはボンネット内に記載されています。車台番号と合わせて当店にお送りいただければ、ご購入前にアドバイスいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e多くの買い手様が気づいていない点がございます。\u003c\/b\u003e イギリスやヨーロッパでは、自動車メーカーはパーツデータを業者にのみ開示する義務があり、オーナーであるお客様個人には開示していません。そのデータには、部品番号、代替番号、製造仕様情報などが含まれます。このシステムは、お客様が車を整備工場に預け、何が取り付けられたかを尋ねることはないという前提のままになっています。しかし現在では、お客様自身がオンラインでパーツを購入する時代ですが、正しく購入するために必要な情報にアクセスすることができません。私たちは、これが公平であるとは考えていません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eですので、当店を無料の専属パーツ部門としてお気軽にご活用ください。\u003c\/b\u003e お客様の17桁のフルVINを添えて、必要な部品をメッセージでお知らせください。車両の工場製造記録と照合し、正しい部品番号をお調べいたします。当店に在庫があるかどうかにかかわらず、この部品、またはお探しの他の部品についてもお調べいたします。在庫がある場合は、当店ショップ内の正しい商品ページをご案内します。在庫がない場合でも、少なくとも検索すべき正確な情報が分かります。すべての国のバイヤー様にご利用いただけます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e車台番号（VIN）が何なのか、またはどこに記載されているか分かりませんか？\u003c\/b\u003e VIN（車両識別番号。車台番号とも呼ばれます）は、お客様の正確な車両と工場での製造仕様を特定する、固有の17桁のコードです。いわば車の指紋のようなものです。登録番号（ナンバープレート）とは異なります。ナンバープレートは変更したり他の車に移転したりできますが、VINは決して変わらず、その車両に生涯紐づきます。そのため、当店では登録番号ではなくVINに基づいて適合確認を行っています。通常、VINは次の3箇所のいずれかに記載されています。フロントガラス下部の小さな窓（一般的には運転席側）、ボンネット下またはドアフレームにあるVINが刻印された小さな金属プレート、あるいはイギリスの車両登録証であるV5C書類です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eそして、当店の回答には責任を持ちます。\u003c\/b\u003e通常、適合しないという理由で部品が返品される場合、返送料は購入者負担となり、大型商品では高額になることがあります。\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e弊社のミスの場合は、弊社が全額負担いたします。\u003c\/b\u003e VIN（車台番号）を適切に確認させていただくからこそ、私たちはこれほどの自信を持ってお届けできます。事前にVINをお送りいただく価値は十分にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e適切に対応させていただくために、以下の2点をお願いいたします：\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e1. VIN（車台番号）は写真だけでなく、テキストとして直接入力してお送りください。\u003c\/b\u003e 弊社では複数の独立した業者用システムにVINを入力する必要があるため、テキストで入力されたVINであれば、写真からの読み間違い（およびそれに伴う遅延）を防ぐことができます。VINプレートの写真を添付していただくのは大歓迎ですが、メッセージ内に17文字を直接入力していただくようお願いいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003e2. 購入前にVIN（車台番号）をお送りいただければ、適合するかどうか確認いたします。\u003c\/b\u003e 通常、この作業は数分しかかかりません。混雑時でも、同営業日の夕方までには回答いたします。すべての車台番号（VIN）は、実際のパーツと手作業で照合されます。そのため、回答まで少しお時間をいただく場合は、作業が遅いのではなく、慎重に確認を行っているためです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 16px 0;\"\u003e\u003cb style=\"color:#FFFFFF;\"\u003eVIN（車台番号）による適合確認を行わずに購入された場合、部品の適合性確認はお客様自身の責任となります。\u003c\/b\u003e ご購入前に必ずご確認ください。写真に写っている部品番号が最終的な判断基準となります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"text-align:center; margin-top:6px;\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/nextdaydelivered.com\/pages\/contact\" style=\"display:inline-block; padding:14px 28px; background:#722F3C; color:#F5F0E6; font-weight:700; text-decoration:none; border-radius:6px; letter-spacing:0.5px; font-size:14px;\"\u003e車台番号（VIN）を送る - ここをタップ\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:0 24px 24px 24px;\"\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#F5F0E6; border-radius:6px;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:20px 24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 12px 0; color:#722F3C; font-size:16px; font-weight:700; letter-spacing:0.5px;\"\u003e間違い探し - バンパー編\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#001128; font-size:14px; line-height:1.6;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0;\"\u003eバンパーはモデルの世代、前期型とデザイン変更された（マイナーチェンジ）後期型、およびグレードによって異なり、その違いは非常にわずかな場合があります。取り外すパーツと当社のパーツを並べて、以下のポイントをよく確認してください：\u003c\/p\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#722F3C; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003e牽引フックカバー：位置や形状は同じですか？また、ボディのプレスラインがカバーを全く同じように通っていますか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#722F3C; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003eセンサーおよびカメラ用穴：コーナーセンサー（パークアシスト）の穴の数と位置は同じですか？また、フロントカメラやヘッドライトウォッシャー用の開口部は、現在お使いのバンパーと同じ位置にだけありますか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#722F3C; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003eフォグランプおよびロア開口部：形状、サイズ、位置は同じですか？また、現在お使いのバンパーにフォグランプがある場所にカバー（メクラ蓋）が付いている、あるいはその逆になっていませんか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#722F3C; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003eプレスラインおよびモール類：プレスライン、ダクト（ベント）、ロアリップスポイラーの形状は、古いバンパーと全く同じラインを描いていますか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 10px 8px 0; color:#722F3C; font-weight:700;\"\u003e\u0026gt;\u003c\/td\u003e \u003ctd valign=\"top\" style=\"padding:0 0 8px 0;\"\u003eトリムおよびナンバープレート取付部：メッキモール、エンブレム、ナンバープレートホルダーの取付位置は同じですか？\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003cp style=\"margin:10px 0 0 0;\"\u003e\u003cb\u003e違いが見られる場合は、適合しないバンパーである可能性が高いです。ご購入前にメッセージにてお問い合わせください。\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:24px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 12px 0; color:#1C2228; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e当店の部品が予想よりも早く届く理由\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#001128; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e多くの出品者は注文品を梱包した後に待機します。集荷に来るのを待つか、取扱店へ持ち込むかのどちらかですが、それぞれに早めの締め切り時間が設定されています。出品者がその締め切りに遅れると、部品は発送手続きすら開始されずに一晩留め置かれることになります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当社では、可能な限りその無駄な工程を省いています。ほとんどのご注文において、当社は配送業者の集荷を待つのではなく、配送トラックが出発する配送業者の基幹ハブへ直接自社で持ち込んでいます。そのため、集荷待ちの時間や取扱店の受付締め切り時間を気にする必要がありません。これにより、夕方の遅い時間にご注文いただいた場合でも、その日のうちにピッキング、梱包を行い、夜間には全国の配送ネットワークに乗せることができます。他の出品者の荷物が集荷を待っている間に、当社の荷物はすでに輸送が始まっています。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e当日発送の締め切り時間は \u003cb\u003e12.30pm\u003c\/b\u003e。その時間を過ぎてからのご注文で、部品が至急必要な場合でも、当日発送が可能な場合があります。購入前または購入直後にメッセージをお送りいただければ、当日発送できるよう最善を尽くします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e私たちの作業時間は増えますが、その分お客様の注文が早く届くようになります。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#1C2228; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e配送情報 - 必ずお読みください\u003c\/h2\u003e \u003cdiv style=\"color:#001128; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e「翌日配送」は配送業者によるサービスであり、配送業者自身もこれは「目標」であり、確約（保証）ではないと定めています。\u003c\/b\u003e 当社では、すべての注文を営業日当日に発送できるよう最善を尽くしておりますが、配送業者に荷物を引き渡した後の翌日配達公約は配送業者の責任となります。予期せぬ理由により、稀にお届けが遅れる場合がございますので予めご了承ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eとは言え、可能な限り営業日の即日発送を心がけており、イギリス本土へのご注文の場合、翌日配送は例外ではなく通常通り行われます。\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e翌日配送サービスはイギリス本土のみが対象となります。\u003c\/b\u003e イギリスの離島地域への配送は承っておりません。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#1C2228; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003e海外のバイヤー様へ - 世界中へ発送いたします\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003e海外への発送につきましては、翌日配達サービスはご利用いただけませんのでご了承ください。\u003c\/b\u003e 当店ではいくつかの国際配送オプションをご用意しており、イギリスからお届け先までの距離に応じて、通常1〜2週間で到着します。約2日でお届けできる迅速な航空便オプションもご利用いただけますが、ご購入前にメッセージで調整していただく必要があり、送料は約3倍高くなります。ご注文の際は、この点をご考慮ください。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e\u003cb\u003eご購入前にメッセージにてご連絡ください。\u003c\/b\u003e ご希望の商品とお住まいの国をお知らせいただければ、お届け先住所への正確な送料と配送所要時間をお見積もりいたします。世界中どこにお住まいでも、パーツが必要であれば、お届けする方法をお探しいたします。\u003c\/p\u003e \u003ch2 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#1C2228; font-size:16px; font-weight:700;\"\u003eアメリカおよびヨーロッパのバイヤー様へ - なぜこれほど価格が安いのか？\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eもっともな疑問ですが、その答えは修理システムの「違い」にあります。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eイギリスでは、事故車の修理基準において、損傷したパーツを新品の純正品に交換することが一般的です。ボディパネルは、板金修理や再塗装を行うのではなく、交換されます。軽微な損傷のホイールも、リペア（補修）するのではなく交換されます。盗難車が回収された場合、状態に関わらず、予防措置としてパーツが日常的に交換されます。一方、アメリカやヨーロッパの多くの地域では修理方法が異なり、同等品質のリサイクルパーツ（中古部品）を使用することがシステムに組み込まれており、交換よりも修理が好まれます。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003eその結果、イギリスでは極めて新品に近い状態の純正メーカーパーツが常に余剰となっています。これらのパーツは、不具合があったから取り外されたのではなく、修理基準によって交換が義務付けられていたために取り外されたものです。そのため、これらのパーツは当店のような販売業者に集まり、供給が需要を上回ることになります。これが安さのすべての秘密です。パーツ自体に問題は一切ありません。単に、国内市場で消化しきれないほどの量が流通しているだけなのです。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e米国の鈑金塗装業界に従事されている方であれば、これらは車両から取り外された\u003cspan translate=\"no\"\u003eOEM take-off parts\u003c\/span\u003e-純正部品と呼ばれるものに相当します。現在稼働中の車両（多くは現行モデル）から取り外された部品です。現地のディーラーが販売しているものと同じ部品番号でありながら、英国の余剰在庫市場だからこそ可能な低価格で提供されています。当社では毎週、航空便および陸送便で世界中に発送しており、業者様向けにはパレット単位での見積もりも可能です。\u003c\/p\u003e \u003ch3 style=\"margin:22px 0 12px 0; color:#1C2228; font-size:15px; font-weight:700;\"\u003eディストリビューター＆業者様へ - アメリカ、ヨーロッパ、および世界各地\u003c\/h3\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 10px 0;\"\u003e英国の余剰在庫規模は、単一のショップの枠を超えています。当社は鈑金工場との強いネットワーク、安定した在庫流入、そして輸出の実績を有しており、海外の信頼できる事業者様との取引拡大を歓迎しております。車両から取り外されたメーカー純正部品を、英国の余剰在庫だからこそ実現できる低価格で定期調達したいとお考えの鈑金塗装工場、部品ディストリビューター、販売業者様が対象です。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0;\"\u003e貴社の事業がこれに該当する場合は、事業内容や取り扱い車種ブランドについてメッセージでお知らせください。数量割引、定期パレット配送、複数ブランド混載または単一ブランド配送など、貴社の市場で販売されているものに合わせて構築いたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#F5F0E6;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:16px 20px;\"\u003e \u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0; color:#722F3C; font-size:16px; font-weight:600;\"\u003eドロップシッパー・業者様へ - 貴社名義での発送を承ります\u003c\/h2\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#001128; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e当社は、多くの業者様やオンライン販売業者様の主要サプライヤーであり、商品をエンドユーザー様へ直接配送する体制を整えています。このプロセスをスムーズに行えるようサポートいたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#001128; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様への直送：\u003c\/b\u003e 購入手続きの際、配送先住所欄にお客様の顧客の氏名と住所を入力してください（レジ画面で配送先住所として設定してください）。当社からお客様の顧客へ直接お届けします。一旦お客様へお送りすることはありません。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#001128; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003e梱包内に当社の情報を一切入れない発送：\u003c\/b\u003e ご注文時にお知らせいただければ、納品書や書類、当社のロゴが入ったものなどは一切同梱せずに発送いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#001128; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様ご自身の書類を同梱いたします：\u003c\/b\u003e お客様の請求書や納品書をお送りいただければ、それを商品に同梱し、当社の書類は入れずにお客様の顧客へ直接お届けします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0 0 12px 0; color:#001128; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e\u003cb\u003eお客様（エンドユーザー様）にも安心してご利用いただけます：\u003c\/b\u003e お客様（エンドユーザー様）へも、すべての購入者様と同様に迅速にお届けいたします。発送前に、すべての商品をページ上の記載内容と照合し、掲載通りであることを確認しています。そのため、広告通りの商品が確実にお客様に届きますのでご安心ください。万が一、記載内容と異なる点が見つかった場合は、発送前にご連絡いたします。\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"margin:0; color:#001128; font-size:14px; line-height:1.5;\"\u003e購入前、または購入直後にご要望をメッセージにてお知らせいただければ、ご指定通りに発送手配をいたします。\u003c\/p\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e \u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" width=\"100%\" style=\"background:#1C2228; border-top:3px solid #722F3C;\"\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd style=\"padding:10px; text-align:center; color:rgba(255,255,255,0.7); font-size:10.5px; line-height:1.5;\"\u003e \u003cdiv\u003eRegistered in England \u0026amp; Wales - Company Reg No: 15471120\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"margin-top:4px;\"\u003e© \u003cspan translate=\"no\"\u003eEuro Fast Part Ltd\u003c\/span\u003e 2026. All rights reserved.\u003c\/div\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003c!-- \/TEMPLATE-v1 --\u003e","brand":"Volvo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59169863991644,"sku":"316138261879","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0844\/0138\/9916\/files\/6aab30c0139a1ca6c7384911.png?v=1789605313"}],"url":"https:\/\/nextdaydelivered.com\/ja\/collections\/volvo.oembed?page=5","provider":"CEJHAIMEGROUP","version":"1.0","type":"link"}